3 ° Suttulo original alemény Ernst Bindel, DIE ARITHMETIK, Dienschenkundliche Begrlindung und padagogische Bedeutung, Ch. Mellinger Verlag, Stuttgart 1967 Traduccién de Ivan Villanueva DERECHOS RESERVADOS eee eve vUUUVUUUUUUUUUONY TESIS DE GUADALAJARA, S.A. PAYTA # 771 COL, LINDAVISTA MEXICO 14, D.F. PREFACIO ra ” oS lo" as a2 ae ase ase capitulo: capitulo: capitulo: capitulo: capfeulos capfeuio: capftulo: capftutor capfeuto: capitulo: capitulo: capfeutor La situacién pe aSgica . De la esencia del hombre... Introduceién al, letras... lculo por Formula @ identidad ....... Las ecuaciones como proble- ma de cognicién del hombre ternario.... Fisiologia de 1a aritmética Normas para las ecuaciones del séptino y octavo afios.. Mineres positivos y negati- Nineros irracionales y nodos de cdlculo superior a Algoritwo de 12 extraceién- de 1a rave cuadrada 7 rneroauceiéa del ninero cire lar .... oa Modo mitolégice ¢ histérico de conociniento. Ideas para una clasificacién Facional de la gonionetria y da trigonometria wis... Atisbo al reino del edleulo analitico. Seno y coseno y ~ se coordinacién en 1a lennta, cata, Ee Aforicnos para el desarrollo gon uv 23 35 4a sa 65 76 as 95 300 107Bl hombre de valor jamas debe parar: debe de una luz a otra avanzar. Angelus Silesius En marzo de 1628, publigud mi libro ‘Los Fundamen- fos de lag matendticas a 1a luz de 1a Antroposof{a", como publice: cide de 1a Seccidn astrondnico-Matendtica de la Escuela superior Auténoma de las Ciencias Espirituales en el Goetheanum, Dosnach. EL ambicioso titulo del libro se fijaba por meta exponer los co 908 principales de le Aritmética y al Célculo Analitico del nose en que debian ser tratados en lac Escuelas Waldorf, siguiendo 109 planes diddcticos proporcionados por Rudolf steiner. Cap{tulos especiales dedicados a la Aritnética algébrica y analitica preten= dian denostrar 1a concordancia con el plan de etudios de las Een cuelas Waldorf. En el presente nuevo Libro mfo, publicado despuds Ge casi cuarenta afios de actividad pedagéyica y de experiencia, se echa.de ver 16 viejo en un nuevo ropaje. Se linita a trates en casi todos sus capitulos, 1a aritmética algébrica Gnicamente, rozando la aritmetica analftica en uno solo, en el décimo-cusr eo, B1 ticulo actual: "za Aritnética, fundanentacién antropoldgica y significado pedagdgico", parécene mas adecuado; el libro ee ai fe~ rencia también esencialmente de la pregentacién precedante, y de be ser considerado como una continuacién independiente del libro aparecido al afio anterior e intitulado: "Ei Calcul, fundanente. cidn antropolégica y significado pedagégico", que s¢ circunsorine a los primeros cinco alics escolares. En 01 curso de esas décadac, adic un tena de aque! Libro fue publicado cono artfculo separado en 1a Revista “El arte de Baseflar": el tratado en el cap{tulo quinto, referente a “Las ecuaciones como problema de conocinienta en el hombre ternario”. Yo me senti cbligado, y el tena as{ lo requerfa, a arrancar del marco efinero de una revista mensual, tanto aquel articulo como sisunos nis allf publicados, colocindolos en el nazco permanente Gel iibro: completando el misno tienpo e] articulo meacionado a t ranraaArnaanaanaeeeceocce SESE eee eee ee hhh