Está en la página 1de 44

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

Introducción

Los ingenieros de lodo deben ser capaces de realizar varios cálculos, incluyendo: capacidades y volúmenes de los fosos, tanques, tuberías y pozos; tiempos de circulación; velocidades del lodo en el espacio anular y en la tubería; y varios otros cálculos importantes. La ingeniería de lodos también requiere la capacidad de calcular formulaciones de lodo y varias perspectivas de dilu- ción mediante la adición de componentes sólidos y líquidos a un lodo. El entendimiento y el uso del concepto de balance de materiales, fracciones volumétricas, gravedad específica y den- sidad aparente de los materiales son parte de lo que significa ser un ingeniero de lodo.

Unidades Norteamericanas para el Campo Petrolífero y Unidades Métricas

Las unidades de medición usadas en todo este manual son las unidades norteamericanas para el campo petrolífero. Sin embargo, las unidades métricas son usadas para muchas operaciones de perforación alrededor del mundo. Además de estas dos normas, también se usan numerosas combinaciones de unidades y conjuntos de unidades modificadas. Esta sección ilustrará tanto las unidades norteamericanas como las unidades métricas. La densidad se expresa en varias unidades y dimensiones por todo el mundo. Las principales unidades de densidad son lb/gal, kg/m 3 y kg/L (igual a la Gravedad Específica (SG) y g/cm 3 ).

 

Unidades Norteamericanas

Masa

Libras (lb)

Longitud

Pies (pie) y pulgadas (in.)

Volumen, capacidad y desplazamiento

Barriles (bbl) y galones (gal)

Densidad

Libras/galón (lb/gal) y libras/pie cúbico (lb/pie 3 )

Presión

Libras/pulgada cuadrada (lb/in. 2 o psi)

Concentración

Libra/barril (lb/bbl)

 

Unidades Métricas

Masa

kilogramos (kg)

Longitud

metros (m)

Volumen, capacidad y desplazamiento

metros cúbicos (m 3 ) y litros (L)

Densidad

gramos/centímetro cúbico (g/cm 3 ) y (kg/L), siendo ambos iguales a la Gravedad Específica (SG)

Presión

kiloPascals (kPa), bars o atmósferas

Concentración

kilogramo/metro cúbico (kg/m 3 )

El sistema métrico se basa en múltiplos de 10 entre medidas similares. Por ejemplo, la longitud puede estar expresada en múltiplos de un metro.

1.000 metros (10 3 )

1 kilómetro (km)

100 metros (10 2 )

1 hectómetro

10 metros (10 1 )

1 decámetro

1/10 metro (10 1 )

1 decámetro (dm)

1/100 metro (10 2 )

1 centímetro (cm)

1/1.000 metro (10 3 )

1 milímetro (mm)

1/1.000.000 metro (10 6 )

1 micrómetro o micrón (µm)

Los prefijos kilo (1.000), centi (1/100), mili (1/1.000) y micro (1/1.000.000) son los más usados. Para todas las otras mediciones como la masa, el volumen, la densidad, la presión, etc., se puede aplicar el mismo sistema de prefijos.

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

Multiplicar Esto

Por

Para Obtener

Volumen

barril (bbl)

5,615

pies cúbico (pies 3 )

barril (bbl)

0,159

metro cúbico (m 3 )

barril (bbl)

42

galón, E.U.A. (gal)

pies cúbico (pies 3 )

0,0283

metro cúbico (m 3 )

pies cúbico (pies 3 )

7,48

galón, E.U.A. (gal)

galón, E.U.A. (gal)

0,00379

metro cúbico (m 3 )

galón, E.U.A. (gal)

3,785

litro (L)

metro cúbico (m 3 )

6,289

barril (bbl)

metro cúbico (m 3 )

1.000

litro (L)

Masa o Peso

libra (lb)

453,6

gramo (g)

libra (lb)

0,454

kilogramo (kg)

kilogramo (kg)

2,204

libra (lb)

tonelada métrica (mt)

1.000

kilogramo (kg)

Longitud

pies (pies)

0,3048

metro (m)

pulgada (in.)

2,54

centímetro (cm)

pulgada (in.)

25,4

milímetro (mm)

metro (m)

3,281

pies (pies)

millas (mi)

1,609

kilómetros (km)

Presión

llb/in. 2 (psi)

6,895

kiloPascal (kPa)

lb/in. 2 (psi)

0,06895

bar (bar)

lb/in. 2 (psi)

0,0703

kg/cm 2

kiloPascal (kPa)

0,145

lb/pulg. 2 (psi)

bar (bar)

100

kiloPascal (kPa)

Concentración

libra/barril (lb/bbl)

2,853

kg/m 3

kilogramo/metro cúbico (kg/m 3 )

0,3505

lb/bbl

Densidad

libra/galón (lb/gal)

119,83

kg/m 3 and g/L

kilogramo/metro cúbico (kg/m 3 )

0,008345

lb/gal

libra/galón (lb/gal)

0,11983

g/cm 3 , kg/L o SG

libra/pies cúbico (lb/pies 3 )

16,02

kg/m 3 y g/L

g/cm 3 , kg/L o SG

8,345

lb/gal

Tabla 1: Factores de conversión de unidades.

Para otros factores de conversión de unidades, remitirse al manual de bolsillo titulado “Referencia para la Tecnología de Fluidos” o utilizar la función exhaustiva de conversión de unidades contenida en el programa de computadora MUDWARE*.

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

Cálculos Generales del Pozo

CAPACIDAD, VOLUMEN Y DESPLAZAMIENTO La capacidad de un tanque de lodo, pozo, espacio anular, espacio interior de una tubería o cualquier otro “recipiente” es el volumen que dicho recipiente podría contener si estuviera lleno (i.e., el máximo volumen posible). La capacidad de los fosos y tanques del campo petro- lífero se mide generalmente en bbl, gal o m 3 . La capacidad también puede estar indicada en incrementos de altura, tales como bbl/pies, bbl/pulg., gal/pies, gal/pulg. o m 3 /m. (Esto sólo puede ser realizado para los recipientes que tienen un área de la sección transversal que per- manece constante con la altura.) Por ejemplo, un pozo de 10,5 pulg. de diámetro que tiene una profundidad de 3.922 pies (1.195 m) contiene 420 bbl de lodo cuando está lleno. Por lo tanto, su capacidad es de 420 bbl, que esté lleno o no. Esto también puede expresarse como una capacidad de 0,107 bbl/pies (420 ÷ 3.922). Igualmente, si un tanque de lodo de 80 pulg. (2.032 mm) de altura tiene una capacidad de 230 bbl, entonces se podría expresar la capacidad vertical como 2,87 bbl/pulg. (230 ÷ 80) o 34,5 bbl/pies (2,87 bbl/pulg. x 12 pulg./pies). La capacidad de una tubería de perforación de 14 lb/pies con un Diámetro Exterior (DE) de 4,0 pulg. es 0,0108 bbl/pies. Por lo tanto, 10.000 pies (3.048 m) de esta tubería de 4 pulg. tendrían una capacidad de 108 bbl. El volumen se refiere a la cantidad de lodo que está realmente dentro de un tanque de lodo, pozo o espacio anular, o dentro de una tubería o cualquier otro recipiente. Si se conoce la capa- cidad vertical (bbl/pies o m 3 /m) y la profundidad del nivel de lodo (pies o m), entonces la pro- fundidad del lodo multiplicada por la capacidad vertical resulta en el volumen real (bbl o m 3 ) de lodo dentro del recipiente. Si el tanque de lodo mencionado anteriormente en el ejemplo de capacidad contenía 61 pulg (1.574,8 mm) de lodo, entonces el volumen de lodo es de 2,87 bbl/pulg. x 61 pulg. o 175 bbl. El desplazamiento es el volumen de lodo expulsado del pozo al introducir la columna de perforación o la tubería de revestimiento dentro del pozo. Igualmente, se trata del volumen de lodo requerido para llenar el pozo cuando se saca la tubería del pozo. Normalmente, el desplazamiento representa solamente el volumen de la tubería. El lodo dentro de la tubería constituye una capacidad, ya que la tubería se llena de lodo al ser introducida en el pozo o durante la circulación. Para situaciones especiales como cuando la barrena está taponada o durante la “flotación” de la tubería de revestimiento dentro del pozo, se debe añadir la capa- cidad al desplazamiento de la tubería. Por ejemplo, una tubería de perforación de 14 lb/pies con un DE de 4,0 pulg. desplaza 0,0047 bbl/pies de lodo al ser introducida en el pozo. Si se introducen 1.000 pies (304,8 m) de tubería de perforación dentro del pozo, 4,7 bbl de lodo serían “desplazados” del mismo. En cambio, cuando se saca del pozo una tubería de perforación del mismo tamaño, el pozo debe- ría tomar 4,7 bbl de lodo por cada 1.000 pies (304,8 m) de tubería sacada, para mantener el pozo lleno.

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

Cálculo de la Capacidad y Volumen de los Fosos y Tanques

Los cálculos de capacidad, volumen y desplazamiento usan relaciones volumétricas simples para rectángulos, cilindros, cilindros concéntricos y otras formas, con los factores apropiados de conversión de unidades. Los tanques de los equipos de perforación pueden tener una variedad de formas, pero la mayoría son rectangulares o cilíndricos. Esta sección cubre tres formas de tanques:

1. rectangular.

2. cilíndrico, horizontal.

3. cilíndrico, vertical.

Los tanques de lodo (también llamados fosos de lodo) son generalmente rectangulares con lados paralelos y extremos perpendiculares al fondo.

TANQUES RECTANGULARES

Para el tanque rectangular típico ilustrado en la Figura 1, la capacidad puede ser calculada a

partir de la altura, anchura y longitud.

Donde:

V Tanque = Capacidad del tanque

Donde: V T a n q u e = Capacidad del tanque H M L W
H M L W Figura 1: Tanque de lodo rectangular.
H
M
L
W
Figura 1: Tanque de lodo rectangular.

L

= Longitud del tanque

W

= Anchura del tanque

H

= Altura del tanque

M

= Altura del nivel de lodo

La ecuación general para calcular la capacidad de un recipiente rectangular es la siguiente:

Volumen = Longitud x Anchura x Altura

y es válida tanto para las unidades métricas

como para las unidades norteamericanas.

Por lo tanto, la capacidad de un tanque rectan-

gular, usando pies, se calcula de la siguiente manera:

V Tanque (pies 3 ) = L (pies) x W (pies) x H (pies)

Para convertir de pies 3 a barriles norteamericanos del campo petrolífero, dividir por 5,61 pies 3 /bbl:

V Tanque (bbl) =

L (pies) x W (pies) x H (pies)

5,61 pies 3 /bbl

Expresado en bbl/pies:

V Tanque (bbl/pies) =

L (pies) x W (pies)

5,61 pies 3 /bbl

El volumen de lodo real (V Lodo ) en el tanque puede ser calculado usando la altura del nivel de lodo M:

V Lodo (pies 3 ) = L (pies) x W (pies) x M (pies)

Para convertir pies 3 a barriles norteamericanos del campo petrolífero, dividir por 5,61 pies 3 /bbl:

V Lodo (bbl) =

L (pies) x W (pies) x H (pies)

5,61 pies 3 /bbl

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

TANQUES CILÍNDRICOS VERTICALES

Los tanques cilíndricos montados en posición

vertical, de la manera ilustrada en la Figura 2, se usan para el almacenamiento de lodo líquido y barita seca.

Donde:

V Cil = Capacidad del tanque cilíndrico

D

= Diámetro del cilindro

H

= Altura del cilindro

M

= Altura del nivel de material

π

= 3,1416

Si no se conoce el diámetro, medir la circunferencia y dividir por 3,1416:

D
D
H M
H
M

Figura 2: Tanque cilíndrico vertical.

D =

circunferencia del tanque

π

tank circumference

=

3,1416

La fórmula general para calcular la capacidad de un tanque cilíndrico vertical es la siguiente:

π D 2 H

V

Cil ==

4

3,1416 D 2 H

4

=

D 2 H

1,273

esta fórmula es válida para las unidades métricas y las unidades norteamericanas. Por lo tanto,

la capacidad de un tanque cilíndrico puede ser calculada de la siguiente manera:

V Cil (pies 3 ) =

V Cil (m 3 ) =

πxD 2 (pies)xH(pies)

4

π x D 2 (m) x H (m)

4

=

3,1416xD 2 (pies)xH(pies)

=

4

3,1416 x D 2 (m) x H (m)

4

=

D 2 (pies)xH(pies)

=

1,273

D 2 (m) x H (m)

1,273

Para convertir pie 3 líquidos a barriles, dividir por 5,61 pie 3 /bbl:

V Cil (bbl) =

π x D

2 (pies) x H (pies)

4 x 5,61 (pies 3 /bbl)

D 2 (pies) x H (pies)

=

7,143

Para convertir pie 3 secos de un polvo en libras, usar la densidad aparente. Para obtener el número de sacos (sx) de 100 lb (45,4 kg) de barita, multiplicar pies 3 por 1,35 (densidad aparente de 135 lb/pies 3 ):

V Cil (100-lb sx) =

π D

2 (pies) x H (pies) x 1,35 (100-lb sx/pies 3 )

4

= 1,06 (100-lb sx/pies 3 ) x D 2 (pies) x H (pies)

El volumen de lodo real (V Lodo ) de un tanque cilíndrico vertical se calcula usando la altura de nivel (M) de lodo/material:

V Lodo (pies 3 or m 3 ) =

π x D 2 M

4

D 2 M

=

1,273

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

TANQUES CILÍNDRICOS HORIZONTALES

Los tanques cilíndricos montados en posición horizontal, de la manera ilustrada en la Figura 3,

se usan principalmente para almacenar diesel, otros líquidos y barita. La capacidad y el volu- men vertical de un tanque cilíndrico horizontal varían con el área de la sección transversal horizontal y no constituyen una función lineal de la altura. Hay gráficos y métodos tabulares disponibles para calcular la capacidad y el volumen de los tanques cilíndricos horizontales. Estos valores también pueden ser calculados de la siguiente manera, resultando en pies 3 si se usan pies, m 3 si se usan metros, etc.

Donde:

V Cil = Capacidad del tanque cilíndrico

D M L D
D
M
L
D

D

= Diámetro del cilindro

L

= Longitud del cilindro

M

= Altura del lodo o material

π

= 3,1416

Figura 3: Tanque cilíndrico horizontal.

V Cil =

L

2

[

(2M – D) MD – M 2 +

( D

)

4 ]

i l = L 2 [ (2M – D) √ MD – M 2 + (

2

[El resultado de sin -1 debe estar en radianes antes de ser añadido a las otras partes de la ecuación (2π radianes = 360°). Para convertir de grados, dividir por 57,3 (grado/radián) para obtener radianes.]

CONVERSIONES DE VOLÚMENES Para convertir los volúmenes de aditivos de lodo almacenados:

• Para convertir pies 3 líquidos en barriles, dividir por 5,61.

• Para convertir pies 3 secos en libras, usar la densidad aparente indicada en el boletín del producto.

• Para la barita, si se desea obtener el número de sacos de 100 lb (45,4 kg), multiplicar pies 3 por 1,35 (densidad aparente de 135 lb/pies 3 /100 lb por saco).

• Para convertir barriles en galones, multiplicar por 42

OBSERVACIÓN: No confundir la unidad “barril” con “tambor”. Un tambor norteamericano tiene una capacidad de 55 galones, no 42 galones.

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

Capacidad, Volumen y Desplazamiento

VOLUMEN DEL POZO Aunque los volúmenes del pozo sean generalmente calculados con la tubería dentro del pozo, ocasionalmente necesitamos conocer la capacidad del pozo sin la tubería. La capacidad vertical de un intervalo de pozo puede ser calculada usando la ecuación para un recipiente cilíndrico vertical. Un pozo se compone generalmente de varios intervalos, con los diámetros más gran- des cerca de la superficie, pasando progresivamente a secciones más pequeñas a medida que la profundidad aumenta. Para obtener la capacidad de todo el pozo, cada intervalo debe ser cal- culado individualmente, luego se suman todos los intervalos.

OBSERVACIÓN: Para los intervalos de “pozo abierto”, el tamaño real del pozo puede ser considera- blemente más grande que el tamaño de la barrena, debido al ensanchamiento del pozo.

El volumen de cada sección puede ser calculado a partir de la ecuación usada para un cilindro:

πD 2 L

V Sección ==

4

3,1416 x D 2 Pozo x L

4

=

D 2 Pozo x L

1,273

Donde:

D Pozo = Diámetro Interior (DI) de la tubería de revestimiento, tubería de revestimiento corta o pozo abierto

L = Longitud del intervalo

Cuando el tamaño o diámetro del pozo (D Pozo ) está expresado en pulgadas:

V Sección (bbl/pies) =

D 2 Pozo (pulg.)

1.029

Factor de conversión de unidades norteamericanas:

3,1416

4

1 pies 2

1 bbl

xx=

144 pulg.

2

5,61 pies

3

1

1.029

Muchas regiones usan pulgadas para indicar el diámetro del pozo y de la barrena, y el sis- tema métrico para indicar otros valores. En este caso, el volumen puede ser calculado de la siguiente manera:

V Sección (m 3 /m) =

D 2 Pozo (pulg.)

1.974

Factor de conversión de unidades métricas (si el diámetro está en pulgadas.):

3,1416

4

x

1 m 2

1

=

1.550 pulg. 2

1.974

Factor de conversión de unidades métricas (si el diámetro está en mm):

V Sección (L/m) =

=

3,1416 x D

2

Pozo

2 (mm) x 1.000 (mm/m)

4 x 1.000.000 (mm 3 /L)

3,1416 x D 2 Pozo (mm)

4.000

D 2 Pozo (mm)

=

1.273

Para convertir litros a metros cúbicos, dividir por 1.000.

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

CAPACIDAD DE LA TUBERÍA DE PERFORACIÓN O LOS PORTAMECHAS

El volumen del pozo con la columna de perforación dentro del pozo es la suma del volumen

dentro de la columna de perforación (capacidad) más el volumen anular entre la columna de perforación y la tubería de revestimiento o el pozo abierto. La capacidad o el volumen dentro de una columna de perforación, expresado en bbl/pies, puede ser determinado a partir del diámetro interior de la tubería en pulgadas.

o

V Tubería (bbl/pies) =

DI 2 Tubería (pulg.)

1.029

En unidades métricas:

V Tubería (L/m) =

DI 2 Tubería (pulg.)

1,974

V Tubería (L/m) =

3,1416 x DI 2 Tubería (mm)

4.000

=

DI 2 Tubería (mm)

1.273

Para convertir litros a metros cúbicos, dividir por 1.000.

VOLUMEN ANULAR

El volumen o la capacidad anular se calcula restando las

áreas de los dos círculos que define el espacio anular. El volumen anular en bbl/pies puede ser determinado a partir del DE de la tubería y del DI de la tubería de revesti- miento o del pozo abierto en pulgadas.

V Espacio Anular (bbl/pies) =

DI 2

Pozo

(pulg.)–DE 2 Tubería (pulg.)

1.029

Donde:

DI Pozo

= Diámetro interior del pozo abierto o la tubería de revestimiento

DE Tubería = Diámetro exterior de la tubería de perforación o los

o

portamechas

En unidades métricas:

V Espacio Anular (L/m) =

DI 2

Pozo

(pulg.) – DE 2 Tubería (pulg.)

1,974

V Espacio Anular (L/m) =

DI 2 Pozo (mm) – DE 2 Tubería (mm)

1.273

DE tubería L
DE
tubería
L
DI pozo
DI
pozo

Figura 4: Volumen anular.

Para convertir de litros a metros cúbicos, dividir por 1.000.

El volumen anular también puede ser determinado restando el desplazamiento y la capacidad de una tubería de la capacidad de un pozo o una tubería de revestimiento.

V Espacio Anular = Capacidad Pozo Desplazamiento Columna de Perforación

Capacidad Columna de Perforación

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

DESPLAZAMIENTO

Se puede estimar el desplazamiento de la columna de perforación (V Despl. Tubería ) usando el DE

y el DI de la tubería de perforación y los portamechas.

V Despl.Tubería (bbl/pies) =

DE 2

Tubería

(pulg.) – DI 2 Tubería (pulg.)

1.029

Donde:

DE Tubería = Diámetro exterior de la tubería de perforación o los portamechas

DI Tubería = Diámetro interior de la tubería de perforación o los portamechas

o

En unidades métricas:

V Despl.Tubería

(L/m) =

DE 2

Tubería

(pulg.) – DI 2 Tubería (pulg.)

1,974

V Despl.Tubería

(L/m) =

DE 2 Tubería (mm) DI 2 Tubería (mm)

1.273

Para convertir litros a metros cúbicos, dividir por 1.000.

Para volúmenes más precisos, los valores de capacidad y desplazamiento de las Tablas 2, 3, 4a, 4b, 5 y 6 deberían ser usados para compensar la influencia de las juntas de tubería de perforación.

Diámetro

Capacidad

Capacidad

Diámetro

Capacidad

Capacidad

(in.)

(bbl/pies)

(m

3 /m)

(pulg.)

(bbl/pies)

(m

3 /m)

13

1 2

0,0119

0,0062

18 1 2

0,0702

0,0366

13

7 8

0,0146

0,0076

18 5 8

0,0723

0,0377

14

1 4

0,0175

0,0092

18 3 4

0,0744

0,0388

14

1 2

0,0197

0,0103

19 1 2

0,0877

0,0457

14

3 4

0,0219

0,0114

19 5 8

0,0900

0,0469

15

1 4

0,0268

0,0140

19 7 8

0,0947

0,0494

15

5 8

0,0307

0,0160

10 5 8

0,1097

0,0572

15

3 4

0,0321

0,0168

11 7 8

0,1175

0,0613

15

7 8

0,0335

0,0175

12 1 4

0,1458

0,0760

16

7 8

0,0350

0,0182

14 3 4

0,2113

0,1102

16

1 8

0,0364

0,0190

15 7 8

0,2186

0,1140

16

1 4

0,0379

0,0198

16 7 8

0,2487

0,1297

16

1 2

0,0410

0,0214

17 1 2

0,2975

0,1552

16

3 4

0,0443

0,0231

18 7 8

0,3147

0,1642

17

3 8

0,0528

0,0276

20 7 8

0,3886

0,2027

17

5 8

0,0565

0,0295

22 7 8

0,4702

0,2452

17

7 8

0,0602

0,0314

24 7 8

0,5595

0,2919

18

3 8

0,0681

0,0355

 

Tabla 2: Capacidad del pozo abierto.

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

DE

Peso

 

DI

Capacidad

 

Desplazamiento

pulg.

mm

lb/pies

kg/m

pulg.

mm

bbl/pies

m

3 /m

bbl/pies

m

3 /m

14 1 2

114

13,50

20,12

3,920

100

0,0149

0,0078

0,0047

0,0025

14 1 2

114

15,10

22,50

3,826

97

0,0142

0,0074

0,0055

0,0029

14 3 4

121

16,00

23,84

4,082

104

0,0162

0,0084

0,0057

0,0030

15 7 8

127

15,00

22,35

4,408

112

0,0189

0,0099

0,0054

0,0028

15 7 8

127

18,00

26,82

4,276

109

0,0178

0,0093

0,0065

0,0034

15 1 2

140

20,00

29,80

4,778

121

0,0222

0,0116

0,0072

0,0038

15 1 2

140

23,00

34,27

4,670

119

0,0212

0,0111

0,0082

0,0043

15 3 4

146

22,50

33,53

4,990

127

0,0242

0,0126

0,0079

0,0041

16 7 8

152

26,00

38,74

5,140

131

0,0257

0,0134

0,0093

0,0049

16 5 8

168

32,00

47,68

5,675

144

0,0313

0,0163

0,0114

0,0059

17 7 8

178

26,00

38,74

6,276

159

0,0383

0,0200

0,0093

0,0049

17 7 8

178

38,00

56,62

5,920

150

0,0340

0,0177

0,0136

0,0071

17 5 8

194

26,40

39,34

6,969

177

0,0472

0,0246

0,0093

0,0049

17 5 8

194

33,70

50,21

6,765

172

0,0445

0,0232

0,0120

0,0063

17 5 8

194

39,00

58,11

6,625

168

0,0426

0,0222

0,0138

0,0072

18 5 8

219

38,00

56,62

7,775

197

0,0587

0,0306

0,0135

0,0070

19 5 8

244

40,00

59,60

8,835

224

0,0758

0,0395

0,0142

0,0074

19 5 8

244

47,00

70,03

8,681

220

0,0732

0,0382

0,0168

0,0088

19 5 8

244

53,50

79,72

8,535

217

0,0708

0,0369

0,0192

0,0100

10 3 4

273

40,50

60,35

10,050

255

0,0981

0,0512

0,0141

0,0074

10 3 4

273

45,50

67,80

9,950

253

0,0962

0,0502

0,0161

0,0084

10 3 4

273

51,00

75,99

9,850

250

0,0942

0,0491

0,0180

0,0094

11 3 4

298

60,00

89,40

10,772

274

0,1127

0,0588

0,0214

0,0112

13 3 8

340

54,50

81,21

12,615

320

0,1546

0,0806

0,0192

0,0100

13 3 8

340

68,00

101,32

12,415

315

0,1497

0,0781

0,0241

0,0126

16 7 8

406

65,00

96,85

15,250

387

0,2259

0,1178

0,0228

0,0119

16 7 8

406

75,00

111,75

15,124

384

0,2222

0,1159

0,0265

0,0138

18 5 8

473

87,50

130,38

17,755

451

0,3062

0,1597

0,0307

0,0160

20 7 8

508

94,00

140,06

19,124

486

0,3553

0,1853

0,0333

0,0174

 

Tabla 3: Tubería de revestimiento.

 

DE

Peso

 

DI

Capacidad

 

Desplazamiento

pulg.

mm

lb/pies

kg/m

pulg.

mm

bbl/pies

m

3 /m

bbl/pies

m

3 /m

2 3 82

60

4,85

7,23

1,995

51

0,0039

0,0020

0,0016

0,0008

2 7 82

73

6,85

10,21

2,441

62

0,0058

0,0030

0,0022

0,0012

2 7 82

73

10,40

15,50

2,150

55

0,0045

0,0023

0,0035

0,0018

3 1 22

89

13,30

19,82

2,764

70

0,0074

0,0039

0,0045

0,0023

3 1 22

89

15,50

23,10

2,602

66

0,0066

0,0034

0,0053

0,0028

4 7 82

102

14,00

20,86

3,340

85

0,0108

0,0057

0,0047

0,0025

4 1 22

114

16,60

24,73

3,826

97

0,0142

0,0074

0,0055

0,0029

4 1 22

114

20,00

29,80

3,640

92

0,0129

0,0067

0,0068

0,0035

5 7 82

127

19,50

29,06

4,276

109

0,0178

0,0093

0,0065

0,0034

5 7 82

127

20,50

30,55

4,214

107

0,0173

0,0090

0,0070

0,0037

5 1 22

140

21,90

32,63

4,778

121

0,0222

0,0116

0,0072

0,0038

5 1 22

140

24,70

36,80

4,670

119

0,0212

0,0111

0,0082

0,0043

5 9 16

141

22,20

33,08

4,859

123

0,0229

0,0120

0,0071

0,0037

5 9 16

141

25,25

37,62

4,733

120

0,0218

0,0114

0,0083

0,0043

6 5 82

168

31,90

47,53

5,761

146

0,0322

0,0168

0,0104

0,0054

7 5 82

194

29,25

43,58

6,969

177

0,0472

0,0246

0,0093

0,0049

Tabla 4a: Tubería de perforación.

CAPÍTULO

9 Cálculos de Ingeniería

DE

 

DI

Peso

Capacidad

 

Desplazamiento

pulg.

mm

pulg.

mm

lb/pies

kg/m

bbl/pies

m

3 /m

bbl/pies

m

3 /m

3 1 2

89

2,063

52

25,30

37,70

0,0042

0,0022

0,0092

0,0048

3 1 2

89

2,250

57

23,20

34,57

0,0050

0,0026

0,0084

0,0044

4 7 8

102

2,563

65

27,20

40,53

0,0064

0,0033

0,0108

0,0056

4 1 2

114

2,750

70

41,00

61,09

0,0074

0,0039

0,0149

0,0078

5 7 8

127

3,000

76

49,30

73,46

0,0088

0,0046

0,0180

0,0094

5 1 2

140

3,375

86

57,00

84,93

0,0112

0,0058

0,0210

0,0110

6 5 8

168

4,500

114

70,80

105,49

0,0197

0,0103

0,0260

0,0136

 

Tabla 4b: Tubería de perforación extrapesada.

 

DE

 

DI

Peso

Capacidad

 

Desplazamiento

pulg.

mm

pulg.

mm

lb/pies

kg/m

bbl/pies

m

3 /m

bbl/pies

m

3 /m

13 1 2

89

1,500

38

26,64

39,69

0,00219

0,0011

0,0097

0,0051

14 1 8

105

2,000

51

34,68

51,67

0,00389

0,0020

0,0126

0,0066

14 3 4

121

2,250

57

46,70

69,58

0,00492

0,0026

0,0170

0,0089

16 7 8

152

2,250

57

82,50

122,93

0,00492

0,0026

0,0301

0,0157

16 1 4

159

2,250

57

90,60

134,99

0,00492

0,0026

0,0330

0,0172

16 1 2

165

2,813

71

91,56

136,42

0,00768

0,0040

0,0334

0,0174

16 3 4

171

2,250

57

108,00

160,92

0,00492

0,0026

0,0393

0,0205

17 3 4

197

2,813

71

138,48

206,34

0,00768

0,0040

0,0507

0,0264

18 7 8

203

2,813

71

150,48

224,22

0,00768

0,0040

0,0545

0,0284

19 1 2

241

3,000

76

217,02

323,36

0,00874

0,0046

0,0789

0,0412

10 7 8

254

3,000

76

242,98

362,04

0,00874

0,0046

0,0884

0,0461

11 1 4

286

3,000

76

314,20

468,16

0,00874

0,0046

0,1142

0,0596

Tabla 5: Portamechas.

Tamaño

Tamaño

DI

Peso

Capacidad

Nominal

DE

(pulg.)

(lb/pies)

(bbl/pies)

1 1 2

1 5 16

1,610

2,75

0,0025

2

2 3