Fecha de evson: 1-11-2006, 'SAK™ Detergent qui para copa Reerplza ct documento revisado ot: 27-07-2006 BPN: 7945, FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD L_WENTIFICACION DE LA SUBSTANCIA/PREPARADO ¥ DE LA SOCIEDAD/EMPRESA Nombre del producto: 'SAS™ Detergenteliquido para ropa Cédigo del producto: 103277, 103278, 103800, 104286 Uso recomendado: Detergente de lavanderia Fabricado por: Estados Unidos/distribuido por: Quixtar/Informacion sobre productos: [Access Business Group International LLC Access Business Group Intemational LLC Quixtar Customer Support (S8C-2A) 7575 Fulton Street East 7575 Fulton Street East 7375 Fulton Street East ‘Ada, Michigan 49355 ‘Ada, Michigan 49355 ‘Ada, Michigan 49355 Informacién: 1-800-253-6500 En caso de urgencias de toxicologia, lamar al servicio de control de toxicologia de Access Business Group en Estados Unidos ‘al 1-616-787-6307, (Numero disponible las 24 horas.) (COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES 7 Nombre quinico Nombre comin Then peso CASE Tizahols, 10-16, eoxiados Tensioctvo 30-40 002-97 “Amis, 020, NN- Dieianolamida de coco $10 8603-429 binhideoxit ‘eaholes, C1215, etonlados ensiotive S10 GISTs Potassium Cocoa Tabs 5-10 61789-308 2.212" -itrilowietanol ain orgies 1S 0271-8 Fxanol ‘Alohol 1S GuiTS ice ro eRes ee Riesgos més importantes: Este produto es pligoso sein ls normas de comunicacin de peligros dels OSHA. Int os ojos yl pil. Inhalacion: ‘Trosladar a la persona al aire fresco. Si se presenta iritacin o dificultad para respiar, CONSULTE A UN MEDICO llamando a un Centro de Control Toxicolog(a, doctor o sala de ‘emergencias de un hospital Contacto con Ia piel: Enjuager la piel completamente con agua. Contacto con tos ojos: Remover los lentes de contacto, Enjuague con una ligera corriente de agua durante 15 ‘minutos, sosteniendo los pirpados abiertos. Consulte a un médico llamando a un Centro de Control de Toxicologia, dactoro sala de emergencias de un hospital. Pigea TesFeta de revision: 01-11-2006 SAR Detergent igi pra ropa Resmplza el docunentorevzad el: 27-07 2006 BPN 7985 ngestion: Si a vietima es un nifio, dar de 120-240 ml de agua. Para adultos, dar de 240-360 ml de agua En caso de ingestién, no provocar el vémito, Si el vimito ocurre espontaneamente, mantenga {1a vietima en una posicién erecta, CONSULTE A UN MEDICO tlamando a un Centro de Control de Toxicologia, dactoro sala de emergencias de un hospital. ke =, MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS PO nuea Indice NFPA: Salud 2, inflamabilidad 0, reactividad 0 (El proposito del sistema de clasificacién de peligros de la NEPA es proporcionar informacidn bisica al personal de apagado de incendios, emergencia y demés personal, para facilitar su decisin de evacuar el rea en cuestién o comenzar procedimientos de ‘control de emergencias. No debe aplicarse a la transportacién ni al uso del pablico general, y tampoco toma en consideracién la ‘exposicién ocupacional.) ‘Medios de extincién adecusdos: _Urilizar medios de extincié apropiados para los materiales cercanos. Peligros expecificos: 'No se conace peligros de exposicién especiales. Equipo de proteccién especial para Ut los bomberos: 1un equipo de proteccién estindar de apagado de incendio. 6 MEDIDAS QUE DEBEN Precauciones individuales: User la proteccién personal adecuada (equipo respiratorio, guantes, gafas y/o mascara protectora, botas,traje protector). Precauciones para Ia proteccién del _Impedir nuevos escapes 0 derrames. ‘medio ambiente: Métodos de limpieza: [No se requiere métodos especiales de recoleccién. [TE MANIPULAGION ¥ ALMACENAMIENTO [No se tequieren medidas de proteccién técnicas especiales.Generalmente no es necesario ‘emplear procedimientos de manejo especiales. [No se requieren condiciones especiales de almacenamiento, No eabe mencionar ‘especialmente productos incompatibles. Disposiciones de ingenieria: Generalmente la ventilacién mecdnica no es necesaria si el producto se utiliza segtin las indicaciones en la etiqueta Proteccién respiratoria: ‘Generalmente no se requiere equipos de proteccign respiratoria si el producto se utiliza segiin las indicaciones en la etiqueta. Proteccién de las manos: Generalmente no se requiere proteccién de la piel siel producto se utiliza seg las indicaciones en la etiqueta Proteccién de la piel y del cuerpo: Generalmente no se requiere proteccidn de la piel y el cuerpo si el producto se utiliza segin las indicaciones en la etiqueta Piaina 2SFecha de eis: 01-11-2006, ‘SAW Detergent gl pra ropa Resmplaza el documento revsado el. 27-07 2006 ‘BPN 7988 Proteccién de los ojos: _Eyitar el contacto con los ojos mediante el uso de gafas protectoras apropiadas para las condiciones de uso, Nombre quimico ‘Concentracion Maximo de promedio (TWA) de | exposiciones breves Ia ACGIH _|(STEL) de la ACGIH. ‘ACGIH - Designacion de absorcién dérmica itrifowetanol| Sma? Etanol 1000 ppm Nombre quimico ‘OSHA PEL 8 br. | OSHA-Tabla Z-3 [OSHA PEL-limites:| OSHA - Anotaciones ‘TWA (mg/m) | Polvo de minerales dérmicas. Etanot 1000 ppm 1900 mg/m Procedimiento general de higiene Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de ir seguridad, Heath ‘9, PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS ae i Estado fisico: liquide Coto claro, azul Olor: fragancia a fruas, fagancia a flores pH: 90-95 Densidad rela 0.920 1.060 Punto deinftamabilidad (F): indeterminado Punto de inflamabilidad (C): indeterminado Método: No plicable oi ioe 10, ESTABILIDAD ¥ REACTIVIDAD ae Estabilidad: ate producto es estable. Condiciones que deben evitarse: No se conoce condicién alguna que pueda iniciar una reaccién peligross, Materias a evitar: El contacto con quimicos altament reactivos como deidos fuerte, bases fuerte, oxidantes 0 agentes de reducein puede causar una reac peligrosa Productos de descomposicién _indeterminado peligrosos: i 11, INFORMACION TOXICOLOGICA i Via de Base de Exposicion: ‘Contacto con lo ojos, Contacto con ta piel Condiciones Médicas Agravadas: La exposicin a este producto puede agravar dolencias ya existentes dela piel, ls ojos y las Vias respiratorias, Inhalacion: La inhalacién de las emanaciones puede causar irrtacién de las vias respirators. Pagina eS