Está en la página 1de 36

UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA

“GRAN MARISCAL DE AYACUCHO”

NÚCLEO CIUDAD GUAYANA FACULTAD DE INGENIERÍA COORDINACIÓN DE PASANTÍAS

UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA “GRAN MARISCAL DE AYACUCHO” NÚCLEO CIUDAD GUAYANA FACULTAD DE INGENIERÍA COORDINACIÓN DE PASANTÍAS

ASPECTOS IMPORTANTES DEL REGLAMENTO DE PASANTÍAS Y ESTRUCTURA DEL INFORME FINAL DE PASANTÍAS PARA OPTAR AL TÍTULO DE INGENIERO

Elaborado: Coordinación de Pasantías

Ciudad Guayana, Marzo 2018

Contenido

ASPECTOS DEL REGLAMENTO DE PASANTÍAS

PROCEDIMIENTOS ASPECTOS GENERALES ESTRUCTURA DEL INFORME FINAL DE PASANTIAS DEL INFORME IMPRESO ELEMENTOS DE REDACCIÓN Y ESTILO EXPOSICIÓN ORAL DEL INFORME FINAL DE PASANTÍA

CONSEJOS PARA LA EXPOSICIÓN DEL INFORME FINAL DE PASANTÍA.

ANEXOS

A1: Modelo de la Portada

A2: Modelo de la Contraportada

A3: Modelo Carta de Aprobación Tutor Industrial A4: Modelo Carta de Aprobación Asesor Académico A5: Modelo de Hoja Resumen A6: Modelo de Bibliografía

A7: Modelos

de

presentación

Gráficos A9: Tabla de Verbos

de

Cuadros, Tablas, Figuras

y

ASPECTOS DEL REGLAMENTO DE PASANTÍAS

Del Régimen Académico

Requisitos para Iniciar la Pasantía

  • 1. Haber aprobado mínimo 135 Unidades de Créditos.

  • 2. Descargar del Blog de la coordinación las cartas de presentación y postulación, que serán entregada a la empresa.

  • 3. Consignar en la Coordinación de Pasantías los siguientes recaudos:

    • Planilla Aceptación del tema debidamente llenada

    • Explicación de la problemática (máx. 2 página), objetivos y justificación, cronograma de actividades.

  • 4. Consignar en la Coordinación de Pasantías en los primeros 15 días contando a partir de la Aprobación del Tema e inicio de la Pasantía los siguientes recaudos:

    • La planilla Acta de Inicio debidamente llenada.

    • Copia de la Constancia de inscripción.

    • Copia de la Cédula de identidad ampliada.

    • Carta de Aceptación de la Empresa.

    • Planilla Acta de compromiso

    • Solvencia administrativa

    • Cronograma de actividades a realizar firmado por su tutor industrial y sellado por la empresa.

      • Cronograma de actividades a realizar firmado por su Asesor Académico

      • Memorias de seguimiento (Tutor Industrial-Asesor Académico)

    • 5. La pasantía podrá iniciarse según el caso:

      • El estudiante que no haya inscrito la unidad curricular

    Trabajo Especial

    de grado o Pasantías y cuente con la aprobación de la empresa, debe

    participar su caso a la coordinación y consignar los recaudos indicados en el punto 3, y se orientará para que proceda a inscribirse en el período académico inmediato a su pasantía.

    • El estudiante que inscribió la unidad curricular Trabajo Especial de grado

    o Pasantías sin contar con la ubicación de la Empresa, deberá participar su estado a la coordinación de pasantías a la brevedad (que no supere las 2

    primeras semanas del inicio del período Académico), quien se encargará de orientar al estudiante sobre las estrategias a aplicar para solventar la situación.

    Observaciones

    El Tema propuesto debe cumplir con las Áreas de Conocimiento y Líneas de Investigación de la especialidad (Publicadas en el Blog).

    El tema deberá ser aprobado por las Coordinaciones de Carrera y/o Área de Conocimiento. No se debe iniciar la pasantía en la empresa hasta no tener el tema aprobado. El veredicto será entregado el mismo día que se analice el tema y en su presencia.

    Los formatos de los recaudos expuestos en el punto 3

    y

    4

    así como

    la

    estructura del informe final, se podrán descargar del Blog de la Coordinación.

    Dirección del blog: WWW.CPTEGUGMAGUAYANA.BLOGSPOT.COM

    La pasantía necesariamente debe realizarse en alguna Empresa (Pública o Privada), por su carácter industrial. Debe desarrollarse en un área afín a la carrera de ingeniería que cursa, cumpliendo con las áreas de conocimientos y las líneas de investigación establecidas por la Escuela de Ingeniería. La pasantía será desarrollada de manera individual.

    La pasantía debe culminar en el mismo periodo en que se inicia, por lo que NO se puede iniciarse una pasantía después de la segunda semana de iniciado el semestre, así como en un periodo vacacional.

    Duración, Seguimiento y Evaluación

    Duración:

    La Pasantía tendrá una duración de doce semanas (tres meses) a partir de la aprobación del tema y designación del asesor académico, en el horario normal de la empresa. El tema asignado deberá cumplir con las consideraciones y exigencias de algunas de las Áreas de conocimiento y Líneas de Investigación. Durante el entrenamiento industrial el pasante encontrará el escenario real para complementar los conocimientos adquiridos de la Ingeniería especifica a su carrera, con la realidad productiva, económica, administrativa, gerencial y

    ambiental del sector industrial, así como también comprenderá la interactuación de los procesos entre sí. Culminado el entrenamiento industrial respectivo, tendrá un plazo de 15 días (2 semanas) para entregar el informe final a la Coordinación de Pasantías y esta se encargará de asignar la fecha de la presentación oral.

    Vencida la fecha para la entrega del informe final, podrá recibir una prórroga que no superará los 20 días hábiles (4 semanas), previa notificación por escrito y al levantamiento del acta correspondiente. Duración Máxima de la Pasantía: 18 Semanas. Para el inicio de la pasantía se recomienda tener en cuenta el inicio de los semestres y los periodos vacacionales de la universidad. La pasantía No debe ejecutarse sin estar aprobado el tema y designado el asesor académico.

    Seguimiento:

    El pasante debe:

    • Presentar periódicamente a la Coordinación de Pasantías copia de la Memoria de Seguimiento de Pasantías (primer mes y segundo mes).

    • Consignar por escrito a la Coordinación de Pasantías dos (2) borradores del informe, uno al término del primer mes y otro al término del segundo mes (puede ser en digital).

    • Consignar en digital a la Coordinación de Pasantías el informe final siguiendo las normas establecidas por la Facultad de Ingeniería, para el desarrollo y presentación de Trabajos de Pasantías, y en las fechas únicas preestablecidas en la programación académica respectiva.

    Evaluación:

    La Pasantía será evaluada en diferentes etapas:

    • a. Entrega a la coordinación de la documentación inicial requerida en el tiempo estipulado así como los borradores e informe final, 10% de la evaluación total.

    • b. Evaluación del entrenamiento industrial por el Tutor Industrial, 40% de la evaluación total.

    • c. Evaluación del Informe final de Pasantías por el Asesor Académico, 30% de la evaluación total.

    • d. Presentación oral del informe de Pasantías por el Asesor Académico, 20% de la evaluación total.

    La suma de todas las evaluaciones representa la nota total del Pasante, sobre la base de 20 puntos. La calificación mínima aprobatoria es de Diez (10) puntos.

    Criterios de Evaluación

    Evaluación Empresarial (tutor industrial):

    Puntualidad y Asistencia, Presencia Personal, Colaboración, Relaciones Humanas, Hábitos de Seguridad, Conducta, Habilidad de Aprendizaje, Iniciativa, Conocimiento Demostrado y Calidad de Trabajo.

    Evaluación Informe Final Escrito (asesor académico):

    • El informe escrito se ajusta a los criterios de forma, presentación, ortografía, redacción y coherencia, márgenes, tablas, figuras utilizados.

    • El informe presenta una adecuada estructura organizativa conforme al esquema correspondiente.

    • El tema del informe posee relevancia significativa.

    • El Título del informe se encuentra delimitado, tiene precisión y claridad.

    • El planteamiento del problema y los objetivos se encuentran claramente definidos, desarrollados y justificados.

    • Describe y justifica el método utilizado para el desarrollo del trabajo.

    • Presenta técnicas de recolección y análisis de datos, y hace una adecuada interpretación de los mismos.

    • Los resultados están dirigidos a dar respuesta a la pregunta (propósito) de la pasantía.

    • Las conclusiones reflejan claramente el alcance de los objetivos y expresan la interpretación de los resultados.

    • Las recomendaciones están referidas a las limitaciones del trabajo y sugiere nuevas investigaciones.

    Evaluación Presentación Oral (asesor académico):

    • Presencia Personal.

    • Presentación del Tema.

    • Dominio del Tema.

    • Coherencia de Ideas.

    • Uso de Técnicas Apropiadas en la Presentación.

    • Expresión Oral.

    • Expresión Corporal.

    • Respuesta correcta a las Preguntas del Jurado.

    • Cierre de la exposición.

    • Uso apropiado del Tiempo de Exposición (20 a 25 min).

    Sanciones

    • Cuando el Pasante incumpla con alguno de los requisitos exigidos para el entrenamiento industrial perderá el derecho a realizarlo.

    • Cuando el Pasante abandone el entrenamiento industrial, sin previo aviso o sin causa justificada, perderá el derecho a iniciarlo o proseguirlo durante ese período académico, pudiendo iniciarlo en el semestre siguiente, para lo cual deberá inscribirse nuevamente.

    • Cuando la Empresa decida por causa justificada desincorporar a un pasante, el caso será llevado al Consejo de Escuela y se anexará el correspondiente informe. La situación deberá ser resuelta en los quince (15) días hábiles siguientes a la fecha de notificación de la empresa.

    • Vencida la fecha para la entrega del Informe Final, el Pasante podrá recibir de la Coordinación de Pasantías, una prórroga que se verá afectada en su calificación final de acuerdo a los días de retraso, previo a la solicitud por escrito y al levantamiento del acta correspondiente.

    Días Hábiles

    Descuentos

    Puntos

    Hasta

    5

    1

    Hasta 10

    2

    Hasta 15

    3

    Hasta 20

    4

    Más de 20

    APLAZADO

    El estudiante cuya Pasantía resultare Aplazada tendrá opción de iniciar en todos sus aspectos el procedimiento de inscripción y presentación de un Trabajo Especial de Grado o una nueva Pasantía.

    De la prórroga

    En el caso de no poder cumplir con la entrega del informe final, debe dirigir una comunicación a la coordinación explicando las causas e indicando el lapso de prórroga, entendiendo que no puede ser mayor a 20 días hábiles.

    Si el incumplimiento se debe a problemas en la empresa la comunicación debe venir firmada y sellada por el tutor industrial (en este caso se hablara de extensión).

    PROCEDIMIENTO

    Consignar en la Coordinación de Pasantías:

    • Planilla Aceptación del tema debidamente llenada.

    • Explicación de la problemática (máx. 2 página), objetivos y justificación, cronograma de actividades.

    • Debe estar presente el día de la evaluación del tema.

    Entregar en una carpeta transparente y anexar una carpeta manila.

    Consignar en la Coordinación de Pasantías en máximo 15 días contando a partir de la aprobación del tema y designación del Asesor Académico los siguientes recaudos:

    • La planilla Acta de Inicio debidamente llenada.

    • Copia de la Constancia de inscripción.

    • Copia de la Cédula de identidad ampliada.

    • Carta de Aceptación de la Empresa.

    • Planilla Acta de compromiso

    • Solvencia Administrativa

    • Cronograma de actividades a realizar firmado por su tutor industrial y sellado por la empresa.

    • Cronograma de actividades a realizar firmado por su asesor académico.

    • Memorias de seguimiento (Tutor Industrial-Asesor Académico)

    Entregar en una Carpeta Manila

    El tema se recibirá de lunes a viernes (según horario de atención), y se entregará a las Coordinaciones de Carrera el día que ellas establezcan, para su aprobación. El veredicto le será entregado el mismo día del análisis del tema (La coordinación le indicara cuando se analizara el tema para que esté presente). Una vez aprobado el tema y designado el Asesor Académico, el pasante debe iniciar la pasantía en la empresa y la conformación del informe. El pasante debe entregar un borrador del informe al terminar el primer mes y otro al segundo mes (pueden ser en digital), acompañado de las copias de las memorias de seguimiento, llenadas según el periodo transcurrido, en la segunda entrega debe solicitar en la coordinación la hoja de evaluación de la empresa, la cual equivale al 40 % de la nota. El pasante debe presentar su informe de pasantías en un tiempo máximo de 15 días después de finalizado el trabajo; esta fecha de termino de la experiencia laboral, esta descrita en su acta de inicio o de compromiso. Una vez que el pasante, hace entrega del informe de pasantías (en digital) con las cartas

    de aprobación firmado por su Asesor Académico y por el Tutor Industrial(en digital y físico), acompañado de las memorias de seguimiento respectivas(originales), carta de culminación de la empresa, evaluación del Tutor Industrial y solvencia administrativa, se deberá programar por parte de la Coordinación de Pasantías la fecha de la presentación oral, por lo que el estudiante dispondrá de 15 días para preparar la presentación oral, además deberá presentar la solvencia administrativa mínimo dos (2) días antes de la presentación oral. La presentación del trabajo en forma oral tendrá una ponderación de 20% de la nota de pasantías, y será calificado según una hoja de evaluación suministrada por la Coordinación de Pasantías al Asesor Académico el día de la presentación oral. Realizada la presentación oral deberá entregar en un plazo no mayor a 15 días el informe definitivo en un CD rotulado conteniendo: el informe (incluyendo el acta de evaluación final escaneada, en lugar de las cartas de aprobación) en Word y PDF así como la presentación.

    Nota: El Asesor Académico es responsable de la metodología del informe. De requerirlo, el Pasante así como el Asesor Académico pueden solicitar

    asesoramiento metodológico a cualquiera de metodología.

    los

    Profesores

    del

    área

    de

    ASPECTOS GENERALES

    El informe final de Pasantía consta de cuatro capítulos, los cuales deben presentar una estructura basada en un contenido teórico práctico. Es decir, en las secciones en las cuales amerite la existencia de los aspectos teóricos que permitan el mejor entendimiento de las actividades tratadas durante el proceso, se deben incluir no sólo citas textuales de autores relacionados con la carrera en cuestión o línea de investigación, sino también todos aquellos aspectos de índole personal que le agreguen valor desde un punto de vista profesional y académico al informe del trabajo a entregar. Todo estudio debe ser desarrollado haciendo uso de una metodología acertada y adecuada a cada caso particular. La misma está compuesta de la siguiente forma: Planteamiento del Problema, donde se fijan los objetivos del estudio así como los alcances y los beneficios; al mismo tiempo se realiza el plan de ejecución de las actividades a desarrollar para dar solución; seguido se debe dar la investigación inicial, para levantar la información necesaria para conocer el proceso; luego se pasa al diagnostico de la situación actual, aquí se analiza la información obtenida anteriormente con el fin de lograr una identificación de los

    problemas y sus causas; y para finalizar se tiene el diseño de propuesta, donde se desarrollan las opciones que ayudaran a solucionar o al menos a mitigar los efectos de los problemas detectados.

    ESTRUCTURA DEL INFORME DE PASANTÍA

    LOS PRELIMINARES

    PORTADA: Describe el título completo del Informe de Pasantía, los nombres y apellidos del autor, cedula de identidad, y título al que aspira, el nombre de la UGMA, el lugar y la fecha de entrega. (Ver anexo 1). CONTRAPORTADA: (Ver anexo 2)

    CARTA DE APROBACIÓN DEL TUTOR INDUSTRIAL (firmada y sellada), ASESOR ACADÉMICO: carta de acuerdo a los requerimientos de aprobación una vez finalizada las pasantías. (Ver anexo 3 y 4). Para la entrega del empastado se sustituirán por el acta de evaluación final.

    DEDICATORIA (OPCIONAL) la transcripción no deberá ser mayor a veinte (20) palabras.

    RECONOCIMIENTOS (OPCIONAL) Se utiliza para agradecer a todas las personas o Instituciones que colaboraron durante la realización de la Pasantía Industrial (es opcional y debe ocupar una (1) página como máximo).

    ÍNDICE DE CONTENIDO: Es una lista de las partes, que incluye los capítulos y subtítulos de las divisiones principales del Informe de Pasantías con el señalamiento de la página correspondiente a cada caso. Los títulos de los capítulos no deben ir subrayados y deben ser exactamente iguales a los que están en el texto del Informe, mismo tipo de letra, y los títulos de los capítulos se escriben en LETRAS MAYÚSCULAS.

    ÍNDICE DE TABLAS O CUADROS: indica los números y títulos de las tablas o cuadros incorporados al Informe, señalando las páginas en las cuales están ubicados. La numeración debe ser consecutiva en todo el texto.

    ÍNDICE DE GRÁFICOS O ILUSTRACIONES: indica los números y títulos de los gráficos (mapas, dibujos, planos, fotografías y cualquier otra forma de ilustración) incorporados al Informe, señalando las páginas en las cuales están ubicados. La numeración debe ser consecutiva en todo el texto se presenta igual que la lista de tablas.

    RESUMEN: Proporciona al lector una información global sobre el contenido básico del Informe de Pasantías Industriales; es básicamente una exposición corta y clara de todos los capítulos desarrollados dentro del informe (objetivo, metodologías empleadas, conclusión más relevante), no debe exceder las doscientas (200) palabras escritas a un espacio, al final del resumen se escribirán cinco (5) principales términos descriptores del contenido. (Ver anexo 5).

    INTRODUCCIÓN: Consiste en una breve reseña del proyecto realizado (asignado por la Empresa o Institución a través del Tutor Industrial), sus propósitos principales, metodología empleada, aportes más relevantes y estructura general de los capítulos que contiene el desarrollo del mismo. (Máximo 2 páginas).

    EL TEXTO O CUERPO DEL INFORME

    CAPÍTULO I. IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA (Máximo 6 páginas)

    El marco contextual se refiere a la conceptualización de la Organización en su ámbito operacional y está compuesto por:

    RAZÓN SOCIAL: es el nombre jurídico con el que se conoce a la empresa u organización, por ejemplo: Constructora ABC, C.A.

    ACTIVIDADES A LA QUE SE DEDICA LA EMPRESA: colocar la actividad a la que se dedica la empresa la cual está establecida en el documento constitutivo.

    RESEÑA HISTÓRICA DE LA EMPRESA: Esta sección no debe exceder ½ página y la misma ya está establecida por la empresa u organización donde se realiza la pasantía. MISIÓN, VISIÓN, VALORES: Están definidas por la empresa.

    OBJETIVOS DE LA EMPRESA: Están definidos por la empresa.

    ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA, INSTITUCIÓN U ORGANISMO: definido por la empresa.

    ORGANIGRAMA DE LA UNIDAD ORGANIZATIVA DONDE REALIZÓ LA PASANTÍA: Describirá brevemente la Unidad Organizativa o el departamento donde realizó la Pasantía.

    CAPÍTULO II. EL PROBLEMA

    PLANTEMIENTO DEL PROBLEMA: Éste debe incluir un preámbulo que introduzca de manera paulatina en el planteamiento de la carencia, necesidad o problema y/o mejora, dentro de la organización la cual requiere una solución, estableciendo causas y efectos que permitan determinar cuál es el problema que originó el proyecto. Se sugiere seguir la siguiente secuencia:

    • - Iniciar explicando el contexto en el que se ubica el problema estudiado: ¿cuál es el problema y donde ocurre?

    • - Luego mencionar las evidencias, síntomas o manifestaciones negativas concretas del problema y los efectos que ocasiona.

    • - Una vez planteado el problema, se continúa con los objetivos que indican cómo se resolvió el problema.

    Debe contener mínimo 5 párrafos (de 8 a 12 líneas) y no más de 8 párrafos.

    OBJETIVO GENERAL: Constituye el enunciado global sobre lo que pretende alcanzar o lograr, responde a las siguientes preguntas: ¿Qué se va hacer?, ¿Dónde se va hacer?, ¿Para qué o con que finalidad se va hacer?; redactado con un verbo en infinitivo.

    OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Estos enunciados indican con precisión los conceptos o actividades que se van a desarrollar para alcanzar el objetivo general. Debe expresar una sola acción por objetivo y ordenarse en secuencia lógica, desde lo más simple a lo más complejo; responde a la pregunta ¿Cómo se va hacer? (para poder lograr el objetivo general) este define el propósito operativo del proyecto, es decir la situación que se espera permanezca como consecuencia del mismo. Se deben redactar en infinitivo. El uso de los verbos dependerá del alcance y la complejidad de la investigación según el nivel de conocimiento alcanzado en el desarrollo del trabajo. Para ello se sugiere el uso de la siguiente tabla (ver anexo 9).

    JUSTIFICACIÓN: Plantea la contribución que la pasantía hace para esclarecer o solucionar un problema o necesidad, el aporte de nuevos conocimientos debe plantearse de manera coherente y sustentada, los beneficios tangibles e intangibles que acarrearía el desarrollo del proyecto bien sea en modalidad de diseño y/o implementación; se basa en la siguientes preguntas: ¿de qué forma el proyecto beneficiaría a la organización?, ¿Cuáles son los beneficios que este proyecto trae a la organización? ¿Para qué lo voy hacer? (Mínimo 3 párrafos). PLAN DE EJECUCIÓN: En esta parte se presenta el cronograma de actividades realizadas durante la pasantía, diagrama de Gantt. Se describirán las actividades que se planificaron para llevar a cabo el desarrollo de las pasantías.

    CAPÍTULO III. METODOLOGÍA

    En este capítulo se presentaran las técnicas aplicadas y/o métodos requeridos para dar solución al problema. Además se plantearán aquellos conceptos básicos empleados, para un mejor entendimiento del tema a tratar. Se realiza una descripción y justificación de los métodos, técnicas o procedimientos utilizados para el desarrollo del proyecto, basados en las diversas normas, teorías, según se aplique en la especialidad; presentar las técnicas de recolección y análisis de los datos e interpretación de los mismos. Las técnicas de recolección de datos son útiles para organizar, describir y analizar los datos recogidos con los instrumentos. El método independiente del objeto al que se aplique, tiene como objetivo solucionar problemas. Cada especialidad tiene métodos que se ajustan para dar solución al problema. Los conceptos básicos, serán aquellos propios a la línea de trabajo en que se realiza el estudio.

    CAPÍTULO IV. DESARROLLO DEL PROYECTO.

    Para el desarrollo del proyecto se presentan tres fases:

    Descripción de la situación actual

    Procesamiento de datos

    Análisis de resultados

    Descripción de la situación actual, involucra obtener la información referente a cómo se comporta actualmente el sistema, equipo o proceso, en función de las variables o indicadores. Se detalla el problema expuesto y se precisa, indicando el comportamiento que presenta. Procesamientos de los datos, se muestra como se procesan los datos según las técnicas y/o métodos planteados, para la obtención de resultados. Se debe detallar el método seguido para el desarrollo del trabajo, así como las herramientas utilizadas. Análisis de resultados, en esta sección se presentan los resultados a fin de deducir como se ha logrado la solución del problema planteado, mostrándose los resultados alcanzados en cada objetivo, con su respectivo análisis de los problemas resueltos. Para cada uno de los objetivos propuestos, se describen, analizan e interpretan en forma ordenada las actividades realizadas para el logro del objetivo específico. Se presentan los resultados alcanzados después de la investigación y análisis de cada uno con apoyo de cuadros, gráficos, diagramas y tablas, de ser el caso se discuten sobre la base de los conocimientos adquiridos y las suposiciones establecidas.

    CAPÍTULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

    CONCLUSIONES: este debe recopilar los resultados de las observaciones y consideraciones que el pasante obtuvo durante la experiencia vivida dentro de la organización en relación al tema desarrollado, expresando los beneficios obtenidos para la empresa, EN CORRESPONDENCIA con los objetivos planteados al inicio de la pasantía.

    RECOMENDACIONES: dentro de las recomendaciones podrán referirse a los siguientes aspectos: área de trabajo durante las pasantías, en cuanto a mejoras en procesos, procedimientos, rediseño o cualquier otro que parezca conveniente o también pueden ser aspectos que luego de realizados, necesitan una revisión más profunda, o aspectos que se consideran deben realizarse, fases posteriores que se sugieren que se realicen; a la empresa en general, recomendaciones hacia la parte administrativa, hacia la organización de acuerdo a lo experimentado en cuanto, o introducir mejoras relacionadas con el manejo de su programa de pasantías, y deben tener correspondencia con los objetivos planteados.

    REFERENCIAS BIBLIOGRÀFICAS: Reflejará todos los libros, artículos, publicaciones en general que fueron consultados para la conformación del informe de pasantías. Esta lista debe ir en orden alfabético, comenzando con los apellidos del autor, que deberán ir en mayúscula y el resto en minúscula. (Ver anexo 6)

    ANEXOS: Es el material que contribuye a aclarar o completar la información presentada, relacionados con el trabajo realizado durante la Pasantía, así como cualquier material que considere pertinente y de soporte al trabajo realizado. Se ubican después de las referencias bibliográficas y son ordenados de acuerdo a cómo han sido citados en el cuerpo del trabajo.

    Ejemplo de anexos: copias de documentos, planos, cuestionarios, guías de

    entrevista

    y

    observación,

    proyectos,

    programas,

    resultados

    de

    laboratorios,

    cronogramas

     

    DEL INFORME IMPRESO

    NUMERO DE PÁGINAS: Mínimo 25 Máximo 50, sin incluir las preliminares ni los anexos. LETRA: Arial, tamaño 12 color negro. INTERLINEADO: dentro de los párrafos 1.5 y entre párrafos dos (2) espacios (si no se usa sangría).

    MÁRGENES: superior e inferior y derecho 3 cm, izquierdo 4. TÍTULOS DE CAPÍTULOS: margen superior 5 cm, mayúsculas negrita, centrados. Los Subtítulos: con mayúscula la primera letra y después en minúsculas y en negritas. NUMERACIÓN DE PÁGINAS: centrada inferior. NO se debe numerar: portada, inicio de capitulo ni la introducción la primera página, sin embargo se cuentan. Las preliminares deben ir enumeradas en números romanos minúsculas y desde la introducción números arábigos. REDACCIÓN: tercera persona. Párrafos mayores de 6 líneas y menor a 12 líneas con cierre de ideas, coherente y pertinente al proyecto de pasantía.

    DEL INFORME FINAL

    Aprobada la pasantía, se entregará un (1) CD rotulado contentivo del informe en Word y PDF (insertando el acta de evaluación final en lugar de las cartas de aprobación) y la presentación.

    ELEMENTOS DE REDACCIÓN Y ESTILO

    LETRA

     

    Una

    vez

    finalizado

    el

    borrador

    del

    trabajo,

    y

    ya

    listo

    para

    ser

    pasado a

    computadora, se recomienda seguir las siguientes instrucciones:

    La letra deberá ser ARIAL

    12(Doce). Estilo: normal. La letra debe ser

    uniforme durante todo el trabajo y la tinta de color negro.

    ESPACIOS

    Espacios dejados entre Líneas:

    Los espacios tienen que ver con las separaciones dejadas entre líneas y líneas.

    Entre un Título y un Sub-Título se dejarán tres (3) espacios sencillos. Entre un Título y la primera línea del párrafo, se dejarán dos (2) espacios sencillos.

    Entre un Sub-Título y la primera

    línea de un párrafo

    se dejarán

    dos (2)

    espacios sencillos. Entre línea y línea de un párrafo se dejará uno y medio (1,5) espacio.

    Entre párrafo

    y párrafo

    se

    dejará uno

    y medio (1,5) espacio

    (si utiliza

    sangría). Entre texto y subtítulo se dejaran dos (2) espacios sencillos.

     

    Citas Textuales tipo BLOQUE (40 palabras o más): se escribirán a un espacio entre línea y línea y con sangría de cinco (5) espacios de ambos márgenes. NO van entre comillas y se le coloca el número de la página (p. 215). Se separará del párrafo superior con dos (2) espacios. Al igual que del inferior.

    Las Citas Textuales que no sean mayores de 40 palabras, se escribirán dentro del mismo párrafo, encerradas entre comillas. Se señala primer apellido del autor seguido del año de publicación de la obra y se coloca entre comillas. Al final de la cita se señala la(s) página(s) de la cita

    Cuando se cita un autor como fuente original se debe colocar de la siguiente forma: Apellido (Año). Cuando se cita un autor referencial se coloca de la siguiente forma: Apellido, citado por Apellido (Año)

    La sangría al empezar cada párrafo debe ser de 5 espacios contados del margen izquierdo. Y los párrafos no se separan.

    MARGENES:

     

    Los márgenes deben ser 4 cm a la izquierda y 3 cm superior, derecho e inferior.

    Las páginas de

    inicio

    de CAPÍTULO

    deben presentar los siguientes

    márgenes: 4

    cm

    a

    la izquierda, 5

    cm

    en

    el

    superior y 3

    cm

    derecho e

    inferior.

    OTROS ASPECTOS:

    Las siguientes palabras se deben escribir en Mayúscula y Centrados en la parte superior de la hoja: ÍNDICE, INTRODUCCIÓN, NÚMERO DEL CAPÍTULO, TÍTULO DEL CAPÍTULO, CONCLUSIONES, BIBLIOGRAFÍA, ANEXOS.

    Las páginas previas a la introducción se numeran en números romanos en minúscula, (i, ii, iii, iv) las páginas siguientes del informe a partir de la INTRODUCCIÓN deberán ser numeradas con números arábigos (1, 2, 3)

    El número de la página se colocará a pie de página y centrado.

    La Bibliografía se escribirá a un (1) espacio entre línea y línea, guardando una sangría de cinco espacios en la segunda línea. Y a dos (2) espacios entre autor y autor

    La Redacción y Ortografía, son fundamentales en todos los trabajos e investigaciones que se realicen. Por lo tanto, estos son elementos que se deben atender constantemente.

    Si no se conoce el significado de una palabra, o no se sabe escribir, se debe consultar inmediatamente al Diccionario, ya que este es la herramienta principal de todo investigador.

    Los Mapas, Gráficos, Tablas Estadísticas o Figuras que se tengan que usar en una investigación, se colocarán inmediatamente después de la explicación del punto tratado. De esa manera se justifica y se le da mayor credibilidad a lo que se expone. Ver Anexo [A7].

    El material que se coloca en los Anexos es aquel que está directamente relacionado y mencionados con la investigación. Su papel es complementar con otras informaciones relacionadas al tema, lo que se ha desarrollado en el trabajo. Si es pertinente deben estar agrupados y clasificados; ej.:

    Tabulaciones = ANEXO A, los anexos correspondientes a esta serie deben identificarse de la siguiente manera: ANEXO [A1], ANEXO [A2], ANEXO [A3] en la parte superior de la hoja y centrada, seguido del nombre del anexo. Instrumentos de Recolección de Información = ANEXO B, los anexos correspondientes a esta serie deben identificarse de la siguiente manera: ANEXO [B1], ANEXO [B2], ANEXO [B3] en la parte superior de la hoja y centrada, seguido del nombre del anexo.

    LENGUAJE Y ESTILO:

    Redactar en lenguaje formal (Castellano), coherente, simple y directo evitando la retórica o ambigüedades.

    Redactar en pasado y en forma impersonal, es decir, evitando el uso de pronombres personales (Yo, tu, nosotros, mi, nuestro o vuestro) en su lugar usar expresión el autor o la autora del trabajo.

    No deben usarse abreviaturas en el texto (excepto en las citas textuales y facsímiles)

    Se puede utilizar siglas para referirse a organismos, instituciones. La primera debe explicarse. Ejemplo: Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA)

    Cualquier duda puede recurrir a las Normas APA o acudir a los profesores de Metodología.

    EXPOSICIÓN ORAL DEL TRABAJO DE PASANTÍA

    El estudiante deberá realizar una presentación oral de su informe final de pasantías. La fecha y hora será designada por la Coordinación de Pasantías respetando los 15 días que tiene el estudiante para prepararla. El estudiante expositor contará con un tiempo de 20 a 25 minutos para realizar la exposición y luego los evaluadores dispondrán de 10 minutos para realizar preguntas o aclarar dudas. Posterior a esta etapa, los evaluadores cuentan con 10 minutos para realizar la evaluación correspondiente al 20% de la nota de pasantías. La presentación deberá realizarse con la ayuda de algún medio audiovisual, ya que el manejó de esta herramienta, también será evaluado. La presentación deberá ser realizada en ambiente Windows y de preferencia en Power Point. Los colores a utilizar serán, verdes, azules, amarillos, rojos, negros y blancos. El tamaño de letra deberá estar entre 20 y 24. El estudiante podrá hacer entrega de trípticos referentes a su exposición. La exposición deberá contar con: inicialmente una lamina con el titulo y autor del trabajo a presentar, posteriormente una lamina con el contenido de la presentación. Además, la presentación deberá contener una breve introducción referente a la empresa, es decir situar el área de trabajo, en la presentación se indicara el problema, la forma y metodologías utilizada para alcanzar los resultados del trabajo, posteriormente se indicaran los resultados con sus respectivos análisis, para terminar con las conclusiones y recomendaciones derivadas del trabajo, cierra con la lamina inicial (Las pasantías cuyo trabajo implica desarrollar Software, deben presentar al menos un demo del mismo).

    CONSEJOS PARA LA EXPOSICIÓN DEL TRABAJO DE PASANTÍA

    • 1. Nunca improvise. Prepare bien la presentación, material audiovisual y local.

    • 2. Use un lenguaje claro. Evite tecnicismos, adornos y anglicismos.

    • 3. Sea preciso. Evite expresiones vagas o abstractas.

    • 4. Evite el uso de muletillas y la gesticulación exagerada.

    • 5. Organice su presentación oral.

    • 6. No trate de transmitir demasiada información.

    • 7. Cuide su apariencia en el momento de la presentación.

    • 8. Si ocurren “distracciones” o “accidentes” no pierda el control. No les preste atención o incorpórelos positivamente dentro de la presentación.

    • 9. No pida “perdón” por cualquier cosa. No debilite su presentación con expresiones de poca confianza, “mi humilde opinión”, “no he tenido tiempo para prepararla”.

      • 10. No hable en primera persona.

    ANEXOS

    ANEXO [A1]: Modelo de Portada REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA “GRAN MARISCAL DE AYACUCHO”

    ANEXO [A1]:

    Modelo de Portada

    REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA

    “GRAN MARISCAL DE AYACUCHO”

    VICE-RECTORADO ACADÉMICO FACULTAD DE INGENIERÍA ESCUELA DE INGENIERÍA EN XXXXXXXXXXX NÚCLEO CIUDAD GUAYANA

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Título

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    Autor: Xxxxxxxxxxxxxxxx

    Ciudad Guayana, xxxxxxxxxxx de xxxxxx

    ANEXO [A2]:

    Modelo de la contraportada

    ANEXO [A2]: Modelo de la contraportada REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA “GRAN MARISCAL DE

    REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA

    “GRAN MARISCAL DE AYACUCHO”

    VICE-RECTORADO ACADÉMICO FACULTAD DE INGENIERÍA ESCUELA DE INGENIERÍA EN XXXXXXXXXXX NÚCLEO CIUDAD GUAYANA

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Título

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    Trabajo de pasantía de grado presentado como requisito parcial para optar al título de xxxxxxxx en xxxxxxxxxxxx

    Tutor Industrial: xxxxxxxxxxxxxxx

    Asesor Académico: xxxxxxxxxxxxxxx

    Autor: Xxxxxxxxxxxxxxxx

    Ciudad Guayana, xxxxxxxxxxx de xxxxxx

    ANEXO [A3]:

    Carta de aprobación tutor industrial

    REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA

    “GRAN MARISCAL DE AYACUCHO”

    VICE-RECTORADO ACADÉMICO FACULTAD DE INGENIERÍA ESCUELA DE INGENIERÍA EN XXXXXXXXXXX NÚCLEO CIUDAD GUAYANA

    CARTA DE APROBACIÓN TUTOR INDUSTRIAL

    En mi carácter de tutor, del ciudadano: xxxxxxxx, titular de la cédula de identidad número: xxxxxx, considero que el informe titulado: “xxxxxxxxxxxxxxxxxxx” reúne los requisitos y meritos suficientes para ser sometido a la presentación oral y ser evaluado.

    XXXXXXXXXXXX

    Tutor Industrial

    Nota: debe llevar el sello de la empresa, fecha manuscrita

    ANEXO [A4]:

    Carta de aprobación Asesor académico

    REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA

    “GRAN MARISCAL DE AYACUCHO”

    VICE-RECTORADO ACADÉMICO FACULTAD DE INGENIERÍA ESCUELA DE INGENIERÍA EN XXXXXXXXXXX NÚCLEO CIUDAD GUAYANA

    CARTA DE APROBACIÓN ASESOR ACADÉMICO

    En

    mi

    carácter de

    asesor, del ciudadano: xxxxxxxx,

    titular

    de

    la

    cédula de

    identidad número: xxxxxx,

    considero

    que

    el

    informe

    titulado:

    “xxxxxxxxxxxxxxxxxxx” reúne los requisitos y meritos suficientes para ser

    sometido a la presentación oral y ser evaluado.

    XXXXXXXXXXXX

    Asesor Académico

    Nota: debe llevar fecha manuscrita

    ANEXO [A5] Modelo de Hoja de Resumen REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA “GRAN MARISCAL

    ANEXO [A5]

    Modelo de Hoja de Resumen

    REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA

    “GRAN MARISCAL DE AYACUCHO”

    VICE-RECTORADO ACADÉMICO FACULTAD DE INGENIERÍA ESCUELA DE INGENIERÍA EN XXXXXXXXXXX NÚCLEO CIUDAD GUAYANA

    TÍTULO DEL TRABAJO

    Autor:Xxxxxxxxxxxx Asesor Académico: Xxxxxxxxxxxx Tutor Industrial: Xxxxxxxxxxxx Ciudad Guayana: dd/mm/aaaa

    RESUMEN

    El texto a 1 solo espacio y no más de 200 palabras

    Descriptores: Palabras claves (5), se mencionan, no se describen

    ANEXO [A6]

    Modelo de Bibliografía

    BIBLIOGRAFÍA:

    1.- Primer apellido del Autor en mayúsculas y minúsculas seguido de una coma (,). En caso de apellidos compuestos se colocan los dos apellidos; ej. Uslar Pietri

    2.- Inicial del primer nombre del Autor en mayúsculas y seguido de punto (.)

    3.- La fecha de edición del libro entre paréntesis.

    4.- Nombre del libro en mayúsculas y minúsculas. En letra cursiva. NO VA NEGRILLA NI SUBRAYADA

    EN

    5.- La edición abreviada del libro, entre paréntesis

    6.- La editorial que publicó el libro. Ciudad/País (Ver Anexo C)

    REFERENCIA A DOCUMENTOS EN RED EN PUBLICACIONES CIENTÍFICAS / DOCUMENTOS EN LA WEB

    REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (Ejemplos)

    American Psychological Association (APA) (1994). Publication manual of the American Psychological Association (4 th ed.). Washington, D. C.: Autor.

    American Psychological Association (APA) (n.d/1998) How to cite information from the Internet and the World Wide Web [Documento WWW Disponible]. URL http://www.apa.org/journals/webref.html (Consultado Octubre 26 de 2010)

    Beckleheimer, J. (1994). How do you cite URL's in a bibliography? [Documento WWW. Disponible]. URL http://www.nrlssc.navy.mil/meta/bibliography.html (Consultado el 26 de Octubre 2010)

    Dewey, R. (n.d./1998). APA Style resources Psych Web [Documento WWW. Disponible]. http://library.stmarytx.edu/acadlib/subject/misc/eldocapa.htm (Consultado Octubre 26 de 2010)

    REFERENCIAS DE LOS TRABAJOS DE GRADO

    Rodriguez, M. (1994). Sistema de Inventario, Trabajo no publicado. Universidad Gran Mariscal de Ayacucho.

    ANEXO [A7]

    Modelos de presentación de Cuadros, Tablas, Figuras y Gráficos

    Cuadro 1

    Título del Cuadro

     

    Trámites

    Empresario

    Sociedades

    Sociedades

     

    individual

    mercantiles

    cooperativas

    Escritura pública de constitución

    No necesita

    Obligatoria

    Obligatoria

    Inscripción de la escritura en el Registro de Sociedades Anónimas Laborales

    ____

    Sólo para la S.A.L.

    ____

    Inscripción de la escritura en el

     

    Obligatoria

    Registro

    Mercantil

    ____

    ____

    Inscripción de la escritura en el Registro de Cooperativas

    ____

    ____

    Obligatoria

    Inscripción de la empresa individual en el Registro Mercantil

    Voluntaria, salvo para el naviero

    ____

    ____

    Fuente: Modelos de Tablas dmi.uib.es/~cmanresay/

    /Word/

    /18-PTablas.doc.

    Cuadro 2

    Título del Cuadro

    ANEXO [A7]

    Continuación

     

    REGISTRO DE FACTURAS EMITIDAS

     
     

    FECHA

     

    CLIENTE

    BASE

     

    IVA

    RECARGO

     
     

    REPERCUTIDO

    EQUIVALENCIA

    TOTAL

     

    FRA.

    Día

    Mes

    Año

    FRA.

    Nombre

    NIF

    IMPONIBLE

    Tipo

    Cuota

    Tipo

    Cuota

    • 15 09

    10

    001

    A

    5%

    C

    1

    1

    xx

    • 15 09

    10

    002

    B

    5%

    C

    2

    2

    xx

    • 16 09

    10

    003

    C

    Ex

    NC

    5

    5

    00

    • 17 09

    10

    004

    D

    10%

    c

    13

    2%

    yy

    Fuente: Modelos de Tablas dmi.uib.es/~cmanresay/

    /Word/

    /18-PTablas.doc

    Elaborado

    por: Comisión Redactora

    Cuadro 3

    ANEXO [A7]

    Continuación

    CUADRO DE DOBLE ENTRADA

    ARQUITECTO A. JEFE DE ENCARGADO OFICIAL PEON TÉCNICO OBRA PROYECTO X DIRECCIÓN X X EJECUCIÓN X
    ARQUITECTO
    A.
    JEFE DE
    ENCARGADO OFICIAL
    PEON
    TÉCNICO
    OBRA
    PROYECTO
    X
    DIRECCIÓN
    X
    X
    EJECUCIÓN
    X
    X
    X
    X
    CONTROL
    X
    X
    X
    X
    T.
    CONTROL
    X
    X
    A.
    UNIDAD O.
    X
    X
    X

    Fuente: Organización http://www.monografias.com/trabajos15/organizac- gral/organizac-gral.shtml

    Tabla 1

    Tablas de tuberías

    ANEXO [A7]

    Continuación

    Ø Diámetro

    Cédulas (Espesor en pulgada)

     

    Peso (Kg x metro)

     

    Nom

    Real

    5s

    5

    10s

    10 20 30

    STD

    40

    60

    XS

    80

    100 120 140

    160

    XXS

    1/4"

    0.539

    0.088 0.088

     

    0.119 0.119

     
     

    0.63

    0.63

    0.80

    0.80

    3/8"

    0.673

    0.091 0.091

     

    0.126 0.126

     
     

    0.84

    0.84

    1.10

    1.10

    1/2"

    0.839

    0.109 0.109

     

    0.147 0.147

     

    0.188 0.294

     

    1.27

    1.27

    1.62

    1.62

    1.95

    2.55

    3/4"

    1.051 0.065

     

    0.083

    0.113 0.113

     

    0.154 0.154

     

    0.219 0.308

     

    1.01

    1.28

    1.69

    1.69

    2.20

    2.20

    2.90

    3.64

    1"

    1.315 0.065

     

    0.109

    0.133 0.133

     

    0.179 0.179

     

    0.250 0.358

     

    1.29

    2.10

    2.50

    2.50

    3.24

    3.24

    4.24

    5.45

    1 1/4" 1.661 0.065

     

    0.109

    0.140 0.140

     

    0.191 0.191

     

    0.250 0.382

     

    1.65

    2.69

    3.39

    3.39

    4.47

    4.47

    5.61

    7.77

    1 1/2" 1.902 0.065

     

    0.109

    0.145 0.145

     

    0.200 0.200

     

    0.281 0.400

     

    1.90

    3.11

    4.05

    4.05

    5.41

    5.41

    7.25

    9.56

    2"

    2.374 0.065

     

    0.109

    0.154 0.154

     

    0.218 0.218

     

    0.344

     

    2.40

    3.93

    5.44

    5.44

    7.48

    7.48

    11.11

    Fuente: Lavisa Logistics. http://www.lavisa.net/dimensiones.htm

    ANEXO [A7]

    Continuación

    ANEXO [A7] Continuación Gráfica 1. Modelo de Gráficas. Fuente: http://www.monografias.com/trabajos15/organizac-gral/organizac-gral.shtml

    Gráfica 1. Modelo de Gráficas. Fuente:

    http://www.monografias.com/trabajos15/organizac-gral/organizac-gral.shtml

    ANEXO [A7]

    Continuación

    ANEXO [A7] Continuación Gráfica 1. Modelo de Gráficas. Fuente: http://www.monografias.com/trabajos15/organizac-gral/organizac-gral.shtml

    Gráfica 1. Modelo de Gráficas. Fuente:

    http://www.monografias.com/trabajos15/organizac-gral/organizac-gral.shtml

    ANEXO [A7]

    Continuación

    ANEXO [A7] Continuación Gráfica 1. Modelo de Gráficas. Fuente: http://www.monografias.com/trabajos15/organizac-gral/organizac-gral.shtml

    Gráfica 1. Modelo de Gráficas. Fuente:

    http://www.monografias.com/trabajos15/organizac-gral/organizac-gral.shtml

    ANEXO [A7]

    Continuación

    Figura 1. Mapa Conceptual. Fuente: www.scribd.com › ... › Homework
    Figura 1. Mapa Conceptual. Fuente: www.scribd.com ›
    ...
    › Homework

    ANEXO [A7]

    Continuación

    ANEXO [A7] Continuación Figura 2. Dispositivo para almacenaje. Fuente: http://www.google.co.ve/images?hl=es&safe=off&q=figuras&um=1&ie=UTF- 8&source=univ&ei=697GTJ_XBoGClAfnh_DqAQ&sa=X&oi=image_result_group&c t=title&resnum=4&ved=0CDoQsAQwAw&biw=1016&bih=550

    Figura 2. Dispositivo para almacenaje. Fuente:

    http://www.google.co.ve/images?hl=es&safe=off&q=figuras&um=1&ie=UTF-

    8&source=univ&ei=697GTJ_XBoGClAfnh_DqAQ&sa=X&oi=image_result_group&c

    t=title&resnum=4&ved=0CDoQsAQwAw&biw=1016&bih=550

    ANEXO [A8] Tabla de Verbos

    COMPRENSIÓN

    APLICACIÓN

    ANÁLISIS

    SÍNTESIS

    EVALUACIÓN

    Definir

    Aplicar

    Analizar

    Coleccionar

    Calcular

    Describir

    Catalogar

    Calcular

    Componer

    Comparar

    Discutir

    Comprobar

    Categorizar

    Construir

    Corregir

    Enumerar

    Delinear

    Comparar

    Crear

    Discriminar

    Explicar

    Demostrar

    Contrastar

    Dirigir

    Distribuir

    Exponer

    Emplear

    Criticar

    Diseñar

    Enjuiciar

    Expresar

    Esbozar

    Cuestionar

    Ensamblar

    Escoger

    Identificar

    Escoger

    Debatir

    Formular

    Estimar

    Informar

    Ilustrar

    Diagramar

    Manejar

    Evaluar

    Interpretar

    Interpretar

    Diferenciar

    Montar

    Juzgar

    Localizar

    Operar

    Discriminar

    Ordenar

    Medir

    Nombrar

    Organizar

    Distinguir

    Organizar

    Promediar

    Ordenar

    Programar

    Establecer

    Planear

    Revisar

    Organizar

    Solucionar

    Estimar

    Preparar

    Tasar

    Reconocer

    Traducir

    Examinar

    Proponer

    Valorizar

    Relacionar

    Usar

    Experimentar

    Reunir

    Repasar

    Utilizar

    Inspeccionar

    Trazar

    Revisar

    Inventariar

    Traducir

    Probar

    Relacionar

    Resolver

    Solucionar

    Valorar