Está en la página 1de 3

INTERVENCI�N DE S. E. SRA.

LINNETTE SABORIO, VICE-PRESIDENTE DE COSTA RICA

58� Per�odo de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas

Nueva York, 24 de septiembre del 2003


Se�or Presidente,
Perm�tame, en primer lugar, felicitarlo por su muy merecida elecci�n a la
Presidencia de esta Asamblea General. Estamos convencidos de que sus reconocidas
cualidades personales y profesionales le permitir�n conducir nuestros trabajos al
mayor �xito. Nos complace, en particular, ver que una hermana naci�n del Caribe
ocupa tan alto puesto. Esperamos que su designaci�n realce el papel de las peque�as
naciones dentro de esta Organizaci�n y nos permita considerar los retos
particulares que las peque�as econom�as enfrentamos.
Se�or Presidente,
Hoy, una vez m�s, se re�ne la Comunidad Internacional aqu�, bajo la c�pula de las
Naciones Unidas, para considerar los problemas m�s serios que aquejan a la
humanidad y dise�ar medidas concretas para resolverlos. Al hacerlo, debemos
recordar que el prop�sito esencial de esta reuni�n: otorgar paz, justicia y
bienestar a todas y cada una de las personas que habitan el planeta.
Efectivamente, el Derecho Humano � la Paz informa, alimenta y justifica todos los
dem�s derechos fundamentales y constituye la esencia misma de los principios y
objetivos de las Naciones Unidas. Las libertades individuales b�sicas, los derechos
pol�ticos, econ�micos y sociales, los compromisos en materia de desarrollo
sostenible y desarme tienen como �nico prop�sito el logro de la paz, libertad y
felicidad para todas las personas.
El primer paso en el camino de la Paz es, en consecuencia, el pleno respeto a los
Derechos Humanos. Los Derechos Fundamentales constituyen el marco de garant�as
m�nimas necesarias para el desarrollo integral de la persona y la construcci�n de
una sociedad armoniosa. Por esta raz�n, es indispensable garantizar el respeto a
los Derechos Humanos en todos los niveles de la sociedad y a favor de todas las
personas sin distingo alguno.
Costa Rica aboga por el fortalecimiento de los mecanismos internacionales de
protecci�n y verificaci�n de los Derechos Humanos. Debemos superar la creciente
politizaci�n de los mecanismos de verificaci�n creando criterios objetivos para la
aplicaci�n de los instrumentos de Derechos Humanos.
Igualmente, es necesario lograr la universalidad de los tratados internacionales
que promueven el respeto de los Derechos Fundamentales. En este contexto, nos
complace que, en conjunci�n con este Debate General, se est� celebrando un evento
especial para promover la firma y ratificaci�n del Protocolo Opcional a la
Convenci�n contra la Tortura y otros Tratos Crueles o Degradantes, que constituye
un mecanismo efectivo para la prevenci�n de estas grav�simas violaciones a la
dignidad de la persona.
Celebramos el establecimiento y constituci�n, en la ciudad de la Haya, de la Corte
Penal Internacional, gracias a la exitosa elecci�n de sus jueces en febrero pasado.
Afortunadamente, la humanidad ahora cuenta con una instancia judicial efectiva,
independiente e imparcial, con competencia para juzgar los cr�menes m�s graves que
atentan contra la dignidad del ser humano.
Consideramos urgente estudiar la interrelaci�n entre los Derechos Humanos y el
Ambiente. Nos complace que el Programa de Implementaci�n de Johannesburgo haya
reconocido la importancia de estudiar, de una manera exhaustiva y transparente,
esta relaci�n entre los Derechos Humanos y el ambiente, incluyendo el derecho
fundamental al desarrollo. Consideramos indispensable que este tema sea a�adido a
la agenda de la Asamblea General.
El respeto a los Derechos Humanos se ve amenazado por algunos desarrollos recientes
en el campo de la biotecnolog�a. Indudablemente, los avances en las ciencias
m�dicas y en la investigaci�n gen�tica facilitan el desarrollo y descubrimiento de
nuevas terap�uticas y t�cnicas m�dicas. Sin embargo, esas mismas tecnolog�as crean
nuevos desaf�os �ticos ya que pueden prestarse para violar los Derechos Humanos y
violentar la dignidad intr�nseca de las personas.
Es inaceptable que utilicen embriones humanos para la realizaci�n de experimentos
cient�ficos, elimin�ndolos en el proceso. La clonaci�n reduce al ser humano a un
simple objeto de producci�n y manipulaci�n industrial. Esto es moral y
jur�dicamente reprochable. Costa Rica aboga por una prohibici�n de todas las formas
de clonaci�n humana y ha propuesto un proyecto de resoluci�n en este sentido, que
hoy copatrocinan varias decenas de pa�ses.
El segundo paso en el camino hacia la paz consiste en hacer de la democracia un
sistema de vida. La verdadera democracia es un proceso permanente que requiere de
esfuerzos cotidianos de coordinaci�n y concertaci�n, de respeto a la voluntad de la
mayor�a y a los derechos de las minor�as. La verdadera democracia promueve igualdad
de oportunidades en materia de desarrollo econ�mico y social.
Un tercer paso hacia la Paz lo constituye el desarme, la desmilitarizaci�n y la
reducci�n de los gastos militares. La reducci�n de los arsenales militares reduce
las oportunidades para recurrir a la violencia y permite dirigir mayores recursos a
programas de desarrollo social.
En este sentido, nos complace notar los logros de las naciones centroamericanas en
materia de la reducci�n de sus fuerzas armadas y arsenales militares. Dos Estados
de la regi�n, Panam� y Costa Rica ya hemos abolido nuestros ej�rcitos. Apoyamos la
iniciativa del Presidente Bola�os, de Nicaragua, sobre el Balance Razonable de
Fuerzas en la regi�n centroamericana, que crear� mayor confianza y transparencia.
Mi pa�s aboga por la adopci�n de una prohibici�n absoluta de la transferencia de
armas a todos los grupos terroristas as� como a aquellos grupos y gobiernos que
cometen violaciones masivas o sistem�ticas de los derechos humanos o que violan el
Derecho Internacional Humanitario. Consideramos urgente la pronta adopci�n de una
convenci�n, jur�dicamente vinculante, que regule el comercio en armamentos.
Urgimos a los Estados que poseen armas nucleares a comprometerse verdaderamente con
las negociaciones de desarme nuclear. Llamamos a todos los Estados a renunciar al
desarrollo de nuevas armas nucleares y a ratificar los tratados de No Proliferaci�n
de Armas Nucleares y de Prohibici�n Completa de los Ensayos Nucleares.
Celebramos que los Estados Miembros de la OEA hayan acogido recientemente una
iniciativa de mi pa�s sobre la no proliferaci�n de armas qu�micas en el hemisferio
occidental.
La b�squeda de la paz demanda la soluci�n pacifica de los conflictos por medio de
los mecanismos establecidos por el Derecho Internacional. La Corte Internacional de
Justicia ocupa un lugar preponderante ya que, siendo el principal �rgano judicial
de las Naciones Unidas, asegura el imperio de la ley en las relaciones
internacionales. Urgimos a todos los Estados a que acepten, sin condiciones, su
jurisdicci�n obligatoria.
El siguiente paso hacia la Paz consiste en el fortalecimiento de los mecanismos de
las Naciones Unidas para la prevenci�n de los conflictos y crisis humanitarias,
antes de que estas ocurran, y para reestablecer la paz una vez que los conflictos
armados ya se han iniciado. El Consejo debe cumplir sus funciones de una forma m�s
eficaz, activa y justa, sin permitir que ning�n inter�s nacional impida su acci�n.
En este sentido, es necesario revitalizar el proceso de reforma del Consejo de
Seguridad, que ya lleva m�s de una d�cada sin dar fruto alguno.
Para lograr la paz y evitar las guerras civiles es necesario asignar suficientes
recursos econ�micos, t�cnicos y humanos a las operaciones de mantenimiento de la
Paz realizadas bajo la �gida de esta Organizaci�n. Dichas misiones deben contar con
el decidido compromiso y efectiva participaci�n de todas las naciones.
Las Naciones Unidas deben enfrentar decididamente las causas profundas de los
conflictos armados. Es necesario eliminar las fuentes de tensi�n y violencia. Es
imprescindible eliminar las injusticias econ�micas, sociales y pol�ticas que
alimentan los conflictos.
El cambio de r�gimen en Irak, que acogemos, le otorga a Naciones Unidas y a la
Comunidad Internacional una oportunidad �nica para lograr la plena integraci�n de
esa naci�n en el sistema de naciones. No debemos desaprovechar esta oportunidad.
Por esta raz�n, llamamos a las potencias ocupantes a trabajar en la reconstrucci�n
y normalizaci�n de esa naci�n.
Tampoco debemos permitir que Irak se convierta en una fuente de inestabilidad en la
regi�n o en foco de terrorismo internacional. Hoy debemos tener presente, en
particular, el sacrificio de Sergio Vieira de Mello y dem�s personal de las
Naciones Unidas en Bagdad, que dieron su vida por esta organizaci�n y por el pueblo
de Irak. Su sacrificio debe guiar nuestros trabajos; su martirio debe llevarnos a
consagrar todos nuestros esfuerzos a la defensa del derecho fundamental a la paz.
Hoy en d�a, la paz se ve amenazada por un resurgimiento del terrorismo
internacional. Es indispensable adoptar todas las medidas necesarias, de
conformidad con el estado de derecho para prevenir y castigar la comisi�n de actos
terroristas. Sin embargo, la lucha contra el terrorismo internacional no debe
convertirse en una excusa para violar los derechos humanos o para adoptar medidas
represivas en contra de la poblaci�n inocente.
Se�or Presidente,
En 1971, la Asamblea General acept� la incorporaci�n de la Rep�blica Popular de
China. Esa decisi�n fue correcta, en el tanto en que favoreci� la universalidad de
esta Organizaci�n. Inspirado por ese mismo principio, desde aquel mismo momento, mi
pa�s ha abogado para que se mantuviera, simult�neamente, la representaci�n de la
Rep�blica de China (Taiw�n) dentro de las Naciones Unidas.
Estimamos que la Rep�blica de China (Taiw�n) puede contribuir enormemente a las
labores de esta Organizaci�n. Durante muchos a�os, esa naci�n fue un miembro activo
de las Naciones Unidas. Particip� constructivamente en todas las actividades y en
todos los �rganos de esta Organizaci�n. Desde entonces, la Rep�blica de China
(Taiw�n) ha venido desarrollando una profunda y fruct�fera relaci�n con los pueblos
y gobiernos del mundo en pos de programas y proyectos para el desarrollo sostenible
de las comunidades.
Congruente con el esp�ritu de universalidad de promueve las Naciones Unidas, Costa
Rica aboga por que ambos gobiernos est�n representados ante esta Organizaci�n.
Se�or Presidente,
Me he permitido sugerir una serie de pasos indispensables para alcanzar el pleno
disfrute de la Paz. Si tan s�lo logr�semos implementar uno de ellos, si tan s�lo
di�semos un paso adelante en el camino de la paz, lograr�amos alcanzar grandes
beneficios para toda la humanidad.

Muchas Gracias.