UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN

FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE FORMACION PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL

MONOGRAFÍA
CURSO:
TALLER DE ARTE: “DANZA”
TEMA:
LA HERRANZA ANDINA
DOCENTE:
Mg. TRUJILLO ROJAS, Iván M.
ALUMNO:
ATENCIO CARHUARICRA, Angel A.
CODIGO:
1864706015
SEMESTRE:
II

CERRO DE PASCO – PERU

2018
 Dedicatoria

Quiero dedicarle este trabajo a Dios, a mis

padres, por su apoyo incondicional para

conmigo, al docente del curso, por la

exigencia de poder fomentar mi identidad

cultural.
 ÍNDICE

1. RESEÑA HISTÓRICA DE LA MARINERA

1.1 Origen y Evolución ................................................................................... 04
1.2 Historia del Nombre de la Marinera .......................................................... 06
1.3 Concepciones sobre el Origen de la Marinera ......................................... 07
1.4 Reseña Histórica de la Marinera Trujillana ............................................... 09
1.5 Primer concurso de Marinera Trujillana .................................................... 10

2. ASPECTOS GENERALES DE LA MARINERA

2.1 Significado e interpretación ...................................................................... 12
2.2 Originalidad y personalidad ...................................................................... 12
2.3 Su aire ...................................................................................................... 12
2.4 Papel del Varón en el Baile ...................................................................... 12

3. VARIANTES REGIONALES DE LA MARINERA

3.1 Planteamiento .......................................................................................... 13
3.2 Diversas variantes Regionales ................................................................. 13
3.3 Las diferentes ciudades futuras del Perú, donde se baila ........................ 19
3.4 Reglas generales de La Marinera ............................................................ 20
3.5 Elementos que se debe guardar: Unidad durante el baile ........................ 21

4. LA MARINERA EN EL FUTURO
4.1 Trabajabilidad ........................................................................................... 22

5. CONCLUSIONES ...................................................................................... 23

6. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .......................................................... 24

7. ÁLBUM FOTOGRÁFICO ........................................................................... 25

 UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL
HERRANZA ANDINA EN PASCO, CARNAVAL DEL CAMPO

Es una de las festividades costumbristas más populares de Pasco.

La fiesta de La Herranza está dedicada a los animales y se realizan

ritos ganaderos andinos, como identificar con cintas

coloridas a sus animales, con usanzas occidentales.

Con cantos, danzas y platos típicos, el hombre del campo agradece a la

madre naturaleza por la bonanza de sus riquezas. En la herranza andina, el

sonido de las tinyas es señal de que se acerca el carnaval del campo.

4
 UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL
En la herranza andina, los niños, adultos, ancianos se contagian de una

singular alegría para rendir tributo al Tayta Jirka (padre montaña), la

Pachamama (madre naturaleza) y los animales. La esencia mágico-

religiosa de la tradición y la fe a los dioses andinos se combinan con

ancestrales y nuevas expresiones culturales.

Tradición del campo

Desde la época preinca, los andinos veneran a las deidades porque les

permiten contar con el agua, la tierra, el pasto y el aire apropiado para criar

a los animales. Esta tradición se mantiene viva en el distrito de Simón

Bolívar, donde cada año se vive el Festival de la Herranza Andina, legado

cultural del recordado Valentín López Espíritu, político de Pasco.

La tradición comienza con la mesada, una ofrenda de hojas de coca, cal,

cigarrillos, licor, frutas, galletas, caramelos, pasteles y velas encendidas.

Con estos elementos se rinde gratitud a la Pachamama y al Tayta Jirka. El

ritual dura hasta la madrugada. Luego, del sábado al martes de carnaval se

realiza la ceremonia central.

Durante cuatro días, los animales son los protagonistas. A ellos se los

encintan, puyan, enmantan, emponchan, tiñen, señalan y marcan. Los

pobladores bailan, cantan y juegan carnaval con serpentina, harina y

anilina. En medio de la alegría del hombre y la naturaleza se arroja

la viva(caramelitos, galletas y frutas). La fiesta termina el Miércoles de

Ceniza con la preparación de pachamanca, patasca o mondongo para

todos los visitantes.

5
 UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL

© Cortesía: Soledad Geovana Ramos Soto.

6
 UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL
Música andina

La fiesta de la herranza andina es acompañada con la tinya, tradicional y

ancestral instrumento de percusión de origen prehispánico. Es similar a un

tambor y está elaborado con piel de carnero o ganado vacuno. Para

amenizar la jornada del campesino, se golpea con un mazo

llamado waqtana.

Los cánticos en quechua son parte esencial de la celebración. Con gran

entusiasmo se escucha el carnaval de vacunos: “Vispirashun

vispirashun, roscay waqrapa vispiranta, warapshun warapshun, roscay

waqrapa wispiranta”. (Hagamos la víspera, hagamos la víspera, hagamos

la víspera de la vaca cornuda, hay que amanecernos, hay que amanecernos

de la vaca cornuda por su víspera).

Otros temas dicen:

“Pachamama, pachamama, mezalata, apaykamon, chumaqlapa

upiarkuy, chumaqlapa chaccharkuy”. (Madre tierra, madre tierra, mi meza

te estoy trayendo, toman tranquilo, mastican tranquilo).

7
 UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL
Se oye también: “Lunes, martes, carnaval, shulay sinqapa

santunmi, roskay waqrapa dianmi, chumaqlapa cintarkuy, hay

patronla patronla, hali patronla captiqui, maymar chaymar

copaiqui, mayma chaymar tragoyqui, hay patrona patrona, miserable

chucalanqui”. (Lunes y martes carnaval, de la nariz de rocío es su

cumpleaños, es su día de la vaca con cuerno como rosca, póngale su cinta

con cuidado no más. Hay patrón, patrón, si eres buen patrón dónde está tu

vino, dónde está tu trago… Ay patrona, patrona, acaso eres miserable,

tacaña”.

Festival en Pasco

Desde el 2000 se escenifica la herranza andina en el Coliseo de la

Pachamama de la comunidad campesina de Yurajhuanca, en el distrito

Simón Bolívar, provincia y departamento de Pasco. Decenas de

delegaciones locales danzan con sus animales (alpacas, carneros, llamas,

vacunos, entre otros) al ritmo de la tinya. Así demuestran la armonía del

hombre, los animales y la madre naturaleza.

En el 2000, Valentín López Espíritu, alcalde del distrito, inició el Festival de

la Herranza Andina. Este año, el evento se realizará el 7 y 8 de marzo. Hay

que recordar que en el 2011 el Ministerio de Cultura declaró esta tradición

como patrimonio cultural de la nación por su originalidad y por expresar el

desarrollo económico y cultural del campesino peruano.

8
 UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL