Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Domingo 10 y Lunes 11 de octubre de 2010

BOLIVIA
Gobierno admite entrega irregular de concesiones mineras auríferas
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=119444&EditionId=2311
Resultado. En 30 años de explotación ilegal se perdieron al menos $us 1.000 millones
El Gobierno admitió que durante su gestión se otorgaron concesiones mineras en zonas
auríferas del oriente boliviano de forma irregular. Asimismo, en 30 años, la explotación
ilegal de 37 empresas en la zona provocó pérdidas por un valor de al menos $us 1.000
millones.
Un área devastada por el uso de maquinaria pesada como dragas y retroexcavadoras.
En un operativo conjunto de varios ministerios y las Fuerzas Armadas (FFAA), el 7 de
octubre, el Gobierno realizó la segunda intervención a zonas de explotación aurífera ilegal.
Más de 2.000 efectivos militares tomaron posesión de por lo menos 24 áreas de
explotación ubicadas en el municipio cruceño de San Ramón y en las serranías de
San Simón en el departamento del Beni.
“Además de la explotación ilícita de oro en propiedad fiscal, hemos advertido la existencia
de concesiones autorizadas para efectuar exploración o para explotar áridos que
transgredieron el alcance de su concesión y pasaron a la fase de explotación (aurífera)”.
Asimismo, “existieron funcionarios de nuestro propio gobierno que entregaron
concesiones mineras (en la región) de manera irregular”, afirmó en declaraciones a medios
estatales el director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas
Fronterizas (Ademaf), Juan Ramón Quintana.
El trámite para la otorgación de concesiones, manifestó, dura de uno a tres años, pero en
el caso de las concesiones observadas la autorización se tramitó en un período de dos a
cuatro meses. Consultado al respecto, el ministro de Minería y Metalurgia (MMM), José
Pimentel, informó a La Razón que es necesario hacer un análisis previo “caso por caso” de
las concesiones mineras otorgadas en la zona del precámbrico antes de emitir criterio,
pero de comprobarse algún tipo de irregularidad, se tomarán “todas las medidas que la
ley disponga”.
Según el director general de Minas del MMM, Freddy Beltrán, el Servicio Nacional de
Geología de Minas elaborará a partir de hoy un “informe completo” sobre el tema.
Por otro lado, el comandante general de las Fuerzas Armadas, Ramiro La Fuente, precisó
que en el operativo se identificó a 37 empresas que trabajaban en el lugar desde hace 30
años. El viceministro de Desarrollo Productivo del MMM, Héctor Córdoba, lamentó que el
país haya perdido “mucho” por este tipo de actividad. “Aunque las pérdidas económicas
(totales) no fueron cuantificadas, sabemos que cada empresa que operaba en la región
producía al menos 30 kilos (de oro) al año y cada kilo cuesta 40 mil dólares”, indicó.
No obstante, de acuerdo con esos datos, si se producía en promedio 30 kilos al año, por
cada una de las 37 empresas que operaban desde hace 30 años, se obtiene una cifra
superior a $us 1.300 millones.
Las empresas extranjeras que operan ilícitamente en el país “se llevan de 50 a 500 kilos
de oro; ésta era la realidad en los ríos de la Amazonia, en el norte de La Paz (en el río
Suches) y en la Chiquitania”, dijo Quintana.

1
Además del oro, Bolivia posee ingentes reservas mineras tradicionales y no tradicionales,
tanto en sus zonas andinas como en las de la Amazonia y la Chiquitania, agregó.
Procesan a brasileños por ilícito
El operativo para detener la explotación ilegal de oro en San Ramón (Santa Cruz) y en San
Simón (Beni) dejó más de 40 súbditos extranjeros detenidos, informó el director de la
Agencia para el Desarrollo de Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf), Juan Ramón
Quintana. “Se detuvo a más de 40 brasileños que están siendo sometidos a los
procedimientos normativos que tiene la Dirección Nacional de Migración. Algunos de ellos
se encuentran legalmente en el país, en otros casos no”. Sin embargo, agregó, los
propietarios de las empresas ilegales lograron fugar.

EBO invertirá $us 2 millones en la compra de oro

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=119445&EditionId=2311
La empresa establecerá agencias de compra en las próximas 3 semanas
Recuperación de oro aluvional.
La Empresa Boliviana del Oro (EBO) iniciará sus operaciones con un capital de $us 2
millones para la compra de oro de los mineros y empresas legalmente establecidas en las
regiones auríferas de Bolivia. La compra se hará a través de agencias que se establecerán
en las próximas semanas
Tras los operativos de intervención en zonas de explotación ilegal aurífera del país, el
Gobierno implementará una estrategia para “formalizar” el comercio, la explotación y
posterior industrialización del mineral precioso.
Así lo informó en declaraciones a medios estatales el director de la Agencia para el
Desarrollo de Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf), Juan Ramón Quintana. “El
Presidente (Evo Morales) ya decidió (otorgar) dos millones de dólares para la compra de
oro a los mineros y empresarios”, manifestó.
La compra se efectuará a través de oficinas que se instalarán en el norte de La Paz, en la
Amazonia y en la Chiquitania, las cuales “funcionarán en las próximas tres semanas”,
aseguró.
La segunda fase de operaciones de la EBO se iniciará en enero con la instalación de
equipos para la explotación de las reservas de oro. “Luego de refinarlo, ese oro vendrá al
Estado para incrementar las reservas del Banco Central de Bolivia”, explicó.
Existe la posibilidad, además, de que para el aprovechamiento de estos recursos el Estado
constituya sociedades anónimas mixtas (SAM) con las empresas que ya operan de forma
legal en esos sectores. Sin embargo, agregó, el Estado tendrá que tener el control del 70%
de las SAM así establecidas. “Va a haber una nacionalización indirecta. El empresario
privado va a seguir teniendo utilidades del 30 por ciento, (pero) la mayor parte de la
producción se va a quedar en el país”, indicó.
Con estas medidas, dijo, habrá más oro para el sector artesanal que trabaja con este
mineral, lo que también beneficia a Bolivia a través del pago de impuestos.

El Gobierno anuncia nuevo plan energético

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=119377&EditionId=2310
Definirá el rumbo a largo y mediano plazo en los hidrocarburos y energía
Un nuevo plan de desarrollo energético está en proceso de elaboración. La nueva
estrategia definirá el horizonte sectorial en el mediano y largo plazo de los sectores
hidrocarburífero y eléctrico, afirmó el viceministro de desarrollo Energético, Franklin
Molina.
“Durante el período neoliberal hubo una ausencia total de planificación (en el sector
energético) en Bolivia y se creía que la mano invisible del mercado era un tótem que
regulaba la economía por sí sola en ausencia total del Estado”, dijo Molina, según informó
el portal Plataforma Energética.

2
El Viceministerio de Desarrollo Energético (VDE) se encuentra a cargo de la construcción
de políticas en materia de energía para asegurar el desarrollo sotenible y sustentable que
dinamice la matriz económica del país a partir de la integración de los sectores de
hidrocarburos y electricidad.
Según Molina, el 2006 se inició la construcción de la Estrategia Boliviana de
Hidrocarburos (EBH) que se concluyó en 2008 y entró en vigencia el 2009. En el sector
energético “no se planifica para dos o tres años, sino para 20 ó 30 años por el carácter
estratégico del sector y porque el volumen de inversiones y tiempo de implementación de
los proyectos así lo requieren”, manifestó.
El VDE trabaja en la actualización de la EBH y juntamente al Viceministerio de
Electricidad y Energías Alternativas construye los lineamientos para el Plan Sectorial de
Electricidad (PSD). El EBH y el PSD serán la base para constituir el plan. “Si no los
tenemos difícilmente vamos a construir el Plan de Desarrollo Energético que permitirá
desarrollar e industrializar los recursos naturales.
Además, el VDE viene trabajando en la actualización del Balance Energético Nacional de
las gestiones 2008 y 2009, cuyos resultados también coadyuvarán en la planificación de
la EBH.

Minería metales ‘brillan’ y compiten con renta petrolera

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-10-10/vernotaeconomia.php?id=101009221026
Precios. Oro, plata, zinc y estaño repuntan y las joyerías prevén mejoría
El valor internacional del oro, sumado a los elevados precios del estaño, plata y zinc, hace
que el sector minero de Bolivia viva un momento histórico y logre competir con las
exportaciones de gas natural.
En cifras, durante la gestión 2009 las exportaciones de minerales sumaron $us 1.847
millones y las de gas natural $us 1.968 millones.
De enero a julio de 2010 los minerales registran $us 1.327 millones y las de gas 1.540
millones, lo que demuestra que la brecha se acorta cada vez más y las proyecciones
tienden a que la minería se convierta en líder de las exportaciones y la que reporte
mayores ingresos para las arcas del Estado, según datos del Instituto Nacional de
Estadística (INE), del Ministerio de Minería y del Instituto Boliviano de Comercio Exterior
(IBCE).
La proyección de ‘buen año histórico’ para las finanzas del país es por el repunte de las
cotizaciones internacionales, principalmente del oro, que hasta el 8 de octubre estableció
un récord de $us 1.330,50 por onza troy; la plata, el zinc y el estaño también van en
ascenso (véase infografía), según reportes del Ministerio de Minería.
“Si los precios se mantienen, vamos a tener un buen año histórico para la economía
nacional”, sintetiza el director nacional de Minería, Freddy Beltrán.
Precisamente, los contratos de oro más negociados en la Bolsa Mercantil de Nueva York
alcanzaron nuevas cifras récord. Según el Viceministerio de Minería, en los primeros
cuatro meses de 2010 el volumen de las exportaciones auríferas bolivianas se elevaron a
837 toneladas métricas finas (TMF). Sin embargo, con los precios en alza existe una
tendencia de crecimiento.
La plata también se acerca a la máxima cotización del 2008, superando las registradas en
2009 y 2010. Hasta hace dos semanas, llegó a $us 20,9 la onza troy; sin embargo, esta
semana, alcanzó los $us 23,3, de acuerdo con el reporte del Ministerio de Minería.
Los indicadores dan cuenta de que de los seis departamentos que producen minerales,
Potosí captó el mayor porcentaje de regalías argentíferas, $us 19,96 millones, seguido de
Oruro con $us 2,07 millones; Cochabamba, $us 115.975; mientras que La Paz,
Chuquisaca y Santa Cruz perciben menos de $us 100.000.
“El oro está en un récord mundial, pero las actividades auríferas en nuestro país
lamentablemente la mayoría son actividades de tipo informal e ilegal, y el gran propósito
del Gobierno es normalizar esta actividad para que el beneficio no sea solamente para
unos cuantos, sino para las regiones que tienen este recurso y sirva para el desarrollo del

3
país. Ahora hay que profundizar la industrialización de los minerales, el proyecto del
Mutún es una muestra de eso, vamos a exportar indefinidamente concentrados y
queremos dar valor agregado. De aquí al 2014, esperamos estar produciendo acero para
la exportación y generar miles de millones de dólares para el país”, dijo el ministro del
área, José Pimentel.
En medio de esta situación, el presidente Evo Morales instruyó al Banco Central de
Bolivia (BCB) aumentar el nivel de las reservas comprando oro, debido al buen momento
que vive el metal precioso en el mercado internacional.
La información fue difundida por el diario digital Oro y Finanzas, citando declaraciones
del vicepresidente del BCB, Rolando Marín, en Madrid (España), donde explicó que en
septiembre las reservas de oro se hallaban en 28,3 toneladas en las bóvedas del Banco
Central.
Marín indicó: "Considerando que el precio del oro en el mercado internacional
experimenta una constante alza, el presidente Evo Morales ha decidido aumentar el nivel
de las reservas comprando el oro boliviano que actualmente es destinado a la
exportación".
Cabe recordar que el presidente Evo Morales y la Federación Nacional de Cooperativas
Mineras (Fedecomin) crearon en febrero de 2010 el Centro Integral de Comercialización de
Minerales de las Cooperativas Mineras Limitada (Comermin), con un capital de $us
12.460.794 destinado a la comercialización y exportación de los minerales que explotan
los cooperativistas bolivianos.
El Estado otorgó ese dinero en calidad de crédito con el 3% anual de interés y 15 años
plazo, administrado por los mismos cooperativistas.
Además de estaño, plomo y plata, la Comermin destinó una cantidad de recursos al
acopio de oro de las cooperativas mineras auríferas que operan, sobre todo, en el norte de
La Paz, eliminando a los intermediarios.
En un recorrido efectuado por varias joyerías del mercado Los Pozos y de la calle Charcas,
en Santa Cruz, se verificó que la cotización internacional también repercutió en el alza del
precio del gramo de oro. Empero, las ventas han disminuido, aunque los comerciantes
son optimistas de que obtendrán buenas ganancias a partir de noviembre con la llegada
de los actos de promoción y regalos de fin de año.
Los joyeros citan, por ejemplo, que en enero el gramo se cotizaba entre Bs 210 y 220, y en
junio subió a 250, y a la fecha está en Bs 280 y 300.
Adicionalmente, una joya elaborada puede llegar a costar más por el empleo de la mano
de obra, indicaron los artesanos en oro asentados en el segundo piso de la cooperativa
Primero de Septiembre.
La plata italiana también subió de Bs 8 a 13 el gramo. Los talleres de joyería Italia, Milán,
Aylin, Suiza, Salvador, Dayana, Cristal y Nova, en la calle Charcas; Géminis, Katy,
Geraldine, Lidia, María Isabel, San Francisco y otras de la cooperativa 1ro de Septiembre
exteriorizaron que en estos momentos el negocio bajó, pero repuntará en noviembre.
Al respecto, la Federación Nacional de Cooperativas Mineras (Fencomin), afirma que si
bien hay una mejora en los precios ello no ocurre con un incremento de la producción,
pues varios yacimientos están agotados y cumplieron su ciclo.
No obstante, se pudo conocer que el número de cooperativistas que explotan oro subió de
10.000 a 30.000 y también se registró un incremento de las cooperativas de 200 a 450 en
un solo año.
Datos
- Zinc. El valor predominante en las exportaciones mineras en el país, de acuerdo con
informaciones del Ministerio de Minería, es para el mineral de Zinc, con un valor de $us
685 millones correspondiente a 429.144 tm finas. El precio actual de la libra fina de zinc
es de 1,0439 dólares americanos. El Gobierno proyecta la instalación de dos plantas
hidrometalúrgicas, una para Oruro y otra para Potosí, con una inversión de $us 500
millones para producir 200 mil toneladas por año.

4
- Estaño. El mineral también ha aumentado en su cotización internacional a 12,0202 la
libra fina. Este incremento se debe a la baja producción de Indonesia, que es el primer
productor mundial de este mineral.
- Plata. El precio del mineral de plata también se ha incrementado, llegando a un valor de
$us 23,38 dólares la libra fina. Bolivia es el quinto productor mundial de este mineral,
después de Australia, con un repunte interesante a escala regional, al igual que
Argentina. A escala mundial no se han encontrado nuevos yacimientos de estaño. El
segundo mineral más vendido durante la gestión 2009 fue el estaño, con 239 millones de
dólares. El estaño es el único metal que vende con valor agregado en lingotes, que se
industrializa en la fundición de Vinto, señala la Cámara Minera del Oriente (Camino).
Hay potencial minero en el valle y el oriente
Santa Cruz y Cochabamba se perfilan como potenciales mineros a partir de 2011. Según
la Gobernación cruceña, la puesta en marcha del proyecto minero siderúrgico de Mutún
permitirá al país dejar de importar acero de Brasil y Argentina, pero principalmente
consolidará el despegue del Polo de Desarrollo del sudeste con una fuerte generación de
empleos.
Por su lado, en Cochabamba la minería comienza a tener un espacio fundamental para
contribuir al desarrollo, como generador de regalías mineras, controladas por la
Gobernación.
Un informe de la Secretaría Departamental de Minería señala que las potencialidades
mineralógicas del departamento se encuentran en las provincias de Ayopaya, Arque,
Capinota, Tapacarí, Mizque, Bolívar y Chapare.
“El impacto es positivo para el país”
Análisis / Omar Moreno / Cámara Minera
El negocio minero es cíclico, es decir, está supeditado a las fluctuaciones de las
cotizaciones internacionales de los minerales a escala internacional. Las variaciones de
los precios de los minerales no sólo están definidas por la oferta o la demanda, sino que
también existen otros factores, como el político conflictos internacionales, crecimiento y
desarrollo de países emergentes, fortalecimiento de las reservas económicas de los
estados etc.
Según los expertos, hasta fin del año el precio del oro por onza troy puede escalar a los
$us 1.500.
El valor del oro, a diferencia de otras inversiones no está ligado a un ente emisor que
puede quebrarlos. Los inversores han redescubierto que el único tipo de activo seguro es
el metal dorado, es un refugio natural para los ahorristas estadounidenses y europeos.
El presidente Evo Morales ha instruido al Banco Central de Bolivia comprar oro, para
fortalecer las reservas del papel moneda, tomando en consideración que el país tiene
reservas monetarias que llegan a los 9.000 millones de dólares.
El impacto para la economía es positivo porque se generan mayores ingresos en divisas al
país. Las regiones productoras se benefician con las regalías mineras (15% para
municipios), lo mismo que las gobernaciones. Bolivia tiene que aprovechar los precios
internacionales y deberá industrializar las materias primas para obtener mayor ingreso,
los yacimientos que están en explotación se deben trabajar racionalmente y con
tecnología moderna, además de realizar tareas de exploración que permitan reponer las
reservas explotadas y la inversión privada con seguridad jurídica.

YPFB alista la construcción de refinería; costará $us 1.000 millones

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-10-10/vernotaeconomia.php?id=101009213612
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) alista la construcción de la tercera
refinería estatal para procesar diésel, gasolina y Gas Licuado de Petróleo (GLP),
emprendimiento que demandará una inversión de mil millones de dólares, se anunció
ayer oficialmente.
“La visualización ya está concluida, la ingeniería conceptual ya la hemos licitado, la
ingeniería básica está para 2011, la ingeniería de la procura, adquisición y construcción

5
hasta 2014 y la operación real de la nueva refinería hasta 2015”, se lee en un informe
difundido por la estatal petrolera.
El emprendimiento debe cumplir necesariamente con los pasos establecidos en el ciclo de
los proyectos petroleros. En la concepción se requiere de 1 a 3 meses./Erbol

Petrobras logra captar $us 3.079 millones en venta de acciones

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-10-10/vernotaeconomia.php?id=101009213937
Después de haber concluido una histórica emisión de acciones que captó la atención
mundial, la empresa brasileña Petrobras anunció que la venta de un lote complementario
de acciones ha significado una inyección de capital adicional que asciende a $us 3.079
millones.
Este monto se suma a los cerca de $us 70.000 millones que ya habían sido anunciados
como producto de la capitalización de la empresa. La captación de esos recursos podrá
financiar las acciones de prospección y explotación de reservas petrolíferas en la costa
brasileña.
El consejo de administración de la corporación, en la sesión celebrada el 1 de octubre de
2010, aprobó la emisión. El Estado brasileño sigue siendo el accionista mayoritario de
Petrobras con una participación del 53,63% de acciones ordinarias y un 1,18% de
acciones preferidas.

Anuncian creación de la Empresa Boliviana de Oro

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101011/anuncian-creacion-
de-la-empresa-boliviana-de-oro_93604_180661.html
Bolivia creará la Empresa Boliviana de Oro (EBO) para explotar, comercializar y refinar
ese metal precioso después que desalojó a más de 50 mineros, entre bolivianos y
brasileños, que explotaban ilegalmente yacimientos, informó ayer Juan Ramón Quintana,
director de la Agencia para el Desarrollo de Macroregiones.
"Bolivia tendrá la Empresa Boliviana de Oro. Por lo tanto, va a tener su propia empresa
que comercializará, explotará y refinará el metal para poner como reservas en el Banco
Central de Bolivia", explicó Quintana en una entrevista con la radioemisora estatal Patria
Nueva. Indicó que para ello se anuncia una inversión inicial de dos millones de dólares
para la compra de equipos y un lugar donde establecer una sede para realizar la compra
"legal de oro por parte del Estado".
Recordó que el jueves un grupo de militares realizó un operativo apoyado por las Fuerzas
Armadas destinado a recuperar soberanía en zonas fronterizas, donde hay "tráfico ilegal
de tierras, madera, tráfico de armas, contrabando, explotación ilegal de oro y
narcotráfico".
La autoridad también señaló que los operativos se realizaron en la región oriental de Beni
y su vecina Santa Cruz, donde se tienen datos de la existencia de grandes reservas de oro,
según un estudio del Instituto Geológico de Bolivia con apoyo británico en 1960.
"Por la fiebre del oro, los brasileños estaban despojando a nuestros compatriotas
bolivianos con el apoyo de algunos empresarios bolivianos. Eso tiene que acabar", añadió.
No descartó que la empresa estatal aurífera pueda tener capitales extranjeros.
El precio de la onza de oro al contado rozó esta semana los 1.360 dólares.
Según Quintana, por la magnitud de esas riquezas naturales las Fuerzas Armadas se han
convertido en centinelas de la soberanía y protectores celosos de los recursos naturales
en esas regiones. "En el pasado reciente, durante los gobiernos neoliberales, solamente
unos pocos soldados y oficiales patrullaban la zona porque a las administraciones
neoliberales no les interesaba resguardar las riquezas naturales. Al contrario, alentaban
su explotación por parte de empresarios nacionales y extranjeros", enfatizó.

6
 Por otra parte, el director de Ademaf expresó la conveniencia de que en las fronteras se
instalen industrias.
Repatriarán a 25 mineros
Río de Janeiro | Efe
El Gobierno de Brasil repatriará a 25 de los 31 mineros de esta nacionalidad que fueron
arrestados el pasado miércoles en Bolivia acusados de extracción ilegal de oro, informó
ayer la cancillería.
Cuatro mineros serán liberados y permanecerán en Bolivia después de que se "regularice"
su situación, mientras que los dos restantes continuarán arrestados y responderán ante
la Justicia del país andino por la explotación ilegal de minerales, según una nota emitida
por el ministerio brasileño de Relaciones Exteriores. El consulado brasileño en Santa
Cruz emitió pasaportes provisionales para dos de los detenidos que estaban en Bolivia
indocumentados.

Chávez ordena expropiar empresa petroquímica

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101011/chavez-ordena-
expropiar-empresa-petroquimica_93606_180665.html
El presidente Hugo Chávez ordenó ayer expropiar una empresa petroquímica venezolana,
cuyos propietarios fueron enjuiciados en Estados Unidos por un caso relacionado con un
maletín lleno de dólares. La "adquisición forzada" de los activos de Industrias Venoco
C.A., que produce lubricantes y otros derivados del petróleo, entrará en vigencia luego de
la publicación de la medida en la Gaceta Oficial.
"Autorizado, exprópiese", dijo el mandatario en su programa dominical de radio y
televisión "Aló , presidente".
El anuncio llega luego de dos años de amenazas de expropiar la empresa, incluyendo el
argumento inicial de que sus dueños estaban "prestándose a un acción contra la patria
en Estados Unidos".
Ayer, el gobernante comentó que "hace tiempo estábamos trabajando con esto para
continuar construyendo la patria socialista y la soberanía del país".
Chávez se quejó el domingo de que la corporación estatal Petróleos de Venezuela S.A.
(PDVSA) "produce las bases lubricantes.... y después vienen unos privados, compran la
materia prima - ellos tienen las plantas, tienen dinero - ... y producen los lubricantes y
los venden cuatro y cinco veces más caro de lo que cuestan".
"Ustedes van a ver cómo nosotros vamos a lograr con esto a bajar los costos, los precios",
agregó. Los principales socios de Venoco, Franklin Durán y Carlos Kauffman, se
declararon culpables ante un tribunal de la ciudad estadounidense de Miami de un
complot para colaborar como agentes de un gobierno extranjero en Estados Unidos sin el
consentimiento del Departamento de Justicia.
Kauffman testificó que el gobierno venezolano lo presionó a él y a Durán para acallar el
escándalo de un maletín con 800.000 dólares confiscado en Argentina.

YPFB anuncia creación de una tercera refinería

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101010/ypfb-anuncia-
creacion-de-una-tercera-refineria_93521_180459.html
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB-Corporación) inició la construcción de
la tercera refinería estatal para procesar diesel, gasolina y Gas Licuado de Petróleo (GLP),
emprendimiento que demandará una inversión de mil millones de dólares, se anunció
ayer oficialmente.
“La visualización ya está concluida, la ingeniería conceptual ya la hemos licitado, la
ingeniería básica esta para el 2011, la ingeniería de la procura, adquisición y
construcción hasta el 2014 y la operación real de la nueva refinería hasta el 2015”, se lee
en un informe difundido por la estatal petrolera.

7
El emprendimiento debe cumplir necesariamente con los pasos establecidos en el ciclo de
los proyectos petroleros. En la concepción del proyecto (gestar la idea) se requiere de 1 a 3
meses, ingeniería conceptual 6 meses, ingeniería básica extendida de 4 a 8 meses, la
procura de los quipos y la construcción de 1 a 3 años.
De acuerdo al informe inicial, la nueva refinería, cuya capacidad de producción será de 17
mil barriles de diesel por día para evitar la importación de ese energético, 7.070 barriles al
día de gasolina y 164 toneladas métricas de Gas Licuado de Petróleo (GLP). Se alimentará
de dos fuentes de producción petrolera: una del norte paceño y otra del departamento de
Beni.
La tercera refinería nacional estará ubicada en el altiplano. Actualmente se busca el lugar
exacto que reúna las características requeridas de transporte, provisión de agua y
adquisición de terrenos apropiados.
Actualmente, YPFB Refinación cuenta con dos refinerías: Gualberto Villarroel ubicada en
la ciudad de Cochabamba y Guillermo Elder Bell en Santa Cruz de la Sierra. Sin embargo,
operan otras privadas como: Parapetí, Santa Cruz y Oro Negro.
La Refinería Gualberto Villarroel que empezó a desarrollar su infraestructura en la década
de 1940, produce 29.414 metros cúbicos de diesel oil por mes (mc/mes), de un total
nacional de 45.874 metros cúbicos al mes. Asimismo, este complejo refina 45.596
mc/mes de gasolina especial de un total de 65.872 mc/mes.
En tanto que la refinería Guillermo Elder tiene una capacidad de producción de 16.500
BPD y estima ampliar a 18.000 BPD a fin de aportar mayores volúmenes de combustibles
líquidos, según un informe oficial. Ambas refinerías estatales producen: gasolina especial,
gasolina premium, gasolina de aviación, diesel oil, jet fuel, crudo reducido, gas licuado de
petróleo y kerosén.

Plantean diversificar reservas con oro bajo tierra y ecológico

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101010/plantean-
diversificar-reservas-con-oro-bajo-tierra-y_93462_180363.html
Plantean diversificar las reservas de oro - Agencias Agencia
La alta cotización del oro, que podría llegar a los 2 mil dólares la onza hasta antes de
2015 de acuerdo con proyecciones de analistas, ha generado una ola de compra del
metal.
El Banco Central de Bolivia (BCB) dijo hace algunos días que analiza aumentar las
Reservas Internacionales Netas (RIN) en oro que hasta septiembre eran de 28,3 toneladas
en bóvedas, cantidad que no ha variado desde 1999.
Ante ese interés, la organización no gubernamental Biósfera International- Fundación
Biósfera Dharma ha hecho una propuesta al Gobierno de Evo Morales que consiste en
diversificar las reservas con oro que se encuentra aún sin explotar y el que es explotado
de manera ecológica, como una manera de guardar el metal para futuras generaciones y
promover la producción minera sostenible.
De acuerdo con el planteamiento, el banco pudiera dar prioridad a obtener reservas
probadas de oro, es decir el metal bajo tierra que se conoce con tal certeza que puede
prestarse dinero con esa garantía.
“A cambio de los derechos por ese oro, los dólares del Banco Central pudieran ser
utilizados para financiar una tan necesaria infraestructura, viviendas y otros programas
que contribuyan al bienestar de Bolivia. Mantener el oro custodiado en la tierra es
además la opción más amigable con el medio ambiente”, explican ambas organizaciones.
Reynaldo Cuadros, de la Fundación Biósfera Dharma, indica que, además, sobre la base
de las reservas probadas y certificadas se puede emitir moneda. “Es válido emitir moneda
con recursos custodiados sin explotación”, añade.
La propuesta añade que es lógico que el BCB quiera mantener el menos parte del oro
custodiado en sus bóvedas, convertible rápidamente en otro tipo de bienes. En este caso,
señalan, el ente emisor pudiera dar prioridad al oro extraído de minas que paguen un

8
salario justo y beneficios a sus trabajadores y exploten el metal de la manera más limpia
y sostenible.
Cuadros dice que además del oro, también se puede ejecutar proyectos similares con el
litio y otros metales, los bosques, el agua dulce. “El cuidado del medio ambiente será más
rentable que cualquier negocio”, señaló.
Proyecto
Biósfera International y la Fundación Biósfera Dharma dicen que un nuevo programa de
adquisición de oro podría establecer un sistema de puntuación que asigne categorías a
las minas sobre la base de su rendimiento económico, laboral y ambiental y el BCB
pagaría una prima moderada por el oro vendido por minas que alcanzan buenos puntajes.
También plantean establecer un programa sostenible de inversión para expandir la
minería en vista de que actualmente no existe oro disponible.
“Pudiera darse prioridad a la minería en áreas identificadas por el Ministerio de Minas
que tuvieran la mayor producción en relación a un menor impacto ambiental. Un
mecanismo pudiera ser de préstamos con bajo o ningún interés que sean cancelados en
oro por los mineros en vez de devolverlos en dólares”, señala la propuesta.
Además, el programa contemplaría una amnistía para las minas que operan ilegalmente.
Prevén alta demanda en 2011
Los bancos centrales serán compradores netos de oro en 2011 por primera vez en casi
dos décadas, señaló recientemente el Consejo Mundial del Oro (WGC, por su sigla en
inglés).
Marcus Grubb, director gerente de inversiones del WGC (World Gold Council), dijo a los
delegados asistentes al World Gold Investment Congress (Congreso Mundial de
Inversiones de Oro) celebrado en Londres que “probablemente el próximo año veamos un
escenario en el que los bancos centrales sean compradores netos de oro por primera vez
en aproximadamente 17 años”, informó el portal Oro y Finanzas.
Los precios del oro han aumentado más de un 20 por ciento en lo que va del año,
impulsados en parte por esta nueva tendencia de los bancos centrales de convertirse en
compradores de oro.
CRONOLOGÍA DEL PRECIO EN AÑOS DE CRISIS
2008. El oro supera los máximos alcanzados en 1980 de 850 dólares.
2008. En marzo, por primera vez el oro cotiza en 1.000 dólares la onza.
2008. En septiembre, tras la quiebra de Lehman Brothers, el oro sube 50 dólares en una
sola sesión ante los temores de colapso en las bolsas.
2009. En diciembre, el precio supera los 1.200 dólares la onza.
2010. En mayo, la cotización del oro alcanza máximos de 1.230 dólares la onza ante los
temores sobre la crisis crediticia que azota Europa.
2010. En junio, la onza de oro marca máximos de 1.264 dólares.
2010. En septiembre, el metal vuelve a marcar máximos nominales y supera los 1.300
dólares.
Fuente: www.oroyfinanzas.com

Minería repunta y compite con renta por hidrocarburos

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101010/mineria-repunta-y-
compite-con-renta-por_93518_180456.html
El valor internacional del oro, sumado a los elevados precios del estaño, plata y zinc, hace
que el sector minero de Bolivia viva un momento histórico y logre competir con las
exportaciones de gas natural.
En cifras, durante la gestión 2009 las exportaciones de minerales sumaron $us 1.847
millones y las de gas natural $us 1.968 millones.
De enero a julio de 2010 los minerales registran $us 1.327 millones y las de gas 1.540
millones, lo que demuestra que la brecha se acorta cada vez más y las proyecciones
tienden a que la minería se convierta en líder de las exportaciones y la que reporte
mayores ingresos para las arcas del Estado, según datos del Instituto Nacional de

9
Estadística (INE), del Ministerio de Minería y del Instituto Boliviano de Comercio Exterior
(IBCE).
La proyección de ‘buen año histórico’ para las finanzas del país es por el repunte de las
cotizaciones internacionales, principalmente del oro, que hasta el 8 de octubre estableció
un récord de $us 1.330,50 por onza troy; la plata, el zinc y el estaño también van en
ascenso (véase infografía), según reportes del Ministerio de Minería.
“Si los precios se mantienen, vamos a tener un buen año histórico para la economía
nacional”, sintetiza el director nacional de Minería, Freddy Beltrán.
Precisamente, los contratos de oro más negociados en la Bolsa Mercantil de Nueva York
alcanzaron nuevas cifras récord. Según el Viceministerio de Minería, en los primeros
cuatro meses de 2010 el volumen de las exportaciones auríferas bolivianas se elevaron a
837 toneladas métricas finas (TMF). Sin embargo, con los precios en alza existe una
tendencia de crecimiento.
La plata también se acerca a la máxima cotización del 2008, superando las registradas en
2009 y 2010. Hasta hace dos semanas, llegó a $us 20,9 la onza troy; sin embargo, esta
semana, alcanzó los $us 23,3, de acuerdo con el reporte del Ministerio de Minería.
Los indicadores dan cuenta de que de los seis departamentos que producen minerales,
Potosí captó el mayor porcentaje de regalías argentíferas, $us 19,96 millones, seguido de
Oruro con $us 2,07 millones; Cochabamba, $us 115.975; mientras que La Paz,
Chuquisaca y Santa Cruz perciben menos de $us 100.000. “El oro está en un récord
mundial, pero las actividades auríferas en nuestro país lamentablemente la mayoría son
actividades de tipo informal e ilegal, y el gran propósito del Gobierno es normalizar esta
actividad para que el beneficio no sea solamente para unos cuantos, sino para las
regiones que tienen este recurso y sirva para el desarrollo del país. Ahora hay que
profundizar la industrialización de los minerales, el proyecto del Mutún es una muestra
de eso, vamos a exportar indefinidamente concentrados y queremos dar valor agregado.
De aquí al 2014, esperamos estar produciendo acero para la exportación y generar miles
de millones de dólares para el país”, dijo el ministro del área, José Pimentel.
Inversiones de Fedecomin
Cabe recordar que el presidente Evo Morales y la Federación Nacional de Cooperativas
Mineras (Fedecomin) crearon en febrero de 2010 el Centro Integral de Comercialización de
Minerales de las Cooperativas Mineras Limitada (Comermin), con un capital de $us
12.460.794 destinado a la comercialización y exportación de los minerales que explotan
los cooperativistas bolivianos.
El Estado otorgó ese dinero en calidad de crédito con el 3% anual de interés y 15 años
plazo, administrado por los mismos cooperativistas.
Además de estaño, plomo y plata, la Comermin destinó una cantidad de recursos al
acopio de oro de las cooperativas mineras auríferas que operan, sobre todo, en el norte de
La Paz, eliminando a los intermediarios.
En un recorrido efectuado por varias joyerías del mercado Los Pozos y de la calle Charcas,
en Santa Cruz, se verificó que la cotización internacional también repercutió en el alza del
precio del gramo de oro. Empero, las ventas han disminuido, aunque los comerciantes
son optimistas de que obtendrán buenas ganancias a partir de noviembre con la llegada
de los actos de promoción y regalos de fin de año.

CHILE
Uno de cada tres proyectos de inversión extranjera que ingresan a Chile vía DL 600
es minero
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/10/10/economia_y_negocios/enfoques/noticias/075
D4331-F414-4CC5-BEE9-0EFD8D642470.htm?id={075D4331-F414-4CC5-BEE9-
0EFD8D642470}

10
Mientras algunos como Karen Poniachik creen que hay que derogarlo, otros como Hernán
Felipe Errázuriz, redactor del decreto, piensan que es clave mantener sus principios
fundamentales.
En sus 36 años de vida, el DL 600 no había sido objeto de discusión, hasta el miércoles
pasado. Como parte del acuerdo para la aprobación del royalty , el Gobierno acordó con la
oposición revisar el principal instrumento por el que ingresa la inversión extranjera a
Chile.
Hasta 2009 se materializaron US$ 74.901 millones a través de este mecanismo, un 67,3%
del total de ingresos brutos de capitales al país. La mayor parte de ellos, un 33%,
corresponde a proyectos mineros, que a través de dos artículos (11 bis y 11 ter) tienen
acceso a un tratamiento tributario preferencial.
Para muchos ésta es la piedra de tope. Karen Poniachik, ex vicepresidenta ejecutiva del
Comite de Inversiones Extranjeras (Cinver), reconoce el "tremendo rol" que jugó el decreto
en los 70 y 80, pero dice que hoy ya no es necesario porque la mayoría de las garantías
que ofrece están plasmadas en otras instancias, como los TLC.
"No tiene sentido para industrias que ya son muy atractivas para los inversionistas, como
es la minería en Chile", dice, y agrega que las empresas chilenas no pueden acogerse a
esa invariabilidad, lo que en la práctica se traduce en discriminación.
"Preferiría que la minería tuviera incentivos para listarse en bolsas locales", afirma. De
todas formas, si se llegase a derogar, habría que mantener implacable lo que se ha
firmado hasta ahora, agrega.
Discrepa el actual vicepresidente ejecutivo del Cinver, Matías Mori. Explica que la
competencia global por atraer inversión extranjera es férrea, por lo que resulta
fundamental mantener y promover el mecanismo.
En la misma línea, el ministro de Economía y presidente del Cinver, Juan Andrés
Fontaine, es enfático en decir que es interesante revisar una legislación que aunque ha
experimentado cambios ya tiene 36 años de vida. Pero aclara que "el Gobierno no está
disponible para ninguna modificación que signifique un paso atrás en la gestación de un
clima amigable para con la inversión extranjera".
Uno de los redactores del decreto de ley, Hernán Felipe Errázuriz, sostiene que los tres
principios más importantes del estatuto de inversión extranjera se deben mantener
intactos: el derecho de los inversionistas foráneos a transferir al exterior sus capitales y
utilidades; la no discriminación entre inversiones nacionales y extranjeras y la opción de
la invariabilidad, por 10 años, de la tasa del 42% como impuesto máximo a la renta.
"Otra cosa es modificar el DL 600 para terminar con los trámites y burocracia del Comité
de Inversiones Extranjeras que forman parte de ese estatuto", agrega.
Rodrigo Álvarez: "No nos parece derogar el instrumento sin estudiarlo previamente"
-¿Cuál es la posición del Gobierno?
"El DL 600 ha sido un instrumento extraordinario desde el punto de vista de la inversión
extranjera en Chile. Lo que hemos señalado es que este tipo de instrumento, sobre todo
cuando tenemos el marco internacional actual de muchos acuerdos tanto económicos de
libre comercio como de protección y fomento de las inversiones, son instrumentos que
perfectamente uno puede evaluar en el tiempo".
-¿Su percepción es que es un mecanismo necesario?
"Evaluémoslo en su amplitud, porque a veces el debate se centra sólo en la tasa de
invariabilidad tributaria, pero en realidad hay muchos más elementos que están
establecidos. Hay personas que creen que hay que derogarlo totalmente, nosotros
creemos que hay que analizarlo en su detalle y ver si tiene que perfeccionarse.
Recordemos que esto fue en el marco del acuerdo del royalty . Ante la petición de revisar
este instrumento, nos pareció razonable conversar con expertos de alto nivel vinculados al
Gobierno y a la Concertación".
-¿Cuántos integrantes tendrá la comisión y quiénes serán?
"No hemos definido los nombres. La comisión incial es absolutamente técnica, de alto
nivel, ojalá de unas nueve personas. Quien la presida será un integrante del ministerio de

11
Hacienda, con tres representantes del ministerio de Economía y personas vinculadas a la
Concertación. No es una comisión de análisis político".
-¿Qué plazos se han puesto?
"La idea es que en 60 o 90 días puedan emitir un informe para que el Gobierno defina.
Nos hemos enterado con cierta sorpresa de que algunos parlamentarios de la
Concertación han estado promoviendo otras iniciativas, otros que quieren lisa y
llanamente derogarlo. No nos parece derogar el instrumento sin estudiarlo previamente".
-¿Derogarlo podría afectar la inversión extranjera?
"Primero, todos los contratos celebrados bajo el DL 600 siguen siendo absolutamente
válidos en el marco de una figura cercana a un contrato ley. Segundo, no queremos restar
inversión extranjera, al contrario, queremos que siga fluyendo muy fuertemente,
particularmente en el sector minero, pero en todos los demás también".
-Algunos sostienen que las empresas chilenas son discriminadas al no poder acogerse a la
invariabilidad tributaria. ¿Qué opina?
"La actual tasa tributaria general que ofrece el DL 600 es mayor a la de un inversionista
chileno, porque lo que está obteniendo ese inversionista es invariabilidad".

COLOMBIA
Petrobras encuentra gas natural en Perú
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-10-11/petrobras-encuentra-gas-
natural-en-peru_112501.php
Londres. La petrolera estatal brasileña hizo un hallazgo de aproximadamente 1,7 billones
de pies cúbicos de gas natural en sus exploraciones en la región amazónica de Perú.
Petrobras señaló que el descubrimiento era su segundo hallazgo en el lote 58, que está
cerca del campo de gas Camisea de Perú.
"El hallazgo es el resultado de la perforación del pozo exploratorio Picha 2X, con una
profundidad de cerca de 4.400 metros", indicó la compañía en un comunicado de prensa.
Petrobras, a través de su subsidiaria peruana, posee el 100 por ciento del área de
concesión.
El presidente de Perú, Alan García, dijo el año pasado que Petrobras había descubierto
alrededor de un billón de pies cúbicos en el primero de cinco pozos cavados en el bloque.
Perú, que está tratando de convertirse en un exportador de energía, está estimulando a
empresas a invertir en la selva amazónica, rica en recursos, que se cree que tiene
enormes y mayormente inexploradas reservas de petróleo y gas natural.
Sin embargo, esos esfuerzos han despertado críticas de que las exportaciones de gas
podrían dejar a Perú sin suficiente energía para su propia economía.
Distintas estimaciones han mostrado que Perú tiene reservas de gas de entre 8,8 y 14,1
billones de pies cúbicos de gas natural, generando discusiones respecto a si el país
andino posee o no gas suficiente como para abastecer tanto a la demanda interna como a
una terminal de gas natural licuado que inició sus operaciones este año.

ECUADOR
Una terminal de combustibles nueva entró en operación
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-10-11/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC101011P11COMBUSTIBLES.aspx
‘El fluido ingresa sin problemas. No hay novedad”. Fue el mensaje que llegó a la radio
portátil de Freddy Obando, coordinador (e) de la Terminal de Combustibles Limpios de
Riobamba de Petroecuador. Eran las 11:20 del pasado viernes 8 de octubre.

12
Esta nueva planta de almacenaje de gasolina extra, súper y diésel 2 empezó a operar
desde el 12 de agosto en el sector de Calpiloma, a 2 kilómetros de Riobamba, en la vía a
San Juan. Es un impresionante complejo cercado de calles asfaltadas y bien señalizadas.
cifra
USD 22 MILLONES.es el costo de la nueva terminal de combustibles según
Petrocomercial
“Ok”, responde Obando. Enseguida sale a inspeccionar la enorme infraestructura que
ocupa 23 ha de terreno, 10 veces más grande que la anterior terminal que funcionaba
desde 1955 en el sector de Macají, en 2,3 ha.
Obando, como el resto de los seis técnicos de Petroecuador, utiliza casco, botas y otros
implementos necesarios para inspeccionar las diversas áreas de este conjunto.
Seis inmensos tanques de acero y carbono, diseñados para funcionar sin problemas por
más de dos décadas, llaman la atención de los conductores y viajeros que se dirigen hacia
San Juan. El cercado de malla plateada tiene puertas que se abren para el ingreso de los
tanqueros. 21 guardias cuidan de la seguridad.
Infografía interna
Dos tanques almacenan 8 000 barriles de gasolina extra. Dos más contienen gasolina
súper (de 15 000 barriles cada uno) y otros dos para 37 600 barriles de diésel 2. Este
último combustible se utiliza para servicio automotor.
“El diésel uno se emplea para generar temperaturas de hasta 200 grados para los
calderos. Yo me encargo de analizar la cantidad y la calidad de los combustibles bajo las
normas de calidad INEN. Es un trabajo minucioso”, dice Arnaldo Rodríguez, encargado
del laboratorio de la terminal.
Obando sigue su recorrido. Mira con detenimiento las tuberías, una roja y otra amarilla,
que prácticamente rodean a los tanques. La roja transporta agua presurizada que
proviene de un tanque de 5 000 m³ de capacidad y que se emplea para enfriar los
tanques. La amarilla contiene espuma que sofocaría inmediatamente un posible incendio.
En lo alto de los postes, bajo las luminarias artificiales para la noche, se instalaron
sistemas multi espectro para detectar alguna anomalía en los tanques. “Y como si eso no
fuera suficiente, contamos con inspecciones visuales y la labor de ocho personas que
realizan mantenimiento civil menor”, dice Obando.
El despacho de combustibles empieza a las 07:00 y concluye a las 16:00. A ese sitio el
acceso es restringido. A futuro, esta terminal contará con un poliducto de 49 km que lo
conectará con la terminal de Ambato.
“Los estudios avanzan y los detalles son confidenciales. Por ahora recibimos los
combustibles mediante autotanques. Los clientes llegan de Chimborazo, Guaranda y las
comunas próximas”, dice Obando mientras acciona el agua presurizada para verificar su
buen funcionamiento.
La inauguración de esta terminal sigue pendiente. Debió realizarse el viernes 8, pero por
la vigencia del estado de excepción se suspendió hasta nueva orden.

La OPEP satisfecha con los precios del crudo

El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-10-11/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC101012P8NOTANUEVA.aspx
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), que celebró hace un mes su
50 aniversario, reexaminará el estado de un mercado en el cual los precios evolucionan
desde hace un año en un ámbito de entre USD 70 y 80 por barril.
“Un precio comprendido entre los USD 72 y 82 conviene al contexto actual” , reiteró a
mediados de septiembre el secretario general de la OPEP, Abdalá Salem El Badri, en la
ceremonia que marcó el medio siglo de existencia.
* Para Eugen Weinberg, del Commerzbank, a esta falta crucial de disciplina se añade la
reapertura de instalaciones en algunos países como Nigeria , cuyo ministro de Petróleo
pidió un aumento de cuotas.

13
 * Irak anunció el 4 de octubre un claro aumento de sus reservas probadas de petróleo,
que lo colocaría en el tercer lugar mundial, por delante de Irán.
“Si miramos los precios, ha sido un año muy logrado para la OPEP. Cualquier cosa que
no sea un statu quo sobre las cuotas de producción será una gran sorpresa” , estimaban
esta semana los analistas de la consultora JBC Energy.
Las cuotas de producción de crudo del cartel, que reúne a 12 países que suministran el
40% del petróleo mundial, están fijadas en 24,84 millones de barriles diarios (mbd) desde
el 1 de enero de 2009, y deberían ser prolongadas el jueves por sexta vez, en la reunión de
Viena.
El reciente aumento de los precios del petróleo, que tocaron esta semana su máximo en
cinco meses ( USD 86,02 para el Brent) debido al debilitamiento del dólar, no debería
cambiar las cosas.
“El petróleo no tiene mucho impulso para aumentar sus ganancias y esta subida de fiebre
debería agotarse por sí misma en cuanto el mercado vuelva a su base fundamental de
oferta y demanda”, subrayó Andrey Kryuchenkov, analista de VTB Capital.
La horquilla de USD 70 y 80 satisface a todo el mundo, productores y consumidores, y
parece adaptada a la base fundamental del mercado del petróleo hasta 2011, a condición
de que la OPEP mantenga una buena disciplina”, estimó por su parte Christophe Barret,
del banco Credit Agricole.
Ahí reside la dificultad. La disciplina de los países miembros ha disminuido desde el
2009.
Los recortes de producción decididos entonces por el cartel, respetados inicialmente en
un 80%, ya sólo se aplicaban en un promedio del 53% en agosto pasado, según la
información proporcionada por la Agencia Internacional de Energía (AIE) .

Arrancó la negociación para la tarifa petrolera

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/10/10/1/1356/arranco-negociacion-tarifa-
petrolera.html
Las negociaciones de los contratos petroleros entre el Gobierno y las empresas privadas
pasaron a una segunda fase, según el ministro de Recursos Naturales no Renovables,
Wilson Pástor.
En el transcurso de este mes se negociará la tarifa (el precio por cada barril de crudo
extraído que el Estado pagará a la contratista), cuya metodología ha sido aceptada por la
mayoría de las empresas, excepto por dos que recién ingresarán a conversar la próxima
semana, dijo el viernes pasado.
Para seguir en el intento, Pástor aseguró que las compañías han aceptado en el 99,99%
las cláusulas del tercer borrador de contrato; tanto que el plan de inversiones planteado
se duplicó de $ 660 millones a $ 1.320 millones, cantidad que invertirán en los próximos
cinco años.
El Gobierno renegociará 33 contratos, excepto el de la canadiense Ivanhoe y el de la
ecuatoriano-venezolana Río Napo, porque ya tienen contratos de prestación de servicios,
que es hacia donde quiere llegar el Ministerio.
Las operadoras involucradas son: Andes Petroleum (China), Petroriental (China), Canadá
Grande (Corea del Sur), Petrobras (Brasil) y Agip Oil (Italia), Petrobras (Brasil) y Repsol
(España).
Con ellas, Pástor deberá cerrar un acuerdo para continuar o no en el país hasta el 23 de
noviembre próximo, mientras que con las pequeñas: Tecpecuador, Petrosud-Petroriva
(Argentina) y Bellwether (Estados Unidos); y el quinto grupo Petrobell (Ecuador),
Consorcio Petrolero Amazónico, Consorcio Energético Gran Colombia (Colombia) y EDC
(Estados Unidos), lo hará hasta el 23 de enero.
Al margen de esa negociación con las petroleras privadas, el diferencial o descuento que el
comprador de petróleo aplica al crudo ecuatoriano que exporta Petroecuador varió en
octubre frente al mes anterior. Cada barril de crudo Oriente exportado tendrá un
descuento de $ 5,94 del precio del mercado internacional, y el crudo Napo tendrá un

14
castigo de $ 8,75. En septiembre pasado esos rubros se ubicaron en $ 4,12 para el tipo
Oriente y $ 10,02 para el otro curdo que exporta el país.
Campo: Empezó producción
Anuncio ministerial
El campo Pañacocha, que está bajo la responsabilidad de Petroamazonas con inversión
del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), empezó a producir en septiembre.
Niveles de extracción
La producción está en 7 mil barriles diarios y el objetivo es llegar a 25 mil al día a
mediados del 2011, aunque si las expectativas de reservas de crudo se cumplen, ese
volumen de extracción diaria llegará a los 30 mil barriles.

Cuestionan cumplimiento de meta petrolera

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101031104/-
1/Cuestionan_cumplimiento_de_meta_petrolera.html
PETRÓLEO. Faltan 7 mil barriles para cumplir con lo programado
El Gobierno espera que 2010 cierre con 99% de cumplimiento de la meta de producción
petrolera. Esto pese a que a agosto, el nivel de cumplimiento es de 98,6%, es decir,
alrededor de 7 mil barriles menos de lo programado.
La incorporación del Campo Pañacocha es el AS de confianza del Régimen. Pero la falta de
personal por despidos pone en tela de duda las metas. Según la programación, el objetivo
de producción entre enero-agosto era de 487.635 barriles de crudo por día. Sin embargo
se produjeron 480.739 barriles por día.
Sin embargo, Wilson Pástor, ministro de Recursos Naturales No Renovables, señaló que
2010 finalizará con 99% de cumplimiento y además con 1% más de producción respecto
al año pasado. “En 2009 la producción fue de 486.634 barriles diarios y estimamos que
terminaremos con 489.605 b/d en este año”.
¿Cómo se llegará a los más de 489 mil barriles día si en agosto el promedio fue de
480.000 barriles? Pástor explicó que el incremento de la producción está garantizado con
el campo Pañacocha, que “entró en producción en septiembre, hoy día produce 7 mil
barriles”, anotó.
Pero además se prevé otro incremento. Para el 21 de octubre se fijó la fecha de
inauguración de la producción, fecha en que se incrementará a 15 mil barriles día. Así, la
proyección es que el año termine con 20 mil barriles más de Pañacocha.
Incluso se estima que habrá un crecimiento hasta 2011 porque se descubrió que las
reservas del campo son más grandes de lo que se pensó. “En un 25% y de confirmarse
esto se estima una producción superior a los 30 mil barriles por día en el segundo
semestre de 2011”, añadió Pástor.
Dudas
De su lado, Luis Calero, analista petrolero, presumió que hay la posibilidad que las metas
no se cumplan. Esto porque aún faltan tres meses completos que se enfrentarán con falta
de trabajadores, lo que “pone en riesgo la operación”.
De hecho, 628 trabajadores de Petreocuador fueron despedidos con visto bueno hace dos
semanas. La razón: pertenecían a la empresa Gaspetsa, encargada de la elaboración de
combustible para pesca artesanal. Situación que prohíbe la Ley de Empresas Públicas al
ser empleados públicos.
De ahí que el experto conminó a la restitución de un 99% de los despedidos. Sobre todo
porque “la experiencia no puede ser improvisada... y porque el problema radica
únicamente en los administradores de Gaspetsa”.
Por su parte, Pablo Dávalos, analista económico, apuntó que el Gobierno manipula las
cifras porque “se refieren al cumplimiento de la producción para exportación y no para el
consumo interno (para la producción de derivados)”.
Así, “obviamente que se cumplirá con el 99% de la meta, porque de eso depende el pago
de las obligaciones económicas del fisco”, agregó Dávalos. Sin embargo, “no se cumplirá
con la otra producción interna y lo que harán es importar derivados”.

15
Duplicar inversiones petroleras depende de firma
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101030738
Petróleo. El ministro Wilson Pástor considera que el Gobierno lleva adelante una buena
negociación.
Petróleo. El ministro Wilson Pástor considera que el Gobierno lleva adelante una buena
negociación.
Que en un 99,9% hay acuerdo con las empresas petroleras, informó el ministro Wilson
Pástor, respecto al estado de la renegociación de los nuevos contratos con las privadas,
proceso que empezó el 25 de agosto pasado y que debe concluir en noviembre en el caso
de los campos grandes y en enero en el caso de los marginales.
Según Pástor, sólo faltan dos empresas con las que aún no inician las conversaciones.
Del resto, “la mayoría han aceptado el método de cálculo de la tarifa (que se pagará a las
privadas por prestación de servicios)”. Así se entiende que también se aceptó las
cláusulas generales del contrato.
Sin embargo, el titular del sector sostuvo: “no garantizamos que firmemos contratos con
todas las empresas”. Esto, debido a que aún existen puntos de discusión, como la fijación
de la tarifa y la constitución de un fondo de remediación ambiental, aspecto que estará
dentro de la tarifa.
Si hay firma
De ahí que Pástor anotó que si se concretan los acuerdos y las privadas firman los
contratos se duplicarán las inversiones en el sector petrolero. Así, la inversión dentro de
cinco años superaría los 1.200 millones de dólares, pues lo que estaba programado antes
de la renegociación llegar a los 660 millones de dólares.
Esto, porque según el Ministro, en las reuniones que han mantenido con las compañías,
el 70% proponen la realización de nuevas inversiones, tanto en ámbito de exploración
como proyectos de recuperación mejorada.
Respeto de los plazos, Pástor indicó que la renegociación se realiza sobre nuevos plazos.
De esta manera, no están vigentes ni los plazos de los contratos originales ni de los
transitorios.
Sin firma
De no darse la renegociación, Pástor señaló que las empresas públicas se harán cargo de
los campos que dejarán las privadas. Así, se estima que Petroecuador alcanzará un nivel
de producción creciente que compensará la caída de la producción privada, que en
promedio se calculó en 486 mil barriles.
Según lo planificado, la producción estatal promedio, entre 2011 y 2014, estará entre los
147 mil barriles por día en el caso de Petroecuador, 124.320 barriles/día en el caso de
Petroamazonas y de 69.439 barriles/día en el caso de Río Napo. Esto daría un total de
310 mil barriles por día.

PERÙ
Egasur prevé invertir US$600 mlls. en amortiguar impactos en Inambari
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/egasur-preve-invertir-us600-mlls-amortiguar-
impactos-inambari/20101011/652125
EMPRESA INDICA QUE SI NO OBTIENE LA LICENCIA SOCIAL DE LOS POBLADORES,
NO CONSTRUIRÁ EL PROYECTO ELÉCTRICO
La empresa Egasur, que está interesada en construir la central hidroeléctrica Inambari,
presentó la semana pasada los estudios al Ministerio de Energía y Minas (MEM) para
obtener la concesión temporal de este proyecto, que comprende alrededor de 41.000
hectáreas entre Puno, Cusco y Madre de Dios.

16
Según informó el presidente de esta empresa, Evandro Miguel, la obtención de la
concesión temporal marcaría el inicio de una serie de estudios como el de factibilidad, que
permitirá determinar la dimensión real e inversión asociada al proyecto.
Hasta el momento se ha determinado que el de-sembolso que requerirá el proyecto
Inambari será de US$4.900 millones. Evandro Miguel señala que se destinarán US$600
millones adicionales para contrarrestar el impacto social y ambiental que genere
Inambari, lo que incluye la reubicación de la carretera Interoceánica.
Todavía no se tiene una fecha exacta para su construcción, pues el proyecto aún debe
obtener la licencia social de los pobladores impactados por la central. Evandro Miguel
señala que sin la aprobación de estos no se procederá con la obra.
Egasur prevé construir el proyecto en un período de cinco años para alcanzar una
capacidad de 2.200 megavatios. Se prevé que Inambari exporte el 50% de su energía a
Brasil y venda el 50% restante en el mercado regulado peruano, aunque esto lo deberá
definir el MEM.
PENDIENTE
Tratado por confirmar
Si bien el Gobierno ha firmado un acuerdo de integración energética con Brasil en junio
pasado, este aún deberá ser refrendado por el Congreso.
El Ministerio de Energía y Minas deberá determinar cuál será la necesidad del mercado
regulado peruano para los próximos años, para establecer una cuota de capacidad que
las centrales binacionales deben separar para el Perú.

Savia interpone recurso en PJ para evitar multa

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/savia-interpone-recurso-pj-evitar-
multa/20101011/652120
Mediante una acción contencioso-administrativa interpuesta por Savia Perú ante el Poder
Judicial, dicha empresa ha logrado suspender la cobranza de la multa de US$23,7
millones que le fue aplicada por Osinergmin en mayo del año pasado, debido a la falta de
mantenimiento de 73 plataformas marinas en el lote Z2B, frente a las costas de Piura.
Esta multa se dio sobre la base de una inspección realizada por funcionarios del
organismo regulador entre agosto del 2007 y enero del 2008, período en que la empresa
era operada por Petro-Tech. Se trata de una de las mayores sanciones dadas por
Osinergmin en los últimos tiempos.
Savia (que compró Petro-Tech hace más de un año) discrepa de los criterios de
fiscalización de Osinergmin. El lío judicial recién comienza.

Tecnogas no es tan gaseoso

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/tecnogas-no-tan-gaseoso/20101011/652133
La productora de gas carbónico y oxígeno, Tecnogas, reveló que sus ventas van
alcanzando niveles parecidos a los del 2008, año recordado con fruición por el
empresariado peruano.
Según su gerente comercial, Mario Choy, al cierre del tercer trimestre de este año, las
ventas de la empresa han aumentado en 8% con respecto a los mismos 3 meses del 2009.
Choy no da cifras, pues teme que su competencia, Praxair, se entere.

El sur del país pagará más por el gas si se abastece con reservas del Lote 58
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101010/18/node/293868/todos/
14
Gas natural. Ministro Sánchez afirma que lote 58 podría producir hasta 10 TCF.
Especialistas sostienen que el gas del Lote 88 debe abastecer el Gasoducto Sur Andino y
no el del Lote 58 como pretende hacer el gobierno.

17
Si el gobierno destina al Gasoducto Andino del Sur las reservas de gas recientemente
confirmadas de 1.7 trillones de pies cúbicos (TCF) del Lote 58 (operado por Petrobrás), los
departamentos del sur pagarán un gas más caro que el resto del país.
Pese a ello, Pedro Sánchez, ministro de Energía y Minas, reiteró que la voluntad del
gobierno, tal y como lo adelantó el viernes el presidente Alan García, es destinar estas
reservas al gasoducto del sur.
“Con este nuevo descubrimiento se podrá llevar adelante el proyecto del Gasoducto
Andino del Sur y así suministrar gas natural a todos los departamentos de la macro
región sur del país”, recalcó Sánchez ayer en RPP.
El ministro agregó que de acuerdo a la información entregada por Petrobrás, la estatal
brasileña dueña del Lote 58, éste puede llegar a producir entre 4 y 10 TCFs.
Un gas caro
Pedro Gamio, ex viceministro de Energía, le recordó al ministro Sánchez que sólo el gas
del Lote 88, cuyo destino se encuentra en plena renegociación con el Consorcio Camisea,
es el único lote que tiene precios bajos y regulados y, por ende, es el llamado a abastecer
la demanda energética del país.
“Tenemos una agenda pendiente que es recuperar plenamente el Lote 88. No se debe
olvidar que son 2.2 TCF comprometidos para la exportación y esos 2.2 TCF deberían
destinarse al ducto del sur del país”, indicó Gamio.
Precisó que el gas del Lote 58 se cotiza al precio del mercado internacional, como sucede
con el precio del gas del Lote 57 de Repsol.
Cabe indicar que recientemente se licitó gas del Lote 57 al mercado interno con un precio
de US$ 1.15 por millón de BUT en boca de pozo superior al que se pagaría por el gas del
Lote 88.
En el mismo sentido se pronunció Aurelio Ochoa, experto en hidrocarburos, quien añadió
que las regalías que se pagarán por las reservas del Lote 58 serán mínimas.
“El hallazgo (1.7 TCF) es un refrito que se anunció el 2009 y, además, perjudicará a las
zonas del sur, pues los precios del gas serán mucho más altos que en Lima y las regalías
serán mínimas”, advirtió el especialista.
¿Mercado interno asegurado?
Asimismo, Ochoa, lejos del entusiasmo del ministro Sánchez, hizo hincapié en que existen
problemas graves para abastecer de gas al mercado interno. “No hay más capacidad de
transporte, porque la mayor parte de ésta se destina a la exportación, perjudicándonos
hasta el 2012. Esa es la parte medular del problema”, advirtió.
Reacciones
"Se debe recuperar el gas del Lote 88 para el país. Están comprometidos 2.2 TCF para la
exportación. Deberían ir al ducto del sur”.
PedroGamio
Ex viceministro de energía
"El hallazgo es un refrito que se anunció el 2009 y además perjudicará a las zonas del
sur, pues los precios del gas serán más altos”.
Aurelio Ochoa
Especialista en hidrocarburos
Es urgente ampliar ducto de Camisea
Pedro Gamio, ex viceministro de Energía, afirmó que se requiere con urgencia acelerar la
ampliación del ducto que trae el de Camisea a Lima. De lo contrario, advirtió Gamio, los
diversos proyectos que iniciarán su ejecución en el 2012 podrían quedar desabastecidos
de gas natural. Añadió que si como se prevé no se llega a ampliar para el 2010 el ducto
de Camisea, una opción viable para solucionar el problema sería que el Consorcio preste
auxilio a través del ducto del proyecto exportador.
“Todavía no empieza la obra de ampliación del ducto de Camisea. Eso puede provocar que
la ampliación recién llegue el 2014, y sin una renegociación con el Consorcio para una
mayor utilización del ducto del proyecto de exportación, va a haber problemas con el
suministro de gas”, recalcó Gamio.

18
Se ejecutó solo 67% del óbolo minero
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101011/13/node/294059/todos/
14
Minería. propuesta ciudadana presenta evaluación tras 4 años de iniciado. Aporte
Voluntario debía recaudar S/. 2.500 millones en un plazo de 5 años. Ministerio de
Economía reconoció ineficiencia en la redistribución.
Hoy el Grupo Propuesta Ciudadana presentará en el Congreso de la República una
evaluación del Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo (PMSP) o Aporte Voluntario,
que lejos de funcionar como un verdadero mecanismo de redistribución, brilló por su
ineficiencia.
El informe revela que del 2007 hasta julio del 2010 solamente se ejecutó el 67% del “óbolo
minero”. Es decir, de los S/. 1,788 millones que recibió el Estado peruano en los últimos
4 años por este concepto, solo se utilizaron S/. 1,200 millones.
Cabe indicar que desde su creación, el óbolo minero debía recaudar S/. 2,500 millones
por un periodo de 5 años (S/. 500 millones por año)
La responsabilidad de los bajos niveles de ejecución recae en varios actores. Gustavo
Ávila, autor del informe, asegura que la ineficiencia en el gasto radica en las empresas
mineras, que, al no ser expertas en gestión de recursos, retrasan la ejecución de sus
propios aportes.
Pero desde el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) también hicieron un mea culpa.
El ministro Ismael Benavides reconoció que en su cartera hubo demasiada rigidez al
momento de evaluar y aprobar los proyectos financiados con recursos del aporte
voluntario.
En esa oportunidad, Benavides también responsabilizó a los gobiernos locales y
regionales del fracaso del Aporte Voluntario. Y es que la falta de coordinación entre estos
y las empresas mineras significó una fuerte barrera para una óptima ejecución de los
recursos.
Benavides aseguró que durante su periodo se intentará revertir el escaso nivel de
ejecución registrado hasta la fecha, por lo que prometió agilizar el desembolso de recursos
para los proyectos.
Piden impuesto a mineras
Pero aún existen voces que creen que es necesario aplicar un impuesto a las
sobreganancias mineras. El director de CooperAcción, José De Echave, opinó que el
camino más equitativo es aplicar este tributo, en la medida de que el óbolo minero no
funcionó como mecanismo de redistribución de recursos. Por su parte, Propuesta
Ciudadana estimó que de haber gravado las ganancias extraordinarias en el 2006, el país
hubiera recaudado más de US$ 5 mil millones.
Cifras
1,788 millones de soles recibió el Estado en los últimos 4 años por el óbolo minero.
1,200 millones de soles fue el monto utilizado desde el 2007 hasta julio del 2010.

Una vez más, no hay gas para exportar

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101011/14/node/294073/todos/
14
Por Humberto Campodónico
La exportación de gas de Camisea a México será de 620 millones de pies cúbicos diarios
(mmpcd) por 18 años. Si multiplicamos 620 por los 365 días del año, tenemos que la
cantidad exportada anual será de 0.226 billones de pies cúbicos (BPC). Y si multiplicamos
esa cantidad por 18 años tenemos saldrán del país 4.073 BPC.
¿De qué Lotes se exportará el gas? Del Lote 56, que tiene reservas probadas por 1.944
BPC. Pero esas reservas no alcanzan para el total comprometido para los 18 años. Por eso
es que el consorcio Perú LNG “se las arregló” para que –mediante el cambio de la

19
legislación vigente– se renegociara el contrato del Lote 88 en el 2006 para que sus
reservas, ascendentes a 6.851 BPC, también puedan ser exportadas.
¿Cuánto se va a exportar del Lote 88? La diferencia entre 4.073 y 1.944, lo que nos da la
cifra de 2.129 BPC.
¿Cuál gas se va a exportar primero, el del Lote 56 o el del Lote 88? El del Lote 56. Si se
exportan 0.226 BPC por año, entonces las reservas del Lote 56 van a durar 8.26 años
(1.944/0.226). A partir de ese momento se comenzará a exportar el gas del Lote 88.
Todos los cálculos que hemos reseñado en los párrafos anteriores siguen la línea de
argumentación de los proexportadores. Primero se calculan las necesidades del “negocio
de exportación” y el “saldo” queda para el mercado interno. ¿Qué les parece?
Por eso, para el consumo interno solo quedan 4.722 BPC, que es la diferencia entre el
total de reservas del Lote 88 y la cantidad a exportarse (6.851 menos 2.129 BPC).
¿Es que esa cantidad es suficiente para atender la demanda interna? La respuesta es un
rotundo NO. ¿Por qué? Porque los 4.722 BPC de reservas probadas del Lote 88 están ya
todos vendidos: a las centrales eléctricas, a las industrias y a Cálidda –para atender el
consumo de Lima, tanto en el uso doméstico como el de GNV– (ver detalle de estas ventas
en “El 47% de los regalos de Dios se va a México”, www.cristaldemira.com, 08/5/2010).
Esto se comprueba con las recientes licitaciones del consorcio Camisea para ofrecer gas a
los industriales peruanos: más de 20 empresas no pudieron ser atendidas. ¿A cuánto
asciende esa demanda? Veamos: si actualmente la demanda interna está en 350 mmpcd,
la demanda insatisfecha es, también, de 350 mmpcd. En otras palabras, el consumo
interno podría duplicarse si hubieran más reservas.
Es por eso que, ante la presión social que reclama que no se exporte el gas del Lote 88, el
gobierno optó por plantear al consorcio Camisea volver a renegociar dicho contrato y que
esas reservas volvieran al Perú. Pero hasta ahora eso no se materializa.
La cuestión es que las reservas del Lote 88 debieran, ya, ser destinadas al mercado
interno, porque en ningún caso serían exportadas antes de 8 años. Dicho de otra manera:
las reservas del Lote 88 se van a “apolillar” por 8 años porque están sirviendo de garantía
para el contrato de exportación.
Ese es el problema, que no se resuelve con el anuncio de 1.7 BPC descubiertos por
Petrobrás en el Lote 58 que, además, es un gas más caro que el del Lote 88. Por eso, sigue
vigente que, ya, la renegociación tenga un desenlace inmediato. Eso es lo que se oculta
detrás de los anuncios de que “tenemos reservas para 30 años”.

Piden concesionar gas natural y nodo energético en el sur

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/economia/11/10/2010/piden-concesionar-gas-natural-y-
nodo-energetico-en-el-sur
El Ministerio de Energía y Minas solicitó a la Agencia de Promoción de la Inversión
Pública (ProInversión) iniciar procesos de promoción de inversión privada para la
distribución de gas en el país, así como un nodo energético en el sur que se venían
trabajando en paralelo a los trabajos de exploración en el campo.
La oficina de prensa de dicho sector informó que el primer proyecto es el sistema de
distribución de gas natural para el Sur - Gas para todo el Sur, que comprende la
construcción y operación de los sistemas de distribución de gas natural para las ciudades
de Cusco, Arequipa, Moquegua, Juliaca, Puno y Tacna.
Mediante este proceso, se da inicio a la masificación del uso del gas natural en toda la
región macro Sur que permitirá atender las necesidades de uso doméstico, vehicular y
transporte en dichos departamentos con gas proveniente del Lote 88.
El segundo proyecto es la promoción de un nodo energético del sur, que comprende la
instalación de centrales de generación eléctrica de ciclo combinado que abastecerán la
creciente demanda de energía del país.
Con el anuncio de reservas por parte de Petrobrás en el Lote 58 y la reserva de 1 TCF del
Lote 88, se completa el volumen requerido para iniciar la implementación de dichos
proyectos que podrían ser adjudicados en el primer trimestre del próximo año.

20
Gas descubierto duplicaría abastecimiento
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/gas-descubierto-duplicaria-abastecimiento/2010-10-
10/287171
Los 1.7 trillones de pies cúbicos de gas natural hallados en el Lote 58, adyacente a
Camisea, aseguran la provisión suficiente para atender el crecimiento económico, indicó
el ministro de Energía, Pedro Sánchez.
A diario, se podrán suministrar 300 millones de pies cúbicos adicionales, volumen similar
a lo que consume hoy el mercado interno.

VENEZUELA
Qatar estima que el valor actual del petróleo no es perjudicial
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/10/11/eco_art_qatar-estima-que-el_2066621.shtml
Califica la cotización de justa para productores y consumidores
Kuwait.- La economía global no se está perjudicando por los precios del petróleo a los
niveles actuales, dijo el ministro de Petróleo de Qatar, agregando que un precio entre 70 y
85 dólares el barril era justo para productores y consumidores.
"El precio actual no es perjudicial para las economías globales", dijo a Reuters Abdullah
bin Hamad al-Attiyah, en los márgenes de una reunión de ministros de Petróleo del Golfo
Árabe.
El crudo estadounidense para noviembre cerró el viernes a 82,66 dólares el barril, con
una ganancias de 1,32% en la semana.
El sábado el ministro de Petróleo de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed al-Hamli,
dijo que había aún cierto exceso de suministro en el mercado y que no estaba preocupado
por precios sobre los 80 dólares.
El precio del petróleo se ha mantenido dentro de un rango de cerca de 70-85 dólares el
barril durante el último año, juzgado por muchos de la OPEP como lo bastante alto para
productores que necesitan invertir y bastante bajo como para no dañar la economía
mundial.
Ministros de Petróleo del Consejo de Cooperación del Golfo se reunieron en Kuwait antes
de una reunión el 14 de octubre de la Organización de Países Exportadores de Petróleo en
Viena.
La OPEP no ha cambiado oficialmente su política de producción desde diciembre de 2008,
cuando respondió a una caída del precio y una recesión con el recorte de suministros más
profundo de su historia.

Afirman que precios del crudo son nominales y no reales

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/10/10/eco_art_afirman-que-precios_2066038.shtml
Gobernador de Irán ante la OPEP dice que hay exceso de oferta
Teherán.- El gobernador de Irán ante la OPEP dijo que los precios del petróleo eran
"nominales" y que el mercado del crudo tiene un exceso de suministro, informó el sábado
la agencia de noticias estudiantil ISNA, reseñada por Reuters.
"Los precios del petróleo en el mercado que se mantienen entre 70 y 80 dólares son
nominales y no reales. Hay un exceso de suministro en el mercado y como consecuencia
algunos países están almacenando petróleo o sus derivados", dijo Mohammad Alí Khatibi
a ISNA.
"Si nosotros comparamos los precios actuales con los precios de hace unos pocos años,
los precios reales se ubicarán a un máximo de 50 dólares por barril", agregó.
Los precios del crudo se han recuperado desde los 30 dólares por barril en diciembre de
2008 y están operando sobre el rango de 70 a 80 dólares, que la OPEP considera

21
aceptable para consumidores y productores. Sin embargo, el presidente Chávez y el
ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, aspiran a que el barril retome los 100
dólares como "precio justo".
Khatibi también dijo que los miembros de la OPEP creen que los precios aún están "muy
bajos".
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se reúne en Viena para
revisar la política de producción de petróleo. El grupo de 12 países productores ha
mantenido su meta de suministros estable desde que anunció un recorte récord a la
producción en diciembre de 2008.

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

22