NUlWA. GRANAD.\.

!!tE::;.•~!e.~§.'!i?~~2!'.'~!~m~'FCiJ~~111M'¡OC~IU¡t;jf-~1t1~WM&iaraj(?'§LUU+?!!*!9L--!&4j¡se:: :s:±tz

e:> __
=.===========================,=========::r==4!l=='"

OIlDE7'\,' NZA. 12. C'J OI\DENANZt\ 2~. C':I

( Ik 21 de sr /enibre de 1848. ) (De 4 de octubre de 18!¡8.)
A.dicionando la de ~S {'le seticJIl!Jrede 18117 sobre Estubleciendo rcjistros de marcas quemadoras.
Caja de ahorros.
La CIun:ll'U proviur-inl 'de Popayan. 'En uso
La C:'l\llal'a prnvinria] de Pnpnyan, En \ISO de la at ribuciou ~~7' co;; nrtioulo 3. o de hl lei de
clp. la iltrilllll"iilfl 7, '" arrit";!" 4,:: de la lei de 3 de junio de este nijo~
3 de junio dd PIl'SP/lte ¡n'lO, orgnnica dt' la adllli· Ol\IlE~IA .. "
nisu-acion i réjilllcn illllllicip,d de las proviucias~- Art, l. e Todo propietario ó sociednd ele
, Ol\Dl',:VA. p rnpir-turios de
ganndos mayores tiene el' deber
Art. I. O La JUlIta d(~ arlministrur-io n de ()tI<' dt~ con unu murca r-ejist ra.la, diferente
r,;,i'lnlarlo!l
trntn l'I 111'1.. r o de la Ord('llan'u de :ú¡ (Lo' s¡~· de \1I:i tle los otros J!l'()l'iet:lI'jos dela provincia,
tirrnh •.!! de 1¡ti;, s"ni cnlllpu('sta de :;5 ¡lliCHi/¡¡'nS, Art. .~, e Se cstal.leco en r-arlu 'cantor! unn'
uotn hrudos (lll 11)-'; (U¡'ifll!.lS {1~)nnillO~ i con la oficina c!l'n'jistl'o dl~ marr-us qU('lJHllllll';¡S, unexa
durucinn f~5pl'('sad~}!} t"Fl d¡c~:;¡ ()l'dL'n;\u~".;I. it la J{'~dll!'a l'nlíti('¡j ¡ á cargo dt'\ ::)ecl"'[:JI,ío;
AI't. 2. G Ca JUl1ta ('onl puesta c1v.l flir'e<·tnr, !;¡t. 3, e E~;tc j'I'.fÍ!:,[1'/I se Ilt'\'a1''' u n li.,
('11·

d-os ·Vl{'e-dir(·cLor:',li i ,·1 ~)('!·ITi..-;:¡,ifl; Sr' dl'tlOHlilJ:tl'ú hro (iivididn en [Hl!tas sen'iones cuantos so n 1"6
:' JUUI::l {h~i!Pd-'I'··:jqn i ~¡¡¡tH'l i¡;!~~lH;('lH'ia .~. r.o.'} micru- "óI¡ltone;. dI: la pl'llvilJcin. Eh la C'(lI'1'(";p"ndielJttl
])1'05 d(-' e~f.a Juni:l dUrtl¡-~'1I1 e¡¡ '~;~!i f\~n('i(HL'~j ~¡:·is ni cauto n en (jlll' ¡;,' llevu ¡íe HSI.~ntal'Úll 1lI'¡jiu"I!'!!
Ul~~iCS ['(.)nl.,HI(}~l ti·;.' ~.:: de ellcro ;i :)0 d~~.junio , !all p:' rtid,H; JI l' r"f;!'l'O, ('fol're~.alldll el ti tl!"'llldll
i d,~ ~,<: dI' .i,dio a 3 L de diciembre. P"i.'lk¡¡ h ¡;larca l'<'ji~¡r;\d:J,el de
la ltncieJld"
1J()lnbre, ó
Ser t't·¡ •..·ctns. ¡¡"tn en ![IW ¡)ch'l usarse i la f¡'cha del dia t'j\
Art. :.\.:; Los f"I1IJns ¡J,. la C:'ja de ahnrl'os ({ue ~e I'cjistra. En in:; ot rus S{..\c(~¡nntls s(~ .¡¡sen.,.
tllle. se pljrn?~~n en jil'f), - ~;t~ 11)0 »,tirón ('Pi:! !'~('.. f t:ll'illl e n eo¡iía!as pllrtidas ,!.~,!n.~ I','ji,o;tl'o~ vl'I'i.
f"r"lll'ia á C¡;',¡},jllic;':l' otra l'S[I,.·(':d.ll'i,.'n, e-n ¡",,"¡;;d, ¡¡(':ldllS el] los ot ros C;'IIi.lllJ('S. Con tal oLjt'to la
(Ld de CilTlIIH,t,'¡¡ciIlS, en '" ¡'ompra ó d¡'~;t'tll'll- J"fdul';l políti,'" dI' cada cauto n ha1'it rr-ru iti r nu-u-
ln;-; d(~ (Ijd{~a('iorlt's contra {·I !re:'~oI'ü Ú orrus r\>JJ" su.d nu-utc :i lm¡de los otl'OS noticia csactu de
(lo,; pú!>!in;;¡ p'lg"de!'af. ('1) dilll'I'O, f,ierllprt' qlle los rijis!'I'C" JIl'!'!tos durunt c el !!lI'S.
las nblir;:ICiuiH1S fii{'rZlil l·:·,¡~dtl'" i :H·,.'pt;¡d~l~; l("~~':dult~!l- A rt, I¡, e La' !w/'i¡nna que quje['a construir
te, i lpl{' tos créditos cf'd:~!I:~; Ú cOlnp2'(Hlos fueren una ¡¡)iIITa ddJ(' P"";;,'nt;ll' ,¡n1es ni L.I oGCiil:\
Ji¿lUl(LHlos i ord{"lli\dtl~l pUl' (Jl:it'lJ <'lJr~'{~Sptlnd~L de ¡'('ji,lro el Illodelo Bl'.gUIl el cual la pl'ctellllit
Art. 11,';' ~,I,lll'llb'ISI' ,,1 ColJi"rn:Hlol' do la co nstruir. •
rrnvincia p;ll'a que puz··(L, (Q·dt'i1ar frie, de los fon .. lli't. ti. o El r<-jistr;H]"", tl'ayendo á la vi';tfl
t:iIL~ 'COIUl.nH'~5 de las I'eflta~ IJti!1!icipa.les tlt" la pr'o- ei li!Ji'O d(~ su (':11';;0,' tO¡¡¡:;l'i, 1':11,1111elJ (\1 dd
Villl'ial s.: pa:wu ;'¡ la C"ja (le al':)!'1 ()~, L¡s ('auti. n:o,klo 'fue se le pr,'sellte, sielllpre que no \('
clades l/ueia J u ntu de illVel'~¡il!i i stl!lerinü'ndl'il- ellf'tll'!i1:n' ig-u:I' Ó ¡¡;llisclIwjantc Ú ot ro : de 10$

cia le pidiere para la devu\:wioll de depositns allteriorllll'lIte rl'jiMl'ados.

('UJO retiro sen urjunte con al'rqjlo :í la citada Art, ¡'j.:J Si h muren que se pl'c'tellr!iel'e
Ol'dl'IlUIlZlI, EIl etite ewo la C"ja d,~ h~ rentas construir fuese ir!élltic'a ó rnui senll'jante il nlm
J;¡unicipales de la (ll'ovin"ia se l';)nsid~':'¡¡!'il ('OlllO ~ntpl'iOl'nH'llte l"'jistl':III:1. 6¡~: devolverá al p res« 11-
dqlosltanti>, i por lo tanto se 1,> distrihu irá n en tanto prcvluiéudulc la varíe.
los ·divldelldos los inu-rescs que' le correspondan Art. 7, e Por drcjístro de cada marcara.,
concluida ia cuenta dd semestre, gnra el ducilo de ella al .rejistrudor dos ¡'pides,
. . Art. !-¡, o Las opi~níciones .sernanulcs de la :si,'ndo de cal'go del rejistrudor los gastosJ.e
C:~ja ele nhorros, la· asistencia ó f:dta de sus ern- escritorio,
¡¡ll'arios en el ljercil'io de sus funeinlws1 lo spri- Art. 8.0 Una vez rejistrudo (:lmodeJo,qlle.·
vilejios de (lucg.n'wll l'st.os. estnbl<'I,jmiPlJto;; iIas da él pl'opil't.al'io en el (11.'1)('1' ele construir la 111:1['''
'Vt'lltajasqlle pl'lIpol'ciona al pu eh]o un sistema ca en la forruu e'.lllvenil'lltll.
sostenido de uhorrus i de acumulacion, scrú'n Art , 9.::: Las rnareus !fue actualmente usen
('bjetos dl~ .pllbli,'adl)lH'S constantes 'en el pel'ió- Jos pl'opit't:ll'ios de ganados serán pl'(~Sellt!ld,\s¡'
dicoioficiuí de la provinr-ia. I'ejistl'óldas denlrot!el tél'minll de t1'({S meses con;'.
Dada enPol'aya,il:'t:d de setiembre de 1848-~ tado s desde lapllbli(';lcionde esta Ol'llefl:1I1,za.
·~L Presidente, l\'lA}¡UEI,IJEJ.QUIJAl'¡o-.-EI Se T si entre estas l'es(¡I~¡lI'I'll dos' i~lIales Ó nlllisll.
ereturio, José Fraueisco, 1110ll term oso. mejuntes, sCl'aobligado't,!. <IIW Illttimamente pre-
:" "Gnhcl'naci()n,lela'pl'O~ill¡'ia-'- Pnpayan23 de sentl~la ,súY1¡4'lU'..ld¿II'!a, antes dc tomar l'll~l)Jl;
.,~ftj{',IlII,)r~.cl~,.~48-~ .EjeeÚtl'6Ci puh.lh¡lleSe .•.. VI- . de: ellaelÍ el' lihrodc Trji!itI'P., -,"", ;'"
. ~IlN'fi'CÁ.r.DEÑ.6.i-':': El· SeCl'j¡tal'¡O~ 1I'lánueL J;. Urnuiae. Art. 10.0 U' J,t;Jfé ,'L)I)HLico illsliec!iionarál¡i
'l~ ...• ..... . .......... .: . ·RR,ÚSrpOMJJNIc,rf;'Ar ••
__ ..~'J':.->-~·!I:~~!t!-Hf_~l#:r~~
'~;~;~~~~!~~~,~!,~';'~~,~~~~:'~'.?!~::!~~~.~~;:~-~~~~~~~i~~~1!~#~~~~~~isf~~~~2~';,~~r~~.-~-E~-.
~-~m-
'.: ;. ' ',' .

·ofici lll\lknj istroicom pe1cl'ánlrejistrnd 01;·.a I n elÍo5renle:;> po"'," •.·.~¡í

dnm1 ¡'frá .c1er _,.',....
-cu wp lim ien!:. ,_desu[) ti "bm·c'.se \) .C:1SÓC)('('('Sil rio; tl'nnjeros.,i -.u ll,relllpOl\' e¡Hla curgn .•dc>('{¡\,<I\·dd.
Arlo) [.:~ .El F"Olli<:LH'iol]uo n"culIlplif'l'c pnjBtllUIH.lE,ctlll'lldut\, (1, ue !l'lJ d<,sllllep,al'iC'C1(:IlIl~
.cnnlodiqll.l,·s!;ot'lIl'¡' :tri. 9. -;:t!pntrodt:¡ té:" 1\
II !Illll' lt hli"ll.
1ni¡'()(1'HlTIl("¡ Sl' prdijll, s;'¡'iteriumi!l:ttiD co u Dadat'll Popayan, \:lB de ocLul)I'l'cleí 134$',,--
muli» -du runu-o r(lot-P'l ~\ t.r{':o) pesós-; i .cn su el Pn,~jdelJt(),TíL\I1CO~ ;,Ar-¡-l'ONlO nn,·,BMl'fO·"'El'
(les\.hcdu·imip\l:,nsi:h;lrú rfecúva sin [H'l'jt::"iode ~)sé·····,F',.(l~ICisc:\·o~
S~~('r(;tal'io) J.... --J~lo¡¡ter~JlPsó •..
oblig:,rleHúeVllfllC(Üe al eUD1 plinl it'lItodesu¡;,.·!)t'¡" (;(Jllt'rnllciolldeln .pil'oyillcía'c-~Popnyarr ¿¡le,
l:ú--- -In U¡;.'-lUIÚ-HHdla i·l\(·til'r;:'~l .-CU:d~rH!(I!'a otro qUi~ odtrkllde134:·;·-Vif:cút,'~." j ¡)!IlJ!iql't'se--: VH:I'N~
110 .(··uuqdn algnúo de -los .dcl}CI'CiS (pl(~_ :ppr_~ _ l's(a C.UlUl(N Ls _. El tirel'et.HI'l,O, .Jl1ullueL J.··Urrllfía,
Or·dcuan:·~,a sr~ le- ~jn!punl'(), -sirr pt'fjllic'io' ·dé- se!'
" ¡ 1",
"'.(J'll.'c",!;,!,),
14 cou
,1 '. 1"1 ·lh.h"-.
.\.., .-n .....1
'''\s(¡'·t'I¡'
'.•
1
('1 l.
'_ _'..', r'~I{~I'<t"t\(';'l
• .~.,••. r- •• I ~_. - ~ . J .•, \- • OI:Ú)EHANZ~ 3L'~
I-?¿HJá r-n POP:¡'¡';¡U •. Ú ¿i de ·oc-tu}jl'!<~ de' .1.848' r--« (De B tll' nctll&J'i· del 848. )
]~l l~'I;t~_')id\"n[.e. !\1Ai:,co~l' l1NTO?tf.O :l1:ET, 'n-,~S'fu.:.·~~Ei Aprohatllria de. la,; (,Qllli'¡¡II¡cí('Ol!~ ('htl¡hleei,bñ
~t~cJ'<:'··L\rin) ..l(j~t;dFrancisc» i~lonl()rlll(J;'·:(). Cahíf do dt~l dí:,t6to pal';'t)q'O~ul .rlc .Tt'fcn;adé(es
G'-nh:t:rr.i~H·lllil. 'de .[~t" prnv.j'iJ{'~:I-'" ,r(~p:1Y~Úl .4 d(~' servicio ""pe(,!al tlef 111 iSllIo<1j,tz-jto:
(\("ú.ihrt~·\)~~ rH.-:íB:---.E.J!'l·:rtt:.se.j 'P\Jhl¡{l~it":-;é-· \i;Cl~NTE, LI) C:irhal'a pl'ovin(:inldn ··PnpnY:lIl. En lISO?
11:1{ui.ucl
C~·~H1iBN&~..:s-.-~·IJSt~ct'~'.t~!i'i!);. ,losé Urrtu!«, de la f¡¡('\!!t;ldquek ("lof) eredineiso2. o,'
urt. 34dclalt'Íd;~ 3 de jlllll'l del prcsl:ll,teafio ....•..•
·
() I~ ~_\¡.:~.{i\ T\"Z ..\ ~~ ti. ~ onr:ET'A. ,
(}}[J 7 do (:c/ubr(! lit} ("848. Art.. ¡¡i<'o.Si' ;: l1i'U",!>Ii') J,n'lllsté¡'nlin(isrle
L~s' co::l ;'.1:){::'illn~:-i
ú

'? '-.
'.A,n'ohat.ó)'};, de --0..st~:b¡rcitl:r5 -

-()rrL:oi!nZa
.

!tI!)
l.. ••....

('t)fI.tnt.lllf::(tIl~-'1i.
•. \'. ~.. ,

slg~ilt·.l}tes" ,c~f~
Ct~Lildo d>?~ el {ji 1';.10 p:uToc::l~.éJ.l. (~(~ CilJótu pi:!'a
!I.\¡¡<'ej,!;:" pOI' lI['ll('rdo ddC¡I:b.¡ldndeldistl'íto'
vici« ,'c~;p«'id d'~¡ misu:» d¡~}'t~'i(o.
P¡¡iToqili';d '. dó N:(:I:{'¡HI'(~res ..<Ie .\lJ "fJ't~ . ÜÚfJ"io,~~:,úl...;
I~:l C;}tn:1r:¡ 'p.:'o\;ir:l.'lal" .de 'Pn,p:ly:nL. Etlliso timo, !""r:1 d !;I'!'Y1Cill (,'''p(,('i,,1 <kITlli:;ol'ldjsu·ilO.'
(lB 1:1 J.H'U]¡:ld (jti,'.·k CllilÍ:('l'l' el inr·j'¡o'2. e, nt' I!"s.rl';.lt'!) po!' cada ea.hezúdí,'g'llW<!O
1n'L 3i~ d(-~la lc~ dt~<~ de jun:o .dej pf{.'l~L~:lte.~li~t)- rn~t¡JOi', ,; ·dl.~ un ¡;('n! por·:'cnda' '~Út~J'd() tS'.<.c&ldJéfl.a:
(}.i¡ ).d ,-";~I\. dn' gli¡¡;:dl) [\)('llO¡' ~i\lC surnutcn pllraclcunsu~
A rt. -{;n¡(''O. 5(\ ~i pi"; 1(-,11:1 n ·cn 11)·5 té'Tn; í1 ()~ de m o "púlli:l'o.
estn ()rt1<,nnuz.¡\ Ll:1 \';}nt'¡,.ihu~_-'~Jinef) 'Si&~~lit",!ú('~l, es:' De dos .r (~;d('s por endac;lI'g:l dCnnis, «le
t;d;J~',;i,i:ls fU:' ;:c::(·:·:hd.dC.\hiídn <id diql'lto li~<r.l';,l por eda c\['l;ade' ¡\:;1~'inl', deci¡ICllt'IHa
"'"¡·.';")""'IO,;¡
"l,- r,,'( •• ," '...',l;,.~1) (L •. ¡., (It'....".l ~ - .['I'f)':.'I·'
"'¡'ll~1"'I'II'''I' . \ centlÜH}S de real -plH' cúda' l~:nrga.. {:h:' pailt:ia .:.ó.rle
1J" •• J\'I \... .-"" , ••.• ' 1.. ) <1
o

1110 -j}tl.s~\dó, p'~l'a (11 -r'{'l'ricio é~:uí\.{'i.al dt,¡ H¡:~;nH) miel i de Velll;('¡ eincoct:utinit}s der¡'al pOLo
distri'{.o," i qn;'e {L.'.~}~'n i:e{'Rudil~'se dc~ú]e. ei (~i~1 (:~ÜLl {~':I!'I;n'{h_~.!I:I:.ii?::'q~lt~.'-.~'{!', d.efilint'.,ú p·nra .. ~,)u'~:Yéi)ta
r, e dt~ Cl1ef'O de ,.8.h). o co n suru o de~.nrt) t.tvl dlstrlt;t.) paJ·I·.ofpnirL
lk do" 1'1';,1,·:·, P(H' C;Hl:t res que se llPt() pa- I){·~,d\)s r(·.;lle~~.nl(~irSJl.a¡q5:.,'()oJ' (.~adü' ..:'lT<:IHlil'_:c'n"
1'11elcf)l!slm!<l pú!>¡i,'Oú P:1i·lIS:1!.l·¡.OIlPS. flue;' ~ie \'~'·nddll t·r\·('Jo~.' "ésti~~n,iJ.{~r{)s~ 'i>-.dt~.:~:.tl1!. i;.¡;~11
ne un l'l".d P":' c:"j;¡ (!('l',lo {) t':dh':i,:¡ de gl\iHI(.lo !;¡"Il'\uld por ,·:td:tticnlh·ell·.~pcse vendan efeó-
111e'nOl.' 'pi-e ~i(~' tll~:te P,¡¡';l' el C\)!l:-;U1ÜO púl.diéo, tostlo'lpaís. '. ) ,
l)Z~:{H'ho' ),{~í.d(~~; nH~n~¡(-':i.ies ptll' t'~jÍla ..nH¡linú de l)¡,nnl'¡~ld mens1wrporr;uh jil('lioc1ehc¡licite.
f'nfi'n ..'qúe'·['t.~ ·ll¡l.ll(~ ('IJ ~te'ii'\'i{iild ; '{·.nfelJdi(~!)(!(~á'p. e~;t:ll' De (~tlat'l"d: rl'.:lI.:~s;,. co n :'l!ili~_~;l(:iD,t'l' .: es.{~15~.;~iy.'~1···.p:t";
e n actividad tqdo nlolit!o que P~:tT.tlil1'tl'/ .•i..'a ';u'nÚHJo, rn hj collt.;t'ri¿/~~'icH i fIOrhel'l"a.(~ioll .dcl c(~niéüteJ'io
(}i' ----,,~-·iü.t·(, .í cimo cé~nÜIHo:r de n'ai. por c.u~ públi,'o, $O!)['(' lo,; h¡ellPS d{~.lú~r¡lle tutu.ru n.
(1a:"'tei~ciry ó uu:'·di:l c-tire'a de: '\'íVL~l'e5 DO munu lac- l)¡ld:l en P"pa)':\l1, il 7dGo('t\lLll'ed<)lg!¡~k"'"
tururIos <ju{' se dr'5til;¿ alccllsumo clcori-osrl is- i\l Pí'l·~¡d8ilt,\ NLHCOS ANTÓNIO b¡¡r. ¡hs'l'o~m
tritos pürr(~q.~i¡Hh:s. S~Cl'~Ltr~o, 5ú:l'iiá jj,¡ó/)!c((a.,.j
, DI' veinte i ('¡nl'o('¡-:ntimosd(~ ¡,(':'! pOI' en- de la provinl'in- ".Popnyan8 _ele'
GolH'l'nll('i'lll
<la. ('al'ga o
rastra de uuuoriales para ,la edifica- o ('!;Ubr,' g4f3- Ejl'ciltése:.i
1!t:1 puh\[r!llÚsB:,-VI-'
CirHI,t¡lI() sedeslillc al oonsuuiotlo otros distri- CE:~¡'l'E C-'~nDlDlA5,-- E\See¡·¡'t.,ri:o, MálllleL J. Urruiia;
tus pal'l'oc¡uiales.
De uno aC\I:ltl'O reales un-nsunles DO\' ce- (jIHC1JIJA.-U:
da ti('llih vn (pe se . vendan ef(:ctos ll<lt~i1'all's Ó pidiendo informe sobre el sueldo (rl1ed~besef1úl<!r66
manufncturado». Las Lit'1H!;¡5!;(.~ dividirim en tres úlo~ Directores de laaescuelas parruquiale».
clusus :Jas deL, l. '" ('lasepllgal':'tlll'llatro reale.s: Go!Jerll(lCiOIl ;le la pro(JÍr/{:!á~Pópapmr5cle
hls_de la 2. c~ dOI' reales; ¡la!; de h 3.'" un real; l/OfJíCIJI/J/'t' d(!d)4d~S('('cíoni,~--,-:.. N·:o 7~;
Dl\yeinu"it'inf'o eént.imi)sdt· l'e;llpol' ca- AL S{'.J,~/epoi/tic() él Alcalde. de .. : .•. ,.' •.
«lalllT(í!Jadesal prOeed¡'lltedc salinas de part!- Des(~ando.fijnl'· de nuel'oIossueldosquede:
cul;u'p!) <¡nese V('u(/ap'(\md c<Ínsnmo. lnl1ld¡sfl~un\r los Di\'(~(:toresdelas. e,seticl¡\5pal'~
Dé ...dieziseis rndes .1ÍH>Y-¡SllÚies.por cnrla. rócjuiaICs,t'."pero. (¡ne U. exij" ddn.>(~(\t)í1~I~
trucn, billar, gnHt'l'iI.ú otro jlH-gollci to,e¡ ucse. en :mpróxilnn reulIioll .. de 'di,;iemhl.:cilU~I·~k
est¡lblgzea-(1('11t~()de1 distl:i tI) .paI'i'oqU\al. mitlí;í. la . mayol'\¡l'evt'(lad .11'liIlfo~n]~,lilll)rcl~
-.De di;;,'/,.-isl'is ú sesent:\i(:uatrol'e¡)re'~ise;' enI!tiilnd '.. >anualque ('ti {~,lil.a:sigll:l J'se'~h¿f!Jit~(:~I!+:
gUll·. 'ludispvnga •.la¡lutqddüllú.'q uien· '.corl'cs p on- de la ...•
cscuelade.esé di5tl'it,).r~-Di(?s'~tíll.l'!I~.á;.V~·
da· ..· cl:ll'!a,.licehein,rtispé¡'liv:l;pol'cada fUD('ioll
'.. .•........ ..•.... . .........';VlCEN'f~(;ÁRbEriAS~
t~atl'alo.espccta(;ul()pú1Jlicu,qlle se de pl.ll'es" ~"El' infornrc'd eJos 'CnbiI(lnsd ebe. pas'lfsf1;aIJl!fe ..poli--;:.'
p~culacion -parti~~lhlr. . ticu l'c~pectivo, para que éote lo dirijil ala Gobernácíon. -
 SKREcm~HDA
41osliS.\Ji'fes ¡Jo/tt/cos,' A/ealt/cs ¡ 'R(!cal/d{(~
cUres jJill'I'O{!fI it( les: "- ',
l. e Iksdllel Le ck novi"III1>l'eSe c1c:!Jie-
ron ei'J1l"-1I7,[lI'Ú 1'{'('nllllaI'C'Il'los(\i.'iirirns pal'·
l'(lq¡¡i~deo ,lasrel1l',:¡s
.~~a~!¡:<:jpllb!i(.':!(h CIIe! ¡l.:)
t'stablt'eida:; pn¡' laOnlcllnn-
2.;}, de: ü.';¡,Ó pe-
.
L(¡.~ (h'pnsltalltes !t¡eT'c,n
4
l'jóciicu: In" '}l"l'lúlIlad"i'('.'i iWl'Ún responsa/des si ~bi'a~ P¡;1S • l
11',\ no. lo ha!! !lc"'\¡o, i ttln:hiell Jos ,l,-,!;:,s poli { J~lsal.!as l
,
tlcot:L.J
." I'
--jld~:ll(ll·ti
','
~ll ;:cn~;n
"',"
110 -.,,!:!)I
'1 ¡ ,
Cl!Jnal o uc C]LHJ El-'it':;iü:;ii{'-os ·1
Se ('uúq.Hn. la l!)pn('ii)n{~{L), ()l'd(-'lHHlZ:l; . 'rHlllbllr~erus t
~A~_ ,~~ fr~l~ll;)ie-n__
(lt'_~:¡crOI¡- C\I!H·a.i'St~ d(\~úle a(lue~_¡
JIa (.'('il:l «-n iodos/os (lis/rilo:; de C:.lnto i AI,- -'
las
·-lH¡l~~~H~i.· ('ontZ'-lbüClOllt<~- C~it~lblt't.·id¡;:; pór la Or-
dcn;;n:~á 1 r·.-Cj -:r~n'_~_- c:úTclt·s. _t.'OIL\:~Tü<.'L'i.()ri de PI'U('LÍe(ll'Ori ddespncho los SS. Adlllillistra-
dores TiJll,ns Oluuo ¡ NLllllH'j ¡n. LUllaporm,.
¡!aS!.;l ¡:hn:'" Uf) se !¡;iI'I IwdlO las consIgna-
(~i_nncs Sf'~;D~llf<de~.; en 1<1 ,rr(.'~,ni:e.i'ia (1J"ovil)cj;d, ..en
senci¡¡ del SI'. joac¡uin I11051¡t1ei"[l, i. el T"soj'l'ro,
n;C) se. ',.pl'cvinú'- r-n .l1rd(ifi' Ci_l'Cul:ll' - {~e 1 t} de. oc-
¡\dmjui~tl';lIlol'es c-n turn» p:tl'll ddomil,Jgc., 19
los ~:,S,lh', JI!¡¡nAnton;,,}C;lfilroi l\lam.! t::IE,
t~d)re~ ·H·,-.:; (l."), T{'cnrd:\iJa en ~~l' ü.o. l. de este i~~

pCi"iódi('o, .I/:jin:t ~~ ..:.; lubülc<ia- El 'fC50I'Cl'O, /J011u'II[J'O Biljos,

Ji los. ss:
J ..,/é.\' fJo/it/cns ,.. /l/I·{{l(l{Js-~-
Declarut oriadélsc~jundo dividend o (le intereses,
t)~~jih~ L~.p:nn.~<:'r~:\."~-jt'!B~lnil_'del
1..:)

dic'i('-nlb-n.~- pr(;;..inH) d,'lH'n- FnIl(TSf~' {~IJ "nlnviiHi{~.rJR SS, . ./ldll/illistrntfol'(,s de]« C{ljarle ahorros,
tu lú:.; .<'()iT~'O:_; p:~r:·(H¡t¿j;d(·s,. -('l1nf()j'nH~ f~ lo prir .. 'Laj (HIla ¡lej ll';¡w('cjoni su pe!'i Il t('II(J()rl «iu, ha-
i'('nido ('n <'1 de(';·~·to. gtiLr'r¡l~¡tív()' de 0 'dt,j {',ol'~ hil'lido \'y,:I/nill;¡<1o i !iaHalo u!'J'C'gl:ldaenl(ldas
l'i:-'Id,!~ (·fl ('1 u. .:: J.~' dú '(':·;Le' nel'J(';dj('{)-
'i!-l-.'iCfl.o sus l':tl'Ll;S la cuelíta ([tIC ]la J)I'es('nL¡d~) el To.
. • . ,,- t~ - • • I . . . 1._

(I)~i.fl.n;i J (~). L,:! .!¡;~,L:t .uc los. co¡:{:nhuYl~ntu~ipa- SI'I'I'i'O,¡]C ('o n fl'l'lJ1 id'll! ron lo dil;Plll'sto cllfl
r~l (:~\u~ tj/,'i'vll.,io dt'ÍJe e:ll;l¡' '{'~'H·iÜ~\{L.~ d(·;-.de el i o ;;;'t, 8,:; cid 1'<'~)'hl!Il'¡¡to de ('(Hltabilidudei;ulo<IH¡'
d<"d ('nrl':\.~ntt""7~'cornO :le pl'~,'~:i,·nel) .<:i~'c¡}hr de ;~ se pal'.;lil d,>(l~r¡!torja deldiv¡'delldoc!o·intere.
de (~c.tid!re n, e- fi~x; j se r'-'~:f.I!'dóen el n. e: r. S St'S !'CJ1TI'SpOlldientt:s al, tCglllH!OSl'lOt>stl'{l do 1, o
de (':'·re P"] iódil'C1. . d(~ lli:¡yoú3 ¡ di: octu!lI'l: dC18!¡8,llaSHt:iido ,cIo
2, o r:el)¡'u estar VH- f·q'znadas en !ndC¡:l 'los dl:,¡ os i'l'I'srnta 1,,:; SigllilHltCSt!alOS j(>úkulo~ i:Jl~Q
tIi'-:f¡iit'(lS iYP';"'-}{'";''¡''' (1<':'-'_1"\" ~':"'1"('~''.;:l('~·1 j.; ..,. 'I,- •.•. ·{L. l- de'Lvli ~I'i\'ir(Js de ¡~u¡a para tid ,dedal'atcll'ia. .
1,,;; , C;¡l;t::;¡)~i;T:;:,;:~';¡
/:'il:¡~,-,!,¡'io" ;;'('I';;Hl',~I';í;;';:;;' 1:;1~ Tri 11 I f'r,!: re l. e ,col!tado cJc:;de l. ede muya:!
ulinns, el a rt, '. 5. G .do L\ (}l'di':::;il'..<:l' 2 ~·i,-::-:·
pues 31 <1['jr:iio, El cnpiud in{;I'l'sndoi.m¡::<lj:l pOI' dl'pOsi,
- pi:\'~,1IClj{~. quP· (l~:L} !H b:¡~;n eh ,:iqs q:lln('u pl.'i!Jlf'-
1 tos; da 'c' n filldej;illO un total ~le13}Q'),}~'-~P
r;')~j- dras' dp 'noviendll'e. - J.'.~:~t;l:-jli.~i:as dl,j)r."'n' nrun .. ~~.-..•...,.,;- .•..~
tl'!I"l'se [ij"da:; en ¡lIgB¡- púhlil'O Jús iJ!liill'" pri- De él (¡I'vengarl)ll interés a f¡¡.
rÜ(~l'i):;· diilS de.' lpl'~; de di¡:j(!n-lb¡'e C'JI.i:'u1'IHC' td "(\1' clt· tos d<.:·.p~}~;.iunll:('s '7~9.:1a--·7..:) re a-
art. ,/,::: de (fi('h:'~ C}1'_;:\~nL111j!a. !['sl¡,;~'f¡v()l'de L~ ri''';J, :)8;"751'5.
-/í los l.)jS.~.,<.¡;;j/es '-¡}Oi;!/('o,)·.~ .dp ; .;. de HgO!ito
1_1'1nJes.~·:i·e 2 •..... , y _

1, e Los ;';I'l'l'('l;\!,j,,~; r!(, 1:15 Jefl't\II';lS nopuc. :i JIdu oetinhl'(~.1 ngn'Sal'Clfl )?nl' dPfH':h
elen PI·j'f'i.lJíi' '{l} .'.slu:ldo 'lYJ'en:';Uid' -qt~!.~ ll~:'; Ita i.l'!ji(.~· sitos 1,50:\""25 1't'¡¡lni)J'('sulla:!do enIin
JI'ICIO lu 0,,<1«1"1'1"" e.'.) '" ¡¡'lel:¡ C'II"
l'" ('1"'''''/11
: "o,., :\ h: dc oell¡;))(' un total' de . 19j3/¡8"";~5.
" ,'. - u

.(~Oh(~I·~lal:_lOn P01'
• .1 ' .•• \ ;tl < •••

(:.1
"":" \" "'- ••

COITt'::pnj"J{Hz:'¡-:Lc Llütt.,)
'-

re-a}J_~ ne él c1cvl'n~r<lronint<;r('s ú{¡¡vor

tj"lldoe!, puiw). s<'!la:io C;Hn¡W!.(:llte ('!.il! p;,c:"jo ele los depositante';' !_J,o:19"j'5 l'cdcs,i Ú
nho no de seno e:;tabíecir!o'
dddl'l't"']¡O P<J1' la favor, de la e¡'ja 1,:197 reales,
}('17'<'; parle.¡·, '" tratad" t;,Q1L Gr:i/l<ldina. Lo C:tpit::IqtlU 11(.,dlljo para Jos de-
l,lll;;lllO debe t/mer5'.J pJ't'sent.el'('siJceto de los A 1- pnsitnlltes en todo el' semestre :
~u¡dt\t' dé hu; cür('{~l\"'!1 d<· circuito. l:t"íles." ,,' 16,f)68·-5o
2. e Los Olll.iguos Tesoreros c<lllto¡wksde· Id.p<ll'a 'I~Caja .• 'l,37.9c~75
JWll Pl'e¡:('ntal' enLodo el corriente [!lCS ¡dill'!"
~---~ .......,~-;,.....~
$(llJ1'l'o·CiHltadol' d(' 1:, provinciu, laCIHHlta de Sil 19,348,-25 ·l9,J{8'c75
1.~líln(Jj()_ hqSl-:l }I de: {}(,tubl'e pnlxinH> F)(lSaeI(l, fiÜ'~l()
utilidad H(IUid;l del jifo (le
süpl't~vino('u In ('in'IIlar del4 delmiswo n. Q 65,
rC(:on.ladat;n do, 0l.0tÍe. este perjódicolPúj. ~.«l
eud semestre ¡lsc¡eniJ .lÜ,
787-25 ~8, 7~-":¡,',,t!.,-,
l' ... ' '.~,.,-;J..: -

CA.TA llEAWHU\oS
.-,,-. -~.~~
la:Jij'oyiüeb de Popavan •. No ha hahido qUé c1ed lIcíJ'gasto~
r!olnitl/Ju l':1deIlÓl'ü!IIlÍJre de por honorario pOI' '110 h¡Il>~rJO 'exlji-
1\5.
do el Tesorero.'
lo,64tl.75 Corr~spol\dC-;)1(le estrisl./lIlU,.
. "GGg_· . .mestrc¡irlllJerrl .. • 363",,4,
-¡r,J;J;75 , 1d.al-tl'iuHl~Meseglü·Hlo. .4~4~:,41
'.~::~./~._./
. ..:.::~~:.>~~.;;
.,00'75' ·787;~55,.·."'·
~.~~

11;1')7' ."c·:"::.~'."~~
 I r,'sillto hll·()llalile<,l)cai1.ntl'i-
'rn<'sl.repnl'int('j'es,\.;dt~""('~lIla cít'1l rea-
',.'."'"RW)!lpnMuGos.
Do 'la ,<'iuda,ld"Calntohan fugmlu I¡¡lren w

'Ji)!) decÚpit;¡l, ('[latl"l re:d{~.'i si(,tl'<'(:Il' 'lO AI'!'OYO, MaIHH'.!JUufloziji,lunut,II\!llllOS q ,¡Po

'timo!;, 'j,m, el St'Illt:Sl.I'll cllt<'l'oel du- t")I\ane~lll,~IlS .r('lHríent(·s('lJd.illig;\lI~)~ d(~ a(p~d
plo, llllesoll:oc!lo rt"ales rtic{'¡¡ timo~;. (·i ['(,!l í to." "LllS .,SCh(,,·('sJéfl's ,',.",P<)'II ti(~o~,i, .¡\\,·al,\t·s
E !lCO mee u el ){~ia ¡.H'rcí bir:Í:J I IlS l'al'I'.o(juia le:;;crictí!ní n ,las ,;PI'(H/i<!euciuI11rlvslI" "¡Ir-
O('llll!;itantes 'pOI' tos ¡(),!J6!3...5o 1'S. ,go. pnl'a quq Se;nl¡lp¡,('ndidos.í 'mmilidoSClltl'lll
que c!ev(\ng-aron intt'j'e:j • debida f;eGurida!l:i¡ri,,¡'o j llzgado, dunducucntu del
Oucdanclo ~ifil\'(}l' de la (';¡ja, por I'csultndo ..:¡ G"ht·l'i·1;lt;¡Oll.
2.3r;6~-·<·::; rs. .1'(':;t;llltCS niieuius de
», ,/ t.. ;
,l{:¡Ii'¡l~!'-i{ljle;t.
,)ilsfJ'¡\CclIlIIC;,' d(~ cl\al'tíl!o, p:\t'a acu- Lor(}n:::o:.h ijo'lli'll,ú ('as .iPa ula
¡lllUar~,tJ it las utilidades del semeu- t!lT:!Ii VCl'illo.(leQuihl'l¡:w,('alltoll d~ 'Ualf)Y',
,pl'ovincia .IePllpay¡in,sU
estado easnc!o,sUClntÜO
l:dll'lld 1)1', Sll(,ltld '/~i IItillllll iTos,Slll'áli,¡i() (IU.t\..
lL, su ('"ratu rado". vuras cuatro pu Ignda!i:heúa-
les:,~ol'lI'lieg ('(),.pél" negro P;lSlltlo¡ojoSIl,t'-
IJ[¡ Juutn de
iuvl'l'sionisllpC:'j'intl'IHlt'llciaos gr{)~,na ri;'I'('gHla r,b¡¡rhapoca~H IHI.cicalri~~' n
.lJI'{lp[llJ'~ pOI' tanto
las dos I'I's'ol(lcillll('S sig\l¡(~llt"S: el hr:.Zt> iZC{lIi"rdo. .. . . -<
............••......
r, d, l)f;~(~lúl'Hsl~ co mo intr-rcs a!)pna,bl,t~ á los MUlllreí; l1ijo de Vil'entulVIu!ínzí.MilliaHoo
d<'pnsil:lntcs en laCaj;¡'de ah OITOS, por cad;¡ cien J'atlo,ll:ltul'lI!i V(',,~illÜ de la pHI'l'oqliinde Gld'lllw
reales de l;npital, :il-\gu,T1 el' .dt~;:eclll) (fue ten:g:Hl dia,("\lltol1 dcC:dotll,pl'"villl'iade Popaya1l,<\11
ad(¡ui rielo pOI' LIr>cuotasióp0l';IS de: sus d(Tó, estado labl'ndri:i', su ()clHdf: __
501.lel'ü,- _:.sn --l)ii!".io.-- :~{'ÚYlr{) ~
sitos, in" '511lna tL:i ('t-út[ro l'il{d(~s siete C(~utiíllf)S .Y{eiiftii1~jev(~ al.i-n;;;.; su e'~)~;:.tUJ'.ít de ..¡in!';) i.:''.'-tj·(~iú'l.a
por, t['irne~lti·t', ~) d.t~ ocho' l',~:ale~'J.:C:lt~H'Cer·éntinlOS ¡seis p"!g:Hin'>,· sUT('lijinll C. A. H. slIssclí;ll,'s
1'01'1'\ S('llll'stT(~ entero de l. o de mayo,( 31 de ostas: {'oll)\'hl:l¡H'o,pe!o twgro liso,oj';$ IH'g¡;,ís,
oetubt-e fll' ¡ 8..;8. nariz r('gula¡', hOI'¡li<!" barlln po(·a.. .
2', Pt~h\'iqll¿~::¡e
(j JJ()1~ la inlpr(~ntn c.\~te,'iltrOl'InC ji! ({nuel : lt ¡jo d (' I\'I'lllli ,.\l\h l'\;l Bn m ()siMa-
i pá5ése éópin ',at1Lél~i.:ca ,.~~}e él' ji.! Sr. -c;·oi>'erlliu.Jof ria. Cnl:<. A,lv;il,t'z,llill.ltl';d de Caiilto, ean!.o'lldd
de' la pro;:irícia. . 011511I0 nOIU(¡I'l', prt>"il){'ia d(~ PO[l'!}'an,:,u<,,',t:ld()
1){)p:;yunj--:·ú·,? {1(~ Tlá~/ié'nd)rc d·~·~I"H!!g'·_··,'-E'¡ ,~ni~ úIltt'!'o, su o¡¡"io l.iÍl r.«l 01', sC!· ('(1".1 VI'inlisl'is
r~·('tn:', lj}aIlUr~l ,¿/{~ (f. <}U//(IÚO __
o ;-J, ·"Vit·'-(~-dlr¿'ct{?l', :,a;r.,()i¡~".,'su estHttll"a:, ,unú v.i rn ,,(rÓitlta,'¡ .,d,ó:"i p,l1.ígh}l:.'!\;,
Vicé.il.!é J. ./ll'b(J!ci!o.'~ r~'iSC'''l'(·t. }fltllll!cL ¡~i.l~ll/i({. SUJ't'l!jiOlJ C. A. u., sus s6ía\"s:colol' ¡[¡di~),
pelo IIl'P'" !;u('lto, o.ios IWül'OS, nari'ld'I'SL¡\a!', 1){J~
'~S'~ 11;~"TATE f)i~ ,n'I~\T,I\S';
(;<1 id., barba nuda.
El cljn 1';) de se reruutn-
d¡('il'IlI~H'{~ Ilt'hx:rllo
:r;'¡n en la 5dad;~
!aC;"llJ'l'na"iollI;¡;; re ntns pro-
VitH'i:I!I";, de} 't';i!ltdn 'd.~~ ,POp:iY"ll, ,(-',~~p{'es':IfL1S (J:n
li' }'(':'IlII,J('!ün' g.:,I!H::=rIJiltivll {'~{'. '.l~) \le ',}Clll h'i'e p!'ó- ' /\1 liUi,,-{l'f) Jl1i(j¡i(~F(í1 lit: lawovillcia serlis-
XiIJlOP;IS;'c!O insertu «u el Hej::iL¡'(' ~iluil¡cipaL n. o triIHli!';'¡ nficiaill1l'nie :'ll¡)s t'lllpl(\'ldoSfIul:sigueu-
2. o (. pújiun 7, :, ) ¡-1.1 Pl'l'" ••nCflJ ClIllt:lCl,,¡' de la proviuciu,
Ello ,1<: c!i('il'rllbl'(~ próximo de!len rcrnn- Al Di j'{'(·¡(\j·rldlaC:,.jadeahurros.
ten 'se las, rnisnms' -¡'('úLas en ,C;~l(j;:r), cÓllfol'nH' ti la Al 'f'l'so¡'l'l'h provinciu].
,('il't'ldar r!lr:l,ície octuhre n.e unuuciada ~,n¡
en Al Adlllini~¡i':¡d(H'del no~;pilal de caridad •.
el l'tejistro Il'luui(:ipaL n, o 1, o (P;¡j. ~l.) -,l\ los, J('fcs "p(}lilil'.Ü5'. '"
A los Alc:tl;!".'i ¡);¡rroquiales.
QJfUAS ,PU11L~8.ls. A l,is C:¡hild"s paI'I·'H¡t!Ía¡~s.
Se concluyó 1:1 (,Ollst('I¡(,('(OIl ril~UI1 pnrnte A los .Jlll~{'esp;liT(l(lu¡nles.
de madera sobre!'l Ti" Guachic\lT,llCn el CilIlIÍ- A los [teealldad()n~s i Tesoreros prtrroquialf's.
no que conduce eje Almngue;, :1 Hioblau<'o, se· Los ('j¡'lII pla resqll<l se'destinl;ná endad is-
gun lo liu iu f')l'lUado el SOl'. J ,,1',: poiíti<'() de !HJ!Id trito il'<Ín I¡ajol'lIl>il'l'ta d«l Jcf(~ p(}Iítii,oenlas
cunton. La. cihra se ha hecho' COIl el' servicio cahccerus dr- cantoll,i~de1Alcaldeenlo5 <h~u¡as
pe1'5<HllIl suhsidiurio. distrit,ls.As\, el eml'lt'ado p:ll'l'pf{llial.qu~n(l.t~¡·-
('iba.e!<'jem pb!' qnc.le eOI'I'l'splllHla de ea<l;¡ll(l-
1\t A.N1J~"IISI{~N. nu-ro, .[o exijir:.í deIa . Alcaldía, isi>no,séo!e
El
Ig<(1elcorrit'utefueI'Ollmanllmitillas con elltr&g(l.redar;~ cuenln :1 la Goben¡¡í<:ion:
,Jasrellt:lsrlelr<llll o las -e~;davas 1<'I~1i pa iJlll i ana, •.::......;...;
---;o_;..:.~:.:..--:."--

'-pt'l·tent'eil'lltl~~á.l(ltestarn enturiu ···de b SI'~I.Juuna .Ji.J Re.¡'istro lVhnicl/;a1 se pubíica en 'lf;s

'r.'l
al'ía T~'j¡HI:l.EIS()!'.FI'¡lnl,i5('o Ponton, S!I nlba,:ea, 1.0 'lO i 2bllel·¡¡rlame,sii sevellde ·.t'11
cedió trece pesos' del· ··l1layor· valor' de 'dichas la.tiendad(·r S(ll' ••. 1):íblüHodrígül·z;.f·S(lllillar.leJa

11IUtlll misas. Í)laza ¡"ayoí': se .'.admitenslls~ri Ilei()nesi~>,lI:'J¡,Te-

so 1'l'llapl'pvilJcia 1á. cuut 1'0 -.rea tes el tl'¡ u¡cstre,11f)i
VACUNAr.IO¡\¡. .sllSel'lplOn~s .' de J,¡ ''';lpilaLI'eeibil':IH,lns;trl11IJrl'gs
En 105 tres 'l1IeSI~S últimossellllO .Vlwúna- .ial,)s.de,lo.s. ...cantoues-i ·t.Ii~ti·íLO:S/se
en ••SU5.' CaSl1S,
con buen
. -éxito los individuos
... 'si,O'uientt:s (")
. les neniiti ¡'~n'pq re! corre»,
Ena~wst<L • ,32 ¡..... . ..
",.".,.,.,~.I!.'.s~'b~rnhl'e.
•. '..70 .'.TotaL.·· ·,'E•..··.·,..•.·•·.·.I
·•.• ·,•...,.·.l.·,·.'·... l.n
.•.
·.,
.. •..•.. ·.f.··.·.·.~~5'dtift~R~Q
·,.e.·.s.·.•• ·~·.·.· ..
tiU<i:~~~ji
'PIG ll;Jl:llÓj~'~,:¡ r,'~~\'
.-~~.:--;};.¡-:. l,i/').~~,~
;)i' -, -
:En O¡;tub,'e49 '
T -:'" •• '.