COMPROMISOS CUMPLAN Organicemos nuestro COMITE de VIGILANCIA y CONTROL iP \ VIGILANDO el | PRESUPUESTO \ PARTICIPATIVO RegionalDesde el apo 2003, fa ley establece que todos los cudadanos, organizados o de manera Individual, parucipemas en la elaboracién de planes de desarolio y en la definicion del presupuesto publica en fs niveles de gobierno regional y local, Con esto se busca que las decsiones concemientes af desarrollo de nuestro tertoro sean producto de un proceso concertado que recoja ls intereses, las necesidades y ls visiones dela comunidad. Aceinin ARARINA be | Se tus responsi como dass cabanas cies rod- oe faa crete en quel vein pi ques en eso ara cst oead aaa de mss condones dei, bin mas deo Canton Eidos oe Paricoad' CEDE Sen Beamer te ERDAS | Premocen 9 Acorn Soi ‘CEDEPAS DesaratoFiegcral- CEDER coder (@)) ‘Semi Pens de Enhaive Socios - CERES: Finafzada I elaboracion del presupuesto participative del ato 2005, ahora nos toca vail que -nuestras deciones sean procesadas en cauces democratic y partipauves que respeten la voluntad cudadana. Este proceso participative debe ser una oportunidad para ir avanzando en 12 constuction de relaciones mis horizontales y demourticas entre cudadanos y mandatarios Contenido El proceso participativo y la vigilancia ciudadana wey | Prevcen Sonoran cota desco Premacen au Derarats esco IDS | Ferrans” JEP ieee 1, Conformar el Comité de 2. Definir ef objeto de vigilancia 3. Planificar la vigilancia ciudadana igilancia y Control ‘Suplemento Especial 4, Recoger y analizar la informacion eervraauw \VIGILANDO EL PRESUPUESTO won Peau 5. Difundir los resultados Octubre 2004 Los momentos de la vigilancia del presupuesto participativo Presidente del Grupo Propuesta Gludadana: Juan Rheineck Coordinador Ejecutivo del Grupo Propuesta clu ower Azpur Esta canta ha sido elaborado utilizando como referencia bibliogratica el material educativo: "Vigilando ejercemos nuestras derechos”. Guia para planificar las accio~ nes de vigilancia ciudadana, Forum Solidaridad, Lima 2004. Otros textos utilizados: 1. Guia para la Vigilancia Ciudadana, Sistema Vigila Peat. Grupe Propuesta, Participa Peru, Lima, 2004. 2. Ti decides ef futuro de tu region. Proceso participative, construyendo juntos el presupuesto del 2005, Grupo Propuesta Ciudadana. Lima. 2004, 3. Manual de Incidencia Politica. Grupo Propuesta Ciudadana...Partcipa Per Lima, 2003 ‘Autora de contenidos: Elisa Wiener Colaboradores: José Lopes Rice Patricia Angulo Hemin Maldonado Carola Tella 4. Compendio legal sobre descentralizacion, Con comentarias ysumillas. SER. linac . CARE. Lima, 2003, cree en me 5. Decumento de trabajo N° 3, Marco legal del Presupuesto Patkipativo. Ley ‘marco del Presupuesto Particpativo. Regiamento de la Ley Marco del Presu- ‘puesto Participatno.Instrucvo para el proceso de Planeamiento del Desarrollo Concertade y PresupuestoPartcpativ. Grupo Propulesta Cludadana, ima 2004. Diseno y Diagramaclén: Renzo Espinel, Luis de la Lama Ilustraclones Carlos Crue Direccir Calle Leon de la Fusnte 110, Magdalena del Mar, Lima ‘eléfonos: 613 £313/ 613 8314 Telefax: 613 8315 Esta publicacién ha sido posible a través del apoyo de USAID-Peri, baja es trminas del acuerdo cooperativa N°S27-A-00-00187-00. Las ‘opiniones exprosadas por los autores no refiajan necesariamente ol punto de vista de USAID. =m @ed O @ “Oxfam DFID ‘wow propuestaciudadana.org.pe ‘ww participaps ie propuest@desco.org.peEl Proceso Participativo y la VIGILANCIA CIUDADANA —Propuesta Qué es ef PROCESO PARTICIPATIVO? Es el proceso en el que los ciudada- 19s y sus autoridades deciden su Plan de Desarrollo Concertado y los pro- yectos que Hlevaran a cabo con los recursos del presupuesto anual en el mbito regional y local. para lograr los objetivos planteados en dicho plan. Este proceso permite una mayor transparencia al contemplar la vigi- lancia Gudadana como un componen- te que contribuye al buen gobiemo. Qué es Ia VIGILANCIA CIUDADANA? Fs un mecanismo de participacion, a través del cual los ciudadanos ha- cemos seguimiento al cumplimiento de obligaciones, compromisos, com- petencias y funciones del gobierno en sus niveles central, regional y lo- cal, Todos los ciudadanos tenemos conforme a ley el derecho de exigir el cumplimiento de los compromisos que asumen nuestras autoridades. Sin embargo. es recomendable ejer- cerla de manera colectiva, desde una organizaci6n o instituci6n, de esta manera se contard con mayor ca- pacidad para exigir que los compro- isos asumidos sean respetados. Qué es la VIGILANCIA del PRESUPUESTO PARTICIPATIVO? Es el seguimiento que realizan los ciudadanos al cumplimiento de los acuerdos y resultados del proceso participativo. Es de caracter perma- nente y consiste en la observacion, registro, analisisy difusion periodica de los avances en las acciones programadas para el logro de los objetivos decididos en el plan, Qué es la RENDICION de CUENTAS? Es un mecanismo que fortalece la relacion entre la ciudadania y sus au- toridades al favorecer la transparen- cia la responsabilidad de la gestion publica, Como parte del proceso participativo, los Gobiernos Regiona- lesy Locales deben informar sobre la ejecuci6n de las acciones priorizadas y al avance en el logro de los objeti- vos del Plan de Desarrollo Concerta- do y el Presupuesto participativo, en audiencias piiblicas de rendicin de cuentas dos veces al aio. Para que la vigilancia ciudadana sea posible debe darse una apertura del Gobierno Regional 0 Local para proveer a los ciudadanos de la infor- macién que soliciten. La audiencia piiblica de rendicién de cuentas es el espacio principal de dislogo entre ciudadanos y mandatarios y va de lamano con la vigilancia al favorecer la transparencia de la gestién regional y municipal ePara qué llevamos a cabo la VIGILANCIA del PRESUPUESTO PARTICIPATIVO? 1. Para establecer una relacion hori- zontal y de dialogo entre manda- tarios y ciudadanos que modifique relaciones autoritarias tradiciona- les, y permita ampliar las fortale- zas democraticas en la gestion de los gobiernos regionales y locales. INSTRUCTIVO N° 001.2004- EF/76.01 PARA EL PROCESO DE PLANEAMIENTO DEL DESARROLLO CONCERTADO Y PRESUPUESTO PARTICIPATIVO CAPITULO IV, NUMERAL & Comesponde a la sociedad civil la Vigilancia a los Gabiernas Regio- nales y Locales, respecto del cumplimiento de los acuerdos y resultados del Proceso Participativo. CONSTITUCION POLITICA DEL PERU DE 1993 ARTicULO 2 Toda persona tiene derecho a particpar en forma individual 0 asociada en la vida politica, economic, social y cultural de la Nacién LEY MARCO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO ARTICULO 9 Son mecanismas de vigilancia del presupuesto participativo los que ppermiten el acceso a fa informa- ion publica, Ia rendicién de cuen- tas y el fortalecimiento de capaci- dades. LEY MARCO DE LA MODERNIZACION DE LA GESTION DEL ESTADO ARTiCcULO 8. El ciudadano tiene derecho de participar en los procesos de for- mulacion presupuestal, fiscali- zacién y control de la gestion del estado, a través de mecanismos directos e indirectos de partic pacion PRESUPUESTO PARTICIPATIVO