Está en la página 1de 53

Ingeniería y Construcción

Subcontrato Corto
Subcontrato
celebrado
entre Consorcio Sacyr-Saceem (integrado por Sacyr Construcción S.A.
Sucursal del Perú y Compañía Sudamericana de Empresas
Eléctricas, Mecánicas y de Obras Públicas S.A. - SACEEM),
según contrato asociativo suscrito de conformidad con las leyes
de la República del Perú.

y XXXXXXXXXXXXXXXX.

para XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX en el Complejo Deportivo “Andrés Avelino
Cáceres” en el distrito Villa Maria del Triunfo.

Contenido Página

Formularios del Contrato


Contenido

Ficha de Datos del Subcontrato ..................................................... 2


Oferta del Subcontratista ............................................................... 6
Aceptación del Contratista ............................................................. 6
Listado de Precios ......................................................................... 7
Ficha de Información de Obras del Subcontrato ............................ 8
Ficha de Información del Sitio ......... ¡Error! Marcador no definido.
Otros Anexos del Subcontrato………………………………….……12
Condiciones del Subcontrato .................................................... CS1

El presente subcontrato incluye recuadros con notas como esta, las


cuales no forman parte del mismo.

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Ficha de Datos del Subcontrato

El Contratista es
Nombre Consorcio Sacyr-Saceem (integrado por Sacyr
Construcción S.A. Sucursal del Perú y Compañía
Sudamericana de Empresas Eléctricas, Mecánicas y de
Obras Públicas S.A. - SACEEM), según contrato
asociativo suscrito de conformidad con las leyes de la
República del Perú.

Dirección Calle Dean Valdivia No. 148, Oficina No. 1301, Urb.
Jardín, distrito de San Isidro, provincia y departamento
de Lima.

El Contratante en el contrato principal es


Nombre Proyecto Especial para la Preparación y Desarrollo de
los XVIII Juegos Panamericanos del 2019
Dirección Av. San Luis Cdra. 1 – Puerta de la Villa Deportiva
Nacional (VIDENA) – San Luis

El Gerente del Proyecto en el contrato principal es


Nombre Marco Eric Agama Rodriguez
Dirección Av. Del Aire cdra. 8 s/n, puerta 15 de la Villa Deportiva
Nacional (VIDENA) – San Luis

El Supervisor en el contrato principal es


Nombre Será comunicado oportunamente al Subcontratista

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Ficha de Datos del Subcontrato

Ficha de Datos del Subcontrato

Las obras previstas en el contrato


principal son La entrega del Complejo Deportivo “Andrés Avelino Cáceres”
en el distrito Villa Maria del Triunfo, incluyendo deportes de
competencia y de Masificación y el espacio disponible para
los trabajos de Overlay para los Juegos Panamericanos y
Para Panamericanos Lima 2019 lo que se encuentra descrito
con mayor detalle en la Ficha de Información de Obras del
contrato principal (Anexo 2 de este subcontrato).

Las obras del subcontrato son


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXen el Complejo Deportivo “Andrés Avelino Cáceres”
en el distrito Villa Maria del Triunfo.
En este subcontrato

El sitio es Los límites del sitio se encuentran en el plano de ubicación y


localización PEJPPE-0301-PL01-HUUBP-001, fecha
24/10/2017 (Anexo 3 de este subcontrato).

La fecha de inicio del subcontrato es XX/XX/2018

La fecha de culminación del XX/XX/2018


subcontrato es

El plazo de respuesta es
para el Contratista 5 días

para el Subcontratista 2 días

Si la fecha de detección de defectos se calcula desde la Culminación de las


obras del subcontrato

La fecha de detección de defectos


es 52 semanas luego de la
Culminación.

Si la fecha de detección de defectos se calcula desde la Culminación de las


obras previstas en el contrato principal

La fecha de culminación de la
totalidad de las obras del contrato
principal es No aplica

La fecha de detección de defectos semanas luego de la


es No aplica culminación de la totalidad
de las obras del contrato
principal.
El plazo para la subsanación de
defectos es 15 días calendarios.

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Ficha de Datos del Subcontrato

Ficha de Datos del Subcontrato

Las penalidades son


0.10 × 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑠 𝑃𝑟𝑒𝑐𝑖𝑜𝑠 por día
0.25 × 𝑃𝑙𝑎𝑧𝑜 𝑒𝑛 𝑑í𝑎𝑠

Donde el plazo es la duración entre la fecha de inicio del subcontrato y la fecha de


culminación del subcontrato.
El límite de la penalidad es del 15% del monto total de los Precios. El Contratista se
reserva el derecho de resolver el subcontrato si se excede este monto.

La fecha de cálculo es la 1) Según cumplimiento de Hitos (Ver Anexo - Hitos) ó 2)


Mensual (Del día 26 de cada mes al día 25 del mes en
curso). [según aplique]

La retención es 5 %.

El Mediador será
Designado de común acuerdo entre los Partes

La “Dispute Adjudication Board” (DAB) del contrato


principal es
Nombre Será comunicado oportunamente al Subcontratista

La tasa de interés por pago


atrasado es La tasa de interés legal fijada por el Banco Central de
Reserva.

El plazo dentro del cual el Contratista responde luego de que el Subcontratista presenta
una cotización es
5 días

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Ficha de Datos del Subcontrato

Ficha de Datos del Subcontrato

El Subcontratista no es responsable ante el Contratante ni el Contratista por la


pérdida o daño ocasionado a la propiedad del Contratante o del Contratista que
exceda al Precio total del subcontrato por cualquier evento.

El Contratista proporciona - Responsabilidad civil profesional


- CAR/EAR
estos seguros

El órgano encargado de la
designación del Mediador es La Cámara de Comercio de Lima
El tribunal es conforme a la cláusula Z.93.4.
Si el tribunal es de arbitraje, el
procedimiento de arbitraje es conforme a la cláusula Z.93.4.

Las condiciones del subcontrato corresponden a la versión del Subcontrato de Ingeniería


y Construcción Resumido NEC3 de abril de 2013 y a las siguientes condiciones
adicionales.

Ver a las Cláusulas Adicionales del Subcontrato adjunto a este subcontrato………………


Ver los Anexos y Otros Anexos de este Subcontrato…...…………………..………………...
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Ficha de Datos del Subcontrato

Ficha de Datos del Subcontrato


Oferta del Subcontratista
El Subcontratista es
Nombre XXXXXXXXXXXX, RUC: XXXXXXXXXX
Dirección XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

El porcentaje por gastos generales y utilidades agregados a los Costos Determinados en


el caso de las personas es: GG X%, Utilidad X%.

El porcentaje por gastos generales y utilidades agregados a los otros Costos


Determinados es: GG X%, Utilidad X%.

El Subcontratista ofrece Ejecutar las Obras de conformidad con las condiciones del
subcontrato por un monto que se determinará según las condiciones del subcontrato.
El Precio total ofrecido es S/ XXXXXXXXXXXX Soles
(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx y xx/00
Soles) más IGV.

Ingrese el Precio total que figura en el Listado


de Precios.

Firmado en representación del Subcontratista


Nombre XXXXXXXXXXXX
Cargo XXXXXXXXXXXX
Firma ………………………… Fecha: XX de XXXXX del 2018

Aceptación del Contratista

El Contratista acepta la Oferta del Subcontratista para la Ejecución de las Obras.


Firmado en representación del Contratista
Nombre Carlos Martinez Almeida Lopez
Cargo Gerente General
Firma ………………….…… Fecha: XX de XXXXXX del 2018

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Ficha de Datos del Subcontrato

Ficha de Datos del Subcontrato


Listado de Precios

Las primeras cuatro columnas de este Listado de Precios tienen que ser
completadas ya sea por el Contratista o el postor.

Si se va a pagar al Subcontratista un monto por un ítem que no está reajustado


debido a que la cantidad de obras de ese ítem ha cambiado, el postor ingresará el
monto únicamente en la columna de Precio y dejará en blanco la columna de
Unidad, Cantidad y Precio Unitario.

Si se va a pagar al Subcontratista un monto por el ítem de obras que corresponde


al precio unitario de las obras multiplicada por la cantidad completada, el postor
ingresará el precio unitario para cada ítem y la multiplicará por la cantidad prevista
para obtener el Precio que se colocará en la columna final.

Número Precio
Descripción Unidad Cantidad Precio
de Ítem Unitario
Ver al Anexo 1 de este subcontrato

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Ficha de Datos del Subcontrato

Ficha de Datos del Subcontrato


Ficha de Información de Obras del Subcontrato

Incluya una descripción detallada de lo que se requiere que haga al Subcontratista


y de cualquier trabajo que el Subcontratista tiene que diseñar.

Ver documentos Anexos de la Información de RFQ adjuntos de la licitación de este


subcontrato.
Ver Anexo B de este Subcontrato..……………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………

2 Planos

Indique los planos aplicables a este subcontrato.

N.° de plano Revisión Título


Ver documentos Anexos de ………………. ……………………………….……..
la Información de RFQ
adjuntos de la licitación de
este subcontrato.
8

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Ficha de Datos del Subcontrato

Ficha de Datos del Subcontrato


Ficha de Información de Obras del Subcontrato

3 Especificaciones

Indique las especificaciones aplicables a este subcontrato.

Marque si se encuentra
Título Fecha o revisión
disponible públicamente
Ver documentos Anexos de la ……………………. ………………………………
Información de RFQ adjuntos de la
licitación de este subcontrato.

4 Restricciones en la Ejecución de las Obras por parte del Subcontratista

Indique las restricciones en la secuencia y plazo de las obras, así como en los
métodos y realización de las obras, incluidos los requisitos de algún trabajo a ser
realizado por el Contratista.

En caso de ser necesario, algunos trabajos deberán ejecutarse en turno nocturno.


……………………………………………………………………………………………………

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Ficha de Datos del Subcontrato

Ficha de Datos del Subcontrato


Ficha de Información de Obras del Subcontrato

5 Requisitos del cronograma

Indique si se requiere un cronograma y, de ser así, qué formato debe tener, qué
información debe mostrar, cuándo debe presentarse y cuándo debe actualizarse.

Acordado entre las Partes. Ver al Anexo A de este subcontrato

6 Servicios y otros elementos a ser proporcionados por el Contratista

Describa aquello que el Contratista proporcionará, por ejemplo, los servicios


(incluidos los de agua y electricidad) y el Equipamiento y los Materiales y los
Equipos suministrados por los propietarios.

Ítem Fecha en qué se


proporcionarán
…………………………………………………………….
…………………………………………………………….. ……………
………………………………………………………………………… ……………
…………………………………………………………………………
………………………………………………………………………… …………………………
………………………………………………………………………… ……………
………………………………………………………………………… …………………………
………………………………………………………………………… …………………………
………………………………………………………………………… …………………………
………………………………………………………………………… …………………………
……………………………………………………………… …………………………
…………………………
…………………………
10

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Ficha de Datos del Subcontrato

Ficha de Datos del Subcontrato


Ficha de Información del Sitio

Proporcione información sobre el sitio, como, por ejemplo, las condiciones del
terreno y cualquier otra información que probablemente afecte el trabajo del
Subcontratista, tales como las limitaciones de acceso y la posición de las
estructuras adyacentes.

No aplica
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
11

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Ficha de Datos del Subcontrato

Ficha de Datos del Subcontrato


Otros Anexos del Subcontrato

Las Obras del Subcontrato serán ejecutadas por el Subcontratista en estricta


conformidad con las Normas Peruanas, Internacionales, Normas del Cliente, de
este Subcontrato, Anexos 1, 2, y 3, documentos Anexos de la Información de RFQ
adjuntos de la licitación y todos los otros Anexos listados a continuación.

Anexos Hitos (Detalle de Fecha de Calculo) ……………………… [Según aplique]


-
Anexo A (Cronograma de las Obras del Subcontrato) ………………...……..Aplica
-
-
Anexo B (Obligaciones del Subcontratista)……………………………...……..Aplica
-
Anexo C (Obligaciones Laborales de los Subcontratistas y/o Proveedores)………
…………………………………………………………..…………………………..Aplica
- Anexo D (Solicitud de Subsubcontratación)……...………………………….…Aplica
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
12

www.neccontract.com © copyright nec 2013


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

CONDICIONES DEL SUBCONTRATO

1 Aspectos Generales

Acciones 10
10.1 El Contratista y el Subcontratista deberán cumplir las
obligaciones previstas en este subcontrato y desarrollar sus
funciones en un espíritu de confianza y cooperación mutuas.

Términos
identificados
y definidos 11
11.1 En las condiciones del subcontrato, los términos identificados en
la Ficha de Datos del Subcontrato están en cursiva mientras que
los términos definidos llevan letra mayúscula inicial.

11.2 (1) La Culminación tiene lugar cuando el Subcontratista ha


culminado las obras del subcontrato de acuerdo con lo
estipulado en la Ficha de Información de Obras del Subcontrato,
excepto por la corrección de los Defectos notificados que le
habrían impedido al Contratista utilizar las obras del subcontrato
o habrían impedido a otros efectuar su trabajo.

(2) La Fecha de Culminación del Subcontrato es la fecha de


culminación del subcontrato salvo que sea modificada
posteriormente de conformidad con el presente subcontrato.

(3) Un Defecto es una parte de las obras del subcontrato que no


está de acuerdo con lo estipulado en la Ficha de Información de
Obras del Subcontrato.

(4) El Certificado de Defectos es un listado de Defectos


notificados que el Subcontratista no ha corregido antes de la
fecha de detección de defectos o una declaración consistente
en que no existen tales Defectos.

(5) El Costo Determinado es el monto pagado por el


Subcontratista para la Ejecución de las Obras (excluido
cualquier impuesto que el Subcontratista pueda recuperar) por
concepto de:

• personal empleado por el Subcontratista,


• Equipamiento y Materiales,
• trabajo subsubcontratado por el Subcontratista, y
• Equipos.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 1


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

El monto por los Equipos incluye los montos pagados por los
Equipos alquilados y un monto por el uso de los Equipos de
propiedad del Subcontratista, que es el monto que el
Subcontratista habría pagado si se hubiesen alquilado los
Equipos.

(6) Los Equipos son los ítems proporcionados por el


Subcontratista y que este utiliza para Ejecutar las Obras, y que
no están incluidos en las obras del subcontrato.

(7) Las Partes son el Contratista y el Subcontratista.


(8) El Equipamiento y los Materiales son ítems a ser incluidos en
las obras del subcontrato.
(9) El Precio por la Obra Ejecutada hasta la Fecha es el monto
total de lo siguiente:

• del Precio de cada ítem a suma alzada del Listado de


Precios que el Subcontratista ha completado, y
• cuando se ha asignado una cantidad a un ítem en el
Listado de Precios, se calcula el monto al multiplicar la
cantidad que el Subcontratista ha completado por el
precio unitario.

(10) Los Precios son los montos indicados en la columna de


Precio incluida en el Listado de Precios. Si se indica alguna
cantidad para algún ítem del Listado de Precios, el Precio en
cuestión se calcula al multiplicar la cantidad por el precio
unitario.
(11) Ejecutar las Obras significa realizar el trabajo que sea
necesario para culminar las obras del subcontrato de acuerdo
con este subcontrato, así como todo el trabajo, servicios y
acciones relacionadas que se exigen en este subcontrato.
(12) La Información del Sitio es la información que describe al
sitio y a sus alrededores, y que está incluida en el documento
denominado ‘Ficha de Información del Sitio’.
(13) La Ficha de Información de Obras del Subcontrato es
aquella que:

• especifica y describe las obras del subcontrato, o


• indica las restricciones en la Ejecución de las Obras por
parte del Subcontratista,
y que se encuentra

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 3


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

• en el documento denominado ‘Ficha de Información de


Obras del Subcontrato’ o en alguna instrucción brindada
según lo dispuesto en este subcontrato.

Ley 12
12.1 En el presente subcontrato, salvo que el contexto determine lo
contrario, los términos en singular incluyen también el plural y
viceversa; asimismo, los términos en género masculino incluyen
el género femenino y el género neutro.
12.2 El presente subcontrato se rige por las leyes del país donde se
ubica el sitio.
12.3 Ninguna modificación del presente subcontrato, salvo que así lo
estipulen las condiciones del subcontrato, tendrá efecto alguno
salvo que sea acordada, confirmada por escrito y suscrita por
las Partes.
12.4 El presente subcontrato constituye el acuerdo total entre la
Partes.

Comunicaciones 13
13.1 Cada comunicación que este subcontrato requiera surtirá efecto
una vez recibida por escrito, en la última dirección que el
destinatario haya notificado para la recepción de
comunicaciones.
13.2 Si, de acuerdo con este subcontrato, el Contratista o el
Subcontratista tuvieran que responder a una comunicación,
entonces tendrán que proceder de ese modo dentro del plazo
de respuesta, salvo que se estipule lo contrario en el presente
subcontrato.

Autoridad del
Contratista 14
14.1 El Subcontratista obedecerá las instrucciones contempladas en
este subcontrato y brindadas a este por parte del Contratista.

14.2 El Contratista podrá brindar instrucciones al Subcontratista que


modifiquen la Ficha de Información de Obras del Subcontrato.

14.3 El hecho de que el Contratista acepte una comunicación del


Subcontratista o su trabajo no cambia la responsabilidad que el
Subcontratista tiene de Ejecutar las Obras o por su diseño.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 3


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Acceso al sitio y
suministro
de los servicios 15
15.1 El Contratista permitirá que el Subcontratista tenga acceso al
sitio y lo utilice según sea necesario para el trabajo incluido en
el presente subcontrato.

15.2 El Contratista proporcionará servicios y otros elementos tal


como se señala en la Ficha de Información de Obras del
Subcontrato.

Alerta Temprana 16
16.1 El Subcontratista y el Contratista emitirán una alerta temprana
notificando a la otra ni bien tome conocimiento de cualquier
riesgo que pueda:
• aumentar el total de los Precios,
• demorar la Culminación, o
perjudicar la ejecución de las obras del subcontrato.
El Subcontratista deberá emitir una alerta temprana notificando
al Contratista cualquier otro asunto que pueda aumentar el costo
total. No es necesario emitir una alerta temprana en el caso de
que se haya previsto como evento compensable.

16.2 El Subcontratista y el Contratista cooperarán en la elaboración


y consideración de propuestas referentes a cómo evitar o
reducir el efecto de cada asunto que haya sido notificado como
una Alerta Temprana, así como en la toma de decisiones y el
registro de las medidas por implementar.

2 Principales responsabilidades del Subcontratista

Ejecución de las Obras 20


20.1 El Subcontratista Ejecutará las Obras de acuerdo con lo
establecido en la Ficha de Información de Obras del
Subcontrato.

20.2 El Subcontratista no comenzará el trabajo que ha diseñado


hasta que el Contratista acepte que dicho diseño cumple con lo
dispuesto en la Ficha de Información de Obras del Subcontrato.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 4


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Subcontratación y 21
personas 21.1 Si el Subcontratista subsubcontrata trabajo, será responsable
de Ejecutar las Obras tal y como si no hubiera llevado a cabo
dicha subsubcontratación.

21.2 El presente subcontrato se aplicará tal y como si los empleados


y equipos de un subsubcontratista fueran los empleados y
equipos del Subcontratista.
21.3 El Contratista, podrá, después de haber manifestado sus
razones, indicar al Subcontratista que retire a algún empleado.
El Subcontratista se encargará de que, luego de transcurrido un
día, el empleado no tenga ninguna relación con el trabajo
contemplado en este subcontrato.

Acceso para el
Contratista 22
22.1 El Subcontratista brindará acceso al Contratista y a las demás
personas notificadas por este último al trabajo que se está
ejecutando para dar cumplimiento a este subcontrato, y al
Equipamiento y los Materiales almacenados.

3 Plazos

Inicio y Culminación 30
30.1 El Subcontratista no comenzará el trabajo hasta la fecha de inicio
del subcontrato y llevará a cabo el trabajo de modo tal que la
Culminación tenga lugar en la Fecha de Culminación del
Subcontrato o con anterioridad a esta.

30.2 El Subcontratista presentará una proyección de la Fecha de


Culminación del Subcontrato al Contratista cada semana, desde
la fecha de inicio del subcontrato hasta la Culminación.

30.3 El Contratista decidirá cuál será la Fecha de Culminación del


Subcontrato y se la confirmará al Subcontratista dentro del plazo
de una semana de dicha fecha.

30.4 El Contratista podrá indicarle al Subcontratista que detenga o no


comience ningún trabajo y posteriormente podrá indicarle el
reinicio o comienzo respectivo.

El programa 31
31.1 El Subcontratista presentará programas al Contratista tal como
figura en la Ficha de Información de Obras del Subcontrato.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 5


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

4 Defectos

Búsqueda y
notificación de
Defectos 40
40.1 Hasta la fecha de detección de defectos, el Contratista podrá
indicarle al Subcontratista que busque algún Defecto.
40.2 El Contratista podrá notificar un Defecto al Subcontratista en
cualquier momento antes de la fecha de detección de defectos.
Corrección de
Defectos 41
41.1 El Subcontratista corregirá un Defecto independientemente de
si el Contratista le notifique o no al respecto.
41.2 Antes de la Culminación, el Subcontratista corregirá los
Defectos que le sean notificados antes de que estos impidan al
Contratante, al Contratista o a otras personas efectuar su
trabajo.
41.3 Luego de la Culminación, el Subcontratista corregirá los
Defectos que le sean notificados antes de finalizado el plazo de
subsanación de defectos. Este plazo comienza en la
Culminación o cuando se notifique el Defecto, lo que ocurra
último.
41.4 El Contratista emitirá el Certificado de Defectos al
Subcontratista en la fecha de detección de defectos o al término
del último plazo de subsanación de defectos, lo que ocurra
último.

Defectos sin
corregir 42
42.1 Si el Subcontratista no ha corregido un Defecto notificado dentro
del plazo de subsanación de defectos, el Contratista
determinará cuál será el costo si terceros se encargan de
corregir el Defecto y el Subcontratista asumirá dicho monto.
Reparaciones 43
43.1 Hasta que se emita el Certificado de Defectos y salvo que el
Contratista indique algo distinto, el Subcontratista reemplazará
de inmediato la pérdida y reparará el daño ocasionado a las
obras del subcontrato, al Equipamiento y a los Materiales.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 6


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

5 Pago
Determinación del
monto adeudado 50
50.1 El Subcontratista se encargará de determinar el monto
adeudado y, en cada fecha de cálculo, solicitará su pago al
Contratista. Existe una fecha de cálculo en cada mes desde la
fecha de inicio del subcontrato hasta el mes posterior a la
emisión del Certificado de Defectos.
50.2 La solicitud de pago del Subcontratista incluye información
detallada sobre la determinación del monto. La primera solicitud
de pago corresponde al monto adeudado. Las otras solicitudes
corresponden al cambio efectuado en el monto adeudado desde
el pago previo.
50.3 El monto adeudado es
• el Precio por la Obra Ejecutada hasta la Fecha,
• más otros montos que el Contratista tiene que pagarle al
Subcontratista, (incluido cualquier impuesto que la ley le
exija pagarle al Subcontratista),
• menos los montos que el Subcontratista tenga que pagar
o que se le tengan que retener.
50.4 El Contratista corregirá cualquier monto adeudado que se haya
determinado de manera errónea y le notificará al Subcontratista
dicha corrección antes del pago.
50.5 El Subcontratista pagará, por cada día, las penalidades desde
la Fecha de Culminación del Subcontrato hasta la Culminación.
50.6 Se le retendrá un monto al Subcontratista en la determinación
de cada monto adeudado hasta la Culminación. Este monto
corresponde a la retención que se aplica al Precio por la Obra
Ejecutada hasta la Fecha. El monto retenido se reducirá a la
mitad en la primera determinación realizada luego de la
Culminación y se mantendrá en este monto hasta la fecha de
cálculo posterior a la emisión del Certificado de Defectos. No se
podrá retener monto alguno en las determinaciones que se
realicen luego de la emisión del Certificado de Defectos.
50.7 Si el Contratista exige la presentación de un programa, se
retendrá una cuarta parte del Precio por la Obra Ejecutada hasta
la Fecha en las determinaciones del monto adeudado hasta que
el Subcontratista presente un primer programa al Contratista, en
el que se muestre la información que se exige en la Ficha de
Información de Obras del Subcontrato.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 7


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Pago 51
51.1 Cada pago se efectuará dentro de las tres (3) semanas
posteriores a la fecha de cálculo siguiente, luego de recibida la
solicitud de pago del Subcontratista.
51.2 Se pagarán intereses si algún pago está retrasado o incluye una
corrección de algún pago anterior. Los intereses se calculan
desde la fecha en la cual el pago correcto debió haberse
efectuado hasta la fecha en la cual este es realmente efectuado.
Los intereses se calculan a la tasa indicada en la Ficha de Datos
del Subcontrato o, de no haberse indicado ninguna tasa, al 0.5
% del monto retrasado por semana completa de retraso.

6 Eventos compensables
Eventos compensables 60
60.1 Los eventos compensables son los siguientes.
(1) El Contratista brinda una instrucción que modifica la Ficha
de Información de Obras del Subcontrato, salvo que el
cambio tenga el propósito de lograr que un Defecto sea
aceptable.
(2) El Contratista no permite el acceso al sitio ni su uso al
Subcontratista, de acuerdo con lo necesario para el trabajo
incluido en el presente subcontrato.
(3) El Contratista no suministra lo que le corresponde en la
fecha correspondiente tal como se estipula en el presente
subcontrato.
(4) El Contratista brinda la instrucción de suspender o de no
iniciar ningún trabajo.
(5) El Contratista no trabaja según las condiciones establecidas
en la Ficha de Información de Obras del Subcontrato.
(6) El Contratista no responde a alguna comunicación del
Subcontratista dentro del plazo estipulado en el presente
subcontrato.
(7) El Contratista modifica una decisión que ya había
comunicado previamente al Subcontratista.
(8) El Contratista le indica al Subcontratista que busque algún
Defecto, y no se encuentra ningún Defecto.
(9) El Subcontratista encuentra condiciones físicas:
• en el sitio,
• que no son condiciones climáticas, y
• cuya pequeña probable ocurrencia habría sido
evaluada por algún subcontratista experimentado, en la
fecha de la Oferta del Subcontratista, de forma tal que
no habría sido razonable para este haberlas aceptado.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 8


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Para determinar un evento compensable, únicamente se toma


en cuenta la diferencia entre las condiciones físicas
encontradas y las condiciones cuya aceptación habría sido
razonable.

(10) El Subcontratista no puede, debido al clima, efectuar todo


el trabajo en el sitio durante periodos de tiempo, cada uno de
al menos un día laborable completo, que suman en total más
de una séptima parte de la cantidad total de días transcurridos
entre la fecha de inicio del subcontrato y la Fecha de
Culminación del Subcontrato. Para determinar eventos de esta
naturaleza, únicamente se toman en cuenta los días laborables
que superen este límite y en los que no se puede ejecutar el
trabajo por ninguna otra causa que no sea la antes
mencionada.
(11) El Contratista notifica una corrección a un supuesto que
este ha indicado sobre un evento compensable.
(12) Un evento que
• impida al Subcontratista culminar las obras del
subcontrato o
• impida al Subcontratista culminar las obras del
subcontrato en la Fecha de Culminación del
Subcontrato.
y que
• ninguna de las Partes podría evitar.
• cuya pequeña probable ocurrencia habría sido
evaluada por algún Subcontratista experimentado, en la
fecha de la oferta de Subcontratista, de forma tal que
no habría sido razonable para este haberlas aceptado,
y
• no sea uno de los otros eventos compensables
establecidos en este subcontrato.
(13) La diferencia entre la cantidad total definitiva de trabajo
efectuado y la cantidad indicada para un ítem incluido en el
Listado de Precios.
(14) La pérdida o daño causado a las obras del subcontrato, al
Equipamiento y a los Materiales que
• no sea producto del incumplimiento o de la
responsabilidad del Subcontratista o
• no podrían haber sido evitados mediante ninguna
acción razonable del Subcontratista.
(15) Si se calcula la fecha de detección de defectos prevista en
este subcontrato desde la Culminación de las obras previstas
en el contrato principal,
• la culminación de las obras previstas en el contrato
principal se retrasará hasta después de la fecha de
culminación establecida en el contrato principal, o

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 10


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

• la fecha de culminación establecida en el contrato


principal se modificará debido a otro tipo de evento
compensable.

60.2 Para la evaluación de las condiciones físicas encaminada a


determinar cualquier evento compensable, se asume que el
Subcontratista ha tomado en consideración
• la Información del Sitio,
• información disponible públicamente mencionada en la
Ficha de Información del Sitio,
• información que puede obtenerse a partir de la
inspección visual del sitio, y
• demás información que se prevé que algún
subcontratista experimentado podría razonablemente
tener u obtener.

Notificación de los
eventos compensables 61
61.1 El Subcontratista notificará al Contratista sobre un evento que
ha sucedido o que prevé que será un evento compensable si
• el Subcontratista considera que se trata de un evento
compensable, y
• el Contratista no ha notificado el evento al Subcontratista.

Si el Subcontratista no notifica un evento compensable dentro


de las siete (7) semanas luego de tomar conocimiento de este,
no tendrá derecho a cambio alguno en los Precios o en la Fecha
de Culminación del Subcontrato salvo que el evento en cuestión
se derive de una instrucción del Contratista.

61.2 Si el Contratista decide que un evento notificado por el


Subcontratista

• se deriva del incumplimiento del Subcontratista,


• no ha sucedido y no se prevé que suceda,
• no tiene efecto en el Costo Determinado ni en la
Culminación, o
• no es uno de los eventos compensables identificados en
el presente subcontrato,
notificará al Subcontratista su decisión de no modificar los
Precios ni la Fecha de Culminación del Subcontrato.
Si el Contratista decide lo contrario, entonces le indicará al
Subcontratista que presente una cotización correspondiente al
evento. El Contratista notificará la decisión al Subcontratista o le
indicará que presente una cotización en el plazo de una (1)
semana luego de cursada la notificación del Subcontratista
referente al evento.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 10


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción
61.3 Si el Contratista concluye que el Subcontratista no cursó una
alerta temprana del evento pese a que pudo haberlo hecho, el
Contratista notificará esa conclusión al Subcontratista al
momento de indicarle que presente una cotización.
61.4 Si el Contratista decide que los efectos de un evento
compensable son demasiado inciertos como para preverlos
razonablemente, establecerá supuestos sobre el evento al
momento de indicarle al Subcontratista que presente una
cotización. La determinación de dicho evento se basa en estos
supuestos. Si se demuestra posteriormente que cualquiera de
estos supuestos fue erróneo, el Contratista notificará una
corrección.
61.5 Un evento compensable no se notificará luego de la fecha de
detección de defectos.

Cotizaciones para
eventos compensables 62
62.1 Una cotización para un evento compensable incluye los cambios
propuestos a los Precios o precios unitarios y cualquier retraso
en la Fecha de Culminación del Subcontrato determinada por el
Subcontratista. El Subcontratista presenta con cada cotización
detalles de su determinación. El Subcontratista presenta una
cotización dentro de una (1) semana luego de la instrucción del
Contratista; en caso de no recibirse dicha instrucción, dentro de
dos (2) semanas de la notificación de un evento compensable.
62.2 El Contratista podrá indicarle al Subcontratista que presente una
cotización respecto de alguna instrucción propuesta o decisión
de cambio propuesta. El Subcontratista no aplica la instrucción
propuesta ni el cambio de decisión propuesto.
62.3 Si el Subcontratista no entrega una cotización para un evento
compensable dentro del plazo permitido, el Contratista se
encargará de calcular el evento compensable y notificará el
cálculo efectuado al Subcontratista.
62.4 El Contratista contestará la cotización presentada por el
Subcontratista dentro del plazo establecido en la Ficha de Datos
del Subcontrato.
La respuesta del Contratista ante una instrucción propuesta o
cambio de decisión propuesto constituye:
• la notificación de que no se aplicará la instrucción
propuesta o de que no se realizará el cambio propuesto,

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 11


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

• la notificación de la instrucción o decisión de cambio


como un evento compensable y la aceptación de la
cotización, o
• la notificación de la instrucción o decisión de cambio
como un evento compensable y la notificación de que el
Contratista no está de acuerdo con la cotización.
En el caso de otros eventos compensables, la respuesta del
Contratista constituye

• la aceptación de la cotización, o
• la notificación de que el Contratista no está de acuerdo
con la cotización.

62.5 Si el Contratista no está de acuerdo con la cotización, el


Subcontratista podrá presentar una cotización modificada
dentro de una (1) semana siguiente a la respuesta del
Contratista. Si el Contratista no está de acuerdo con la
cotización modificada o no ha recibido ninguna, el Contratista se
encargará de calcular el evento compensable y notificará el
cálculo efectuado al Subcontratista.

62.6 Luego de analizar con el Subcontratista las diferentes formas


viables de hacerle frente al evento compensable, el Contratista
podrá indicarle al Subcontratista que presente cotizaciones
alternativas para el evento compensable en cuestión.
Cálculo de
eventos compensables 63
63.1 En el caso de un evento compensable que solo afecta la
cantidad de trabajo que figura en el Listado de Precios, se
calculará el cambio en los Precios multiplicando la cantidad
modificada de trabajo por los precios unitarios correspondientes
allí señaladas.

63.2 En el caso de otros eventos compensables, los cambios en los


Precios se calculan proyectando el efecto que un evento
compensable tendrá en el Costo Determinado. En el caso de un
evento compensable que ya ha ocurrido, el cálculo se basa en
el Costo Determinado generado por el evento en el cual ha
incurrido el Subcontratista. Los efectos en el Costo Determinado
se calculan por separado con respecto a:
• las personas empleadas por el Subcontratista,
• el Equipamiento y los Materiales,
• Trabajo subsubcontratado por el Subcontratista, y
• los Equipos.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 12


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

El Subcontratista muestra el desglose de estos efectos en cada


cotización de un evento compensable. El porcentaje de los
gastos generales y utilidades que se incluyen en la Oferta del
Subcontratista se aplica a la determinación del efecto del evento
sobre el Costo Determinado.

63.3 Los efectos de los eventos compensables en el Costo


Determinado se calculan en el entorno de un libre mercado o
con base en precios ofertados de forma competitiva con
deducciones para todos los descuentos, reembolsos e
impuestos que puedan ser recuperados. Los siguientes
conceptos serán deducidos del Costo Determinado para el
cálculo de los eventos compensables:

• el costo de eventos que el Subcontratista tiene que


asegurar según lo estipulado en el presente subcontrato,
y
• otros costos pagados al Subcontratista por los
aseguradores.

63.4 Un retraso en la Fecha de Culminación del Subcontrato se


calcula como la proyección del retraso en la Culminación debido
a un evento compensable.
63.5 Si el Contratista ha decidido y notificado al Subcontratista que
este último no ha cursado una alerta temprana con respecto a
un evento compensable que un Subcontratista experimentado sí
habría cursado, entones se calcula el evento tal y como si el
Subcontratista hubiera cursado la alerta temprana.
63.6 La determinación de los efectos de un evento compensable
incluye la provisión de riesgo por costo y tiempo con respecto a
los asuntos que se encuentran bajo riesgo del Subcontratista en
virtud del presente subcontrato. El costo de la elaboración de
cotizaciones para eventos compensables no está incluido en el
cálculo de los eventos compensables.
63.7 La determinación se basa en el supuesto de que el
Subcontratista reacciona de manera competente e inmediata
ante el evento compensable y de que cualquier costo y plazo
adicional generado por dicho evento se incurren dentro de los
límites razonables.
63.8 Un evento compensable que es una instrucción para modificar
la Ficha de Información de Obras del Subcontrato con el fin de
resolver alguna ambigüedad o incoherencia se calcula como si
los Precios y la Fecha de Culminación del Subcontrato fuesen
para fines de interpretación los más favorables para la Parte que

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 15


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

no proporcionó la Ficha de Información de Obras del


Subcontrato.
63.9 La determinación del cambio de Precios debido a un evento
compensable constituye un cambio en el Listado de Precios.
63.10 El cálculo de un evento compensable no será modificado si se
demuestra que la proyección utilizada fue errónea mediante el
uso de información registrada posteriormente.
7 Derecho de propiedad

Objetos y materiales
dentro del sitio 70
70.1 El Subcontratista no tiene derecho de propiedad sobre ningún
objeto de valor o de interés histórico o de otro tipo interés dentro
del sitio. El Subcontratista no moverá ninguno de dichos objetos
salvo que el Contratista se lo indique.
70.2 El Subcontratista tiene derecho de propiedad únicamente sobre
materiales procedentes de las actividades de excavación y
demolición, tal como se indica en la Ficha de Información de
Obras del Subcontrato.

8 Indemnización, seguro y responsabilidad


Limitación de
responsabilidad 80
80.1 En cualquier evento, la responsabilidad del Subcontratista ante
el Contratista por pérdida o daños ocasionados a la propiedad
del Contratante o del Contratista se limita al monto indicado en
la Ficha de Datos del Subcontrato. El Subcontratista no es
responsable ante el Contratista por ninguna pérdida ni daño y
perjuicio indirecto o consecuencial de este último, salvo por lo
dispuesto en las condiciones del subcontrato. La exclusión o
limitación de responsabilidad se aplica en términos
contractuales, extracontractuales o en hechos no delictivos y de
cualquier otra manera, y en la medida que así lo permita la ley.
Exoneración de
responsabilidad 81
81.1 El Contratista eximirá al Subcontratista de toda responsabilidad
por cualquier reclamo, proceso legal, compensación y costo
por pagar que sea el resultado inevitable de las obras del
subcontrato o de la Ejecución de las Obras o que se derive de

• incumplimiento,
• negligencia,

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 15


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

• incumplimiento de obligaciones legales, o


• interferencia con algún derecho legal.
por parte del Contratista o de alguna persona empleada por el
Contratista o contratada por este, a excepción del
Subcontratista.

81.2 El Subcontratista eximirá al Contratista de toda responsabilidad


contra otras

• pérdidas, reclamos relacionados con


• la muerte o lesión sufrida por alguna persona y
• la pérdida y daño ocasionado a la propiedad (distinta
de las obras del subcontrato, del Equipamiento y de
los Materiales), y
• reclamos, procesos legales, compensación y costos por
pagar que se deriven de la Ejecución de las Obras por
parte del Subcontratista o se relacionen con esta.
81.3 La obligación de una Parte de eximir de responsabilidad a la
otra se reduce en la medida que los eventos que están bajo la
responsabilidad de la otra Parte hayan contribuido con las
pérdidas, reclamos, procesos legales, compensación y costos.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 15


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Cobertura de
seguro 82
82.1 El Subcontratista proporciona, a nombre de las Partes en
conjunto y a partir de la fecha de inicio del subcontrato, los
seguros que se indican en la Tabla de Seguros. El
Subcontratista no proporciona ningún seguro que el Contratista
vaya a brindar según lo señalado en la Ficha de Datos del
Subcontrato.
TABLA DE SEGUROS

Tipo de seguro Descripción y requisito

1. Seguros en favor de los Los seguros deben cumplir con todas las
trabajadores o cualquier otra forma disposiciones de las leyes de beneficios a
similar de seguro social de los empleados del Perú, y de los países de
empleados que sea requerido por donde su personal está empleado, cuando
la Ley Peruana aplicable sea requerido por la Ley Peruana aplicable

2. Seguro de Responsabilidad Civil El seguro contará con un límite de al


Patronal que cubra la menos USD 100,000 (Cien mil dólares
responsabilidad en relación con las americanos) por el tiempo de duración del
reclamaciones derivadas de la contrato.
muerte o lesiones de cualquier
persona empleada por el Para los empleados de un
Subcontratista o cualquier
subsubcontratista subsubcontratista, dicho seguro puede ser
obtenido por el subsubcontratista, sin
embargo, el Subcontratista será
responsable del cumplimiento de este
requisito.

3. Seguro de Responsabilidad Civil El seguro debe contar con un límite de


de Vehículos, incluidos los USD 10,000 (Diez mil dólares americanos)
vehículos propios, contratados, por vehículo. Todas las pólizas de acuerdo
alquilados y/o de terceros, por con esta sección proveerán cobertura de
lesiones corporales y daños carga y descarga, y contendrán provisiones
materiales; y cualquier otro seguro de seguro por ausencia de control
obligatorio de acuerdo con la Ley apropiadas u otros endosos que sean
requeridos bajo la Ley Peruana
Peruana aplicable
aplicable, Permisos y Licencias

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 17


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

9 Resolución del subcontrato y solución de controversias


Resolución del subcontrato
y motivos 90
90.1 Si alguna de las Partes desea resolver la obligación del
Subcontratista de Ejecutar los Obras, tendrá que notificar a la
otra Parte, detallando los motivos de resolución. El Contratista
emitirá un certificado de resolución de inmediato en caso de que
el motivo fundamentado cumpla con lo estipulado en el presente
subcontrato. Luego de emitido el certificado de resolución, el
Subcontratista ya no realizará ningún trabajo necesario para la
Ejecución de las Obras.
90.2 Cualquiera de las Partes podrá resolver este subcontrato si la
otra Parte se vuelve insolvente o estuviera en una condición
equivalente (Motivo 1).
90.3 El Contratista podrá resolver el subcontrato si le ha notificado al
Subcontratista que este último ha incurrido en alguno de los
siguientes incumplimientos y no ha dejado de incurrir en dicha
situación dentro de las dos (2) semanas siguientes a la
notificación.

• Ha incurrido en un incumplimiento grave del presente


subcontrato (Motivo 2).
• Ha obstaculizado sustancialmente los actos del
Contratista (Motivo 3).
• He incumplido sustancialmente alguna norma en
materia de salud o seguridad (Motivo 4).
El Contratista podrá resolver el presente subcontrato por
cualquier otro motivo (Motivo 5).
90.4 El Subcontratista podrá resolver el subcontrato si

• El Contratista no ha efectuado algún pago adeudado en


virtud del subcontrato dentro de las diez (10) semanas
del día de cálculo, luego de haber recibido la solicitud de
pago del Subcontratista (Motivo 6), o
• El Contratista le ha indicado al Subcontratista que
suspenda o no inicie algún trabajo elemental o la totalidad
del trabajo por algún motivo que no sea resultado del
incumplimiento del Subcontratista y en caso de que este
no haya recibido una instrucción que le permita reiniciar
o iniciar el trabajo dentro de un plazo de ocho (8)
semanas (Motivo 7).

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 18


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

90.5 El Contratista podrá resolver el subcontrato si un evento que las


Partes no pudieron prever dentro de los límites razonables ha
afectado sustancialmente el trabajo del Subcontratista durante
más de trece (13) semanas consecutivas (Motivo 8).
Procedimiento de
resolución 91
91.1 Una vez resuelto el subcontrato, el Contratista podrá culminar
las obras del subcontrato por sí mismo o emplear a algún
subcontratista para que lo haga. El Subcontratista dejará el sitio
y retirará los Equipos.

Pagos en el momento
de la resolución 92
92.1 El monto adeudado en el momento de la resolución incluye

• el monto adeudado calculado correspondiente a los pagos


regulares, y
• el costo de Equipamiento y Materiales proporcionados por el
Subcontratista, que se encuentran en el sitio o cuya entrega
tiene que ser aceptada por el Subcontratista, y
• el monto retenido por el Contratista.
92.2 Si el Contratista resuelve el subcontrato por los Motivos 1, 2, 3
o 4, el monto adeudado en el momento de la resolución incluye
también una deducción del costo adicional proyectado de la
Culminación de las obras del subcontrato al Contratista en caso
no se hubiese producido la resolución.
92.3 Si el Subcontratista resuelve el subcontrato por los Motivos 1, 6 o
7 o si el Contratista lo resuelve por el Motivo 5, el monto adeudado
en el momento de la resolución incluirá también el 5% de
cualquier excedente de una proyección del monto adeudado en
el momento de la Culminación en caso de no se hubiera
producido la resolución debido al monto adeudado en el momento
de resolución, el cual se calcula correspondiente a los pagos
regulares.
Solución de
controversias 93
93.1 Cualquier controversia que surja o se relacione con el presente
subcontrato será referida al Mediador quien tomará la decisión
respectiva.

El Mediador 93.2 (1) Las Partes designarán al Mediador en virtud del Contrato de
Mediadores de NEC vigente en la fecha de inicio del
subcontrato. El Mediador actúa imparcialmente y decide la
solución de cualquier controversia en calidad de mediador
independiente mas no de árbitro.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 19


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción
(2) Si el Mediador no está identificado en la Ficha de Datos del
Subcontrato o si renuncia o está imposibilitado de
desempeñarse como tal, las Partes designarán conjuntamente
a un nuevo Mediador. Si las Partes no llegaran a designar a un
Mediador, cualquiera de las Partes podrá solicitar al órgano
encargado de la designación del Mediador que designe a uno.
Dicho ente designará al Mediador en el plazo de cuatro (4) días
luego de la solicitud. El mediador designado será el Mediador
del subcontrato.

(3) El Mediador, sus empleados y agentes no tendrán


responsabilidad alguna frente a las Partes por algún acto u
omisión en alguna decisión salvo que se haya procedido de
mala fe.

La mediación 93.3 (1) Cualquiera de las Partes podrá referir una controversia al
Mediador si

• la Parte notificó a la otra Parte la controversia dentro de


las cuatro (4) semanas luego de haber tomado
conocimiento de esta y
• han pasado entre dos (2) a cuatro (4) semanas desde la
notificación.

Si no se notifica ni se remite ningún asunto en controversia


dentro de los plazos establecidos en el presente subcontrato,
ninguna de las Partes podrá remitir luego el asunto al Mediador
o al tribunal.
(2) La Parte que remita la controversia al Mediador debe
adjuntar información que será tomada en cuenta por este.
Asimismo, tendrá un plazo de dos (2) semanas para incluir
cualquier información adicional. Dicho plazo podrá ser
ampliado en caso de que así lo acuerden el Mediador y las
Partes.
(3) El Mediador podrá tomar la iniciativa de determinar los
hechos y el derecho aplicable a la controversia. Además, podrá
indicar a alguna de las Partes que adopte alguna medida que
este considere necesaria para dar cumplimiento a su decisión
dentro de un plazo específico.
(4) Cualquier comunicación entre una de las Partes y el
Mediador será notificada al mismo tiempo a la otra Parte.
(5) Si la decisión del Mediador incluye la determinación de
costos adicionales o retrasos ocasionados al Subcontratista,
este tendrá que efectuar la determinación del mismo modo en
el cual se calcula el evento compensable.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 20


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

(6) El Mediador toma una decisión con respecto a la


controversia y notifica a las Partes su decisión y sus motivos
dentro de las cuatro (4) semanas luego de que esta le fue
remitida. Este plazo puede ser ampliado hasta por dos (2)
semanas siempre que se obtenga el consentimiento de la
Parte que remitió la controversia, o por algún otro plazo
acordado por las Partes.
Si el Mediador no comunica su decisión dentro del plazo
estipulado, cualquiera de las Partes podrá proceder tal y como
si el Mediador hubiera renunciado.
(7) Salvo y hasta que el Mediador notifique su decisión a las
Partes, estas procederán tal y como si el asunto en cuestión
no fuera objeto de controversia.
(8) La decisión del Mediador será vinculante para las Partes
salvo y hasta que sea modificada por el tribunal y exigible
como un asunto de cumplimiento contractual entre las Partes
y no como un laudo arbitral. La decisión del Mediador es
definitiva y tiene carácter obligatorio siempre que ninguna de
las Partes haya notificado a la otra, dentro de los plazos
estipulados en este subcontrato, su intención de someter este
asunto a la decisión del tribunal.
Revisión por el
tribunal 93.4 Cualquiera de las Partes podrá remitir una controversia al
tribunal si

• la Parte no se encuentra satisfecha con la decisión del


Mediador, o
• el Mediador no cumplió con notificar su decisión dentro
del plazo permitido y no se ha designado a un Mediador
nuevo,

no obstante, ninguna de las Partes podrá remitir una


controversia al tribunal salvo que le haya notificado a la otra su
intención de proceder de ese modo a más tardar cuatro (4)
semanas luego de vencido el plazo permitido para la toma de
decisión del Mediador.

Combinación de
procedimientos 93.5 Si existe algún asunto que se derive o se relacione con este
subcontrato, el cual a su vez sea un asunto que se derive o se
relacione con el contrato principal, y si el contrato principal
permite a subcontratistas asistir a la reunión o mediación
correspondiente, el Subcontratista asistirá a dicha reunión o
mediación, y proporcionará toda la información que sea
solicitada por alguna de las partes del contrato principal.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 21


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Cláusulas Adicionales del Subcontrato

Las condiciones adicionales del subcontrato indicadas abajo forman parte del presente
subcontrato.

Añadir la siguiente cláusula:

Z.X.0 La ejecución e interpretación de este subcontrato NEC 3, y todos


los documentos que integran el mismo, se realizará bajo las
siguientes consideraciones:

− Este subcontrato se rige por la legislación de la


República del Perú. Así mismo, se han hecho distintas
modificaciones a efectos de tener un subcontrato adecuado para
el proyecto en específico, por lo que estas modificaciones
pueden haber cambiado las instituciones originales del
subcontrato NEC 3.

Siendo que por la naturaleza de los Juegos


Panamericanos y la infraestructura necesaria para su
celebración impiden otorgar ampliaciones de plazo y que este
hecho es de necesidad pública y de pleno conocimiento de todos
los involucrados en el proceso de subcontratación y que este
riesgo ha sido debidamente identificado por el Subcontratista se
establece que en ningún caso el plazo de ejecución del
subcontrato podrá ser cambiado, siendo la Fecha de
Culminación del Subcontrato de los trabajos inamovible. La
filosofía de este subcontrato es que el plazo es esencial. En este
sentido, el Subcontratista tomará las medidas necesarias para
que la Fechas de Culminación del Subcontrato se cumpla, a
través de los mecanismos establecidos en el subcontrato para el
cumplimiento de la Fecha de Culminación del Subcontrato.

− Por lo expuesto, además, se establece que el


Subcontratista por ningún motivo podrá detener, suspender o
disminuir el ritmo de ejecución de los trabajos. Incluso si hay
disputas o discrepancias, el Subcontratista deberá mantener el
ritmo de ejecución de los trabajos.

− El Sistema de Entrega de Proyecto (Project Delivery


System) de este subcontrato consiste en una Gerencia del
Proyecto al Riesgo (Management Contracting at Risk),

En consecuencia, el Subcontratista acepta que será responsable


del uso de la información y diseños entregados por el Contratista
hasta la fecha establecida en la Ficha de Datos del Subcontrato
desempeño de las Obras. Asimismo, declara que no tendrá
derecho ni reclamará contra el Contratista ni los autores,
distribuidores o proveedores de la información y diseños,

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

incluyendo, sin limitación, daños y perjuicios, ampliaciones de


plazo o pagos adicionales en virtud del presente subcontrato por
cualquier malentendido o asunción de premisa equivocada
respecto a la información y diseños entregados por el
Contratista; o basado en que la información era incorrecta o
insuficiente. El Subcontratista no podrá liberarse de su
responsabilidad ni obligaciones bajo este subcontrato por los
motivos antes indicados ni ninguno que se derive de la
información y diseños entregados.

El Subcontratista declara, por tanto, que estos riesgos


han sido correctamente evaluados por él y expresados
adecuadamente en los Precios ofertados para la ejecución del
subcontrato y que lo establecido en esta parte del subcontrato,
será también aplicable a sus subsubcontratistas y proveedores.

− Fit for purpose es un concepto por el cual, el


Subcontratista está obligado a ejecutar con el más alto estándar
profesional sus diseños, gestión, adquisiciones y obras, no
bastando el empleo de su mejor esfuerzo y diligencia, sino el
alcanzar el propósito de la infraestructura para la cual ha sido
contratado.

− La obligación de cumplir con la contraprestación del


subcontrato está a cargo del Contratista. No obstante, es
obligación del Subcontratista obtener value for money a favor del
Contratista y el proyecto. Esto implica que la aplicación de lo
establecido en el subcontrato y los siguientes criterios y
principios:

• Principio de Value for Money

• Principios de eficacia y eficiencia: Ello significará que, en


la ejecución de los trabajos, el Subcontratista debe cumplir con
los fines, metas y objetivos previstos en el subcontrato y
principalmente con el cumplimiento de la Fecha de Culminación
del Subcontrato de la obra privilegiando que los objetivos
cumplidos se realicen cumpliendo el propósito para el cual,
fueron concebidos, privilegiando la calidad y el tiempo en la
ejecución de sus trabajos.

• Principio de Competitividad: El Costo Determinado debe


corresponder a un precio de mercado e incluso ser mejor a éste
a favor del Contratista.

El Subcontratista no debe guiar sus decisiones


buscando beneficiar su contraprestación, sino los principios aquí
establecidos.
− El Subcontratista comparte el riesgo financiero siempre
que su compensación se encuentre sujeta a los principios de

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Value for Money, eficacia y eficiencia, competitividad y al criterio


de Incentivised Budget. De lo contrario, nos encontraríamos
frente a Costos Determinados que no serán reconocidos por el
Contratista.

− El Subcontratista, Contratante, Contratista, así como el


Gerente del Proyecto y el Supervisor de Calidad deberán
ejecutar este subcontrato bajo un criterio ampliamente
colaborativo, de confianza y cooperación mutua, lo cual implica
que el cumplimiento de las obligaciones de cada parte se deberá
realizar:

• Compartiendo toda la información que sea necesaria y


que deba ser puesta en conocimiento de cada parte por el
beneficio del proyecto de manera oportuna y de buena fe.

• Tomando las acciones necesarias que permitan que el


proyecto cumpla con la Fecha de Culminación del Subcontrato.

• Tomando decisiones a favor del proyecto y no


necesariamente en beneficio propio; es decir, de manera
colaborativa y no estratégica.

− El Subcontratista acepta el riesgo de tiempo, calidad e


ingeniería y diseño. El Contratista asume el riesgo de
financiamiento en cuanto se cumplan las condiciones aquí
establecidas; por lo que, el Subcontratista también comparte
este último riesgo.
En este sentido, este subcontrato deberá ser
interpretado y ejecutado en función a los alcances, naturaleza y
filosofía expuesta en esta cláusula para efectos de su
cumplimiento de acuerdo a los requerimientos realizados por el
Contratista. Esta cláusula prima sobre cualquier otra en el
presente subcontrato.

Las condiciones incluidas en esta Cláusula Z prevalecen sobre


las demás cláusulas de este subcontrato.

Añadir lo siguiente a Cl. 10.1:

Z.10.1 Espíritu de confianza y cooperación mutuas se definen como las


acciones de transparencia, apertura, honestidad y oportunidad
que se deben las Partes para alcanzar el objeto de las obras de
acuerdo con la Ficha de Información de Obras del Subcontrato
y sus apéndices y en general lo que sea necesario a favor del
proyecto. Estas acciones incluyen aquellas que permitan
generar ahorros a favor del proyecto y el Contratista a través de
ingeniería de valor, decisiones de adquisiciones y contratación.
Asimismo, incluyen la búsqueda de soluciones de buena fe para
resolver disputas de manera amigable, haciendo los mejores

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

esfuerzos a nivel de obra y sin afectar la Fecha de Culminación


del Subcontrato. Las Partes deberán evitar la cultura de culpar
a la otra parte en favor de practicar la búsqueda de soluciones
de las incidencias durante la vigencia del subcontrato.

Añadir la siguiente cláusula:

Z.20.3 El Subcontratista cumplirá con todos los requerimientos de


salud, seguridad, medioambiente, sostenibilidad ambiental y
abastecimiento ético, calidad, empleo, gestión de la cadena de
suministro, gobernanza etc. estipulados en la ficha de
información de obras del contrato principal y proveerá todos los
datos, planes, información, informes, registros etc. que el
Contratista requiere para cumplir con sus propias obligaciones
hacia el Contratante en el contrato principal.

Añadir la siguiente cláusula:

21.4 El Subcontratista, deberá cumplir lo establecido en el Anexo D


(SOLICITUD DE SUBSUBCONTRATACION).

Añadir la siguiente cláusula:

Z.22.1 El Contratante y el Contratista serán los únicos y exclusivos


propietarios de los entregables elaborados por el
Subcontratista para cualquier fin relacionado con la
construcción, uso, alteración o demolición de las obras, salvo
que se indique lo contrario en la Ficha de Información de Obras
del Subcontrato y para otros fines, según lo señalado en la
Ficha de Información de Obras del Subcontrato.

Añadir la siguiente cláusula:

Z.25.3. Si el Contratista considera que los trabajos no cumplen con la


condición establecida para la Fecha de Culminación, y como
resultado de ello, el Contratista incurrirá en costos adicionales

- Para concluir el servicio, o;


- Pagar un monto adicional a terceros para que concluyan
el servicio;

el Subcontratista deberá asumir los costos en los que haya


incurrido o vaya a incurrir el Contratista. El Contratista evalúa
e informa al Subcontratista sobre el costo adicional

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Añadir la siguiente cláusula:

51.3 El Subcontratista deberá entregar oportunamente al Contratista,


como condición necesaria para efectuar el pago de cada monto
adeudado determinado aprobado por el Contratista y
debidamente facturado, todos los documentos indicados en el
Anexo C, según corresponda, con las anotaciones exigidas por
Ley, correspondientes a cada fecha de cálculo, relativos a su
personal (agentes, empleados, obreros y terceros bajo su
responsabilidad) que actúen directamente en la ejecución de las
Obras del Subcontrato.

Añadir Cl. Z.52 - Facturación

Z.52.1 El Subcontratista deberá emitir sus facturas a nombre del


operador del Contratista, cuyos datos son los siguientes:
Sacyr Construcción S.A. Sucursal del Perú
Dirección: Calle Dean Valdivia N° 148, Oficina N° 1301, distrito
de San Isidro, provincia y departamento de Lima.
R.U.C. N° 20548040320

Remplaza Cl. 61.1 con Cl. Z.61.1:

Z.61.1 El Subcontratista notificará al Contratista sobre un evento que


ha sucedido o que prevé que será un evento compensable si
• el Subcontratista considera que se trata de un evento
compensable, y
• el Contratista no ha notificado el evento al Subcontratista.

Si el Subcontratista no notifica un evento compensable dentro


de las siete (7) semanas días luego de tomar conocimiento de
este, no tendrá derecho a cambio alguno en los Precios o en la
Fecha de Culminación del Subcontrato salvo que el evento en
cuestión se derive de una instrucción del Contratista. En
ningún caso, el Subcontratista recibirá una extensión de la
Fecha de Culminación del Subcontrato.

Remplaza Cl. 62.1 con Cl. Z.62.1:

Z.62.1 Una cotización para un evento compensable incluye los cambios


propuestos a los Precios o precios unitarios y cualquier retraso
en la Fecha de Culminación del Subcontrato determinada por el
Subcontratista. El Subcontratista presenta con cada cotización
detalles de su determinación. El Subcontratista presenta una

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

cotización dentro de una (1) semana luego de la instrucción del


Contratista; en caso de no recibirse dicha instrucción, dentro de
dos (2) semanas de la notificación de un evento compensable.
La Fecha de Culminación del Subcontrato es inalterable.
.
Remplaza Cl. 63.4 con Cl. Z.63.4:

Z.63.4 Un retraso en la Fecha de Culminación del Subcontrato se


calcula como la proyección del retraso en la Culminación debido
a un evento compensable. La Fecha de Culminación del
Subcontrato es inalterable.

Remplaza Cl. 63.6 con Cl. Z.63.6:

Z.63.6 La determinación de los efectos de un evento compensable


incluye la provisión de riesgo por costo y tiempo con respecto a
los asuntos que se encuentran bajo riesgo del Subcontratista en
virtud del presente subcontrato. El costo de la elaboración de
cotizaciones para eventos compensables no está incluido en el
cálculo de los eventos compensables.
Remplaza Cl. 80.1 con Cl. Z.80.1:

Z.80.1 En cualquier evento, la responsabilidad del Subcontratista ante el


Contratista por pérdida o daños ocasionados a la propiedad del
Contratante o del Contratista se limita al monto indicado en la
Ficha de Datos del Subcontrato. El Subcontratista no es
responsable ante el Contratista por ninguna pérdida ni daño y
perjuicio indirecto o consecuencial de este último, salvo por lo
dispuesto en las condiciones del subcontrato. La exclusión o
limitación de responsabilidad se aplica en términos contractuales,
extracontractuales o en hechos no delictivos y de cualquier otra
manera, y en la medida que así lo permita la ley.

Reemplaza Cl. 81.1 con Cl. Z.81.1:

Z.81.1 El Contratista eximirá al Subcontratista de toda responsabilidad


por cualquier reclamo, proceso legal, compensación y costo
por pagar que sea el resultado inevitable de las obras del
subcontrato o de la Ejecución de las Obras o que se derive de

• incumplimiento,
• negligencia,
• incumplimiento de obligaciones legales, o
• interferencia con algún derecho legal.
por parte del atribuibles al Contratista o de alguna persona
empleada por el Contratista o contratada por este, a excepción

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

del Subcontratista. En estos últimos supuestos no se


encuentra incluido el Subcontratista.
Remplaza Cl. 90.3 con Cl. Z.90.3:

Z.90.3 El Contratista podrá resolver el subcontrato si le ha notificado


al Subcontratista que este último ha incurrido en alguno de los
siguientes incumplimientos y no ha dejado de incurrir en dicha
situación dentro de las dos (2) semanas siguientes a la
notificación.

• Ha incurrido en un incumplimiento grave del presente


subcontrato (Motivo 2).
• Ha obstaculizado sustancialmente los actos del
Contratista (Motivo 3).
• He incumplido sustancialmente alguna norma en
materia de salud o seguridad (Motivo 4).
El Contratista podrá resolver el presente subcontrato por
cualquier otro motivo (Motivo 5).
En todos estos casos, la resolución del subcontrato
operará de pleno derecho y de manera automática con la
notificación de la decisión de resolver el subcontrato, de
conformidad con el artículo 1430° del Código Civil
Peruano.

Eliminar la Cl. 92.3:

92.3 Si el Subcontratista resuelve el subcontrato por los Motivos 1, 6 o


7 o si el Contratista lo resuelve por el Motivo 5, el monto adeudado
en el momento de la resolución incluirá también el 5% de
cualquier excedente de una proyección del monto adeudado en
el momento de la Culminación en caso de no se hubiera
producido la resolución debido al monto adeudado en el momento
de resolución, el cual se calcula correspondiente a los pagos
regulares.

Remplaza Cl. 93.4 con Cl. Z.93.4:

Z. 93.4 Cualquiera de las Partes podrá remitir una controversia al


tribunal si

• la Parte no se encuentra satisfecha con la decisión del


Mediador, o

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

• el Mediador no cumplió con notificar su decisión dentro


del plazo permitido y no se ha designado a un Mediador
nuevo,

no obstante, ninguna de las Partes podrá remitir una


controversia al tribunal salvo que le haya notificado a la otra su
intención de proceder de ese modo a más tardar cuatro (4)
semanas luego de vencido el plazo permitido para la toma de
decisión del Mediador.

El proceso de arbitraje se desarrollará conforme a las


siguientes reglas:

(i) La ley aplicable será la ley peruana.


(ii) El arbitraje se llevará a cabo de acuerdo a las normas
del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima
(Perú) (en adelante, el “Centro”). El arbitraje será
administrado por el Centro.
(iii) El arbitraje estará a cargo de un tribunal de tres (3)
miembros. La parte demandante designará a un árbitro, la
parte demandada designará a un árbitro, y el tercero será
elegido de mutuo acuerdo por los árbitros designados. A
falta de acuerdo sobre el tercer árbitro, la designación la
efectuará el Centro.
(iv) El lugar del arbitraje será en la ciudad de Lima, Perú
y el idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será
el castellano.
(v) El laudo será inapelable.
(vi) Los gastos de arbitraje serán asumidos por la Parte
que resulte perdedora.
(vii) Para cualquier intervención de los jueces y
tribunales las Partes se someten expresamente a la
jurisdicción de los jueces y tribunales de la ciudad de Lima,
Perú, renunciando al fuero que por sus domicilios pudiera
corresponderles.

Añadir Cl. Z.94 – Anticorrupción, Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo.

Z.94.1 Las Partes declaran que ninguna de ellos, así como


ninguno de sus accionistas, socios y/o personas
vinculadas -de acuerdo a la definición contenida en la
Resolución SBS N° 5780-2015 y en la Resolución SMV N°

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

019-2015-SMV-01, así como en las normas que las


modifiquen-; ni cualquiera de sus respectivos directores,
gerentes, funcionarios, empleados, asesores, consultores,
representantes legales o agentes:

(i) Ha pagado, entregado, recibido u ofrecido, o intentado


pagar, entregar, recibir u ofrecer un pago, estímulo
económico, ventaja, beneficio presente o futuro, todos
ellos con fines ilícitos; a un funcionario público, una
persona vinculada a un funcionario público o una persona
que pueda influir en un funcionario público, relacionado
con cualquier acto, de cualquier clase, que esté referido a
la contratación o eventual contratación con el Estado
peruano;

(ii) Ha sido acusada formalmente o condenada o declarada


culpable, mediante sentencia condenatoria, aunque ésta
no sea firme, y/o resultado suspendida o inhabilitada en
sus funciones por algún organismo regulador, o se le haya
suspendido y/o retirado la licencia para ejercer su
profesión, condenada con sentencia consentida, y/o
sancionada administrativamente con decisión que haya
quedado firme, respecto de los actos indicados en el
apartado (i) precedente;

(iii) Tiene conocimiento de haber sido incluida en


investigaciones y/o reportes de alguna unidad de
inteligencia financiera por lavado de activos y/o dinero,
devolución secreta de pagos indebidos y/o similares;

(iv) Ha reconocido públicamente y/o ante cualquier autoridad


nacional o del extranjero, cualquiera de los actos
indicados en los apartados (i) y/o (iii) precedentes.

Z.94.2 Para efectos de este numeral, se entiende por


“conocimiento” aquel que haya adquirido o que debió
haber adquirido el gerente general u otro funcionario de
posición o nivel de gerente, en razón de su intervención en
los negocios de las Partes conforme con los parámetros
de diligencia ordinaria exigidos para esta clase de
negocios.

Z.94.3 El Contratista y el Subcontratista declaran y garantizan no


haber, directa o indirectamente[1] ofrecido, negociado o
efectuado, cualquier pago o, en general, cualquier
beneficio o incentivo ilegal en relación al presente
subcontrato y al contrato principal, respectivamente.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Asimismo, las Partes se obligan a conducirse en todo


momento, durante la ejecución del subcontrato, con
honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no
cometer actos ilegales o de corrupción, directa o
indirectamente o a través de sus socios, accionistas,
participacionistas, integrantes de los órganos de
administración, apoderados, representantes legales,
funcionarios, asesores y personas vinculadas.

Además, las Partes se comprometen a comunicar a las


autoridades competentes, de manera directa y oportuna,
cualquier acto o conducta ilícita o corrupta de la que
tuviera conocimiento; y adoptar medidas técnicas,
organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los
referidos actos o prácticas.

Z.94.4 Las Partes declaran que en caso cualquiera de las mismas


incumpla con las disposiciones enunciadas
anteriormente, será única y personalmente responsable
por los daños y perjuicios que pudiera ocasionar a la otra.
De esta la parte afectada podrá solicitar y exigir a la Parte
en incumplimiento el pago de una penalidad o un monto
sin perjuicio de la responsabilidad penal y/o civil que
pudiera corresponderle a la parte en incumplimiento.

Añadir Cl. Z.95 – Confidencialidad.

Z.95.1 Se considera como Información Confidencial:


(i) Toda aquélla información que proporcionada, en cualquier
forma, incluso verbalmente y soporte, para el estudio del
Proyecto, siempre que dicha información no pueda,
razonablemente, considerarse de dominio público. A modo
de ejemplo y sin que la siguiente lista tenga carácter
limitativo, se considerará como Información Confidencial:
documentos escritos; comunicaciones verbales; planos;
información financiera; datos o registros relativo a personal
del Consorcio; agentes; funcionarios y/o representantes
legales; información proporcionada por la Autoridad;
(ii) La documentación referida a las etapas PQQ e ITT, así como
cualquier plan asociación, detalles graficados sobre el
alcance, especificación, criterios de performance o
cualquier desclasificación de los costos;
(iii) Detalle de cualquier procedimiento de procura, oferta, envío
de proyecto y el estatus de los mismos en todo o en parte;
(iv) Detalles de los términos de los acuerdos que tenga la
Autoridad con proveedores;

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

(v) Secretos comerciales, derechos de propiedad intelectual,


procesos comerciales y el know-how utilizado por la
Autoridad o sus proveedores;
(vi) Detalles de cualquier publicidad o marketing empleados por
la Autoridad;
(vii) Detalles de cualquier acuerdo de seguridad de la Autoridad;
(viii) Detalles de cualquier plan de negocio de la Autoridad;
(ix) Problemas ambientales;
(x) Información de salud y seguridad;
(xi) Políticas estratégicas de recursos humanos, los términos
de cualquier empleo senior, cualquier disputa laboral, y los
términos de cualquier nombramiento;
(xii) Conversaciones y comunicaciones con los ministros de
gobierno, con sus agentes y representantes.
(xiii) Toda aquella información que se origine y/o intercambie
entre los diversos participantes y asesores que intervienen
en el Proyecto, en cualquier soporte.

Z.95.2 Se solicita utilizar la Información Confidencial con el único


fin de implementar el servicio para el Contratista, el
Contratante y las partes que los integran, suscribiendo esta
cláusula como compromiso de guardar estricto secreto
respecto de toda la Información Confidencial, quedando
absolutamente prohibido revelarla a terceras partes no
autorizadas.

Z.95.3 En el caso que en algún supuesto el Subcontratista resultara


legalmente obligado a hacer pública toda o parte de la
Información Confidencial proporcionada y/u originada y/o
intercambiada entre las Partes, se solicita notificar al
Contratista y al Contratante de forma inmediata y por
escrito, con anterioridad a la divulgación o entrega de la
Información Confidencial, a efectos que el Contratante
pueda adoptar las medidas apropiadas y necesarias
tendentes a la protección de sus intereses y derechos.

Z.95.4 El suministro de la Información Confidencial no otorga


derecho alguno sobre la misma ni supone ningún
compromiso de ningún tipo respecto de la contratación del
Subcontratista, siendo la presente obligación de
confidencialidad independiente de la realización o no del
servicio contratado por el Contratista.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Z.95.5 La obligación de mantener en reserva la Información


Confidencial, se mantendrá por un plazo de seis (06) años,
contados a partir de la firma del presente documento.

Z.95.6 En virtud de lo expuesto, se reitera la importancia que tiene


para el Contratista, y en especial para el Contratante, el
compromiso de:
(i) Guardar secreto respecto de toda la Información
Confidencial;
(ii) Guardar confidencialidad respecto de la Información
Confidencial;
(iii) Se observe la debida diligencia en la custodia de la
Información Confidencial, y;
(iv) La obligación de devolución/destrucción de toda la
Información Confidencial, una vez concluidos los
servicios prestados, sin que pueda alegarse ostentar
derecho alguno para conservar copia de la misma.

Z.95.7 Ante cualquier incumplimiento de las obligaciones


indicadas en el presente acuerdo, el Subcontratista sería
responsable de los daños y perjuicios que cause al
Contratante, al Contratista y/o cualquiera de sus partes,
casas matrices, funcionarios, accionistas, directores,
trabajadores o cualquier otra persona que mantenga un
vínculo legal con los mismos, sea en modo directo o
indirecto, todo ello como consecuencia del incumplimiento
de este compromiso de confidencialidad, así como respecto
de sus asesores, agentes, empleados, administradores,
accionistas y/o cualquier otra persona que tenga acceso a
la Información Confidencial, por cualquier motivo o medio.
El incumplimiento de esta obligación generará a favor del
Contratante y del Contratista la correspondiente
indemnización de daños y perjuicios, sin perjuicio de
cualquier otra acción legal que considere pertinente a
efectos de resarcir el daño ocasionado.

Añadir Cl. Z.96 – Garantías.

Carta Fianza de Anticipo [en caso aplique]


Z.96.1 El Contratista otorgará el anticipo al Subcontratista, siempre y
que el Subcontratista entregue al Contratista una carta fianza de
anticipo, emitida por un banco supervisado por la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP del Perú que se
encuentre en la relación de empresas autorizadas a emitir cartas

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

fianza, la cual debe ser aceptada por el Contratista por el monto


de (Límite 10%) xx% del Precio total ofrecido; el mismo que será
desembolsado después de los 15 días hábiles de recibir el
original de la carta fianza bancaria y la correspondiente factura.
Dicha carta fianza debe ser incondicional, solidaria, de
realización automática y con expresa renuncia del beneficio de
excusión.
La carta fianza de anticipo se mantendrá vigente hasta la Fecha
de Culminación de las Obras del Subcontrato, y/o hasta que
haya sido amortizada en su totalidad.
Las amortizaciones del anticipo serán efectuadas en la
determinación de cada monto adeudado, equivalente al xx% de
la misma, hasta que el anticipo haya sido amortizado en su
totalidad.

Carta Fianza de Fiel Cumplimiento


Z.96.2 El Subcontratista entrega al Contratista una carta fianza de fiel
cumplimiento, emitida por un banco supervisado por la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP del Perú que se
encuentre en la relación de empresas autorizadas a emitir cartas
fianza, la cual debe ser aceptada por el Contratista por el monto
de 10% del Precio total ofrecido. Dicha carta fianza debe ser
incondicional, solidaria, de realización automática y con expresa
renuncia del beneficio de excusión. Necesariamente debe
entregarse la fianza antes de la fecha de la firma del subcontrato
y siendo este un requisito para su firma.
La carta fianza de fiel cumplimiento deberá mantenerse vigente
hasta la emisión del Certificado de Defectos por parte del
Contratista.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Anexos Hitos (Detalle para Fecha de Cálculo)

[En caso Aplique]

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Anexo A (Cronograma de las Obras del Subcontrato)

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Anexo B (Obligaciones del Subcontratista)

Sin perjuicio de las demás obligaciones del Subcontratista que constan en el presente
Subcontrato y sus Anexos, el Subcontratista debe cumplir cabal y oportunamente con las
siguientes obligaciones, y sin perjuicio de las responsabilidades que le correspondan al
Contratista según las leyes aplicable, este se obliga a:

a) El Subcontratista se obliga a cumplir fiel y cabalmente todas y cada uno de los alcances
de las Obras del Subcontrato pactados en el presente documento.
b) Obedecer rigurosamente las especificaciones técnicas y de ingeniería, así como las
estipulaciones pactadas en el presente Subcontrato.
c) Cumplir toda la legislación vigente correspondiente, a la firma, durante y a la culminación
del presente Subcontrato, incluso durante todo el periodo de garantía de las Obras del
Subcontrato. Del mismo modo el Subcontratista debe cumplir todas y cada una de las
normatividades vigentes del presente Subcontrato y en todos sus extremos, durante la
vigencia del presente Subcontrato, que incluye el período de garantía, y los períodos
que contemple la ley peruana para estos efectos.
d) Someter a aprobación previa del Contratista, siempre que sea solicitado por éste y por
escrito, todos los métodos de trabajo que serán utilizados en la ejecución de los Obras
del Subcontrato.
e) Ejecutar las Obras del Subcontrato de manera ética, respetando el medio ambiente y
asegurando las buenas relaciones y no ver afectado el entorno de la zona de los
trabajos.
f) El Subcontratista deberá cumplir y aplicar la Ley N° Nº 29783, “Ley de Seguridad y Salud
en el Trabajo”, del DECRETO SUPREMO Nº 005-2012-TR, artículos 32, 33 y el Capítulo
IV.
g) Asignar para la ejecución de las Obras del Subcontrato, mano de obra especializada,
incluyendo supervisión en cantidad y calidad suficientes a fin de garantizar la ejecución
de las Obras del Subcontrato en los plazos y estándares establecidos.
h) Destacar solamente profesionales altamente calificados, habilitados y certificados para
la ejecución de las Obras del Subcontrato. Los miembros de dicho personal deberán,
además, poseer toda la especialización y experiencia apropiada para desempeñar las
funciones que le sean asignadas, asumiendo el Subcontratista toda responsabilidad por
hechos que pudieran inferirse de la inexperiencia o falta de calificación del personal
destacado por la misma para la ejecución de las Obras del Subcontrato, o de toda
actividad conexa a los mismos. En caso de fiscalización y eventual sanción de alguna
autoridad administrativa, el Subcontratista mantendrá indemne al Contratista por tales
conceptos, asumiendo con recursos propios del Subcontratista las multas que
correspondan, siempre que sean causadas por dolo o negligencia del personal del
Subcontratista.
i) Cumplir con pago de salarios y beneficios sociales de Ley, de todo el personal del
Subcontratista que forma parte de las Obras del Subcontrato.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

j) El personal designado por el Subcontratista debe ser contratado de acuerdo a las


normas laborales peruanas. En caso de ser personal extranjero, deberán cumplir con
todas las regulaciones requeridas de acuerdo a las normas migratorias y aplicables.
k) Responsabilizarse por la dirección de las Obras del Subcontrato y por el planeamiento
según le corresponda, requeridas para el desarrollo de los mismos.
l) Ejecutar todos los trabajos de control requeridos para el cumplimiento técnico de las
especificaciones técnicas de las Obras del Subcontrato.
m) Cumplir las condiciones logistas siguientes; en caso aplique:
m.1) Para los transportes el Subcontratista debe asegurar el embalaje, protección,
codificación y registro de todos los Suministros a ser transportados al Sitio de la
Obra.
m.2) Realizar el transporte de todos los Suministros hacia el Sitio de la Obra, incluyendo
el carguío apropiado y disposición en las unidades de transporte, a fin de optimizar
el proceso de descarga en el Sitio de la Obra.
m.3) Ejecutar los fletes, cargas, recargas, descargas, manipuleos y transportes de los
Suministros, propios del presente Subcontrato hasta el Sitio de la Obra.
m.4) Las unidades de transporte y el personal involucrado en estas acciones deben
cumplir con todos los requisitos y estándares de Seguridad y Equipos exigidos por
el Contratista.
m.5) Asumir los gastos y cargos o multas de cualquier naturaleza con la circulación de
las unidades de transporte, incluyendo pero no limitándose a las licencias para
circular, señalizadores, sirena y/o señalización con luces amarilla intermitente y
banderas para orientación del tráfico, portajes y cuando sea necesario, batidores
y la limpieza de las vías públicas.
n) El CONTRATADO deberá elaborar y presentar el Dossier de Calidad correspondiente
por las Obras Subcontratadas, con todos los todos los Certificados de calidad de los
productos/materiales/suministros, de pruebas realizados en los talleres del
Subcontratista y en el sitio de la Obra, antes, durante y después, según corresponda,
que demuestren la correcta ejecución de las Obras del Subcontrato en cumplimiento del
presente documento.
o) Asumir los costos por exámenes médicos Pre-ocupacionales de ingreso, temporales y
de retiro para el personal que forme parte de las Obras del Subcontrato, así como
atenciones médicas menores y ambulatorias que se puedan presentar durante la
ejecución de las Obras del Subcontrato.
p) Suministrar, mantener y operar todos los equipos y herramientas, necesarios a la
ejecución de las Obras del Subcontrato.
q) Suministrar los equipos y herramientas adecuados y utilizar las mejores técnicas de
operación, a fin de garantizar la calidad de los mismos, en términos de desempeño,
operatividad y seguridad.
r) Ejecutar todas las movilizaciones, transportes y desmovilizaciones de sus equipos y
herramientas.
s) Observar y cumplir a cabalidad todas las normas y reglamentos internos del Contratista
en el Sitio de la Obra.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

t) El Subcontratista se responsabilizará de la autenticidad y veracidad de los documentos


presentados por sus trabajadores, siendo él, el único responsable de estos, sin perjuicio
de las obligaciones, responsabilidades legales que deberán asumir sus trabajadores y
el Subcontratista, aplicables al hecho, según sea la gravedad del caso.
u) Cumplir las obligaciones ambientales previstas y afectas al presente Subcontrato y la
legislación ambiental peruana, respondiendo objetivamente por incumplir dichas
obligaciones y pagando cualquier sanción o multa impuesta por autoridades
competentes, en caso que por causa imputable se le hayan impuesto o de alguna
manera repercuta en el Contratista o en la Obra.
v) Responsabilizarse por la seguridad e integridad patrimonial de todos los bienes que
estén a su cargo, debiendo responder por cualquier pérdida, robo o hurto.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Anexo C (Obligaciones Laborales de los Subcontratistas y/o Proveedores)

1. REQUISITOS PARA INGRESO DE PERSONAL


Referencia: Procedimiento de Ingreso de Personal Subcontratista.

• Formato: SOLICITUD DE INGRESO DE PERSONAL (Relación del personal desplazado)


• Copia de DNI o Carnet de extranjería o Visa habilitante para trabajo. (No se aceptará Visa
de Turista)
• Copia Curriculum Vitae. (Se asume que el subcontratista ha constatado la experiencia en
el puesto)
• Fotocopia de Certificados de Aptitud Medica Pre-ocupacional de las clínicas autorizadas
por el departamento médico del CONSORCIO.
• Copia de Constancia de Aseguramiento VIGENTE de Seguro Complementario de Trabajo
Riesgo. (SCTR Salud y Pensión).
• Certificado de Antecedentes Penales original. (Máximo con tres meses de antigüedad).
• Certificado de Antecedentes Policiales original. Máximo con tres meses de antigüedad).
• Habilitación laboral emitido por Migraciones para Extranjeros (Visa de Trabajo y contrato
de Trabajo vigente presentado al MINTRA.
• Organigrama del personal de Staff de la Subcontratista que será responsable del soporte
administrativo, producción y staff en obra.

2. CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LABORALES


Referencia: Proceso de Presentación de Evidencias de Cumplimiento Laboral
(Estos documentos deben presentarse en un expediente según el cronograma establecido
para cada mes, en el ACTA DE CONFORMIDAD, para el pago de los montos adeudados
determinados)

• Formato de Control de sustentos de Pago (Check List) Mensual


• Planilla de Pago del Mes (Activos y Cesados) Mensual
Formulario PDT 601 / R1 Mensual
• Formato PDT 31: Trabajadores por Obra / R2 Mensual
• Formato PDT 30: Subsidios del Mes / R6 Mensual
• Formato PDT 25: 5ta Categoría, ESSALUD, AFP / R4 Mensual
• Formato PDT 23: Aportes del Empleador / R1 - R5
• (804=ESSALUD 9%) y (809=AFP 2%) / R1- R5 Mensual
• Formato PDT 22: Aportes del trabajador (AFP, 5ta Cat. ONP) / R3 Mensual
• Constancia de Pago SUNAT / R15 Mensual
• Facturas Canceladas del mes (SCTR y Vida Ley) Mensual
• Constancias de Póliza Vigente (SCTR y Vida Ley)
• Relación de trabajadores emitida por el Seguro Mensual
• Planilla de pago AFP Net del Mes. Mensual
• Detalle de Aportes de la planilla de pago AFP Net del Mes Mensual

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

• Planilla de cálculo CTS Semestral


Carta de Deposito CTS y Voucher de depósito Bancario
Entregas en Junio y Diciembre. Semestral
• Cartas de NO ADEUDO emitidas por AFP
A entregar en:
Junio (por periodo Enero a Junio) y en
Enero (por periodo Julio a Diciembre) Semestral
• Rol de vacaciones del Mes (si tuviera Contrato mayor a 1 año) Mensual
• Copia del Voucher de depósito del pago por vacaciones. Mensual
• Copia de boletas de pago de salarios, semanales, quincenales y/o mensuales, tanto para
el personal Obrero y Staff Empleados, debidamente firmados por cada persona.
Adicionalmente, adjuntar copia de las respectivas transferencias bancarias.
• Copia pago CONAFOVICER y Copia de Deposito de Cuota sindical.
• En el caso de que en el mes se suscite el retiro de uno o más trabajadores, se deberá
presentar copia de detalle de pago (cheque o copia cargo bancario) de los Beneficios
Sociales por el cese, según lo siguiente: CTS, Vacaciones, Gratificaciones y Distribución
de utilidades. Incluir Liquidación de Beneficio Sociales
• En el caso de que en el mes haya vencido la vigencia de la residencia de algún personal
extranjero, deberá presentarse copia del Carné de Extranjería con la respectiva prórroga
de residencia, pago de la tasa anual de extranjería, y el certificado de habilitación en el
Colegio Profesional correspondiente (CIP o CAP).
• Plantilla de Personal Desplazado debidamente llenado (Ingresos y bajas del mes)
• Demostrar al Administrador Laboral de obra la implementación y uso correcto del Formato
Control de Asistencia Diaria.

3. OBLIGACIONES A LA FINALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS


Referencia: Procedimiento Presentación de Evidencias de Cumplimiento Laboral
(Estos documentos deben presentarse la semana posterior a la culminación de las obras
del Subcontrato)

• Comunicación de fin de labores de la subcontratista a los responsables respectivos del


Contratista con una anticipación de 10 días calendario.
• Adjuntar la relación del personal cesado.
• Liquidaciones de beneficios Sociales y Constancias de abono.

NOTA IMPORTANTE:

Durante la ejecución de las Obras del Subcontrato el Contratista, dispondrá Inspecciones


Laborales Internas para verificar inopinadamente el Cumplimiento de las Obligaciones
Laborales, estando el Subcontratista o Proveedor obligado a brindar las facilidades e
información solicitada.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33


Subcontrato Corto de Ingeniería y Construcción

Anexo D (Solicitud de Subsubcontratación)

1. En caso el Subcontratista requiera solicitar la subsubcontratación de una empresa


deberá emitir una comunicación formal (carta) dirigida al Contratista.

2. El Subcontratista deberá remitir dicha Solicitud de Subsubcontratación incluyendo la


siguiente Información y/o Documentación relativa a la empresa a subcontratar:

· Ficha RUC
· Curriculum de la empresa
· Monto Total del Subsubcontrato
· Objeto del Subsubcontrato
· Régimen Laboral del personal
· Plazo aproximado del Subsubcontrato
· Número de empleados, trabajadores y obreros que se empleará
· Otra información/documentación que estimen pertinente.

NOTA: La Ficha RUC y el Curriculum de la Empresa van adjuntos a la comunicación


formal (carta). El resto de Información y/o Documentación debe estar indicado en la
comunicación de forma clara y precisa.

www.neccontract.com © copyright nec 2013 Página CS 33