Está en la página 1de 2

Poder Judicial de la Nación

TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1


FMZ 91002141/2008/TO1

SENTENCIA N° 1.844

En Mendoza, a los cinco (05) días del mes de octubre del año dos mil
dieciocho, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Mendoza,
integrado por los señores Jueces de Cámara Doctores María Paula
Marisi, Alejandro Waldo Piña y Alberto Daniel Carelli, con la Presidencia
de la primera de los nombrados, en presencia de la señora Secretaria
Doctora Silvia Inés Klteschke, luego de la audiencia de debate celebrada
en los autos nº FMZ 91002141/2008/TO1, caratulados: “TORTONE
MANETTI, Lisandro Eduardo y otros s/ Infr. Ley 24.051 ”, incoados
contra Lisandro Eduardo TORTONE MANETTI, D.N.I. nº 8.501.925,
argentino, nacido en Pilar, Santa Fe el 18/01/1948, viudo, ingeniero
químico e ingeniero laboral, con domicilio en calle Padre Elizalde nº 5, 4º
piso “a”, C.P. B1702FLA, Ciudadela, provincia de Buenos Aires, hijo de
Eduardo y de Edicta Rosa Rosario; contra Carlos Edgar LALUF ESPOZ,
D.N.I. nº 11.789.561, argentino, nacido en Tinogasta, Catamarca el
11/09/1955, casado, ingeniero en petróleo jubilado, con domicilio en calle
Luis Monteverde 3670, Olivos, provincia de Buenos Aires, hijo de Vicente
Esteban y de Olga Yolanda; y contra Miguel Ángel CALVI GARCÍA,
D.N.I. nº 12.044.775, argentino, nacido en Godoy Cruz, Mendoza el
16/09/1956, casado, jubilado, con domicilio en calle Damián Hudson
2197, San José, Guaymallén, Mendoza, hijo de Guillermo Alfredo y de
María; dejando constancia de la actuación de la señora Fiscal General
Subrogante Doctora María Gloria André en representación del Ministerio
Público Fiscal; así como del Dr. Carlos H. De Casas por la defensa de
Tortone y de Calvi, del Dr. Juan H. Day por la defensa de Laluf y del Dr.
Alberto Aguinga por la defensa de Calvi, en forma definitiva
FALLA:
I. CONDENANDO a Lisandro Eduardo
TORTONE MANETTI a la pena de TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN con los
beneficios de la CONDENACIÓN CONDICIONAL (art. 26, C.P.), con
costas, por considerarlo coautor (art. 45, C.P.) penalmente responsable
de la infracción al artículo 55 de la ley 24.051.
II. CONDENANDO a Carlos Edgar
LALUF ESPOZ a la pena de TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN con los
beneficios de la CONDENACIÓN CONDICIONAL (art. 26, C.P.), con
costas, por considerarlo coautor (art. 45, C.P.) penalmente responsable
de la infracción al artículo 55 de la ley 24.051.

Fecha de firma: 05/10/2018


Firmado por: ALEJANDRO WALDO PIÑA, Juez de Cámara
Firmado por: MARÍA PAULA MARISI, Juez de Cámara
Firmado por: ALBERTO DANIEL CARELLI, Juez de Cámara
Firmado(ante mi) por: SILVIA INÉS KLETSCHKE, Secretaria de Cámara

#32247716#217324535#20181005180252721
III. CONDENANDO a Miguel Ángel
CALVI GARCÍA a la pena de TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN con los
beneficios de la CONDENACIÓN CONDICIONAL (art. 26, C.P.), con
costas, por considerarlo coautor (art. 45, C.P.) penalmente responsable
de la infracción al artículo 55 de la ley 24.051.
IV. DISPONIENDO a los términos del art.
27 bis del C.P. que Lisandro Eduardo TORTONE MANETTI, Carlos
Edgar LALUF ESPOZ y Miguel Ángel CALVI GARCÍA deberán, durante
el término de tres años, cumplir con las siguientes normas de conducta: a)
fijar residencia, debiendo comunicar a este Tribunal cualquier cambio de
domicilio; b) someterse al cuidado de la Dirección de Promoción del
Liberado u organismo equivalente que corresponda según sus
respectivos domicilios, el que deberá verificar efectivamente su residencia
en el domicilio fijado e informar inmediatamente a este Tribunal cualquier
variación que registre; c) presentarse y acatar todo llamado que le formule
el Tribunal, y d) no cometer nuevos delitos.
V. DIFIRIENDO la regulación de los
honorarios profesionales a la acreditación del cumplimiento de las
prescripciones del artículo 2, inciso “b” de la ley 17.250, del pago de los
aportes correspondientes y de la declaración de sus respectivas
situaciones fiscales, según corresponda.
VI. DIFIRIENDO la lectura de los
fundamentos para el quinto día hábil posterior a la presente a las 13:30
horas.
Protocolícese, notifíquese y ofíciese.-

Fecha de firma: 05/10/2018


Firmado por: ALEJANDRO WALDO PIÑA, Juez de Cámara
Firmado por: MARÍA PAULA MARISI, Juez de Cámara
Firmado por: ALBERTO DANIEL CARELLI, Juez de Cámara
Firmado(ante mi) por: SILVIA INÉS KLETSCHKE, Secretaria de Cámara

#32247716#217324535#20181005180252721

También podría gustarte