Está en la página 1de 31

LB-SS-SSS-SLB-0004

ESTANDAR DE CONTROL DE
ENERGIAS
APROBACIÓN DE LOS PARTICIPANTES
Emitido por : Revisado por: Aprobado por:
Superintendencia de Salud y Equipo HS y Equipo de Mantención Gerente General
Seguridad Eléctrica.
Fecha : 29/11/2014 Fecha : 04/12/2014 Fecha : 19/12/2014

Fecha de Primera Edición: 15-08-2010

Revisión Fecha Descripción del Cambio Responsable


01 10/08/2013  Actualización de conceptos Legales. Helio Cantillanes C.
 Se cambia título de estándar operacional. Ingeniero en Seguridad y salud
 Se modifican responsabilidades y terminología.
 Se agrega en requisitos para el personal el
realizar una evaluación de conocimientos.
02 10/10/13  Se incorporan alcances a personal de proyecto y Marco Contreras
mecánicos en puntos 5.17 y 5.23. Jefe de Mantención Eléctrica Planta
01/10/13  Se complementa estándar de bloqueo y tarjeteo, Alberto Cuevas
llevando el contenido a Estándar para Control de Superintendente Mantenimiento
Energías. Eléctrico.
13/11/13  Se mejoran textos en cada ítem. Se especifica Cristian Araya A.
los tipos de bloqueo y la manera de Ingeniero en Salud y Seguridad
determinación. Se incluye proceso de
acreditación de competencias. Se incluye
proceso de autorización para visitas técnicas.
03 9/07/14  Actualización de conceptos Legales. Cristian Fuentes, Helio Cantillanes,
 Se modifica algunos aspectos de Alberto Cuevas, Teofilo Sanchez,
responsabilidades. Leonardo Mercado, Juan Silva.
 Se modifica el diagrama de flujo de aislamiento.
29/10/14  Se modifica alcances de las responsabilidades Cristian Araya / Alejandro Rojas
 Se alinea a requerimientos de SAFEWORK Superintendencia HS
 Se incluye metodología básica para bloqueo
departamental y de imagen.
 Se incluye requisitos de capacitación y
entrenamiento de personal.
 Se incluyen características de estaciones de
bloqueo de imagen.
 Se incluyen nuevos registros de entrega de
elementos de bloqueo, libro de bloqueo,
registros de bloqueo en diferentes áreas.
 Se realiza una revisión y mejora general de
contenidos, descripciones y ordenamiento.

ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

INDICE

I. PROPOSITO / OBJETIVO: ............................................................................. 4


II. ALCANCE ....................................................................................................... 4
III. RESPONSABILIDADES.................................................................................. 4
IV. REFERENCIAS............................................................................................... 6
V. TERMINOLOGÍA / SIGLAS TÉCNICAS .......................................................... 7
VI. DESCRIPCION DEL DOCUMENTO/ACTIVIDAD ......................................... 10
6.1. Requisitos para áreas, empresas, instalaciones y personas, previo al proceso
de control de energías................................................................................... 10
6.1.1. Requerimientos de Instalaciones y equipos .................................................. 10
6.1.2. Requisitos de los elementos para bloqueo. ................................................... 11
6.1.2.1. Candados...................................................................................................... 11
6.1.2.2. Tarjeta de bloqueo personal .......................................................................... 12
6.1.2.3. Tarjeta de bloqueo departamental. ................................................................ 12
6.1.2.4. Pinza de seguridad. ...................................................................................... 13
6.1.2.5. Registro de bloqueo. ..................................................................................... 13
6.1.2.6. Estación o Panel de bloqueo de Imagen. ...................................................... 13
6.1.3. Requerimientos de los procedimientos específicos de aislamiento y bloqueo14
6.1.4. Requerimientos de las personas ................................................................... 15
6.2. Desarrollo del proceso de control de energías. ............................................. 16
6.2.1. Generalidades. .............................................................................................. 16
6.2.2. Determinación del sistema de bloqueo y Forma de Aplicación. ..................... 17
6.2.3. Método del proceso de control de energías................................................... 21
6.2.4. Identificación de fuentes de energía. ............................................................. 21
6.2.5. Avisar a quien corresponda (Solicitud de equipos / Instalaciones). ............... 21
6.2.6. Aislar y Bloquear. .......................................................................................... 22
6.2.7. Colocar etiquetas y candados. ...................................................................... 22
6.2.8. Verificación de Aislación (prueba de energía cero). ...................................... 22
6.2.9. Comenzar el trabajo. ..................................................................................... 23
6.2.10. Terminar el trabajo. ....................................................................................... 24
6.2.11. Revisar el Trabajo. ........................................................................................ 24
6.2.12. Despejar el área. ........................................................................................... 24
6.2.13. Retirar etiquetas y candados. ........................................................................ 24
6.2.14. Restaurar la energía. .................................................................................... 25
6.2.15. Revisar la Operación. .................................................................................... 25
6.3. Sistema de Bloqueo de Visitas Técnicas. ...................................................... 25
6.4. Situaciones Especiales ................................................................................. 26
6.4.1. Ausencia del Propietario del Candado o ausencia a la firma de salida del
registro de bloqueo de salas eléctricas. ........................................................ 26
6.4.2. Pérdida u Olvido de Llave de Candado. ........................................................ 27
6.5. Sanciones u prohibiciones ............................................................................ 27
VII. REGISTROS ................................................................................................. 27
VIII. ANEXOS ....................................................................................................... 28

ANEXO A.................................................................................................................... 29

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 3 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

I. PROPOSITO / OBJETIVO:

Establecer los requerimientos del sistema estandarizado de control de energías,


que permita el aislamiento, bloqueo y señalización de las distintas fuentes de
energías presentes en las tareas que se desarrollen en CMLB, contratistas,
proveedores y visitantes para el control de los riesgos operacionales causados por
incidentes que puedan conectar equipos, sistemas, instalaciones o circuitos de
procesos, en forma accidental o errónea mientras otras personas estén
interviniendo en ellos.

Lograr eficiencia en el proceso de bloqueo tras el aislamiento de todas las energías


con el fin de mejorar los procesos y disminuir las pérdidas de producción.

II. ALCANCE

Estándar aplicable a todas las trabajos de Compañía Minera Lomas Bayas,


incluidos Empresas de Servicios Externos, cuya intervención corresponda a:
Mantención, Reparación, Construcción, Ajuste, Inspección de equipos, maquinarias
o instalaciones, fallas, en que existan riesgos de liberación imprevista de energía,
por ejemplo: Eléctrica, Mecánica, Hidráulica, Neumática, Peso, Presión, Resortes o
elementos en tensión, Temperaturas, Radiación ionizante o no ionizante,
Sustancias peligrosas, ácidas, corrosivas o cualquiera otra que pueda causar
lesiones o daños a la salud de las personas.

El presente documento debe ser interpretado como complementario de toda otra


disposición, interna o externa, de control de riesgos de energías, especialmente de
la que obliga en el Reglamento de Seguridad Minera y toda reglamentación definida
en referencias del presente documento. Este estándar establece los lineamientos
generales básicos, transversales a toda la organización. Los aspectos específicos
de cada área deben ser normados por procedimientos particulares definidos según
corresponda.

Establecer el mecanismo de control y aplicación de los requisitos definidos en


Safework A1 (Aislación de Energía) relativos al aseguramiento de las personas que
efectúen trabajos que involucren energías.

III. RESPONSABILIDADES

Gerencias y Superintendencias CMLB y/o Administradores de Empresas


Servicios Externos (contratistas)

Entregar todo recurso que sea necesario para el fiel cumplimiento del estándar de
control de energías con el objetivo de lograr su materialización en terreno.

Fiscalizar, controlar, cumplir y hacer cumplir este estándar y los procedimientos


específicos de aislamiento y bloqueo que emanen de éste.

Mantener control y registro de revisiones en terreno en relación a este tema.

Asegurar que exista un programa de entrenamiento basado en competencias que


comprenda evaluación teórica y de terreno para autorizar al personal antes de
permitirle realizar maniobras de aislamiento y bloqueo.
Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 4 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

Asegurar que se investiguen todos los incidentes de incumplimiento en relación a


control de energías, aislamiento y el cierre de todas sus medidas correctivas
conforme a los plazos establecidos formalmente.

Superintendentes CMLB y Administradores de Empresas Servicios Externos.

Revisar y verificar en terreno de manera formal el cumplimiento y aplicación de


este estándar al menos una vez al mes.

Ejecutar las acciones necesarias para el correcto cumplimiento del protocolo de


peligros fatales de aislación y energías.

Asegurarse que personal de CMLB y Empresas de servicios externos reciban


acreditación respecto a estas materias.

Asegurar que se lleve una lista actualizada de candados departamentales y


personales, tanto para contratista como para personal CMLB.

Autorizar por escrito al personal de su área que esté calificado para realizar
maniobras de aislamiento

Supervisores CMLB, y Supervisores de Empresas Servicios Externos.

Implementar este estándar y los procedimientos de aislamiento y bloqueo,


materializando su aplicación en cada uno de los trabajos que se realicen y que
enfrente a la persona a un contacto con alguna fuente de energía.

Asegurar la difusión del estándar y los procedimientos de aislamiento y bloqueo,


entre las personas de su equipo de trabajo.

Proporcionar, controlar y reponer los elementos de bloqueo como candados,


accesorios de encapsulamiento, cuñas, tarjetas, tenazas y cualquier otro
aditamento que se necesite.

Exigir y controlar que el personal manipule en forma correcta los elementos de


bloqueo.

Verificar a través de observaciones conductuales, el cumplimiento estricto de este


estándar y de los Procedimientos de aislamiento y bloqueo.

Mantener actualizada y registrar toda la documentación de capacitación relacionada


con este estándar y los procedimientos.

Mantener una Lista Actualizada de los candados departamentales que posee.

Mantener un Stock adecuado y registros de las Tarjetas departamentales.

Mantener un stock de tarjetas especiales en su área, para cuando se requieran.

Mantener registro de los candados, personales que se poseen.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 5 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

Superintendencia de Salud y Seguridad

Proporcionar asesoría, respaldo, asistencia y recomendaciones para aclarar todas


las dudas respecto del tema de prevención de riesgos en la aplicación de este
estándar y confección de Procedimientos específicos de aislamiento.

Liderar auditorías al sistema de aislamiento, bloqueo y control de las energías.

Trabajadores CMLB y de Empresas de servicios externos

Asistir a los cursos de capacitación dictados para la aplicación del estándar y los
procedimientos de aislamiento y bloqueos específicos, y demostrar conocimientos
teóricos y prácticos de estas materias.

Aplicar este estándar y los procedimientos de aislamiento y bloqueo específicos

Informar sobre los equipos, instalaciones o circuitos de proceso que se encuentren


con condiciones fuera de estándar, para el propósito de aislamiento, para su
posterior normalización.

Informar inmediatamente las desviaciones en el proceso de aislación, bloqueo y


control de energías.

Deberá analizar y realizar doble chequeo con el propósito de asegurar que su


trabajo o intervención y sus posibles variantes están cubiertos por el proceso de
aislamiento y bloqueo.

Registra su rol en la confección de la hoja de bloqueo o de control de verificación,


cuando sean requerimientos necesarios para realizar algún trabajo.

IV. REFERENCIAS

a) Ley 16744, Art. 67


b) Ley 20123
c) Ley 18290, Art 12
d) DS 132, Art. 25, 26, Art 52, Art 53, Art 54 y Art. 404.
e) DS 40, Art. 21
f) Superintendencia de Electricidad y Combustible S.E.C. Instalaciones de
consumo en baja tensión Octubre 2003, Art 12.0.1.5, Art.12.0.1.6.
g) NSEG 5. E.n.71 Reglamento de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes.
h) LB-SR-GMA-SLB-0001 Revisión 8 Reglamento Eléctrico Compañía Minera
Lomas Bayas.
i) Decreto Supremo Nº594.
j) LB-SS-SSS-SLB-0005 - Estándar de Sistema de Permisos de Trabajo.
k) LB-SP-SSS-SLB-0006- Control Operacional de Actividades en Terreno.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 6 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

V. TERMINOLOGÍA / SIGLAS TÉCNICAS

5.1. ART: Sigla para Análisis de Riesgos en el Trabajo. Es un elemento que


permite identificar, evaluar y controlar las condiciones de riesgos asociados a los
trabajos diarios que se realiza en faena Lomas Bayas, que de no ser controlado
pueden ocasionar daños a las personas, equipos, materiales, al ambiente,
detención de un proceso productivo o la combinación de estas consecuencias. Se
entiende también que el documento autoriza el ingreso al área o comienzo de los
trabajos por parte del dueño del área o equipo.

5.2. Aislamiento: Es la desconexión de todas las fuentes de suministro de


energías conocidas.

Acción planificada rigurosamente por personal calificado y autorizado para dejar a


una máquina, equipo o instalación sin energías de operación, a través de la
identificación y descarga directa de estas energías o a través de la colocación de
elementos físicos que impidan el acercamiento o contacto peligroso con las
mismas, por personal que debe realizar trabajos en su zona de influencia.
Requiere, irremediablemente, la aplicación de uno o varios procedimientos
específicos para comprobar que esta (s) acción (es) ha (han) conseguido,
efectivamente, el objetivo planteado

5.3. Bloqueo: Acción destinada a inmovilizar de manera indefinida el estado de


aislamiento de un equipo, instalación o circuito, mediante la colocación de
elementos mecánicos adecuados y candado.

5.4. Bloqueo Personal (acción): Es la acción personal e intransferible de instalar


un dispositivo con llave que impida el accionamiento de un punto de aislamiento.
Todas las energías a las que está expuesto un trabajador deben ser bloqueadas
mediante este sistema, ya sea mediante un canastillo o directamente en el punto
de aislamiento. La llave del dispositivo debe estar siempre con el trabajador. El
dispositivo debe ser removido por el propio trabajador cada vez que se retire del
punto de trabajo de manera permanente.

5.5. Bloqueo Departamental (acción): Es la acción de un departamento de


especialidad o área específica, de instalar un dispositivo con llave que impide el
accionamiento en un punto de bloqueo.

5.6. Bloqueo de Imagen: Método que permite a un grupo de personas realizar el


bloqueo personal en una estación o panel de bloqueo de imagen, que se
encuentra en un punto distante a la fuente de energía.

5.7. Candados personal de bloqueo: Elemento con el cual se realiza el bloqueo


personal. El candado de seguridad consta de una (1) llave única, personal e
intransferible la cual se asigna a cada trabajador mediante protocolo. Cada
trabajador deberá poseer al menos un candado con llave única.

5.8. Candado Departamental de Bloqueo: Este candado es asignado a un área


de trabajo de manera protocolizada, consta de una (1) llave única, transferible
sólo y exclusivamente en el área de espacialidad que realiza un determinado el
bloqueo ya sea eléctrico, el mecánico, operador, personal de proyecto u otra
especialidad todos ellos debidamente autorizados.
Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 7 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

5.9. CMLB: Compañía Minera Lomas Bayas.

5.10. Departamento de Especialidad: También llamado área de especialidad. Se


refiere a un área o departamento especialista en el control de una o más energías.
A modo de ejemplo: Departamental mantenimiento eléctrico, departamental
mantenimiento mecánico, departamental de operaciones, departamental de
proyecto, entre otros.

5.11. Desenergización: Desconectar el equipo desde su fuente de energía


logrando con ello un estado de cero energía en relación al referencial que puede
ocasionar transferencia de energía y, por lo tanto daño a las personas.

5.12. Dispositivo para aislar energía: Son mecanismos que físicamente evitan la
transmisión o descarga de energía como por ejemplo: Interruptor desconector,
interruptor manual, válvula de cuchillo, flange ciego, bloques metálicos para
sostener o trabar equipos, etc.

5.13. Dueño de Área: Personal de Lomas Bayas responsable por el área, equipo
o instalación donde se realizará el trabajo en cuestión. Este corresponde al Jefe
de Turno de Área o quien se encuentre establecido según protocolo de entrega y
recepción de área o equipo. En algunos casos el Dueño de Área o Equipo y el
Dueño del Trabajo o Tarea puede ser la misma persona.

5.14. Dueño del Trabajo o Tarea: Personal de Lomas Bayas o Empresa de


Servicios responsable por la ejecución del trabajo o tarea; en ambos casos deberá
ser el Supervisor a cargo del trabajo. Estos deberán registrar su nombre y firma.
En algunos casos el Dueño de Área o Equipo y el Dueño del Trabajo o Tarea
puede ser la misma persona.

5.15. Personal Ejecutante de la Actividad: Personal Autorizado y Acreditado


para acción de tomar contacto o estar expuesto al alcance de la fuente de energía
de todos o parte de los componentes de un área, equipo, instalación y/o circuito y
realizar alguna actividad como mantenimiento, reparación, limpieza, inspección,
construcción, etc. El ejecutor depende jerárquicamente del Dueño del Trabajo. El
ejecutor es responsable del control de los riesgos de la o las tareas que
desarrollará y tiene el derecho de comprobar que las condiciones de seguridad
estén dadas para realizar determinada intervención.

5.16. Energía cero: Se define como la carencia total de fuentes de energía


incluyendo las residuales en un equipo, instalación y/o circuito a intervenir.

5.17. Energía Residual: Son las energías potencialmente peligrosas que están
presentes en el equipo (aun después de haber controlado las energías de
operación) y que pueden liberarse, sin control durante los trabajos, produciendo
daño a las personas que participan en estos ellos.

5.18. Estación o Panel de bloqueo de imagen: Dispositivo de construcción


sólida, utilizado de manera obligatoria para realizar un bloqueo de imagen.

5.19. Empresas de Servicio Externo (ESE’s): Sigla para Empresa de Servicios


Externos.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 8 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

5.20. Fuente Energía: Cualquier fuente ya sea eléctrica, mecánica, hidráulica,


neumática, química, térmica u otra que tenga la capacidad o el potencial de
causar lesiones o daños a los trabajadores que efectúen operaciones de servicio,
mantenimiento o inspección de equipos, maquinarias e instalaciones, cuya
energía debe ser aislada y bloqueada con un sistema de candado y tarjetas de
advertencia.

5.21. Identificación de Punto de Bloqueo: Señalética, marcación u otro sistema


que permite la identificación del punto exacto en el equipo para poner el bloqueo
correspondiente, el cual puede ser mecánico, eléctrico, etc.

5.22. Intervención: Acción de tomar contacto o estar expuesto al alcance de la


fuente de energía de todos o parte de los componentes de un equipo o
instalación, por personas que van a realizar en él una actividad de mantención,
reparación, limpieza, inspección, calibración, ajuste o cualquiera otra que implique
un mínimo contacto con él.

5.23. Supervisor Especialista: Persona perteneciente a un departamento o área


de especialidad de CMLB, quien está autorizado formalmente en este rol y es
responsable de llevar a cabo el aislamiento de una energía determinada a su
especialidad y competencias.

Es el responsable de asegurar que los sistemas de aislamiento y bloqueo estén


en estandarizados a la función requerida para el control de la energía. En el
mismo orden, es de su responsabilidad asegurar que el aislamiento/bloqueo ha
sido efectivo.

5.24. Personal Acreditado: Personal que ha completado el proceso de


acreditación de competencias. Esta acreditación le permite realizar alguna tarea o
ingresar a algún recinto específico, para realizar su labor.

5.25. Personal Autorizado: Personal que cuenta con autorización por escrito de
parte del superintendente del área o del administrador del servicio asociado, para
realizar una intervención.

5.26. Pinzas de seguridad portacandados: Son dispositivos metálicos que sirven


para posicionar el candado y tarjeta en un punto de bloqueo. Permiten multiplicar
el número de bloqueos que pueden ser adosados a este mediante otro bloqueo.

5.27. Prueba de Energía Cero o De Equipo Muerto: Test que considera la


verificación de la ausencia total de la energía aislada y bloqueada a través de
equipos de prueba adecuados para los niveles de parámetros a medir (Nivel de
tensión, caudal de flujo, etc.).

5.28. Responsable de la Intervención: Es el personal de un área o departamento


de especialidad que coordina o se encuentra a cargo de un trabajo en particular.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 9 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

5.29. Tarjetas de advertencia de bloqueo: Son sistemas visuales de


identificación y señalización que tienen como propósito advertir el bloqueo o la
inmovilización de un equipo. Se utilizan junto con el candado de bloqueo, en los
puntos de bloqueo o en la Estaciones o Paneles de Bloqueo. Se usan para
advertir la acción de bloqueo o aislamiento de un equipo o instalación. Las tarjetas
de bloqueo se dividen en:
 Tarjeta de Bloqueo Personal.
 Tarjeta de Bloqueo Departamental.

VI. DESCRIPCION DEL DOCUMENTO/ACTIVIDAD

La filosofía del sistema de control de energías se basa en que: “Toda persona es


responsable por su seguridad, y por lo tanto, antes de ejecutar cualquier trabajo
donde exista riesgo, debe buscar que ese riesgo sea controlado”.

6.1. Requisitos para áreas, empresas, instalaciones y personas, previo al


proceso de control de energías.

Para realizar el proceso de control de energías se debe realizar el bloqueo y


tarjeteo de los sistemas y aplicación de sistemas o dispositivos para aislar energía
(en caso que sea necesario).

Previo a la ejecución de un proceso de bloqueo, el área y/o empresa debe contar


con lo siguiente:
1. Procedimiento específico para la instalación o equipo a bloquear.
2. Capacitación, entrenamiento y acreditación del personal ejecutante respecto
del presente estándar y de los procedimientos específicos de bloqueo.
3. Autorización por parte del área para realizar bloqueo.
4. Elementos para el bloqueo (candados, tarjetas, pinzas, estaciones de bloqueo
de imagen, registro de bloqueo y/o dispositivos para aislar energía (si aplica)).

6.1.1. Requerimientos de Instalaciones y equipos

Todos los dispositivos de aislamiento deben proveer protección positiva, es decir,


deben permitir; bloquearse por sí mismos, o el uso de algún dispositivo que
permita la utilización de pinzas, candados y tarjetas de bloqueo.

Todo equipo, instalación o sistema debe contar con mecanismos para controlar
las fuentes de energía, estas energías, deben estar debidamente identificados con
una rotulación fija, permanente en idioma español, que soporte las condiciones
adversas del medio ambiente y la operación. Además debe permitir su fácil
identificación y ubicación del sistema o equipo que desenergiza.

Todos los equipos, sistemas y dispositivos para bloquear deben estar incluidos en
las actividades de compra, diseño, instalación, construcción, reparación, ajuste,
inspección, pruebas y/o mantención, emergencias y destrucción de equipos e
instalaciones, tanto para el personal de la Compañía como para el personal
contratista y visitas técnicas autorizadas en la actividad, así como de los
dispositivos y elementos que sea necesarios para el cumplimiento de este
estándar. El área de abastecimiento deberá diseñar procedimientos específicos
que se incluyan en el flujo de compra para asegurar el cumplimiento.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 10 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

Todos los puntos de bloqueo deben tener un esquema que indique el alcance del
bloqueo, es decir, desde y hasta donde está aislada una determinada energía.

6.1.2. Requisitos de los elementos para bloqueo.

Las descripciones indicadas en este título son complementadas de manera gráfica


en el Anexo A – Diagrama, Elementos de Bloqueo Personal, Departamental y de
Imagen.

6.1.2.1. Candados

Los candados a ser utilizados por los trabajadores para efectuar los
bloqueos de energías, tanto personal como departamental, deberán:
 Tener llave única.
 Tener una combinatoria mayor o igual a 1000 combinaciones de llave.
 No ser candados de combinación manual.
 No tener llaves maestras.

En trabajos de aislamiento y/o bloqueo que sean requeridos, se deberán


utilizar candados con características dieléctricas. Esto se realizará
mediante evaluación de riesgos y estará especificado en los
procedimientos del área.

Los candados de bloqueo personal deben ser guardados bajo el control


exclusivo de la persona que lo posee, no deben ser intercambiados entre
personas, y la llave no debe ser transferida. En el caso del candado
departamental, este debe estar en poder del área o departamento de
especialidad junto a la llave correspondiente.

Todos los candados de bloqueo y sus llaves, deben ser identificados bajo
códigos y/o números.

Solo los candados Departamentales pueden ser asignados a un área o


departamento, asociados a una especialidad o grupo funcional.

Los colores de los candados de bloqueo son asignados según la


especialidad de la persona que lo utiliza, tanto para personal CMLB como
ESE:

Especialidad Color
Operaciones y áreas transversales Verde
Mecánico Rojo
Eléctrico Amarillo
Proyectos Anaranjado
Visitas Técnicas Según la Especialidad de la
Visita
Departamental de cualquier Negro
especialidad

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 11 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

6.1.2.2. Tarjeta de bloqueo personal

Son las utilizadas para identificar a las personas que están interviniendo
el equipo o instalación.

Esta tarjeta debe estar codificada de acuerdo al siguiente código de


colores, tanto para personal CMLB como ESE:

Especialidad Color
Operaciones y áreas transversales Verde
Mecánico Rojo
Eléctrico Amarillo
Proyectos Anaranjado
Visitas Técnicas Blanco con Franjas Rojas

Todas las tarjetas deben ser de un material resistente a las condiciones


de trabajo en las cuales van a ser utilizadas.

En el caso de las tarjetas de visita, estas estarán fabricadas en un


material desechable, a modo que solo pueda ser utilizada durante una
jornada. (ver punto 6.4.1).

Las dimensiones son: 80mm de ancho y 130 mm de largo. Debe contar


con un ojal de material plástico de ½ pulgada (aprox.).

6.1.2.3. Tarjeta de bloqueo departamental.

Son utilizadas para identificar las áreas de especialidad que han


bloqueado o aislado un equipo o instalación durante una intervención.

Las tarjetas de bloqueo departamental deben tener forma circular. Deben


ser resistentes a las condiciones de trabajo en las cuales van a ser
utilizadas.

Las dimensiones son: 110 mm de diámetro. Debe contar con un ojal de ½


pulgada (aprox.).

Estas tarjetas deben estar codificadas de acuerdo al siguiente código de


colores:

Especialidad Color
Operaciones Verde
Mecánico Rojo
Eléctrico Amarillo
Proyectos Anaranjado

Es obligación de cada área mantener una lista actualizada de los


Candados Departamentales que posee.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 12 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

6.1.2.4. Pinza de seguridad.

Elemento utilizado para realizar bloqueos por múltiples trabajadores en


cada punto de bloqueo.

Cuenta con una mordaza con seguros que impiden su apertura forzada y
cuenta con un mango de Color Rojo. El mango cuenta con agujeros que
permiten la instalación de otras pinzas o candados de bloqueo.

Al igual que en el caso de los candados, en trabajos de aislamiento y/o


bloqueo que sean requeridos, se deberán utilizar pinzas con
características dieléctricas. Esto se realizará mediante evaluación de
riesgos y estará especificado en los procedimientos del área.

6.1.2.5. Registro de bloqueo.

En toda intervención que involucra distintas fuentes y grupos de trabajo,


antes del inicio, todo el personal que participe de la intervención deberá
presentar un listado con datos de las personas que intervendrán en dicho
proceso.

En el caso de bloqueos con estación de imagen, este listado de personal


que intervendrá debe permanecer en la estación de imagen. En otros
tipos de intervención, la necesidad de contar o no con este listado, debe
estar definido en el procedimiento especifico de trabajo a realizar.

Para el listado antes mencionado, se debe utilizar el formulario LB-IF-


SSS-SLB-0040 – Registro de Bloqueo de Personal Ejecutante.

Para ingreso a salas o estaciones eléctricas, aunque no se realice


aislación y bloqueo, debe existir un libro de registro en el cual se debe
llevar el control de las personas que ingresan y salen de dicha área. Para
confección de libro se debe utilizar el formulario establecido por el área
eléctrica.

6.1.2.6. Estación o Panel de bloqueo de Imagen.

Es un elemento que permite aplicar la metodología de bloqueo de


imagen.

Las características de construcción son:


 Material sólido y resistente (acero o aluminio).
 Debe contar con uno (1) o más habitáculos con puerta, donde las
llaves de bloqueo departamental son guardadas.
 Las puertas del habitáculo deben permitir observar las llaves en su
interior, pero impidiendo que sean sustraídas. (los materiales
sugeridos son acrílico o rejilla metálica).
 Las puertas del habitáculo al ser cerradas, deben permitir que se
instalen pinzas de seguridad y candado.
 Debe contar con un habitáculo adicional que permita insertar una hoja
donde se indiquen los equipos y/o instalaciones que han sido

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 13 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

intervenidos. Este habitáculo debe quedar bloqueado


automáticamente al instalar las pinzas de seguridad y candado.
 En el caso de estaciones de bloqueo móviles, deben contar con patas
en ángulo para dar estabilidad.
 En caso de paneles de bloqueo, deben ser afianzados a estructuras
fijas.

Toda estación o panel de bloqueo de imagen debe contar con


certificación de fabricación.

6.1.3. Requerimientos de los procedimientos específicos de aislamiento y


bloqueo

Cada gerencia y/o superintendencia y ESEs debe analizar las áreas, equipos e
instalaciones con que cuenta e interviene, considerando su ubicación, colocación
y sistema de aislamiento-bloqueo a usar, etc. A partir de esta evaluación y
considerando la evaluación de riesgos QRA, se deben elaborar los procedimientos
de trabajo necesarios para desarrollar los trabajos de manera segura.

Los procedimientos específicos deben incluir de manera obligatoria, como mínimo


pero no limitados a los siguientes requerimientos básicos:

 Cuadro de revisiones y actualizaciones conforme al formato especifico


establecido por el Documento LB-SP-GGN-ALL-0004 – Gestión Documental
 Alcance.
 Responsabilidades.
 Protocolo de entrega de área o equipo.
 Proceso de autorización para ejecutar el bloqueo.
 Competencias específicas que se requieren.
 Determinación de sistema de bloqueo y secuencia para su ejecución.
 Dispositivo para Aislar Energía (si aplica).
 Etapa de aislamiento y bloqueo:
o Identificación de puntos de aislamiento y métodos para ejecutarlo.
o Aseguramiento de las fuentes críticas.
o Aislar y bloquear cada fuente de energía identificada.
o Señalizar. Definir el tipo de advertencias utilizar
o Prueba de energía cero.
 Método de ejecución de pruebas con equipos o instalaciones energizadas (si
aplica).
 Proceso de normalización (retiro de bloqueos, energización, etc.)
o Chequeo del área de intervención
o Limpieza y ordenamiento del área intervenida
o Remoción de señaléticas y advertencias en la zona intervenida
o Remoción de bloqueos y reposición de las energías
o Chequeo de correcta operación del equipo intervenido.
 Prohibiciones y Sanciones.

Los procedimientos de trabajo deben procurar contar con fotografías o diagramas


que permitan ilustrar de mejor manera la metodología correcta de trabajo.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 14 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

El área debe procurar que los trabajadores cuenten y mantengan en terreno los
procedimientos específicos actualizados de bloqueo para el área, instalación o
equipo a intervenir.

Deben existir instructivos documentados para los casos de aislamiento específicos


para equipos especiales, tal como alarmas críticas, dispositivos de parada de
emergencia, válvulas de alivio, dispositivos de detección y protección de incendios
y gas entre otros puntos.

En los casos que sea necesario realizar un FORCE vía software o de manera
eléctrica u electrónica, este se ceñirá al procedimiento especifico que cada área
establezca, sin embargo, en el entendido que modificaciones de este tipo pueden
afectar algunos procesos de seguridad de protección de equipos o personas es
que deben al menos estar regulados en los siguiente:
a) Cada uno de los Force deben quedar registrados, al momento de realizarlos,
en un libro exclusivo para este efecto el cual debe contener como mínimo
 Fecha de realización del Force
 Fecha de normalización del forcé
 Quien lo realiza (firma)
 Quien lo quita (firma)
 Tag o RUN o descripción de la línea modificada

b) Quien autoriza este tipo de force será solo el superintendente del área
eléctrica.

La manera en que se actualizarán las pautas de bloqueo deben estar reguladas


mediante un procedimiento específico para cada área que intervenga. Llevar al
punto donde se tratan los procedimientos específicos.

Cuando no es posible lograr un estado cero de energía, el uso de elementos de


bloqueo no sea factible, o se necesita realizar pruebas durante el trabajo; se
deberá aplicar los procedimientos específicos de trabajos con equipos parcial o
totalmente energizados. En caso de no existir procedimiento escrito para un
trabajo determinado, se debe confeccionar uno, considerándose tal trabajo como
excepcional, basándose en un análisis de los riesgos y regulados por:
1. La autorización competente a dicha responsabilidad conforme al riesgo residual
que se obtenga en el QRA especifico a relativo a la intervención excepcional
2. La elaboración de dicho QRA debe estar respaldado por el área de HS antes
de autorizar dicha tarea.
3. Con todo este tipo de tareas debe ser autorizado por el gerente del área
competente a la tarea.

6.1.4. Requerimientos de las personas

Todo personal debe estar autorizado por su respectiva gerencia para realizar
bloqueo y/o aislamiento. Para ello, cada gerencia debe emitir un listado de
personal autorizado.

Todo personal autorizado por su respectiva gerencia debe contar con acreditación
para bloqueo y/o aislamiento, emitido por la superintendencia de salud y
seguridad.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 15 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

Se definen 2 categorías de Acreditacion:


a) Personal Ejecutante: En esta categoría se incluyen todos los trabajadores que
deben realizar bloqueo personal y utilizar dispositivos de bloqueo
complementarios.

Los requisitos de acreditación son:


 Asistir y Aprobar curso teórico práctico básico de bloqueo, dictado por la
superintendencia de salud y seguridad.

b) Personal que realiza labores de aislamiento: en esta categoría se incluyen


todos los trabajadores que deben realizar aislamiento de equipos o
instalaciones y quienes instalan bloqueos departamentales.

Los requisitos de acreditación son:


 Asistir y Aprobar curso teórico práctico básico de bloqueo, dictado por la
superintendencia de salud y seguridad.
 Asistir y Aprobar curso teórico practico de maniobras de aislamiento, dictado
por organismo externo reconocido.

Todos los cursos deben ser aprobados con un mínimo de 80%. En caso de
reprobar, se podrá asistir al curso y prueba en segunda instancia, con un mínimo
de aprobación de 85%. De no aprobar en segunda instancia, quedará
imposibilitado de realizar labores de aislamiento o bloqueo.

Todos los procedimientos específicos descritos en el punto 6.1.3. deben quedar


escritos, acordados, revisado, difundido y evaluado su entendimiento con un
mínimo de aprobación del 85% para cada trabajador.

Cada trabajador que esté acreditado de acuerdo a sus obligaciones funcionales y


operativas para intervenir un equipo, obligatoriamente debe contar con a lo menos
un bloqueo personal (tarjeta de advertencia de bloqueo + candado + pinza), cuya
entrega debe quedar registrada en los archivos del área.

La Supervisión debe llevar control de cada uno de los sistemas y dispositivos de


bloqueo que se entregan mediante el formulario de entrega de dispositivos de
Bloqueo. LB-IF-SSS-SLB-0038 – Registro de entrega de dispositivos de bloqueo.

Las instrucciones entregadas al personal, deben quedar registradas en el


formulario de comunicaciones internas.

6.2. Desarrollo del proceso de control de energías.

6.2.1. Generalidades.

El estándar de bloqueo debe ser aplicado únicamente por personal entrenado,


autorizado por escrito y acreditado para esta tarea y debe estar claramente
descrito en los Procedimientos específicos operacionales del área. Cada área
deberá disponer de un listado actualizado del personal autorizado.

Toda persona que ejecuta un bloqueo personal es el único autorizado a levantar


dicho bloqueo.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 16 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

Los sistemas de Aislamiento y elementos de bloqueo, deberán ser revisados


antes de cada trabajo, dejando constancia del buen estado de funcionamiento de
estos.

Solo personal de Lomas Bayas podrá realizar bloqueo en forma directa a una
instalación o equipo perteneciente a Lomas Bayas. A su vez, personal de Lomas
Bayas no podrá bloquear de forma directa una instalación o equipo perteneciente
a una empresa de servicios.

En casos excepcionales y justificados, las Empresas Prestadora de Servicios


podrán realizar bloqueo en forma directa a un equipo o instalación de CMLB, si el
personal cumple con todos los requisitos de conocimientos y certificaciones
técnicas establecidos en este estándar, además de contar con la autorización por
escrito del Gerente dueño del área o equipo de CMLB. Esta actividad excepcional,
debe contar con un procedimiento de trabajo específico que cubra las
necesidades de bloqueos requeridas.

En instalaciones de faena de empresas de servicios externos, es responsabilidad


de la propia ESE la aplicación total de este estándar.

El bloqueo personal o departamental es un control especifico, sin embargo,


también es un proceso que debe ser ejecutado aplicando medidas preventivas de
control previo análisis. Por este motivo en toda intervención de instalaciones o
equipos se debe contar con un ART.

Toda persona que ejecuta un bloqueo personal es el único autorizado a levantar


dicho bloqueo.

Los sistemas de Aislamiento y elementos de bloqueo, deben ser revisados antes


de cada trabajo, asegurando con esto su buen funcionamiento y aplicación.

6.2.2. Determinación del sistema de bloqueo y Forma de Aplicación.

Toda intervención de personas requiere un bloqueo personal, sin embargo, en


ocasiones se necesitarán bloqueos complementarios que permiten dar
continuidad operacional o facilitan las labores de intervención. Por este motivo se
debe identificar qué tipo de bloqueo es el que se aplicará y la manera de utilizarlo:

a) Bloqueo Personal (directo al área, equipo o instalación):


Toda intervención debe contar con un bloqueo personal. Sin embargo, la
utilización de bloqueo personal para intervenir de manera directa a un área,
equipo o instalación (es decir, sin utilizar bloqueo departamental), debe ser
analizada por el área de especialidad y debe contar un procedimiento
específico.

En todo Bloqueo Personal (ya sea directo al equipo o instalación, utilizando


una estación o panel bloqueo imagen y/o complementario al uso de bloqueos
departamentales), el dueño del trabajo debe bloquear primero y
posteriormente todos los trabajadores asociados a dicho trabajo, asegurando
sus respectivas pinzas en las pinzas utilizadas por el dueño del trabajo, de
manera tal que el dueño del trabajo no pueda retirar el bloqueo antes que sus
trabajadores a cargo.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 17 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

En este tipo de intervenciones el departamento de especialidad de la energía


principal es al mismo tiempo el responsable de la intervención, dueño del área
o equipo y en ocasiones también el dueño del trabajo.

Una característica fundamental para la aprobación de esta metodología de


trabajo, es que el trabajo sea completado durante 1 jornada de trabajo.
El procedimiento específico debe considerar la siguiente secuencia básica de
aislamiento y bloqueo:

1. El Supervisor especialista del departamento de especialidad desenergiza


el equipo o instalación y realiza bloqueo personal.
2. El Supervisor especialista junto con el personal ejecutante realiza
verificación de energía cero, dejando registro de ello.
3. El personal ejecutante realiza su propio bloqueo personal instalando la
pinza, candado y tarjeta en el bloqueo personal en la del Supervisor
Especialista, de manera tal, que no sea posible retirar el bloqueo antes
que el supervisor.

b) Bloqueo Departamental:
Un Bloqueo Departamental se aplicará a un área, equipo o instalación donde
se determine la necesidad de este sistema, considerando lo siguiente:
 Cuando se requiera dar continuidad a trabajos por más de una (1) jornada
de trabajo.
 Cuando se bloquee un equipo o instalación y la intervención sea realizada
por un área distinta.
 Cuando se requiera trasladar distintos bloqueos departamentales a un
único punto de bloqueo y optimizar proceso de bloqueo personal. Este
punto requiere la aplicación de Bloqueo de Imagen.

El método básico de aplicación de un bloqueo departamental es el que se


indica a continuación:
1. El departamento de especialidad de la energía principal desenergiza el
equipo o instalación y realiza el bloqueo departamental.
2. Cuando se requiera una entrega de retorno de un área, equipo o
instalación, desde quien estuvo a cargo de la intervención a un área
usuaria, dicha área usuaria debe realizar bloqueo departamental, para
impedir que se energice el equipo o instalación sin su autorización.
3. El departamento de especialidad de la energía principal, junto al dueño
del área y al responsable de la intervención, deben realizar verificación de
energía cero, dejando registro de ello.
4. En el caso que se requiera complementar con bloqueo de imagen, se
debe seguir según se indica en el titulo correspondiente.
5. El departamento a cargo del trabajo (responsable de la intervención)
realiza el bloqueo departamental instalando la pinza, candado y tarjeta en
el bloqueo departamental del área especialista, de manera tal, que no sea
posible retirar el bloqueo del departamento de especialidad, antes que el
del responsable de la intervención. (Revisar Nota 1 y 2 al final del título
6.2.2)
6. El dueño del trabajo realiza bloqueo personal y posteriormente el
personal ejecutante (interventor) aplicar su respectivo bloqueo personal a
partir del bloqueo del supervisor a cargo.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 18 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

Cuando se aplique un bloqueo departamental las llaves de dicho bloqueo


deben ser resguardadas por el departamento de especialidad. Este bloqueo
es responsabilidad única e intransferible al rol del área de especialidad. Las
llaves de candados departamentales no pueden ser intercambiadas entre
especialidades. El retiro de un bloqueo departamental solo puede ser
realizado por la especialidad correspondiente que lo instaló.

El registro de verificación de energía cero, debe quedar en poder el


Responsable de la Intervención. En caso que dicha persona no permanezca
en el lugar de la intervención, debe dejar una copia en terreno.

La instalación de los bloqueos departamentales debe realizarse antes que los


bloqueos personales.

El Bloqueo Departamental, no exime a los interventores o ejecutores de la


obligación de realizar Bloqueo Personal.

c) Bloqueo de Imagen
El bloqueo se imagen se puede aplicar cuando se realiza un Bloqueo
Departamental y cuando se cumplan una o más de las siguientes
características del proceso de bloqueo:
 El lugar de bloqueo sea de ingreso restringido. (ej. Salas eléctricas).
 El lugar de bloqueo no permita aglomeración de personas, por las
dimensiones o riesgos involucrados en el mismo.
 El lugar de bloqueo se encuentre alejado del punto de intervención.
 Cuando el bloqueo implique varias fuentes o puntos de energía.
 Cuando se requiera trasladar distintos bloqueos departamentales a un
único punto de bloqueo y optimizar proceso de bloqueo personal.

No obstante lo anterior, el área puede establecer Bloqueos de Imagen


considerando alcances adicionales cuando lo estime necesario.

El método básico de aplicación de un bloqueo de imagen, es el que se indica


a continuación:
1. El departamento o área de especialidad de la energía principal
desenergiza el equipo o instalación y realiza el bloqueo departamental.
2. Cuando se requiera una entrega de retorno de un área, equipo o
instalación, desde quien estuvo a cargo de la intervención a un área
usuaria, dicha área usuaria debe realizar bloqueo departamental, para
impedir que se energice el equipo o instalación sin su autorización.
3. El departamento de especialidad de la energía principal, junto al dueño del
área y al responsable de la intervención, deben realizar verificación de
energía cero, dejando registro de ello.
4. Las llaves de todos los bloqueos departamentales realizados en la fuente
se deben trasladar a la estación o panel de bloqueo a utilizar.
5. En la estación o panel de bloqueo se debe insertar una hoja donde se
identifique claramente el alcance del bloqueo y registro de verificación de
energía cero.
6. El departamento a cargo del trabajo (responsable de la intervención)
realiza el bloqueo de la estación de bloqueo de imagen, asegurando que
las llaves se encuentren al interior. (Revisar Nota 1 y 2 al final del título
6.2.2).
Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 19 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

7. El departamento de especialidad de la energía principal y el dueño del


área también instalan sus bloqueos departamentales en la estación de
imagen, para impedir que las llaves del interior sean retiradas por otras
personas.
8. El dueño del trabajo realiza bloqueo personal y posteriormente el personal
ejecutante (interventor) aplicar su respectivo bloqueo personal a partir del
bloqueo del supervisor a cargo.

La estación o panel de bloqueo de imagen se debe instalar en un lugar


visible, de fácil acceso y en una posición que no impida el desarrollo normal
de la intervención.

d) Bloqueo mediante el uso de dispositivos para aislar energía.


Se debe determinar el uso de dispositivos para aislar energía de carácter
complementarios (ver definición). El uso de estos dispositivos debe estar
regulado por un procedimiento donde se especifique la manera de utilizarlo.

El uso de estos dispositivos de bloqueo no exime a los ejecutores de realizar


bloqueo personal y/o departamental.

Los dispositivos de aislamiento de energía que sean utilizados deben contar


con certificación por parte del fabricante o memoria de cálculo.

Notas:
1) En el caso de empresas de servicio de mantenimiento de carácter
permanente, donde el responsable de la intervención programa y coordina
mantenciones por periodos. Es posible que el responsable de la
intervención realice la solicitud del equipo o instalación a intervenir
previamente, coordinando la detención del equipo en conjunto al
supervisor (es) especialista(s). En estos casos, el responsable de la
intervención no requiere aplicar un bloqueo departamental; el Dueño del
Trabajo Asume la Autoridad. Es requisito para autorizar esta situación, que
la empresa de servicios cuente con una pauta de mantenimiento
autorizada por el Responsable de la Intervención y procedimientos de
trabajo específicos.
2) Las secuencias de bloqueo departamental y de imagen son descritas de
manera general. No incluye las etapas de planificación, solicitud de
equipos, pruebas, autorizaciones, registros y otros relacionados. Para
mayor detalle de otros alcances, se debe revisar otros títulos de este
documento.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 20 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

6.2.3. Método del proceso de control de energías.

El método correcto de control de energías se desarrolla en 12 pasos, alineados


con el protocolo de peligros fatales de Glencore.

1) Identificar fuentes de energía.


2) Avisar a quien corresponda.
3) Aislar y Bloquear
4) Colocar etiquetas y candados.
5) Verificación de Aislación.
6) Comenzar el trabajo.
7) Terminar el trabajo.
8) Revisar el Trabajo.
9) Despejar el área.
10) Retirar etiquetas y candados.
11) Restaurar la energía.
12) Revisar la Operación.

6.2.4. Identificación de fuentes de energía.

El trabajador o el área debe identificar el tipo de energía (eléctrica, mecánica,


hidráulica, neumática, térmica, nuclear, gravitacional, etc.) que interviene en el
funcionamiento del equipo / Proceso / Sistema, sus respectivas magnitudes y los
peligros que ésta implica. Así como la ubicación física, de los respectivos
dispositivos de bloqueo.

Se debe determinar la metodología de bloqueo a utilizar (departamental, personal,


de imagen, uso de otros dispositivos, etc.).

Se debe contar con los procedimientos de trabajo asociados a la tarea a realizar y


revisar su contenido para asegurar concordancia con la identificación,
planificación y desarrollo del mismo.

6.2.5. Avisar a quien corresponda (Solicitud de equipos / Instalaciones).

El responsable de la intervención debe solicitar al dueño del área el equipo o


instalación a intervenir, coordinando la detención del equipo en conjunto al
supervisor(es) especialista(s), usando los procedimientos de apagado normal,
para cada sistema en particular.

Antes de aislar y bloquear, el Dueño del Área debe avisar a todos los involucrados
que serán afectados con la detención de los equipos o procesos y su razón
principal de la detención.

Toda entrega de área (ejemplo: desde operaciones a mantenimiento, proyectos a


operaciones, etc.) debe quedar documentada mediante protocolo de entrega de
área, según el procedimiento LB-SP-SSS-SLB-0006 - Control Operacional de
Actividades en Terreno y formularios asociados.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 21 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

6.2.6. Aislar y Bloquear.

El proceso de aislamiento debe estar definido de manera planificada con


antelación a modo de estudiar minuciosamente el adecuado tipo de aislamiento y
de cubrir detalladamente todas las implicancias que este amerita.

El encargado de aislamiento debe identificar todos los mecanismos de aislamiento


que permiten controlar el flujo de energía hacia el equipo o instalación.

Los dispositivos de bloqueo, deben ser instalados de tal manera que mantengan
los mecanismos de aislamiento de energía en una posición “apagado”.

En caso de realizar aislamiento y bloqueo de salas y estaciones eléctricas, el


único autorizado para ingresar a dichas instalaciones mientras se encuentran en
funcionamiento es el supervisor especialista en del área eléctrica, utilizando el
EPP específico y adecuado a la tensión que corresponda. Una vez que se ha
realizado el aislamiento puede ingresar personal del área o departamento
especialista que sea necesario para realizar el proceso de bloqueo departamental.

6.2.7. Colocar etiquetas y candados.

Todos los puntos que hayan sido aislados para una determinada intervención
deben ser rotulados, señalizados y bloqueados mediante la colaboración de
candados y tarjetas de bloqueo, departamental y personal.

Las áreas, instalaciones y equipos intervenidos deben ser complementados con


barreras de separación como conos, cadenas, loros vivos y otras, según establece
el estándar LB-SS-SSS-SLB-0013 - Barreras de Seguridad Uso y Aplicación.

Cada trabajador involucrado en la tarea debe colocar su candado personal.

6.2.8. Verificación de Aislación (prueba de energía cero).

El hecho de que el equipo o instalación este aislada y bloqueada de su fuente de


alimentación, no implica que el trabajador esté libre de ser expuesto a energía que
pueda haber quedado almacenada en forma residual.

En esta etapa se debe verificar la efectividad de la aislación realizada. Esta etapa


también recibe otros nombres que significan lo mismo: Prueba de Equipo Muerto o
Prueba de Energía Cero.

Es de responsabilidad del supervisor especialista y el responsable de la


intervención controlar energía cero, antes de intervenir o entregar el área para
intervenir.

El Supervisor Especialista junto al Responsable de la intervención deben verificar,


previo a la intervención, que los puntos de aislación y bloqueo cumplen con su
cometido, contrastándolo con los instructivos específicos de bloqueo, si lo hubiere,
y probar la efectividad del aislamiento mediante el uso de las botoneras de
terreno, válvulas u otro dispositivo para tal efecto. Esto mediante solicitud radial y
respuesta verificadora por canales abiertos con el propósito que todo el personal
que intervendrá o se verá expuesto a su energía ha tomado conocimiento.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 22 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

Para verificar la aislación, tanto el departamento de especialidad, responsable de


la intervención y dueños de área se deben realizar las siguientes pruebas (según
aplique):
 Asegurar mediante una barrera dura aquellas partes que puedan caer por
efecto de la gravedad.
 Asegurarse de que todas las partes móviles están detenidas a través de una
inspección visual.
 Bloquear aquellas partes de los sistemas hidráulicos o neumáticos que puedan
moverse por falta de presión.
 Cerciorarse que no hay nadie en el área del equipo o instalación.
 Desconectar la tensión en resortes o trabar y bloquear las partes activadas por
ellos.
 Disipar las temperaturas extremas mediante el distanciamiento del punto con
energía o bien retardando la entrada al sistema hasta asegurar su enfriamiento,
lo cual debe estar regulado mediante un procedimiento específico.
 Drenar los sistemas de tuberías y cerrar aquellas válvulas que puedan dejar
escapar fluidos tóxicos.
 Instalar contactos a tierra con elementos aislados (Descargar banco de
condensadores, líneas eléctricas, etc.).
 Liberar cualquier tipo de presión existente.
 Oprimir los botones de arranque o demás controles en terreno como en
consola, asegurando la inhabilitación de movimientos de los equipos o sistema.
 Purgar las mangueras y los sistemas de ventilación.
 Si una tubería debe ser bloqueada donde no hay punto adecuado de
aislamiento (válvula), utilizar una brida, flanges de tubería o en su defecto
recurrir al aislamiento en un nivel de control de energía superior
 Verificar que el TAG del equipo aislado y bloqueado corresponda al equipo a
intervenir. Utilizar un instrumento adecuado para verificarla existencia de
energía cero en el sistema o dispositivo.

Si existe probabilidad de que la energía pueda continuar acumulándose, se debe


monitorear su nivel para que no exceda el nivel mínimo de seguridad.

Adicionalmente, cualquier persona que trabaje con un equipo de alto voltaje que
no se pueda bloquear con aislamiento básico, y en el cual no se pueda verificar un
interruptor de los conductores eléctricos, debe tener un permiso que incorpore un
segundo personal eléctrico competente para verificar el aislamiento.

Para registrar la verificación de aislamiento, se debe utilizar el formulario LB-IF-


SSS-SLB-0037 - Registro de Aislamiento, Bloqueo y Verificación de Energía Cero.

El registro de la verificación debe quedar publicado en un lugar visible en todos


aquellos lugares donde el personal ejecutante realice sus respectivos bloqueos
personales.

6.2.9. Comenzar el trabajo.

En esta etapa se desarrolla en integridad la intervención sin perder de foco el


control que ya se tiene en las energías. Se debe poner especial cuidado en que
las condiciones pudiesen cambiar por posibles interacciones de otras empresas,
por cambios en el entorno o por cambios que se den de manera inesperada por

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 23 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

acción de la misma persona que interviene. Para ello se deben evaluar


permanentemente el adecuado control de energías.

6.2.10. Terminar el trabajo.

Etapa donde se concluye la intervención realizada. Se debe poner especial


cuidado en esta etapa, ya que es posible que se generen descoordinaciones en
los trabajos. El Dueño del Trabajo debe asegurar que los controles establecidos
se cumplan.

6.2.11. Revisar el Trabajo.

Revisar que la intervención se haya ajustado a procedimiento y/o programa de


mantenimiento, revisar que el sistema, equipo o instalación está completamente
ensamblado, y que no se ha dejado fuera ninguna de las protecciones de diseño,
ya sea de operación o de resguardos, elementos fuera de su lugar, elementos sin
fijación u otra modificación que pueda generar riesgos para la operación o las
personas que operarán el equipo o instalación.

6.2.12. Despejar el área.

Retirar personas, materiales, equipos, herramientas, residuos y otros elementos


que fueron utilizados en la intervención y que no pertenecen al área, equipo o
instalación.

Se debe asegurar que el área quede limpia, ordenada y restituida de manera de


mantener las condiciones de operación del equipo, área o sistema.

6.2.13. Retirar etiquetas y candados.

En todos los puntos que hayan sido aislados para una determinada intervención
deben ser retirados los rótulos y señalizaciones que fueron instaladas para efectos
de la intervención. Así también, se deben retirar los bloqueos personales y
departamentales, bloqueados mediante la colocación de candados y tarjetas de
bloqueo personal.

Una vez concluido el trabajo debe tomarse las siguientes medidas para retirar los
sistemas de bloqueo:
 Remover sistema de puesta a tierra de los equipos intervenidos o trabas
mecánicas para aislar la energía, si fuese necesario.

 En salas y estaciones eléctricas:


o Contabilizar el número de trabajadores que intervino y contrastarlo con los
que salieron haciendo uso del libro de bloqueo.
o Remover los bloqueos solo hasta que todas las personas que hayan
firmado el ingreso a una zona, también hayan firmado su salida.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 24 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

6.2.14. Restaurar la energía.

Una vez terminado el trabajo, el dueño del trabajo debe entregar el o los equipos
y/o sistemas al dueño del área y/o supervisor especialista para que se realicen las
pruebas de puesta en marcha y comprobar que el trabajo fue ejecutado según los
requerimientos.

Una vez retirados todos los bloqueos del equipo y comunicado al grupo de trabajo,
se procede a energizar el sistema.

Prueba de equipos con partes energizadas:

La prueba de equipos obligatoriamente debe contar con un procedimiento


específico. En este caso, dicho procedimiento debe ser autorizado por el gerente
del área competente. Se encuentra prohibido realizar pruebas de equipos en
cualquier otra circunstancia.

6.2.15. Revisar la Operación.

Posterior a la restauración se debe mantener un periodo de monitoreo de los


sistemas para detectar cualquier situación sub estándar que pudiera afectar a la
operación.

En esta etapa se debe revisar que toda energía se encuentra bajo control.
Ejemplo: revisar protecciones, puesta a tierra, accesos a partes móviles, etc.
6.3. Sistema de Bloqueo de Visitas Técnicas.

En casos excepcionales, se autorizará a una Visita Técnica o Proveedor a


ingresar a un área, equipo o instalación que se encuentra bloqueado. Estos casos
son:
 Contingencia Operacional que impida completar el plazo de acreditación de
trabajadores.
 Caso Excepcional distinto al anterior, y que cuente con Autorización Expresa
de Gerencia General.

Solo el Gerente del área o quien lo reemplace puede solicitar la entrega de una
tarjeta de Visita Técnica al Superintendente del área de salud y seguridad. Esta
solicitud debe quedar formalizada mediante correo electrónico o firma.

Para recibir una tarjeta de bloqueo especial para visitas, el área solicitante debe
realizar una inducción que incluya los siguientes contenidos mínimos:
 Inducción de Visitas.
 Inducción Especifica del Área.
 Inducción general básica del proceso de bloqueo del área, equipo o instalación
a visitar.

Además, antes de recibir la tarjeta de visita, se verificará que porte lo siguiente:


 Permiso para visitas técnicas e ingreso a áreas autorizado.
 Candado y Pinzas. (en caso que no cuente con estos elementos, el área debe
facilitarlos).

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 25 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

El área de salud y seguridad verificará que se cumpla con los requisitos antes
descritos, sin excepciones.

La entrega de la tarjeta se realizará contando solo con la presencia de la Visita


Técnica y de la persona que actuará como anfitrión / custodia permanente en
terreno, quien debe firmar el registro de entrega, toma de conocimiento y
aceptación de responsabilidad.

Ambos deben firmar el registro de entrega de tarjetas para visitas, según


formulario LB-IF-SSS-SLB-0039 – Registro de Entrega de Tarjeta de Visita
Técnica.

La tarjeta especial de visita será marcada por parte del personal HS con la fecha
de validez. Esta habilitará a la persona por el periodo que se establezca en el
reverso de esta. No pudiendo superar una (1) jornada.

La entrega de tarjeta de visita NO AUTORIZA a la persona a realizar intervención


de equipos, instalaciones u otras tareas operativas.

El anfitrión de la visita es responsable de custodiar en todo momento a la persona,


incluyendo esto el traslado hacia y desde el área, equipo o instalación bloqueada,
incluyendo su retiro.

El anfitrión de la visita técnica también debe bloquear el área, equipo o instalación


en la cual se encuentra.

El proceso de bloqueo de visita, debe ajustarse a lo establecido en cuanto a los


requisitos indicados en el presente documento.

6.4. Situaciones Especiales

6.4.1. Ausencia del Propietario del Candado o ausencia a la firma de salida


del registro de bloqueo de salas eléctricas.

a) Si un equipo quedara bloqueado por ausencia del propietario de la llave o


cuando un trabajador no acudiera a marcar mediante firma, la salida del
registro de bloqueo, se debe reunir una comisión liderada por el Supervisor
directo del trabajador y el Asesor HS. Quienes agotarán en primer lugar todas
las instancias para ubicarlo en faena, en el equipo que intervino, en el área de
trabajo, línea productiva y todas las dependencias de CMLB, si el trabajador
no se ubicara al interior de la faena, debe extenderse su búsqueda fuera de
faena.
b) En el caso que esta situación ocurriera en jornada no administrativa, la
Comisión estará liderada por el Ejecutivo de fin de semana CMLB, Jefe de
Turno, Supervisor directo del trabajador y el Asesor HSS de Turno.
c) La Gerencia y Superintendencia involucrada, entregará un reporte de
Incidente, durante el mismo turno en que se realizó el rompimiento del
bloqueo, detallando los pasos seguidos previos al rompimiento del bloqueo, el
cual será revisado por la Superintendencia HSS. El evento debe ser
registrado en el sistema de gestión de Incidentes.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 26 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

6.4.2. Pérdida u Olvido de Llave de Candado.

a) Toda pérdida u olvido de la llave del candado de seguridad por parte de un


trabajador debe ser declarada por escrito en un reporte de incidente, además
quien lidera esta acción es el Jefe de turno del área involucrada se debe
romper el candado correspondiente a la llave extraviada en presencia del
propietario, dueño del trabajo, dueño del área, además de ser reemplazado
por un nuevo candado con llave única.

6.5. Sanciones u prohibiciones

La gravedad de las faltas mencionadas a continuación será determinada mediante


la formación de un comité de disciplina, se lo establece el reglamento interno.

Las siguientes acciones serán consideradas como faltas:


 El olvido u omisión de retiro del candado o tarjeta de bloqueo.
 Solicitar a otra persona que coloque o retire candados personales y/o tarjetas
de bloqueo personal y/o departamental.
 Retirar un bloqueo departamental sustituyendo a otra área de especialidad.
 Retirar una tarjeta de bloqueo personal sustituyendo a la persona que la tiene
asignada.
 Entregar o traspasar la llave de un candado de bloqueo personal a otra
persona.
 Realizar y utilizar copias de las llaves únicas de los candados de bloqueo.
 Utilizar los candados de bloqueo para fines distintos a los dispuestos en este
estándar.
 Uso de otro tipo de tarjeta de bloqueo que no sea la oficial de CMLB.
 Utilizar un (1) candado para más de una (1) Tarjeta Personal y/o
Departamental.
 Uso de Tarjetas de bloqueo Personales en blanco o sin datos.
 Entregar una tarjeta de visita técnica por parte de personal no autorizado.
 Uso de una tarjeta especial de visita técnica por un periodo mayor al de su
validez.
 Uso de Tarjeta especial de visita para bloqueo departamental o personal
permanente.
 Uso de Tarjeta personal como departamental o viceversa.

Será considerado como una trasgresión a las “Conductas que salvan Vidas”:
 No aislar y/o no realizar pruebas de energía cero antes de realizar una
intervención.

VII. REGISTROS

7.1. LB-IF-SSS-SLB-0037 – Registro de Aislamiento, Bloqueo y Verificación de


Energía Cero.
7.2. LB-IF-SSS-SLB-0038 - Registro de entrega de dispositivos de bloqueo.
7.3. LB-IF-SSS-SLB-0039 – Registro de Entrega de Tarjeta de Visita Técnica.
7.4. LB-IF-SSS-SLB-0040 - Registro de Bloqueo de Personal Ejecutante.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 27 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

VIII. ANEXOS

8.1. Anexo A – Diagrama, Elementos de Bloqueo personal, departamental y de


imagen.

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 28 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

ANEXO A
Diagrama, Elementos de Bloqueo personal, departamental y de imagen

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 29 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

Elementos de Bloqueo personal, departamental y de imagen

Fotografía Elemento
Estación de Bloqueo
de Imagen

Candados de
Bloqueo
Negro – Departamental
Amarillo – Eléctrico
Rojo – Mecánico
Verde - Operaciones
Anaranjado – Proyectos
Pinza de Bloqueo

Tarjetas de Bloqueo
Personal
Amarillo – Eléctrico
Rojo – Mecánico
Verde – Operaciones
Anaranjado – Proyectos

Ejemplo de
aplicación de Guía
Esquemática en
Reverso de Tarjeta
de Bloqueo Personal

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 30 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”
ESTÁNDAR DE CONTROL DE ENERGÍAS

Tarjetas de Bloqueo
Departamental
Amarillo – Eléctrico
Rojo – Mecánico
Verde – Operaciones
Anaranjado – Proyectos

Tarjeta de Bloqueo
para Visitas
Técnicas

Código : LB-SS-SSS-SLB-0004
Aprobado por : Gerente General Última Revisión : Diciembre 2014
Revisión : 03 Vigencia : Diciembre 2015 31 de 31
“Es de exclusiva responsabilidad del portador de este documento, velar porque la copia uso sea la
última versión vigente”

También podría gustarte