AVANZAR _¥_ AGI A La historia de la CUT contada H EL PODER "="EL CANTO POPULAR Senior Director: mu, ol suplemento domintcat aeliaiario LA NACION® el Ga Udlde enero aparece tne extence crenien (debate, es Io" maa. co ecto) somre la oulble agonta Gels cancion Boputan: 0 ‘bien te callticarn. el folelo- Hite’ Victor Jara. cantantes del Duelo. (cuairo)” son. someticos ins interrogantes: de un perior dicta que Tes caneulta sobre, et eitado"do salud dei canclén Popular chilens, Ea, sulud este Eich, atrman las” entrevistados, i problema radica em. Ta poc indaign ‘que Ge hace de este ar {tere Lon medion de ‘comunten ‘lon “de manus “do ia igquierde Ehlicoa, Ho cierto, aut taba: Sador bs pensado’ ques are Repniga? Desde. Violeta Parra (aquelia mivjer que tambien merece al enlifieativo de "Diving) haste Sey dia ia esucion’ poptler be ficanzado mayor popuieridad, en fee! Secfnce teins. ta tmarcea do quo in canelén poplar ffucive au goncsin, meu Tals ue ontgen "yATetd bueno que 108 medion ae tomunicacion “se Ie’ taguter. du Shilena te preosupen ab le. Yar ‘ai pueoto, Su acta. yRexth Bitons “ae, TELEVISION Nat GIONAL Se aeje de cediour gran Sep espacios “a “programas. tan *Falejados de i reattdad Eomoio en whfdsiem dipres- te Seta buono que Atiovisldn’ Na Sonal risuerde que se mantiene ‘op, os impuestor ael_ pueblo. ‘Ei canto’ popiia® ao mere. i canto. popular at” alguien phie'a ia inaiferencin Conaue Sele" a iirado por Parte"e ios ‘medion de com: Eiscion" que dicen ser ae! pue ‘ue et erro det_puedio uel valet puobip: vusiee seu Fa ue ef puebio” as merece. con: Scio qe arranca de sf mismo. José Martiner Fernindes, ‘ARIC: INTERCAMBIO PIDEN JOVENES PERUANOS De nuestra mayor considers clon? 2 ‘Ue. saludamos, respetuosamente yvsinmismo tempo, queremos manifestarle que somos dos 4o- jeninista, muy ‘deseosos @e-vinewiarnos eon amigos y Sermanos progresistas ‘y revolw: lonarios del hermano” pals. de Chile. “Precieamente ia revista SPunio Final” es prteticamonts sl “rocero ‘del pueblo revoluelo- hario de Chile 'y tambien a ni- Yer internacional te Ba conver. do en la revista que refioja.ei ensamiento "revoluclosrlo » is ‘Por eeu racéa, tnoamericano. nosotros nos dirigimos a usted Tenor ‘Director, para. solleltarie que nuettros datas sean publica- dos en “Punto Final”, para ast de ert manera estar ‘vineutado fon. los Jorenes revolucionatios Se chile "seRO# ‘Director, nocotros. esta mos muy desrotos de. vincular: Hog coat anmigon. socialising progresistas de América Inting, Europa, Aste y Africa, in. ver- Gad tenemos bastante interés em conocer y estudiar tot” diteren fer movimientos politicos del mnindo sobre todo. conocer, mace. avi Francés fmperialisme ‘yanqul, ines ‘senor clén vamor proborelonar mies. Director, a continus- Grom “datos “que serviria para poder ‘mantencr’ correspondeneia fen amigos ehlienos 3" de otros Daleos: JULIO CESAR PANTIGOSO BARRETO (Lora y Cordero 1220 Interior §, Chiclayo, Pera). Ute Yersitario on Ia -espectalldad do Filosofia yC. Sosiales.. Deven. Ta mantener ‘correspondencia con estudiantes, ‘profesores, oft ininian y obreron, de Argentina, Colombls, Cuba, ecuador yee Dproterencia de Chile, de ure: ‘estates Fevistns, Nalacos, " period sobre todo ‘para intercarm ‘iar’ seas potitiean SUAN PRADO QUISPE (Pau tuho Sarmiento NP 120, Chiciny ert). Profesor seeundario en le Sspeciatldad de “Historia Geo: frafia. Detea mantener ‘corres Fondeacla con ‘estudiantes, pro- {tovores, obreros y pfletnista de América, Europa.” Arn. 7" Afric. Doro de’ preferenein del Rerma: Rovpats We ‘chile para. inter- Cambiar postales, pevioateos, Te: Sistas "y olletines culeurales paliticos. “también inteneamt 4) ideas, polttiens. con Jevenes ite ontentaton ‘merxisth ‘antes de coneitir 1a” presente ecnernmos que estas ineaa y Sites" de" dos” foveaes. peruans, fenvan im acogida yh acepte: iga"por parte de. Fa. Nos despedimos ‘con saludos Tullo C. Pantigoso Barreto Juan Prado Quispe. NOTA— | Sefor Director, te aeseamon de todo eoraren. «US gia los integrentes ‘de “Punto Pint que ol ano 1973 sea un ano devufondes progresos,. éxl- they trfuntog y Gue In revista “Punto. inal” ‘se fortatezon. que sempre. ce:é 9 la vanzuar ia de te revolucién APOYAN | ETA DE ABASTECIMIENTO Estimados compatieros: Adjunto @ continuacién tas conchisiones” del Primer” CON- GRESO_DEPARTAMENTAL, DE SAP. railzada en Sen. Pelipe y a "donde tuvieron destacads harticipacion “companeros revor Tictonarios de tres comunns (San Felipe, Catemu y Putaendo). Les fngracéceriamos " pudioran encar Un resumen debido. alo extent So dei documento. Nuestro ten tir “es “que estas ‘conclusiones fean conocidas por tn mayor ean. tidad “de. trabajadores act pats afin de lorrar con mAs. tuer- Pala dorrota final de los espe Stuadiores, aeaparadores, el mer fado nezto, los monopoles, ete: Desde ya agradecemos 6x co- aboraciea. Manuel Bravo V. ‘San Felipe Conetustones: 1.— Distribuctém Diserimina- toria: #} Congreso acuerda Tu char para que todas. ins distri. Duldorns estatales entromuen Ia mitreaderiq considerando los sie Euventes entterios! Distrlbuc!m primero @ los bar rrlos ‘popu ares, después al een- tro" ae te cian Priortde 1 a los efitiados @ IRs JAP: Priori ad @ 108, seetores com mayor concentraeién de Babi hates y proletariado, ‘Codina at Corisientes que él Estado ‘man Ye r6ho an 30 ae ia aisert tlén totaly In necesidad de au mentar este porcentaje en bene {fleto detox “rabajadores, exiet mos Is tntervencién pars’ poe. Torlor pacar esta emprers al Ares soelni Ue Ia economie, er enn minimo 190 para evita ash ae Giversag’ artimanas sada” por Tw" depoona y evitando todo Buc Focratime ‘que perludique 108 ttertses de fos sabajadares, 3— Implantactén Tarjeta Con- trol ae "Anastecimiento y Tse comerciantes nayiento: Consideranad tn ficit “situacton'» eeonémien” del pals, producto det boteot int Baclona) J de im dereehe tater pacienal aes Recomendar a todas tas JAP tarjeta. debe ‘ser’ planteade. en, ~oordinacion comereiante ~ JAP, para. evitar ast el acaparanale fo"y “lograr un abastecimiento Multative en el sector ‘Apovar al goblerne para tm- pinitar la “TARJETA DE RACIO- NAMIENTO. A LOS RICOS. 4.— Distribuclén Direeta al Negocio: EI congreso ‘erlge que Ing. tistribuldoras entreguen ia mereaderia & domicilio, para evie for act el reeargo. exceslvo do Heieen “los precios al poser (0s particalares el traslado de {os productos 5.— Atencién a Beonomatos: creamos “que. es mecesarig que Tan disteiDuidoras. estatales “no fntreguen mereaderias, ‘salvo & (A Ja contratapa sigulente)Editorial una nueva muestra de su_conciencia. combati- va y revolucionarla, Frente a un proyeeto de ley, anuncia- do por el ministro de Econo- mia, Orlando Millas, que pre- tende cortar el crecimiento del Area de propiedad social, los trabajadores han reaccio- nado en forma ejemplar, En- eabezados por los cordones industriales, que agrupan a Jos nticleos’ fabriles mas im- portantes del pais, los obre- ros han manifestado su re- chazo al proyecto inspirado por la. corriente | reformista del goblerno. Asimismo, la oposicién a esa iniclativa de- rrotista. y coneiliadora fue hecha_piblica por los parti- dos Socialista, MAPU, Tz- quierda Cristiana y MIR. La respuesta de la clase obrera, manifestada en movi- lizaciohes que obligaron al gobierno a tectifiear los al- ¢ances que el ministro Millas daba al proyecto, constituyen un ejemplo y, a la vez, un indieador del ‘verdadero sen- tir de los, trabajadores. Uno de los dirigentes del Cordén Cerrillos-Maipi, recordé en conferencla dé prensa _una frase de Fidel Castro: “Ni un paso atrds, ni para tomar im- pulso”. Ese es, exactamente, el eriterio que’ domina en 1a clase obrera. El coraje y de- cision de ios trabajadores, que ya se pusleron de relie- ve en la crisis provocada por Ia burguesia en octubre, tu- vo respuesta mezquina y va. ¢ilante en el proyecto expues- to por Millas, que promete a Fiwal ASO VIE No 177 Martes 13 de febrero de 1973 Precio del ojemplar en todo el pals: BP 20— Revista quincenal de aruntos po- Uttoos, tnformativos 7 cultura- 13 que publica Ediciones Punto Final Ltda., Unién Central 1010, oficina 1108, Santiago de Chile, telétono 62290, [es clase obrera ha dado CONSEJO DB REDACCION: Ma- Ho Diaz, Augusto Ollvares, Ma. ‘uel Cableses Donoso, Jaime Fat- vovich, Augusto Carmona Aco- vedo y Hernén Lavin Cerda, DIRECTOR: Manuel Cabieses Donoso. GRRENTE: Alejandro Pérex Aranctbla, Dibujos: Eduar- SALVADOR ALLENDE: Ia clase obrera esta diciendo a su go bierno que avance sin conciliaciones. la burguesia 1a devolucién de 123 empresas. La clase trabajadora —y en espectai los obreros y campe- sinos—, se han fortalecido. Han indicado claramente que estiin por avanzar sin tran- sacciones y que no olvidan un segundo su. objetivo estrate- gico: el socialismo. Los refor- mistas —que mantienen cn permanente zozobra las con- quistas de la clase trabajado ra—, han sufrido una nueva @o de ta Barra (Jecho). Secreta. ria Administrativa: Haydéo Mo- reno, Presentacién gréfica: En- que Cornejo (Pentke). COLABORADORES: Jaime 3a. rriog, Jullo Huast, Clotario Blest, Meiltén Herrera’ (Click). Fer- pando Mires, José Carrasco "Ta. pla, Gladys Diaz, Ernesto Cs ‘mona, Jos8 Cayuela, Eliana Cen, Lucia Septhiveds, “Enrique J Feméndez, Régis Debray, Hée- tor Susrex Bastidas, Jose’ Ricer- do Bllascher, Roque Dalton, Ma. ria Eugenia Saul, Maximo Gedda, Benigno Ramos ‘A, Servicios Bs peciales do Prensa Latina Suscripetones dentro del pais: © MHC eecceeseeees BP 240-— Tafo vce EP 480— Suseripetones en el extranjero: (via aaron), derrota. En las elecciones de marzo, seguramente, quedara tifieado, a través’ del apo- yo que reciban los partidos populares que se han mante- nido Teales al interés de los trabajadores, que la decision de los obreros, campesinos, pobladores y empleados, 0s no darle tregua a la burgue- sia y al imperialismo, hasta derrotarlos definitivamente. PF Latinoamérica y EE, UU.: 6 meses 23 aiares Lago ws 46 dolares Europa, Asia y Afric 6 moses cove 30 doiares 1 ano 60 diares Las suscripelones deben soltet- terse agjuncendo cheque eruaa. 0 0 giro 8 nombre de Kdiclom Punto Pinal Ltda, 0 personal mente en nuestras oficlnas Los artiewlos Ia revista, PP es une tribune de! pensamlento revolucionsrio ‘cepts, por ende, colaboracion ‘que no colncidan ‘necesariamente con Im posteién de ia rer EMPRESORES: Prensa Latino americana 8. A. — Root Ne $27, Santingo-Chite