Tiares Abril 1993 4 Kein Spiegel, P laviors of psyeholo in Poychologst, 42, ‘Maly in the context Teal professionals. ehiawy, 50 (4), 678- A, (1980), Family s:Logaloonsidera- i. Journal of Marit tose Using computers in erapy) and menial XK Maworth Prese 384), Ceatidentiatiy ‘ectwe. Comprohen: ‘aizaben of normal ash (6), Normal Guillors Presa =A 28 Didlogo epistolar con Harry Goolishian* Elmaterialque se expondrd acontinuacié ‘iene suorigen en elencuentio quemantuvieron el Or. José Bebchuk con Hany Goolishian, al linalizar la exposicién de este time en la con ferencia realizada on Buenos Aires, on of tras- curso del afo 1991, Su colega argentino le plantea all una serie de interrogantes que son ‘contesiados por aquélcon gran concisiény may puntualmante, resuitandiode (ade ellauna sinte- sis interesante y aleccionadora Luego sera e/Dr. Bebchuk quien recordar 2H. G., como consacusncia de su lamentable evolutvo, en ef amiento, ada, Joy por sentado) aba vatando de ag narrativas an: ‘este las desa: 2,mas bien, dala sen lo atinente al “ersus el enfoque |, estotambién ve sia ferapeuta ious la narrativa asarralara —tal raliva basica 0s sto levara 2 que iva sulaproviene de ‘ds "no saber’ tunidadde escu- neste sentide es casa yo ica an ta prado- teanca del tera vo ae la sesion, construccionis- ssuposicsn bas Ditlogo epistotar con Harry Goolishian at | i Z % i fadeefsctvsms, aia atemaquoatsory- ir radical del énfasis casi piagetiane puesto. i lias del mundo, estos modelos, son mapas “~__ En olfondo estala idea de que ol significa “| Cagnitivos esenciales que se wanslorman en jo"jamas se hace en fa cabeza de una sola ) ne del cual filtramos los datos entrantes y le atribui- 'o tanto fa compransién, la idea, ef lenguaje) os ven pampcivasa tide de ls cates | 3-L Que inpota ex qu lanahable forocnos un mundo ae fence scons oie iar et us ama hal pretender verdaderamatio con Independew guna), ¢tueron mapa Tateanoyoentedes Ura ver mis or sysop con [ -#°Galecesprco, a rallad texto dondalcul lu lormuradencta poser, Geviena nada mas que una ivancion soltaia tani del contest dato dol cal eg Peto snlacabezade unaporsonaindidial Unaves onunciade. Loquepiansove que Racer cca | \ reprosentacionatdermusc guiante, de comprensiGn, es ol asuitado dal | = tcsnstruccioniamo soa tralado, _—_diaiogo, dal discurso y de la conversacién en ace 3 rors eed rater: Sosacia Yoropentonue ae a ee va. Esto 2s deci, simpjerfienie, que elsignilica- do de la complejidad del fendmeno humana Jy donoestdconstruida éomounacosa'cogniiva’. aunque creo que esto 08 enloramente con. * | mas nas hallamos ante ei enfoque cognitive 0 {como dije antes) de significado y, por consi- en la cabeza sino, fs bien, como lermas en ") Ree oreriatainaincenovrige | x Ss que nos comportares uno con ef atro, El signi- Fapia como las correccién de una comprerision | 5 “SS; Taio swe nfo asi como las sfals. bs! dtactuosa mapas, modelo, pra Go la, S [AS Ridesrlesacsonetquesrecuiameselunocén alld) hava vera como un prosese conver. cS 13.8 et otto en formas coh brentes -"" ;~._sacional a través dol cual siempre se esi lor j3.?/ Elsiniicado es aczier-eociarcherenfe\ mando un nuevo signiicade este no es on = Aueolectuamos elunc.conalotro:esunacues- | nuevo significado que corrige oelabors hechos | [ton de acuerdo inersubjetvo en tanto opuesio dolpesedo sino una nuvi seats rareen | [5 © una idea on ta cabeza. Volviendo aia pregunta, nosotos esta IS ‘para el consiructivista el signifcado se mos siempre an camino, alompre decovolian $5 /encuentra en ia cabeza de la persona individual, ‘narrativas y, por lo tanto, comprensiin. Para olconstruccionsia social significado se | f encuentaenitelagente.ynopedemoscrearel 4, "Nada ae comprende jamést 1 C sienteade nosotros solos Como figuras aba, nosotes siempre | En cierio modo, esta posicién es simtara_ comprondemos fn el sanido hermenéutn) | loque esta acutriendo en elcampo de laciencia sin embargo, a comprensién esta siempro on social en general Sa estd levando a.cabo un camino. &s un proceso on consionte mormon