Protocolo Farmacia

HOSPITAL CLÍNICO REGIONAL Edición: Primera
DR. GUILLERMO GRANT BENAVENTE

Vigencia: 2016-2021
SUBDIRECCIÓN MÉDICA
UNIDAD DE FARMACIA Páginas: 2 de 148
COLABORADORES:
QF Viviana Rivas N. Revisión de fichas Técnicas
Farmacia UCI
QF Salvador Cabrera F. Revisión de fichas Técnicas

Unidad de Farmacia
QF Dominique Fierro S. Revisión de fichas Técnicas

Farmacia de UCI
QF Carolina Pichott H. Revisión de fichas Técnicas

Farmacia CAA
QF Elizabeth Villar M. Revisión de fichas Técnicas

Farmacia Central
QF. Jacqueline López S. Elaboración de fichas técnicas

Interna de Química y Farmacia 2015
Vigencia: 2016-2021
ÍNDICE
Página
1. OBJETIVOS…………………………………………………………………………………………………….…… 4
2. ALCANCE/CAMPOS DE APLICACIÓN……………………………………………………………..…… 4
3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA…………………………………………………………….…….. 4
4. RESPONSABLES DE LA EJECUCIÓN……………………………………………………………………… 4
5. DEFINICIONES……………………………………………………………………………………………………. 5
6. DESARROLLO………………………………………………………………………………………………….….. 7
6.1 ABREVIATURAS…………………………………………………………………………………………… 8
6.2 LISTADO MEDICAMENTOS INYECTABLES……………………………………………………… 9
6.3 FICHAS TÉCNICAS……………………………………………………………………………….………… 14
7. MODIFICACIONES Y/O ACTUALIZACIONES……………………………………………………….…… 148

Vigencia: 2016-2021
1. Objetivo
Estandarizar las fases de dilución, estabilidad y tiempos de administración de

medicamentos de uso inyectable en pro de la seguridad del paciente.
2. Alcance/Campos de aplicación
Aplica a todas las unidades y servicios clínicos del Hospital Clínico Regional Dr. Guillermo
Grant Benavente.
3. Referencias Bibliográficas
1. Puigventos F.; Serra J. Recomendaciones para la administración de medicamentos

vía parenteral, Guía informativa básica. Rasgo Editorial, 1998.
2. Hospital Clínico Universidad de Chile. Manual de preparación y administración de

medicamentos inyectables utilizados en el Hospital clínico Universidad de Chile. 2007,
Chile.
3. Hospital Universitario de Salamanca, Guía práctica de preparación y administración de

medicamentos inyectables, 2007.
4. Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15th edition, American Society of

Health-System Pharmacists, 2009.
5. Micromedex® Solutions [En línea] [Consulta: Julio 2015] Disponible en:

https://www.micromedexsolutions.com/micromedex2/librarian/CS/F1E4A6/PFActionId/
pf.HomePage/ssl/true
6. Medscape® [En línea] 1994-2015. [Consulta: Julio 2015]. Disponible en:

http://reference.medscape.com/
4. Responsables de la Ejecución
Profesional a cargo del paciente

Vigencia: 2016-2021
5. Definiciones
 APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Se clasifica el fármaco de acuerdo a su uso.
 PRESENTACIÓN: Se describe la cantidad de fármaco y la forma farmacéutica en la cual

viene el medicamento. Sólo las presentaciones disponibles en el Hospital2.
 RECONSTITUCIÓN: Método por el cual se prepara el medicamento que viene en

liofilizado o polvo estéril con un solvente adecuado y recomendado para su posterior
administración2.
 DILUCIÓN: Es el acto en el cual una solución disminuye su concentración al ser

agregada a cierta cantidad de solvente2.
 VIAS DE ADMINISTRACIÓN: Vías en las cuales deben ser administrados los fármacos2.
 INYECCION ENDOVENOSA DIRECTA: Se define como la administración del

medicamento tal como viene presentando, pudiéndose inyectar el contenido de la
ampolla o el vial reconstituido directamente en la vena1 o a través del punto de inyección
del catéter o equipo de infusión3. Sin embargo, en la mayor parte de los casos, es
recomendado diluir el medicamento en la jeringa con una cantidad adicional de solución
salina o agua para inyectables, antes de su administración. Como normal general la
velocidad de administración debe ser lenta, como mínimo 1 a 2 minutos en unos casos y
3 a 5 en otros1. Se denomina “bolo” o inyección intravenosa rápida, si el tiempo de
duración de la administración es de unos dos minutos3.
 INFUSION ENDOVENOSA INTERMITENTE: Es considerado cuando el medicamento se

administra diluido en una pequeña cantidad de volumen (50 a 250 mL) de una solución
endovenosa compatible y durante un período de tiempo limitado (15 a 120 min)1,3. Los
medicamentos pueden ser administrados a través de un equipo de infusión3.
 INFUSION ENDOVENOSA CONTINUA: Administración en la cual el medicamento se

diluye en sueros de gran volumen (500 a 1000 mL) y se administrada de forma
continuada (> 240 min), a través de bombas de infusión1. Se emplea fundamentalmente
para administrar medicamentos que tienen semividas cortas y precisar alcanzar
concentraciones plasmáticas constantes o bien cuando es necesario ajustar
frecuentemente la dosis en función del efecto observado para alcanzar la respuesta
óptima3.
Vigencia: 2016-2021
 INYECCIÓN INTRAMUSCULAR: Inyección de una solución medicamentosa por

debajo de la fascia muscular, en la que el líquido administrado se esparce
rápidamente entre las fibras musculares elásticas3.
 INYECCIÓN SUBCUTÁNEA: Inyección de una solución medicamentosa en el tejido

celular subcutáneo o panículo adiposo. Es una vía de fácil manejo y poco agresiva3.
 SOLUCIONES O SUEROS COMPATIBLES: Medios compatibles en los cuales

pueden ser reconstituidos o diluidos los medicamentos2. Se ha especificado la
compatibilidad con los sueros disponibles en el Hospital.
 OBSERVACIONES: Consideraciones, recomendaciones, incompatibilidades,

advertencias y otros datos a tener en cuenta, antes o durante la administración del
fármaco2.
 SOLVENTE: Es el componente, generalmente líquido, que determina la fase de una

solución y se encuentra en mayor proporción.
 VELOCIDAD DE ADMINISTRACIÓN: Cantidad de medicamentos que debe ser

administrado en un tiempo determinado2.
 PERFUSIÓN: Se refiere a infusión.
 ESTABILIDAD: Se refiere a las condiciones de almacenamiento mientras el fármaco

se encuentre en el envase y también, al tiempo y condiciones de almacenamiento, en
que el medicamento mantiene su estabilidad química y farmacológica, luego de
reconstituido y diluido2.
NOTA: Cuando la estabilidad es mayor a 24 hrs y el preparado no

contiene conservantes y no se ha reconstituido en un ambiente estéril o
cabina de flujo laminar, se recomienda no guardar durante más de 24
horas, por el riesgo de contaminación microbiológica.
Vigencia: 2016-2021
6. Desarrollo
Este documento va dirigido a complementar los conocimientos del personal sanitario

relacionado con la administración de medicamentos por vía inyectable, con el fin de que
dicha información sea de utilidad para el personal de salud encargados de la preparación
y administración de los medicamentos, proporcionando así una herramienta de trabajo
segura y de fácil acceso, que entregue la información necesaria para mejorar la calidad de
la atención a los pacientes y promoviendo el uso racional de medicamentos.1
Vigencia: 2016-2021
ABREVIATURAS
ACV Accidente cerebro vascular

API Agua para inyectable
aprox. Aproximadamente
ECG Electrocardiograma
EV Endovenoso
g Gramo
h Hora
IAM Infarto Agudo al Miocardio
IM Intramuscular
IV Intravenoso (o endovenoso)
Kg Kilogramo
L Litro
mcg Microgramos
mg Miligramo
min Minutos
mL Mililitro
NaCl 0.9% Cloruro de Sodio 0.9%
PVC Policloruro de vinilo o Polivinil cloruro
R Solución Ringer
RL Solución Ringer Lactato
SC Subcutáneo
SF Suero fisiológico o Cloruro de sodio al 0.9%
SG5% Suero glucosado 5% o Dextrosa al 5%
SG5%/RL Suero glucosado 5% en solución Ringer Lactato
SG5%/SF Suero glucosado 5% en suero fisiológico
SG10% Suero glucosado 10%
U Unidad
UCI Unidad de cuidado intensivo
UI Unidades internacionales
< Menor a
> Mayor a
≤ Menor o igual a
≥ Mayor o igual a
Vigencia: 2016-2021
LISTADO DE MEDICAMENTOS INYECTABLES
Medicamento Página
1. ACICLOVIR 15
2. ÁCIDO TRANEXÁMICO 16
3. ADENOSINA 17
4. ALBÚMINA HUMANA 18
5. ALPROSTADIL 19
6. AMFOTERICINA B 20
7. AMIKACINA 21
8. AMINOFILINA 22
9. AMIODARONA 23
10. AMPICILINA 24
®
11. AMPICILINA + SULBACTAM (UNASYN ) 25
12. ATRACURIO BESILATO 26
13. ATROPINA 27
14. BENCILPENICILINA 28
15. BENCILPENICILA BENZATINA 29
16. BETAMETASONA 30
17. BUPIVACAINA 31
18. CARBETOCIN 32
19. CASPOFUNGINA 33
20. CEFAZOLINA 34
21. CEFOPERAZONA + SULBACTAM 35
22. CEFOTAXIMA 36
23. CEFTAZIDIMA 37
®
24. CEFTRIAXONA (ACANTEX ) 38
25. CIPROFLOXACINO 40
26. CLINDAMICINA 41
27. CLONIXINATO DE LISINA 42
Vigencia: 2016-2021
28. CLORANFENICOL 43
29. CLORFENAMINA 44
30. CLORPROMAZINA 45
31. CLOXACILINA 46
32. COLISTIMETATO SÓDICO (COLISTIN®) 47
33. COTRIMOXAZOL 48
34. DALTEPARINA (FRAGMIN®) 49
35. DANTROLENO 50
36. DESMOPRESINA 51
37. DEXAMETASONA 52
®
38. DEXMEDETOMIDINA (PRECEDEX ) 53
39. DIAZEPAM 54
40. DICLOFENACO 55
41. DIPIRIDAMOL 56
42. DOBUTAMINA 57
43. DOPAMINA 58
44. DROPERIDOL 59
45. EFEDRINA 60
®
46. ENOXAPARINA (CLEXANE ) 61
47. EPINEFRINA (o ADRENALINA) 62
48. ERGOMETRINA (o ERGONOVINA) 63
49. ERITROMICINA 64
50. ERTAPENEM 65
51. ESCOPOLAMINA 66
52. ESOMEPRAZOL 67
53. ESTREPTOMICINA 68
54. ESTREPTOQUINASA 69
55. FENILEFRINA 71
56. FENITOINA 72
57. FENOBARBITAL 73
58. FENOTEROL 74
Vigencia: 2016-2021
59. FENTANILO 75
60. FLUCONAZOL 76
61. FLUFENAZINA 77
62. FLUMAZENILO 78
63. FUROSEMIDA 79
64. GANCICLOVIR 80
65. GENTAMICINA 81
66. GLUCAGÓN 82
67. GONODOTROFINA CORIÓNICA 83
68. GRANISETRÓN 84
69. HALOPERIDOL 85
70. HEPARINA 86
71. HIDROCORTISONA (o CORTISOL) 87
72. IBUPROFENO 88
73. IMIPENEM + CILASTATINA 89
74. INDOMETACINA 90
75. ISOPROTERENOL 91
76. KETAMINA 92
77. KETOPROFENO 93
78. KETOROLACO 94
79. KONAKION® (FITOMENADIONA) 95
80. LABETALOL 96
81. LANATÓSIDO C 97
82. LEVOFLOXACINO 98
83. LIDOCAINA 99
84. LINEZOLID 101
85. LORAZEPAM 102
86. MEROPENEM 103
87. METADONA 104
88. METAMIZOL SÓDICO (o DIPIRONA) 105
89. METILPREDNISOLONA 106
Vigencia: 2016-2021
90. METOCLOPRAMIDA (PERYAN®) 107

91. METRONIDAZOL 108
92. MIDAZOLAM 109
93. MILRINONA 110
94. MORFINA 111
95. NALOXONA 112
96. NANDROLONA 113
97. NEOSTIGMINA 114
98. NIMODIPINO 115
99. NITROGLICERINA 116
100. NITROPRUSIATO DE SODIO 117
®
101. NOREPINEFRINA (LEVOPHED ) 118
102. OLANZAPINA 119
103. OMEPRAZOL 120
104. ONDANSETRON 121
105. OXITOCINA 122
106. PAPAVERINA 123
107. PARACETAMOL 124
108. PARGEVERINA 125
109. PETIDINA (o MEPERIDINA) 126
110. PIPERACILINA + TAZOBACTAM (TAZONAM®) 127
111. PIPOTIAZINA 128
112. PROPANOLOL 129
113. PROPOFOL 130
114. PROTAMINA 131
115. RANITIDINA 132
116. REMIFENTANILO 133
117. RISPERIDONA 134
118. ROCURONIO 135
119. SUCCINILCOLINA 136
120. TEICOPLANINA 137
Vigencia: 2016-2021
121. TENECTEPLASE 138

122. TIETILPERAZINA 139
123. TIGECICLINA 140
124. TIROFIBAN 141
125. TRAMADOL 142
126. VANCOMICINA 143
127. VECURONIO 144
128. VERAPAMILO 145
129. VORICONAZOL 146
130. ZUCLOPENTIXOL 147
Vigencia: 2016-2021
FICHAS TÉCNICAS MEDICAMENTOS
RECOMENDACIONES IASS- HGGB:

1. La preparación de medicamentos debe realizarse bajo técnica aséptica, en la
clínica de enfermería o en el área limpia del pabellón quirúrgico.
2. La preparación de medicamentos debe realizarse lo más cercana a la
administración en el paciente, no debiendo transcurrir más de una hora entre la
preparación y la administración.
3. No debe utilizarse un medicamento endovenoso en presentación individual (frasco,
jeringa, vial etc. ) en más de un paciente.
4. Si al reconstituir o diluir un medicamento se obtiene una dosis superior a la
prescripción, se podrá almacenar el excedente de acuerdo a la estabilidad y
condiciones descrita en cada ficha técnica, guardando las siguientes
consideraciones:
a. En caso de almacenar a temperatura ambiente, dicho almacenamiento se
realizará en la clínica de enfermería (no unidad o sala de paciente)
protegido del sol directo y de otras fuentes de calor, sobre superficies
limpias y secas, debidamente sellado y rotulado. En caso de almacenar en
jeringa, el sellado debe ser con obturador estéril
b. En caso de almacenar refrigerado, el refrigerador deberá localizarse en la
clínica de enfermería o dependencias de Farmacia, ser de uso exclusivo
para medicamentos e insumos, y contar con control que asegure
temperaturas entre 2 y 8 °C
c. El rótulo debe contener los siguientes datos: nombre del paciente, nombre
del medicamento y dosis, fecha y hora de preparación, y vigencia exacta
en horas.
5. No almacenar soluciones reconstituidas o diluidas por más de 24 horas, salvo que
hayan sido preparadas en cámara de flujo laminar y contengan conservantes.
Vigencia: 2016-2021
ACICLOVIR
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiviral.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 250 mg/10 mL y 500 mg/ 20 mL.

Polvo liofilizado para solución inyectable 250 mg y 500 mg.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir el polvo de 250 mg con 5 mL y 500 mg con 10 mL de agua estéril para

inyección, agitar bien para garantizar la disolución completa. No usar agua
bacteriostática para inyectables ya que contiene parabenos o alcohol bencílico que
pueden provocar precipitación.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN EV DIRECTA: NO
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: SÍ
Diluir en suero compatible y administrar a una concentración de 7 mg/mL o
menos (Ejemplo: 500mg en 100 ml de suero compatible) durante 1 hora a una
velocidad constante para evitar daño renal.
 INFUSIÓN EV CONTINUA: NO
 INYECCIÓN IM: NO
 INYECCIÓN SC: NO
Sueros compatibles: SF, SG5%
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los frascos no reconstituidos a temperatura ambiente entre 15 y 25°C. La

solución reconstituida es estable hasta 12 horas a temperatura ambiente. No se
recomienda refrigerar la solución reconstituida ya que puede precipitar. Después de
una dilución adicional usar dentro de 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
Se recomienda una adecuada hidratación y no administrar concentraciones mayores

de 7 mg/mL ya que se asocian a flebitis o inflamación en el sitio de inyección con
extravasación y además de deterioro renal.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs.15 edition, 2009, p 6-13.
®
Micromedex . Acyclovir sodium. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Acyclovir. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
ÁCIDO TRANEXÁMICO
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Hemostático, antifibrinolítico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 1000 mg/10 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN EV DIRECTA: SÍ
Administrar lentamente 1g en 5 minutos o a 1 ml/min, para evitar la hipotensión.
Infusión de 1 - 2 g en 500 ml de suero compatible en 20 a 30 minutos.
Sueros compatibles: SF, SG5%.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar las ampollas a temperatura ambiente controlada de 25°C con variaciones

permitidas entre 15 y 30°C. No congelar el producto. La solución debe prepararse el
mismo día que va a administrarse.
6. OBSERVACIONES:
La inyección puede mezclarse con soluciones de electrolitos, soluciones de

carbohidratos, soluciones de aminoácidos, y soluciones de dextrano. No mezcle la
inyección con sangre o soluciones que contengan penicilina.
Descartar cualquier porción del fármaco no utilizada
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p. 1538-1539
®
Micromedex . Tranexamic Acid. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Ácido Tranexámico. Bestpharma S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
ADENOSINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiarrítmico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable 6 mg/2 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar como inyección rápida en bolo (1-3 segundos) por vía periférica
endovenosa directamente en la vena o en la línea endovenosa, seguido de un
lavado con suero fisiológico (usar aprox. 20 mL en adultos y 5 mL o más en
pacientes pediátricos).
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: NO
Sueros compatibles: SF, SG5%, RL.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente controlada entre 15 y 30°C. No refrigerar, posible

formación de cristales. Si se forman cristales, permitir que la solución se caliente a
temperatura ambiente para disolver los cristales. La solución debe estar clara antes
de administrarse.
6. OBSERVACIONES:
Es usado también como agente de diagnóstico indicado como un complemento en la

gammagrafía de perfusión miocárdica con Talio-201 en pacientes que no pueden
ejercitarse adecuadamente. Se usa a razón de 140 mcg/kg/min y es administrado por
infusión periférica continua durante 6 minutos.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p 13-14.
®
Medscape . Adenosine. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
ALBÚMINA (humana)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Expansores del plasma.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable al 20 % (50 mL).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Puede ser administrado ya sea sin diluir o diluido en suero compatible durante
30 a 120 minutos a una velocidad que no exceda de 2 mL/min.
 INFUSIÓN EV CONTINUA: SÍ
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura no mayor a 30°C. No congelar. No usar la solución si

está turbia o contiene un precipitado.
6. OBSERVACIONES:
Una velocidad más rápida que la recomendada puede precipitar una sobrecarga
circulatoria y un edema pulmonar.
Descartar la porción no utilizada.
®
Fuente: Medscape . Albumin IV. [Consulta: Septiembre del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Plasbumin . Grifols S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
ALPROSTADIL
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Tratamiento del ductus arterioso.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 500 mcg/mL. (Prostin®)

3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN IV DIRECTA: NO
Diluir 30 mcg x Kg de peso del paciente en 50 ml de suero compatible, donde 1
ml/hora proporciona 0.01 mcg/Kg/min. Logrando así la concentración adecuada
y la optimización máxima de la ampolla (evitar el contacto directo del
medicamento con las paredes de la jeringa).
 INYECCION SC: NO
5. ESTABILIDAD:
Almacenar bajo refrigeración a una temperatura entre 2 y 8°C. Las soluciones

diluidas pueden ser almacenadas a temperatura ambiente y deben ser usadas dentro
de 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
La solución sin diluir puede interaccionar con el plástico de las jeringas de infusión y
generar una solución turbia (desechar si esto ocurre).
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p 27-28.
®
Medscape . Alprostadil IV. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
AMFOTERICINA B (sódica)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antimicótico sistémico.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 50 mg.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir 50 mg del vial con 10 mL agua estéril para inyectable sin agente
bacteriostático para obtener una solución de 5 mg/mL. Añadir rápidamente el
solvente y agitar inmediatamente hasta que la dispersión coloidal esté clara.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir en 500 mL de SG5% (pH > 4.2) a una concentración máxima de 0.1
mg/mL. Infundir a una velocidad de 1 a 2 mg/kg/h durante 90 minutos. Si el
paciente presenta reacciones agudas o no puede tolerar el volumen infundido
en el tiempo determinado, se puede prolongar el tiempo de infusión (hasta 6
horas).
Sueros compatibles: SG5%.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar refrigerado entre 2 a 8°C y Proteger de la luz. Las soluciones

reconstituidas y diluidas son estables por 24 horas bajo refrigeración.
6. OBSERVACIONES:
Evitar la infusión rápida ya que puede ocurrir hipotensión, arritmias, hipokalemia o

shock.
Soluciones que contienen un agente bacteriostático tal como alcohol bencílico,
resultan en la precipitación de preparado.
No debe utilizarse SF como diluyente, ya que Amfotericina B precipita con el
potasio.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs.15 edition, 2009, p. 123-125.
®
Micromedex . Amphotericin B. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Amphotericin B. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Amfoterecina B. Lab. Vitalis Chile S.A.
Vigencia: 2016-2021
AMIKACINA (sulfato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, aminoglicósido.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 500 mg/2 mL y 100 mg/2 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir 500 mg en 100 mL de suero compatible a concentraciones final de 5
mg/mL. Administrar la infusión durante 30 a 60 minutos en adultos y niños, en 1
a 2 horas en bebés.
 INFUSIÓN EV CONTINUA: NO RECOMENDABLE.
 INYECCIÓN IM: SÍ
Administrar sin diluir en el cuadrante superior externo de los glúteos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura ambiente controlada entre 15 y 30°C. La solución

diluida es estable durante 24 horas a temperatura ambiente. La solución es incolora
a amarillo pálido.
6. OBSERVACIONES:
No mezclar previamente o administrar con otros fármacos. Compatible con la

mayoría de las soluciones.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs.15 edition, 2009, 37-39.
®
Micromedex . Amikacin sulfate. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Amikacin. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
AMINOFILINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Broncodilatador
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar de forma lenta.
Diluir en 100 mL de suero compatible y administrar en una velocidad de infusión
endovenosa que no debe exceder de 7.5 mg/kg durante 30 minutos.
Diluir en la cantidad necesaria de suero compatible antes de administrar.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 30°C, proteger del congelamiento y

la luz.
6. OBSERVACIONES:
No administrar si hay cristales en la solución y, si la solución no es transparente.

Fármacos que son alcalinos lábiles deben evitarse en mezclas debido a la alcalinidad
de las soluciones de Aminofilina.
th
®
Micromedex . Amynophylline [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
AMIODARONA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiarrítmico
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar el bolus durante 30 segundos a 3 minutos. Repetir la inyección
después de 10 minutos si es necesario.
Diluir usualmente 2 ampollas (300 mg) en 250 mL de suero compatible y
administrar durante 20 minutos a 2 horas.
Diluir la cantidad requerida de Amiodarona en 250 mL de SG5% y administrar
por 24 horas a través de una bomba de infusión volumétrica.
5. ESTABILIDAD:
Puede ser almacenado a temperatura ambiente controlada entre 20 a 25°C con

fluctuaciones permitidas entre 15 a 30°C. Proteger de la luz, congelación y calor
excesivo. La protección de la luz no es necesaria durante su administración, pero la
exposición directa a la luz solar debe ser evitada.
6. OBSERVACIONES:
Concentraciones mayores a 2 mg/mL son asociados con irritación venosa y deben

administrarse a través de un catéter venoso central.
No se recomienda el uso de SF como solvente, es poco compatible y de precaución.
th
®
Micromedex . Amiodarone Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Amiodarone. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Amiodarona clorhidrato. Laboratorio Biosano S.A.
Chile.
Vigencia: 2016-2021
AMPICILINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, aminopenicilina.
2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 500 mg.
3. RECONSTITUCIÓN:
Para la administración IM, reconstituir el vial con 1.8 mL de agua bacteriostática para
inyección o agua estéril para inyección para obtener una concentración de 250
mg/mL.
Para la administración EV, reconstituir el vial con 5 mL de agua bacteriostática para
inyección o agua estéril para inyección
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar la solución reconstituida durante 3 a 5 minutos. Para dosis mayores
a 1 g administrar lentamente durante 10 a 15 minutos; la administración más
rápida puede dar lugar a crisis convulsivas. Se recomienda no exceder una
velocidad de 100 mg/min.
Diluir en 100 mL de suero compatible y administrar durante al menos 30
minutos.
Sueros compatibles: SF.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 30°C. La solución

reconstituida es estable por 1 hora. Luego de diluir se recomienda usar
inmediatamente el preparado (dentro de 4 horas). La estabilidad es concentración
dependiente y disminuye con el aumento de concentración.
6. OBSERVACIONES:
Incompatible con SG5% ya que disminuye extremadamente la estabilidad de la

Ampicilina.
th
®
Micromedex . Ampicillin sodium. [Consulta: Julio del 2015]
®
Medscape . Ampicillin. [Consulta: Julio del 2015]
Vigencia: 2016-2021
AMPICILINA -SULBACTAM
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, aminopenicilina - inhibidor de
betalactamasas.
2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 1.5 g.
3. RECONSTITUCIÓN:
Para la administración IM reconstituir el vial 5 mL de agua estéril para inyectable.
Para la administración EV reconstituir el vial con 5 mL de agua estéril para
inyectable, SF u otro solvente compatible.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante 10 a 15 minutos.
Diluir en 100 mL de solución compatible a una concentración máxima de 45
mg/mL y administrar durante 15 a 30 minutos.
Administrar mediante inyección profunda en una gran masa muscular.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 30°C. Usar la solución IM

dentro de 1 hora después de preparado y la solución para uso EV dentro de 8 horas
de preparación para asegurar que la potencia es mantenida a lo largo de la infusión.
6. OBSERVACIONES:
Se recomienda que el vial repose después de la reconstitución para que se disipe la

espuma y comprobar visualmente que haya solubilizado completamente.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p. 154-155.
®
Micromedex . Ampicillin sodium/Sulbactam sodium. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Ampicillin/sulbactam. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Ampicilina/Sulbactam. Laboratorio Biosano S.A.
Chile.
Vigencia: 2016-2021
ATRACURIO (besilato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Bloqueador neuromuscular.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 25 mg/ 2.5 mL
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Se puede administrar como inyección rápida en bolus.
Diluir dosis prescrita en 50 a 100 mL de suero compatible y administrar a través
de una bomba de infusión en concentraciones de 0.2 mg/mL o 0.5 mg/mL.
 INFUSIÓN EV CONTINUA: Si
 INYECCIÓN IM: No
 INYECCIÓN SC: No
5. ESTABILIDAD:
Almacenar bajo refrigeración entre 2 y 8°C. Las soluciones preparadas son estables
bajo refrigeración o temperatura ambiente por 24 horas. Inestable en soluciones
alcalinas.
6. OBSERVACIONES:
Incompatible en RL.
th
®
Micromedex . Atracurium besylate [Consulta: Julio del 2015]
®
Medscape . Atracurium. [Consulta: Julio del 2015]
Vigencia: 2016-2021
ATROPINA (sulfato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Anticolinérgico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar durante 1 a 2 minutos.
 INYECCIÓN SC: SÍ
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente con fluctuaciones permitidas entre 15 y 30°C.

Evitar la congelación y proteger de la luz.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Micromedex . Atropine Sulfate [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Atropine. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
BENCILPENICILINA (sódica)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico betalactámico.
2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 1.000.000 U y 2.000.000 U.
3. RECONSTITUCIÓN:
Para administración IM reconstituir los viales con agua estéril para inyectable
utilizando 2 mL para 1.000.000 U y 4 mL de solvente para 2.000.000 U. Para
administración EV reconstituir los viales con al menos 4 mL de agua estéril para
inyectable.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir la dosis prescrita en 100 mL de solución compatible y administrar durante
1 a 2 horas.
Para la dosis diaria de 10 millones de U o más, el fármaco puede ser diluido en
un litro de solución compatible y administrado en un período de 24 horas.
No se recomienda administrar concentraciones superiores a 100.000 U/mL ya
que pueden causar discomfort.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 25°C. Las soluciones

diluidas son estables a temperatura ambiente por 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
En altas dosis, la administración intravenosa debería permitirse lentamente evitando

el desbalance de electrolitos desde las concentraciones de sodio.
th
Fuente: Laurence A Trissel, Handbook on injectable drugs, 15 edition, 2009, p. 1266-1267.
Hospital Universitario de Salamanca, Guía práctica de preparación y administración
de medicamentos inyectables, 2007, p. 250.
Folleto de información al paciente. Bencilpenicilina. Laboratorio Biosano S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
BENCILPENICILINA BENZATINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico betalactámico.
2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 1.200.000 UI y 2.400.000 UI.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir el vial con 4 mL de agua estéril para inyectable. Agitar suavemente

hasta obtener una solución homogénea.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente en el cuadrante superior externo del glúteo.
Sueros compatibles: No procede.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente a no más de 25°C. Se

recomienda usar inmediatamente después de la reconstitución.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
Fuente: Hospital Universitario de Salamanca, Guía práctica de preparación y administración de

medicamentos inyectables, 2007, p. 248.
Folleto de información al paciente. Bencilpenicilina Benzatina. Laboratorio Opko, Chile.
Vigencia: 2016-2021
BETAMETASONA (fosfato disódico)

1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Corticoesteroide.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 4 mg/mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar en al menos 1 minuto.
Diluir la dosis prescrita en 100 mL de solución compatible y administrar durante
30 a 60 minutos.
 INFUSIÓN EV CONTINUA: No recomendable
La administración debe ser profunda dentro de los músculos para evitar la
atrofia del tejido local.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 30°C. Proteger del congelamiento y

la luz. Las soluciones diluidas deben ser almacenadas bajo refrigeración y usadas
dentro de 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
También se puede administrar por vía intraarticular, intrasinovial, intralesional,

subconjuntival y en tejidos blandos.
Puede ser mezclado con Lidocaína 1% o 2% (sin parabenos) en una jeringa antes de
su uso; no inyectar Lidocaína al vial.
La vía de administración depende del proveedor, leer cuidadosamente el envase.
®
Fuente: Micromedex . Betamethasone Sodium Phosphate. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Betametasona. Laboratorio Sanderson S.A Chile.
Vigencia: 2016-2021
CARBETOCINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agente uterotónico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 100 mcg/mL (Duratocin®).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar el bolo en un lapso de por lo menos 1 min, una vez finalizado el parto
por cesárea con anestesia epidural.
Sueros compatibles: No precisa.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar refrigerado entre 2 y 8 °C.
6. OBSERVACIONES:
La administración puede ser antes o después de la expulsión de la placenta.
®
Fuente: Folleto de información al paciente, Duratocin , Ferring productos farmacéuticos Spa.
Chile.
Vigencia: 2016-2021
CASPOFUNGINA (acetato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antifúngico sistémico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 50 mg y 70 mg (Cancidas®).
3. RECONSTITUCIÓN:
Esperar que el vial de polvo seco llegue a temperatura ambiente para reconstituir.
Usar 10.5 mL de agua estéril para inyectable, SF o agua bacteriostática para
inyectable para reconstituir. Se obtendrán concentraciones de 7 mg/mL con el vial
de 70 mg (dosis de carga) y de 5 mg/mL con el vial de 50 mg (dosis diaria). Mezclar
suavemente para obtener una solución clara sin precipitados o descolorida.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir 10 mL de la solución reconstituida en 250 mL de solución compatible.
Infundir lentamente durante 1 hora. Se pueden utilizar un volumen de 100 mL
de diluyente cuando sea medicamente necesario.
Sueros compatibles: SF
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos bajo refrigeración entre 2 y 8°C. El vial reconstituido
puede conservarse hasta 24 horas a menos de 25°C. Utilizar la solución de infusión
dentro de 24 horas a temperatura ambiente.
6. OBSERVACIONES:
Desechar cualquier resto de solución no utilizado que quede en el vial.

No mezclar la solución con ningún medicamento y no administrar si la solución está
turbia o contiene precipitados.
No se recomienda utilizar SG5% como diluyente.
®
Fuente: Medscape . Caspofungin. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Cancidas . Merck Sharp & Dohme (I.A.) LLC,
Chile.
Vigencia: 2016-2021
CEFAZOLINA (sódica)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, cefalosporina de 1° generación.
2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 1 g.
3. RECONSTITUCIÓN:
Para uso IM: Reconstituir 1 g del vial con 2.5 mL de agua para inyectable
(concentración 400 mg/mL).
Para uso EV: Reconstituir 1 g del vial con 10 mL de agua para inyectable.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar durante 3 a 5 minutos directamente en la vena o a través de la línea
venosa.
Diluir en 100 mL de suero compatible e infundir durante 30 a 60 minutos.
Administrar por inyección profunda en una gran masa muscular.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente entre 20 y 25°C. Proteger de

luz, calor y humedad. La solución reconstituida puede ser almacenada durante 8
horas a temperatura ambiente o durante 24 horas bajo refrigeración entre 2 y 8°C.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Micromedex . Cefazolin sodium. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Cefazolina. Laboratorio Biosano S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
CEFOPERAZONA + SULBACTAM
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, cefalosporina de 3° generación +
Antibiótico inhibidor de betalactamasas.
2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 1.5 g (1 g de Cefoperazona + 0.5 g de Sulbactam).
3. RECONSTITUCIÓN:
Para uso IM reconstituir el vial con 3.2 mL de agua estéril para inyectable*.
Para uso EV reconstituir el vial con 3.2 mL de agua estéril para inyectable, SF o
SG5%.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante 3 minutos.
Diluir en 100 mL de suero compatible e infundir durante 15 a 60 minutos.
Puede darse diluido con lidocaína 2% luego de ser reconstituido.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente de 25°C y protegido de la luz. Una vez

reconstituido la solución debe ser usada dentro de 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
Debe ser reconstituido en agua estéril antes de su dilución.
M.R
Fuente: Folleto de información al paciente. SULPERAZON . Laboratorio Pfizer, Chile.
®
Folleto de información al profesional. SULPERAZON . Laboratorio Pfizer, Chile.
Vigencia: 2016-2021
CEFOTAXIMA (sódica)
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
En caso de administración IM reconstituir el vial de 1 g con 3 mL de agua estéril para

inyectable.
En caso de administración EV reconstituir el vial con 10 mL de agua estéril para
inyectable.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar la solución durante 3 a 5 minutos.
Diluir en 100 ml de suero compatible (obtener una concentración final de 10
mg/ml) y administrar en 20 a 30 min
Diluir en suero compatible y administrar durante 50 a 60 minutos por goteo.
Administrar profundamente en el músculo del glúteo. Es aconsejable no inyectar
más de una dosis en cada lado.
Sueros compatibles: SG%, SF.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a no más de 25°C y protegidos del calor. Proteger de la
luz y la humedad. Después de reconstituir utilizar inmediatamente. El polvo seco es
de color blanquecino a amarillo pálido. La decoloración del polvo o la solución puede
indicar una pérdida de potencia.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
Folleto de información al paciente. Cefotaxima. Laboratorio Biosano S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
CEFTAZIDIMA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Cefalosporina de 3° generación.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
Para la inyección IM, reconstituir 1 g con 3 mL de con agua estéril para inyección.
Agitar muy bien para disolver.
Para la inyección intravenosa, reconstituir 1 g en 10 mL con agua estéril para
inyección (concentración de 100 mg/mL).
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar directamente en la vena o en línea venosa durante 3 a 5 minutos.
Diluir la solución reconstituida en 100 mL de solución compatible y administrar
durante 15 a 30 minutos.
 INYECCIÓN IM: SÍ. Administrar profundamente en la masa de músculo.
Sueros compatibles: SG5%, SF.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente a no más de 25°C. Proteger

del calor y de la luz. Las soluciones reconstituidas son estables durante 24 horas a
temperatura ambiente.
6. OBSERVACIONES:
Durante la reconstitución de la inyección intravenosa, se puede formar dióxido de

carbono, por lo que genera presión en la jeringa (como spray).
Las soluciones compatibles para la reconstitución IM pueden variar según el
proveedor.
th
®
Micromedex . Ceftazidime. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
CEFTRIAXONA (sódica)
2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 1 g. (Acantex®).
Polvo para solución inyectable de 1 g + 1 ampolla de 10 mL de agua estéril para
inyectable
3. RECONSTITUCIÓN:
Para la inyección intramuscular reconstituir 1 g del vial con 3.6 mL de solvente

compatible para obtener una concentración de 250 mg/mL y con 2.1 mL de solvente
compatible para obtener una concentración de 350 mg/mL.
Para la administración endovenosa reconstituir 1 g del vial con 9.6 mL de solvente

compatible para obtener una concentración de 100 mg/mL.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN EV DIRECTA: Si
Disolver el contenido del frasco en 10 ml de agua estéril, administrar en un
lapso de 2-4 minutos.
Diluir la solución reconstituida en 100 a 250 mL de suero compatible a una
concentración entre 10 a 40 mg/mL (recomendada). Administrar durante 15 a 30
minutos.
Administrar la solución reconstituida mediante inyección profunda en una gran
masa muscular (glúteo).

Vigencia: 2016-2021
CEFTRIAXONA (sódica) [Continuación]

5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 25°C y protegidos de la

luz. Después de la reconstitución, la exposición normal a la luz es permitida. Las
soluciones pueden variar desde amarillo claro a ámbar, dependiendo de la longitud
del almacenamiento, solvente y concentración.
Las soluciones para uso IM son estables durante 24 horas a temperatura ambiente y
las soluciones para uso EV son estables durante 24 horas a temperatura ambiente.
6. OBSERVACIONES:
No reconstituir o administrar simultáneamente con soluciones que contengan calcio

(Suero Ringer, Ringer lactato, nutriciones parenterales) debido al riesgo de formación
de precipitados.
Acantex® está disponible en el hospital sólo cuando es usada para tratar Meningitis.
Puede ser administrado por vía EV directa tras reconstituir con 10 mL de agua estéril
para inyectable y administrado por 3 a 4 minutos. También, puede ser infundido tras
diluir en 40 mL de suero compatible (EV) durante al menos 30 minutos. La solución
reconstituida es estable durante 6 horas a temperatura ambiente o 24 horas a una
temperatura entre 2 y 8°C.
th
®
Micromedex . Ceftriaxone sodium. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Ceftriaxone. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Acantex . Roche Chile Ltda.
Vigencia: 2016-2021
CIPROFLOXACINO (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, fluorquinolona.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar directo al equipo de infusión durante 60 minutos
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura entre 5 y 25 °C. Durante su almacenamiento debe ser

protegido de la luz, de temperaturas sobre 40°C y de la congelación. La solución
diluida es estable por sobre 24 horas a una temperatura entre 5 a 25°C.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Micromedex . Ciprofloxacin. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
CLINDAMICINA (fosfato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, lincosamida.
2. PRESENTACIONES:
Ampolla de 300 mg/2 mL y 600 mg/4 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN EV DIRECTA: Sí
Se recomienda no administrar como bolus si no es previamente diluida.
Diluir en 100 mL de suero compatible. Infundir durante 10 a 60 minutos a una
velocidad que no exceda los 30 mg/min. No administrar más de 1200 mg en una
infusión de 1 hora.
Se puede administrar después de una infusión EV rápida. Se recomienda
administrar a una velocidad entre 0.75 y 1.25 mg/min.
Se recomienda no administrar más de 600 mg en una inyección.
5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos pueden ser almacenados a temperatura ambiente controlada

entre 20 y 25°C; temperaturas por encima de los 30°C deben ser evitadas. Luego de
la dilución, usar la solución dentro de 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
Contiene alcohol bencílico, por lo que no se debe usar en neonatos.
th
®
Micromedex . Clindamicyn phosphate. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Clindamicyn. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Dalacin . Laboratorio Pfizer S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
CLONIXINATO DE LISINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Analgésico, antiinflamatorio no esteroidal (AINE).
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir 100 a 200 mg en 10 a 20 mL de suero compatible y administrar
lentamente.
INFUSIÓN EV INTERMITENTE: SÍ
Diluir 50 mg en 100 mL de suero compatible y administrar en al menos 15
minutos.
Diluir 400 a 600 mg en 500 mL de suero compatible y administrar aprox. a 20
mL/hora por 24 horas.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar las ampollas a no más de 30°C. Proteger de la luz. No congelar.
6. OBSERVACIONES:
Fuente: Hospital Clínico Universidad de Chile. Manual de preparación y administración de

Chile, p. 60.
Folleto de información al paciente. Clonixinato de lisina. Laboratorio Sanderson S.A.
Chile.
Vigencia: 2016-2021
CLORANFENICOL (succinato sódico)

1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, misceláneos.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con 10 mL de agua estéril para inyectable o SG5% para obtener una
concentración de 100 mg/mL.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar el bolo durante al menos 1 minuto.
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: SÍ.

Diluir la cantidad necesaria en suero compatible e infundir durante 30 a 60
minutos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente a no más de 30°C. La solución

reconstituida es estable por sobre 24 horas a temperatura ambiente. Una vez diluido
es estable durante 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
No utilizar soluciones turbias.
La compatibilidad con SF es variable (tener precaución).
th
®
Micromedex . Chloramphenicol Sodium succinate. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Chloramphenicol. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
CLORFENAMINA (maleato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antihistamínico receptores H1.
2. PRESENTACIONES:
Ampolla de 10 mg/mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante 1 minuto.
Sueros compatibles: No probado.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 25°C. Proteger de la luz.
6. OBSERVACIONES:
Leer cuidadosamente en el envase las vías por las cuales se puede administrar el
medicamento, ya que varían según el proveedor.
th
®
Medscape . Chlorpheniramine. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
CLORPROMAZINA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antipsicótico, neuroléptico.
2. PRESENTACIONES:

3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir a 1 mg/mL con suero compatible y administrar a una velocidad de un 1
mg/min en adultos y 0.5 mg/min en niños.
Diluir en 500 a 1000 mL de SF, y administrar lentamente.
Puede ser administrada lentamente por inyección intramuscular profunda en el
cuadrante superior externo del glúteo. Si hay irritación local se recomienda la
dilución con SF o Procaína HCl 2%.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente a no más de 25°C. La

refrigeración debe ser evitada. Proteger la solución de la luz durante el
almacenamiento o podría decolorarse.
6. OBSERVACIONES:
Se debe tener cuidado de evitar el contacto con la piel y ropa al manejar el producto.
En raros casos la dermatitis de contacto ha ocurrido.
Soluciones de color amarillo intenso deben ser desechadas.
La Infusión EV es sólo para el tratamiento adyuvante de hipo intratable en adultos.
Leer cuidadosamente en el envase las vías por las cuales se puede administrar el
medicamento, ya que varían según el proveedor.
th
®
Medscape . Chlorpromazine. [Consulta: Julio del 2015]
®
Micromedex . Chlorpromazine Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
CLOXACILINA (sódica)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico betalactámico. Penicilina.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 500 mg.
3. RECONSTITUCIÓN:
Para uso IM reconstituir 500 mg de vial con 1.7 mL de agua estéril para inyectable.
Agitar bien para obtener concentraciones de 250 mg/mL.
Para uso como inyección EV directa reconstituir 500 mg del vial con 4.8 mL de agua
estéril para inyectable. Agitar bien para obtener concentraciones de 100 mg/mL.
Para uso como infusión EV reconstituir 1 g de Cloxacilina sódica con 3.4 mL de agua
estéril para inyectable. Agitar bien para obtener 250 mg/mL.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir solución reconstituida en 100 mL de SF. Administrar lentamente durante
30 a 40 minutos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a menos de 25°C. Las soluciones

reconstituidas son estables por 24 horas a temperatura ambiente y 48 horas bajo
refrigeración. Una vez diluidos se recomienda usar de inmediato. La presentación de
Cloxacilina sódica de Euromed debe ser usada de inmediato tras su reconstitución.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p. 422, 425.
Vigencia: 2016-2021
COLISTIMETATO DE SODIO (COLISTIN)

1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, polimixina.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 1.000.000 UI y 4.500.000 UI.
3. RECONSTITUCIÓN:
Los 150 mg de vial deben ser reconstituidos con 2 mL de agua estéril para inyectable
para obtener 75 mg/mL de colistin base activa. Durante la reconstitución, los
contenidos de los viales deben ser agitados suavemente para evitar la formación de
espuma.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente una dosis inicial que es la mitad de la dosis diaria
durante 3 a 5 minutos por inyección directa. Posterior a 1 a 2 horas de la dosis
inicial administrar la otra mitad diluida en solución de infusión compatible a una
velocidad de 5 a 6 mg/hora durante 22 a 23 horas.
Administrar profundamente en gran masa muscular.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a una temperatura entre 20 y 25°C. Las soluciones

reconstituidas son estables por sobre 24 horas cuando son almacenados a una
temperatura inferior a 30°C. Las soluciones diluidas en suero compatible son
estables durante 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
La administración EV es preferida debido a que la inyección IM causa dolor intenso

en el sitio de la inyección.
La dosis máxima diaria no debe exceder de 5 mg/kg/día en pacientes con función
renal normal.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs.15 edition, 2009, p. 425, 428.
®
Micromedex . Colistimethate Sodium. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Colistin . Laboratorio Recalcine S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
COTRIMOXAZOL
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico. Sulfonamidas.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 400/80mg/5mL (80 mg de Sulfametoxazol y 16 mg de

Trimetoprim en 1 mL de solución).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN EV DIRECTA: No recomendada.
Diluir 5 mL de cotrimoxazol en 100 mL de suero compatible y administrar
habitualmente durante 30 a 60 minutos, sin sobrepasar los 90 minutos. Cuando
hay restricción de líquidos se recomienda diluir en 75 mL de suero compatible.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente controlada a no más de 30°C.

No refrigerar y proteger de la luz. Usar la preparación diluida en 100 mL dentro de 6
horas y los diluidos en 75 mL dentro de 2 horas.
6. OBSERVACIONES:
Las mezclas de infusión deben ser inspeccionadas por nubosidad o cristalización

antes y durante la administración.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs.15 edition, 2009, p.1539-1540.
®
Micromedex . Sulfamethoxazole/Trimethoprim. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Bactrimel . Roche Chile Ltda.
Vigencia: 2016-2021
DALTEPARINA (sódica)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Heparina de bajo peso molecular. Anticoagulante.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 10.000 U.I. ANTIXA/4 mL (Fragmin®).

Solución inyectable de 10.000 U.I. ANTIXA/mL (Fragmin®).
Solución inyectable de 12.500 U.I. ANTIXA/0.5 mL (Fragmin®).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
En pacientes en hemodiálisis o hemofiltración administrar un bolo de 30 a 40
UI/kg, seguida de una infusión EV. En pacientes con insuficiencia renal aguda o
con alto riesgo de hemorragia administrar un bolo de 5 a 10 UI/kg, seguida de
una infusión EV.
En pacientes en hemodiálisis o hemofiltración, diluir en cantidad necesaria de
suero compatible e infundir a una velocidad de 10 a 15 UI/kg/hora. En pacientes
con insuficiencia renal aguda o con alto riesgo de hemorragia, diluir en cantidad
necesaria de suero compatible e infundir a una velocidad de 4 a 5 UI/kg/hora.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura no mayor a 25°C.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
®
Fuente: Folleto de información al profesional. Fragmin . Laboratorio Pfizer S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
DANTROLENO (sódico)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Relajante muscular. Antiespástico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con 60 mL de agua estéril para inyectable (sin agente bacteriostático).

Agitar el vial durante unos 20 segundos o hasta que la solución esté clara.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar el bolo rápidamente.
Como profilaxis Hipertemia maligna, administrar una dosis de 2.5 mg/kg durante
más de 60 minutos.
Sueros compatibles: Incompatible con SF y SG5%.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura a no más de 25°C. Evitar la prolongada exposición a la

luz. La solución reconstituida puede ser almacenada a temperatura ambiente entre
20 y 25°C hasta por 6 horas, protegida de la luz directa.
6. OBSERVACIONES:
No transferir soluciones reconstituidas a botellas de vidrio grandes para infusión

profiláctica debido a la formación de precipitados.
®
Fuente: Medscape . Dantrolene. [Consulta: Septiembre del 2015].
Hospital Clínico Universidad de Chile. Manual de preparación y administración de
Chile, p. 69.
Vigencia: 2016-2021
DESMOPRESINA (acetato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Hemostático. Antihemorrágico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 15 mcg/mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Para el control de la diabetes insípida administrar sin diluir durante 1 minuto. No
usar esta vía en menores de 12 años.
Diluir la dosis adecuada en 10 mL de SF en niños con peso <10 kg o en 50 mL
de SF para adultos y niños con peso >10 kg. Administrar la infusión durante 15
a 30 minutos.
 INYECCIÓN IM: NO*
5. ESTABILIDAD:
Almacenar bajo refrigeración entre 2 a 8°C.
6. OBSERVACIONES:
Se recomienda vigilar la presión arterial y el pulso durante la infusión.

*La solución inyectable de 4 mcg/mL (DDAVP®) también puede ser usada por vía
intramuscular.
Es importante leer la vía de administración por la cual se puede administrar la
solución ya que dependerá del proveedor.
®
Fuente: Micromedex . Desmopressin Acetate. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Desmopressin. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
DEXAMETASONA (fosfato disódico)

1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Glucocorticoide.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente la dosis de 4 mg en al menos 1 minuto.
Diluir la dosis prescrita en 100 mL de suero compatible y administrar durante 30
a 60 minutos.
Diluir la dosis prescrita en 500 a 1000 mL de suero compatible.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar las ampollas a temperatura ambiente a no más de 30°C. Proteger de la

luz y congelación. Una vez diluida la solución es estable por más de 24 horas a
temperatura ambiente protegida de la luz.
6. OBSERVACIONES:
También puede ser administrada por vía intra-articular, intrasinovial, intralesional o

por inyección en tejidos blandos.
Solo deben usarse las soluciones transparentes que permanezcan libres de turbidez
y precipitados.
th
®
Medscape . Dexamethasone. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
DEXMEDETOMIDINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Sedante.Agonista alfa-adrenérgico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 200 mcg/2 mL (Precedex®).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE/ CONTINUA: SÍ

Diluir 2 mL en 50 mL de SF para obtener una concentración de 4 mcg/mL.
Agitar suavemente para mezclar. Utilizar un dispositivo de infusión controlada y
administrar una dosis de carga de 1.0 mcg/kg durante 10 minutos seguida de
una infusión de mantenimiento de 0.2 a 1.4 mcg/Kg/hora. La velocidad de
infusión de mantenimiento debe ser ajustada para alcanzar el efecto clínico.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura ambiente controlada de 25°C con variaciones

permitidas entre los 15 y 30°C. Después de la dilución debe ser usado de inmediato,
aunque puede ser conservado bajo refrigeración entre 2 y 8°C durante un máximo de
24 horas.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
®
Fuente: Micromedex . Dexmedetomidine hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Dexmedetomidine. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al profesional. Precedex . Hospira Chile Ltda.
Vigencia: 2016-2021
DIAZEPAM
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Benzodiacepina. Ansiolítico, anticonvulsivante.
2. PRESENTACIONES:
Ampolla de 10 mg/2 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar directamente en una vena grande. Se recomienda no exceder una
velocidad de 5 mg/min en adultos y administrar durante al menos 3 minutos en
niños.
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: No Recomendable
Diluir en 100 ml de suero compatible quedando una concentración máxima de
0.1 mg/mL e infundir durante 15 a 30 minutos.
 INYECCIÓN IM: SÍ. Administrar por inyección profunda.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente a menos de 30°C y protegidos
de la luz. Diluido es estable por 24 horas a temperatura ambiente.
6. OBSERVACIONES:
No utilizar venas pequeñas tales como las de la muñeca o el dorso de la mano. La
extravasación debe ser evitada.
La vía intramuscular puede dar pocos o erráticos niveles en el plasma.
Al diluir pueden formarse precipitados, por tanto, si se administra por infusión, la
adición de la solución de infusión a la inyección de Diazepam (y no al revés) puede
prevenir la formación de precipitado.
La administración EV excesivamente rápida puede causar hipotensión y depresión
respiratoria. Es aconsejable disponer de un equipo de reanimación respiratoria.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs.15 edition, 2009, p. 494,497-498.
®
Medscape . Diazepam. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
DICLOFENACO (sódico)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiinflamatorio no esteroidal (AINE).
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar profundamente en el cuadrante superior externo del glúteo.
Sueros compatibles: No precede.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 30°C. Proteger de la luz durante su

almacenamiento.
6. OBSERVACIONES:
Las condiciones de almacenamiento y administración dependen del proveedor, leer

cuidadosamente las indicaciones en el envase.
Fuente: Hospital Universitario de Salamanca, Guía práctica de preparación y administración

®
Folleto de información al paciente. Lertus . Tecnofarma S.A Chile.
Vigencia: 2016-2021
DIPIRIDAMOL
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiagregante plaquetario.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir Dipiridamol en proporción 1:2 con la solución compatible a un volumen
total de 20 a 50 mL e infundir durante 4 minutos. Para obtener la imagen de
perfusión miocárdica inyectar Talio-201 dentro de 5 minutos después de la
infusión de Dipiridamol.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente controlada entre 20 y 25 °C. Proteger

de la luz y evitar congelar. Luego de la dilución, usar dentro de 24 horas almacenado
a temperatura ambiente o refrigerada.
6. OBSERVACIONES:
Desechar cualquier porción no utilizada.

La dosis usada de Dipiridamol en Gammagrafría cardiaca por vía endovenosa es de
0.142 mg/kg/min (0.57 mg/kg en total), administrar antes del Talio. Dosis máxima 60
mg/paciente.
No mezclar con otros medicamentos en la misma jeringa o contenedor de la infusión.
®
Fuente: Micromedex . Dipyridamol. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Persantin . Boehringer Ingelheim Ltda. Chile.
Vigencia: 2016-2021
DOBUTAMINA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agonista Beta-1 Adrenérgico. Agente inotrópico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir la dosis requerida en 500 a 1000 mL de suero compatible para obtener
concentraciones entre 1 a 5 mcg/mL como máximo. La velocidad de
administración recomendada es de 2.5 a 10 mcg/kg/min. Se recomienda el uso
de una bomba de infusión. La concentración usada es dependiente de la
dosificación del paciente y fluidos requeridos
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente a no más de 30°C. Proteger

del calor excesivo y de la congelación. Las soluciones diluidas se pueden almacenar
durante 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
No añadir al bicarbonato de sodio o cualquier otra solución fuertemente alcalina.

La solución de Dobutamina es clara, incolora a color amarillo pálido. Puede tener una
decoloración rosa, cuyo incremento, con el tiempo resulta de una leve oxidación de la
droga. Sin embargo, no significa perdida de la potencia.
th
®
Micromedex . Dobutamine Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Dobutamina. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
DOPAMINA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Simpaticomimético. Agente Inotrópico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir la dosis requerida en 250 a 500 mL de suero compatible. Se recomienda
el uso de una bomba de infusión y administrar en una vena de gran calibre.
Iniciar a una velocidad de 2 a 5 mcg/kg/min. La concentración usada depende
de los requerimientos del paciente. La dosis máxima administrable es de 50
mcg/kg/min.
Diluir la dosis requerida en cantidad suficiente de suero compatible. La
concentración usada depende de los requerimientos del paciente.
5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos pueden ser almacenados a temperatura ambiente a no más de

25°C. Proteger del calor excesivo, de la luz y de la congelación. Drogas es estable
durante 24 horas después de la dilución.
6. OBSERVACIONES:
No utilizar si la solución es más oscura o distinta a incolora o amarillo

pálido; decoloración a marrón, rosa o púrpura indica la descomposición.
No añadir bicarbonato de sodio o cualquier otra solución fuertemente alcalina.
th
®
Micromedex . Dopamine Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Dopamine. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
DROPERIDOL
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Neuroléptico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar de forma lenta entre 2 a 5 minutos. La dosis máxima inicial
recomendada es de 2.5 mg.
La dosis máxima inicial recomendada es de 2.5 mg. Administrar 30 a 60
minutos pre-operación.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente entre 20 y 25°C, con fluctuaciones permitidas

entre 15 y 30°C. Proteger de la luz.
6. OBSERVACIONES:
Administrar con extrema precaución en pacientes geriátricos (reducir la dosis), niños,

paciente hipertiroideos o con alteración de la función hepática.
Las dosis a administrar deben ser individualizadas, es decir, deben ser ajustadas
para obtener el efecto deseado basado en la respuesta individual del paciente.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p. 582.
®
Micromedex . Droperidol. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Droperidol. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Droperidol. Laboratorio Biosano S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
EFEDRINA (sulfato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agonista Alfa-Beta adrenérgico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 60 mg/mL (6%)
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar de forma lenta.
5. ESTABILIDAD:

luz.
6. OBSERVACIONES:
La porción no utilizada debe desecharse.
th
®
Micromedex . Ephedrine Sulfate. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
ENOXAPARINA (sódica)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Heparina de bajo peso molecular. Anticoagulante.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable en jeringa prellenada de 20 mg/0.2 mL (Clexane®).

3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar como bolus único de 30 mg seguido de inyecciones SC. Sólo para
el tratamiento de Infarto Agudo al Miocardio con supradesnivel del segmento ST
(STEMI).
Administrar manteniendo la aguja en ángulo recto en un pliegue cutáneo del
abdomen, preferentemente.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura no mayor a 25°C. No congelar.
6. OBSERVACIONES:
Para la administración EV, puede ser administrado en la línea EV con SF o SG5%.
No se recomienda su uso en pacientes con insuficiencia renal.
®
Fuente: Medscape . Enoxaparin. [Consulta: Septiembre del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Clexane . Sanofi-Aventis S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
EPINEFRINA o ADRENALINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agonista alfa-beta adrenérgico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN EV DIRECTA: SÍ. Como estimulante cardiaco administrar
lentamente en dosis de 0.1 a 1 mg repitiendo cada 5 min, si es necesario. En
paro cardíaco, diluir una dosis de 1 mg en 10 mL de suero compatible,
administrar lentamente y repetir cada 3 a 5 minutos según necesidad.
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: SÍ. Diluir en 100 mL de suero compatible (10

mcg/mL) e infundir a una velocidad inicial entre 5 a 15 mcg/min (30 a 100 mL/h)
en una línea central, usar bomba de infusión.
Diluir en 250 mL de suero compatible (4 mcg/mL) e infundir a una velocidad
entre 1 a 10 mcg/min en una línea central, usar bomba de infusión.
Se recomienda no administrar en las nalgas. La dosis máxima es de 1 mg. En
anafilaxia se puede repetir cada 5 minutos según sea necesario.
 INYECCIÓN SC: SÍ. La dosis máxima es de 1 mg. En anafilaxia se puede

repetir cada 5 minutos según sea necesario.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura ambiente a no más de 30°C. No refrigerar y proteger

de la luz. La solución diluida es estable por 24 horas, desechar si la solución está
decolorada o contiene precipitado.
6. OBSERVACIONES:
También puede ser administrada por vía intracardíaca o endotraqueal.

No mezclar con soluciones alcalinas.
th
®
Micromedex . Epinephrine. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Epinephrine. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Epinefrina. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
ERGOMETRINA o ERGONOVINA (maleato)

1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Oxitócico. Uterotónico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 0.2 mg/mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Sólo en caso de sangrado uterino en emergencias. Administrar por más de un
minuto.
Para postparto o sangrado uterino postaborto, se recomiendan dosis de 0.2 mg.
Si es necesario en el sangrado uterino grave se repite la dosis cada 2 a 4 horas
(no exceder 5 dosis en total).
Sueros compatibles: No probados.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar las ampollas bajo refrigeración a una temperatura entre 2 y 8 °C.
6. OBSERVACIONES:
Por vía intravenosa sólo se usa de Emergencia debido al potencial riesgo de

hipertensión y ACV.
®
Fuente: Micromedex . Ergonovine maleato. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Ergonovine. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
ERITROMICINA (lactobionato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, macrólido.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir 1 g del vial con 20 mL de agua estéril para inyectable libre de
preservantes.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir en al menos 100 mL de suero compatible a una concentración entre 1 a 5
mg/mL e infundir durante 20 a 60 minutos.
Para evitar la irritación venosa se recomienda diluir en suero compatible para
obtener una concentración de 1 mg/mL.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 25°C. Las soluciones

reconstituidas son estables por más de 24 horas bajo refrigeración o por 24 horas a
temperatura ambiente. Las soluciones diluidas deben ser usadas dentro de 8 horas.
Las soluciones acídicas de Eritromicina lactobionato son inestables y pierden
rápidamente su potencia. Es deseable un pH de por lo menos 5.5 para la solución
final diluida.
6. OBSERVACIONES:
No usar NaCl 0.9% u otra soluciones que contengan iones inorgánicos en la
reconstitución inicial de los viales regulares ya que resulta un precipitado.
No se debe agregar ningún fármaco o agente químico a la mezcla, a menos que su
efecto sobre la estabilidad química y física de la solución primero se haya
determinado.
th
®
Micromedex . Erythromycine Lactobionate. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Pantomicina . Laboratorio Bagó S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
ERTAPENEM (sódico)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico carbapenémico.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 1 g (Invanz®).
3. RECONSTITUCIÓN:
Para la administración IM reconstituir 1 g del vial con 3.2 mL de inyección de

Lidocaína HCl 1% o 2% (sin epinefrina); agitar bien y retirar la dosis adecuada.
Para la administración EV reconstituir 1 g del vial con 10 mL de agua estéril para
inyectable, agua bacteriostática para inyectable o SF. Agitar bien.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir en 50 mL de suero compatible inmediatamente después de reconstituir e
infundir por 30 minutos. En pacientes pediátricos diluir hasta una concentración
de 20 mg/mL o menos y, administrar durante 30 minutos.
Administrar mediante inyección profunda en una gran masa muscular (músculos
de los glúteos o parte lateral del muslo).

5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 25°C. La solución

reconstituida de uso EV es estable por 6 horas a temperatura ambiente y por 24
horas bajo refrigeración. La solución reconstituida de uso IM es estable por 1 hora.
Soluciones diluidas son estables por 6 horas a temperatura ambiente.
6. OBSERVACIONES:
No administrar preparación IM como administración EV.

Se recomienda no mezclar o infundir con otros medicamentos y no mezclar con
soluciones que contienen dextrosa.
®
Fuente: Micromedex . Ertapenem Sodium. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Ertapenem. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Invanz . Merck Sharp & Dohme (I.A.) LLC. Chile.
Vigencia: 2016-2021
ESCOPOLAMINA (butilbromuro)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiespasmódico, anticolinérgico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir con agua estéril para inyectable y administrar lentamente durante 2 a 3
minutos.
5. ESTABILIDAD:
Es una solución clara, incolora o casi incolora. Almacenar los viales intactos a
temperatura ambiente a no más de 30°C y protegidos de la luz.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Medscape . Scopolamine. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
ESOMEPRAZOL (sódico)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Inhibidor de la bomba de protones.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir los viales de 40 mg con 5 mL de SF (concentración 8 mg/mL).
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente en al menos 3 minutos.
Diluir la solución reconstituida en 50 mL de suero compatible. Infundir durante
10 a 30 minutos.
Diluir en suero compatible en 100 ml. Luego, infundir a 8 mg/hora durante el
tiempo total de tratamiento que son 72 horas.
ESTABILIDAD:
 Almacenar los viales a 25°C con excursiones permitidas entre 15 y 30 °C. La
solución reconstituida es estable por 12 horas a temperatura ambiente.
 Las soluciones diluidas deben almacenarse a temperatura ambiente y administrarse
dentro de 12 horas
5. OBSERVACIONES:
No administrar concomitantemente con otros medicamentos a través del mismo sitio

EV o tubería.
Inspeccionar visualmente la solución reconstituida antes de su administración para
detectar partículas y descoloración.
®
Fuente: Micromedex . Esomeprazole Sodium. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Esomeprazole. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Nexium . Astrazeneca S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
ESTREPTOMICINA (sulfato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico aminoglicósido.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con 4.2, 3.2 o 1.8 mL de agua estéril para inyectable para dar soluciones
que contengan 200, 250 y 400 mg/mL, respectivamente.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN EV DIRECTA: No recomendada.
Administrar por inyección profunda en un músculo grande, en el cuadrante
superior externo del glúteo en adultos o en el mediolateral del muslo en adultos
o niños. Los sitios de inyección deben ser alternados. La dosis máxima diaria es
de 2 g.
Sueros compatibles: No procede.
5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos con el polvo deben ser almacenados a temperatura ambiente a no
más de 25°C y protegidos de la luz. Reconstituidos son estables por 1 semana a
temperatura ambiente y protegidos de la luz.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Micromedex . Streptomycin Sulfate. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
ESTREPTOQUINASA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Fibrinolítico. Trombolítico.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 1.500.000 UI.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir los viales con 5 mL de SF, dirigir el diluyente contra los lados de los
viales en lugar de la droga en polvo. Rodar e inclinar los viales suavemente para
efectuar la disolución. No agitar, para evitar la formación de espuma.
4. ADMINISTRACIÓN:
En IAM, diluir la solución reconstituida en 100 mL de suero compatible y
administrar durante 60 minutos. En trombosis arterial, trombosis venosa
profunda o embolismo pulmonar, se diluyen 250.000 UI en 100 a 300 mL de
suero compatible como dosis de carga inicial y, se administra por 30 minutos
seguida de una infusión continua.
Luego de la dosis inicial de 250.000 UI, se administran 100.000 UI/ hora por 72
horas.
Sueros compatibles: SF, SG5%. Se recomienda usar de preferencia SF.
5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos deben ser refrigerados entre 2 y 8°C. Las soluciones
reconstituidas y diluidas son estables por 24 horas bajo refrigeración entre 2 y 8°C.
Las soluciones reconstituidas de Estreptoquinasa de Bestpharma deben usarse
inmediatamente tras su reconstitución y pueden ser almacenadas bajo refrigeración
hasta por 8 horas.
Vigencia: 2016-2021
ESTREPTOQUINASA [Continuación]
6. OBSERVACIONES:
Puede ser administrado por vía intra-arterial, o infusión intracoronaria después de la

dilución en 20 mL de SF o SG5%, usando un dispositivo de infusión volumétrica a
control. Administrar un bolo intracoronario de 20.000 UI por 15 segundos a 2 minutos
seguidos de una infusión de mantención de 2000 a 4000 UI/min en 1 hora.
No añadir ningún otro medicamento al envase de la solución de Estreptoquinasa ni

administrar otros medicamentos a través de la misma línea intravenosa.
Se sugiere una prueba intradérmica de 100 UI para predecir respuesta alérgica a

Thromboflux®. Si no hay respuesta positiva luego de 15 a 20 minutos, la dosis
terapéutica puede ser administrada.
th
Folleto de información al paciente. Estreptoquinasa, Bestpharma S.A. Chile.
®
Folleto de información al paciente. Thromboflux . Laboratorio Biosano S.A. Chile.
®
Folleto de información al profesional. Streptase . Laboratorios Alpes Ltda. Chile
Vigencia: 2016-2021
FENILEFRINA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agonista alfa-1 adrenérgico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir hasta una concentración de 100 mcg/mL con 100 mL de suero compatible.
Diluir 10 mg en 500 mL de suero compatible (20 mcg/mL). Administrar a una
velocidad de 100 a 180 mcg/min hasta que la presión se estabilice, luego
administrar a una velocidad de 40 a 60 mcg/min.
No exceder de una dosis inicial de 5 mg.
No exceder de una dosis inicial de 5 mg.
5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos deben ser almacenados temperatura ambiente controlada entre
20 y 25 °C, con fluctuaciones permitidas entre los 15 y 30 °C. Proteger de la luz.
Luego de disolución, las soluciones son estables hasta por 4 horas a temperatura
ambiente o 24 horas refrigeradas.
6. OBSERVACIONES:
No utilizar si la solución tiene un color café o contiene un precipitado.
th
®
Micromedex . Phenylephrine Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Fenilefrina Clorhidrato. Bestpharma S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
FENITOÍNA (sódica)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Anticonvulsivante.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 250 mg/5mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir en 100 ml de suero compatible a no menos de 5 mg/mL. Administrar
lentamente en una vena grande a no más de 50 mg/min en adultos y a no más
de 1-3 mg/kg/min en pacientes pediátricos. Luego de la administración de
Fenitoína, se debe inyectar SF mediante una aguja o un catéter para reducir la
irritación venosa local debido a la alcalinidad de la solución.
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: No recomendada
 INFUSIÓN EV CONTINUA: No recomendada

La droga es de solubilidad lenta y hay posible precipitación.
No se recomienda para el tratamiento del estado epiléptico. Puede haber
absorción errática y dolor provocado por la inyección.

5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos deben ser almacenados a temperatura ambiente a no más de

25°C y protegidos de la luz, congelación y humedad.
6. OBSERVACIONES:
Si la solución es refrigerada o congelada, se puede formar un precipitado, pero este

se disuelve estando a temperatura ambiente.
No se recomienda añadir fenitoína a una solución que contenga glucosa o SG por
la falta de solubilidad y porque puede ocurrir precipitación.
Es incompatible con SG5%, SG5%/SF, RL.
th
®
Micromedex . Phenytoin Sodium. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Fenitoína sódica. Bestpharma S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
FENOBARBITAL (sódico)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Anticonvulsivante. Barbitúrico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 200 mg/mL y 200 mg/2 mL.

3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir la cantidad necesaria de Fenobarbital en suero compatible y administrar
lentamente durante 3 a 5 minutos, a una velocidad que no exceda 2 mg/kg/min
en lactantes, 30 mg/min en niños, o 50 mg/min en adultos.
Administrar en un músculo grande. Dosis máxima diaria 600 mg.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 25°C y proteger de la luz.
6. OBSERVACIONES:
No utilizar la solución si está descolorida o contiene un precipitado.

La presentación comercial es altamente alcalina y puede causar daño de tejido.
Evitar la extravasación perivascular o inyección intraarterial.
La vía EV debe restringirse a las condiciones en las que otras vía de administración
no son viales. No administrar a una velocidad mayor a 50 mg/min porque una mayor
velocidad puede provocar una seria depresión respiratoria.
th
®
Micromedex . Phenobarbital Sodium. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al profesional. Fenobarbital sódico. Laboratorio Biosano S.A.
Chile
Vigencia: 2016-2021
FENOTEROL (bromhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agonista alfa-2 adrenérgico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 0.5 mg/10 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir en suero compatible y administrar durante 30 minutos por goteo a una
velocidad de 1 a 3 mcg/min. Puede aumentarse o disminuirse la velocidad en
caso necesario (0.5 a 4 mcg/min).
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura no mayor a 25°C. Proteger de la luz.

6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
®
Fuente: Micromedex . Fenoterol. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Fenoterol Bromhidrato. Laboratorio Biosano S.A.
Chile.
Vigencia: 2016-2021
FENTANIL (citrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Analgésico narcótico opioide.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 0.1 mg/2 mL y 0.5 mg/10 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante 1 a 2 minutos en adultos. En pacientes
pediátricos administrar la concentración requerida lentamente durante 2 a 5
minutos (diluido en suero compatible o sin diluir).
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: NO.
Diluir cantidad necesario en suero compatible.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar las ampollas a temperatura ambiente controlada entre 20 a 25°C y,

protegerlas de la luz.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
®
Fuente: Micromedex . Fentanyl Citrate. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Fentanyl. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
FLUCONAZOL
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antifúngico sistémico.
2. PRESENTACIONES:
Frasco ampolla de 200 mg/100 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: Sí
Administrar en 1 a 2 horas. 200mg administrar en 1 hora
Administrar a una velocidad que no exceda de 200 mg/hora.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a una temperatura no mayor a 30°C y protegerlos de la

congelación.
6. OBSERVACIONES:
No utilizar si la solución presenta turbidez o ha precipitado.
th
®
Folleto de información al profesional, Diflucan . Laboratorio Pfizer S.A. Chile.
Folleto de información al paciente, Fluconazol. Laboratorio Vitalis S.A. Chile
Vigencia: 2016-2021
FLUFENAZINA (decanoato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antipiscótico neuroléptico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 25°C, protegida de la luz y el

congelamiento. Las soluciones pueden variar de incoloras a ámbar claro. Soluciones
más oscuras que ámbar claro, que son decoloradas por algún motivo o contienen
precipitados no deben ser usadas.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
Vigencia: 2016-2021
FLUMAZENIL
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antagonista receptores benzodiacepínicos.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable 0.5 mg/5 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar durante 15 a 30 segundos. Para reducir el dolor en el sitio de
inyección, administrar mediante una línea endovenosa. Evitar la extravasación.
Sueros compatibles: SF, SG5.
5. ESTABILIDAD:
Debe ser almacenado a temperatura ambiente a no más de 25°C. La manufactura

recomienda descartar el producto 24 horas después de removerlo del vial original. Es
estable en soluciones acuosas y en jeringas durante 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Micromedex . Flumazenil. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
FUROSEMIDA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Diurético de Asa.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar 20 a 40 mg sin diluir durante 1 a 2 minutos. También puede ser
administrado sin diluir lentamente a una velocidad que no supere de 1 mg/kg
Diluir en la cantidad requerida de suero compatible e infundir a una velocidad no
mayor de 4 mg/min. En paciente pediátricos, diluir en al menos un volumen
igual de suero compatible e infundir a una velocidad no superior a 0.5
mg/kg/min, no administrar por más de 10 minutos.
Para infusión en altas dosis, diluir en suero compatible después de que el pH
se haya ajustado por encima de 5.5. Infundir a una velocidad no mayor de 4
mg/min.
 INYECCIÓN IM: SÍ. Puede administrarse sin diluir.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar las ampollas a temperatura ambiente a no más de 25°C y protegidas de la

luz. La exposición a la luz puede causar descoloración, proteger las jeringas de luz
una vez que son removidas del envase. La refrigeración puede resultar en
precipitación o cristalización.
6. OBSERVACIONES:
No usar soluciones que tienen un color amarillo o si están descoloradas.

th
®
Micromedex . Furosemide. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Furosemide. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
GANCICLOVIR (sódico)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiviral.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con 10 mL de agua estéril para inyectable y agitar para disolver el

fármaco para dar una solución que contenga una concentración de 50 mg/mL.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir dosis requerida en 100 mL de solución de infusión compatible y
administrar durante una hora. Concentraciones mayores de 10 mg/mL no son
recomendadas.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 25°C y protegidos de

temperaturas sobre los 40 °C. La reconstitución es estable por 12 horas a
temperatura ambiente y no debe refrigerarse porque puede causar la precipitación de
la solución. La solución diluida debe almacenarse bajo refrigeración y usarse dentro
de 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
No usar solventes que contengan parabenos pare reconstituir porque puede resultar
en precipitación.
Una Infusión demasiado rápida puede causar un aumento de la toxicidad y los
niveles plasmáticos excesivos.
Evitar el contacto directo de la piel o de las membranas mucosas con la solución
intravenosa; el fármaco es irritante.
th
®
Medscape . Ganciclovir. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Cymevene . Roche Chile Ltda.
Vigencia: 2016-2021
GENTAMICINA (sulfato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, aminoglicósido.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar durante 30 minutos a 2 horas luego de diluir el fármaco en 100 mL
de solución compatible. En pacientes pediátricos debe ser reducido el volumen
de solvente de acuerdo a las necesidades del paciente.
 INYECCIÓN IM: SÍ. Administrar sin diluir.
5. ESTABILIDAD:
La solución de Gentamicina es incolora o ligeramente amarillo pálido. Los viales

intactos deben ser almacenados a temperatura ambiente a no más de 25°C y
protegidos de la congelación.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009. p. 768, 769, 781.
Folleto de información al paciente. Gentamicina. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
GLUCAGÓN
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Hormona hiperglicemiante.
2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 1 mg + jeringa prellenada con solvente.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir el vial con la jeringa prellenada de agua estéril para reconstitución (si se
suministra) o con 1 mL de agua estéril para inyección para obtener una
concentración final de 1 mg/mL; agitar el vial suavemente.
ADMINISTRACIÓN:
4. ESTABILIDAD:
Se recomienda almacenar el vial bajo refrigeración a una temperatura entre 2 y 8°C,

aunque también puede ser almacenado fuera de la nevera a una temperatura por
debajo de 25°C. Evitar la congelación y protegerlo de la luz.
Después de la reconstitución, utilizar la solución inmediatamente y desechar
cualquier porción no utilizada.
5. OBSERVACIONES:
La presentación disponible en el hospital no es para uso EV.
®
Fuente: Micromedex . Glucagon. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. GlucaGen Hipokit 1 mg. Novo Nordisk
Farmacéutica Ltda. Chile.
Vigencia: 2016-2021
GONODOTROFINA CORIÓNICA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agente endocrino metabólico.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 5000 UI con 1 mL de disolvente.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir el polvo con el disolvente incluido.
4. ADMINISTRACIÓN:
5. ESTABILIDAD:
Almacenar refrigerado entre 2 y 8 °C. Proteger de la luz. Una vez reconstituido

utilizar de inmediato y descartar la porción no utilizada.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
®
Fuente: Folleto de información al paciente. Pregnyl . Merck Sharp & Dohme (I.A.) LLC, Chile.
Vigencia: 2016-2021
GRANISETRON
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiemético.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 1 mg/mL y 3 mg/3 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar una dosis de 1-3 mg sin diluir durante 30 segundos.
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: SÍ.

Diluir una dosis de 1-3 mg en 20 a 50 mL de solución compatible e infundir
durante 5 minutos. La dosis máxima diaria es de 9 mg dentro de 24 horas. Las
infusiones adicionales requieren de por lo menos 10 minutos de separación. En
niños (2-16 años) diluir la dosis en 10 a 30 mL de solución compatible e infundir
durante 5 minutos. Una dosis adicional puede ser administrada tras al menos 10
minutos de la infusión inicial.
5. ESTABILIDAD:
La solución es clara e incolora. Los viales intactos deben ser almacenados a

temperatura ambiente a menos de 30°C y protegidos de la congelación y la luz. El
fármaco es estable por lo menos 24 horas desde cuando fue diluido y, almacenado
bajo temperatura ambiente en condiciones de iluminación normal.
6. OBSERVACIONES:
No mezclar en solución con otros medicamentos, excepto con Dexametasona sódica.
th
®
Medscape . Granisetron. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al profesional. Kytril . Roche Chile Ltda.
Vigencia: 2016-2021
HALOPERIDOL (decanoato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antipsicótico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar entre 0.5 a 50 mg a una velocidad de 5 mg/min, repitiendo la dosis
cada 30 minutos según necesidad.
Diluir la dosis requerida de Haloperidol en 100 mL de solución compatible y
administrar por 30 minutos.
Administrar por inyección profunda.
5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos deben ser almacenados a no más de 30°C. Proteger de la luz y
congelación.
6. OBSERVACIONES:
La vía de administración depende del proveedor, hay presentaciones que son sólo de
uso IM y otras de uso IM y EV. Leer cuidadosamente el envase.
La vía EV se usa en caso de rápido control de la psicosis aguda o delirio.
Fuente: Folleto de información al profesional. Haloperidol. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.

Vigencia: 2016-2021
HEPARINA (sódica)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Anticoagulante.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 5000 UI/mL (5 mL)
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Puede administrarse sin diluir o diluido en 50 a 100 mL de solvente compatible.
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: No recomendada.
Diluir en 500 a 1000 mL de suero compatible. Usar bomba de infusión e Infundir
a una velocidad constante.
 INYECCIÓN IM: No recomendada.
 INYECCIÓN SC: SÍ. Administrar profundamente.
5. ESTABILIDAD:
Los frascos de heparina deben ser almacenados a temperatura ambiente a no más

de 30°C y protegidos de la congelación. La solución es incolora a débilmente
amarillo. No utilizar la solución si se decolora o contiene un precipitado. Administrar
inmediatamente luego de abierto el frasco.
6. OBSERVACIONES:
La inyección IM no se recomienda por el dolor y la formación de hematomas que provoca.
Se prefiere la terapia continua EV porque la terapia intermitente EV produce una mayor

incidencia de anomalías de la coagulación.
Las soluciones de infusión deben invertirse al menos 6 veces para asegurar la mezcla y evitar
la puesta en común de la medicación.
No administrar en Neonatos, ya que contiene alcohol bencílico.

th
®
Micromedex . Heparin Sodium [Consulta: Julio del 2015]
®
Medscape . Heparin. [Consulta: Julio del 2015]
Vigencia: 2016-2021
HIDROCORTISONA o CORTISOL (succinato sodio)

2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 100 mg y 500 mg.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir el vial de 100 mg adicionando no más de 2 mL agua bacteriostática para

inyectable y el vial de 500 mg con no más de 4 mL de agua bacteriostática para
inyectable.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar durante un período de 30 segundos (por ejemplo, 100 mg) a 10 min
(por ejemplo, 500 mg o más).
Diluir la solución reconstituida en cantidad necesaria de suero compatible a
concentraciones de 0.1 a 1 mg/mL. Infundir por 30 minutos.
Diluir la solución reconstituida en cantidad necesaria de suero compatible a
concentraciones de 0.1 a 1 mg/mL.
 INYECCIÓN IM: SÍ. Administrar sin previa dilución.
5. ESTABILIDAD:
Los viales deben ser almacenados a temperatura ambiente entre 20 y 25 °C.

Después de la reconstitución las soluciones son estables a temperatura ambiente
controlada si son protegidas de la luz. Las soluciones sólo deben ser usadas si son
claras. Las soluciones reconstituidas deben ser usadas dentro de 4 horas.
6. OBSERVACIONES:
La estabilidad de las soluciones reconstituidas depende del proveedor, en caso de

los viales del laboratorio Pfizer las soluciones deben ser descartadas después de 3
días.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p. 857,870.
®
Medscape . Hydrocortisone. [Consulta: Julio del 2015]
®
Folleto de información al profesional. Solu-Cortef . Laboratorio Pfizer, Chile.
Vigencia: 2016-2021
IBUPROFENO
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 5 mg/mL, ampolla de 2 ml (Pedea®).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar diluido en concentración de 10mg/10 ml durante 15 minutos. Para
facilitar la administración puede utilizarse una bomba de infusión.
Soluciones compatibles: NaCl 0.9% y Glucosa 5%.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente controlada entre 20 y 25 °C. Una vez abierto,

debe administrase inmediatamente y descartar la porción no utilizada.
6. OBSERVACIONES:
A fin de evitar cualquier variación sustancial de pH debido a la presencia

medicamentos ácidos que pudieran permanecer en la vía de administración, se
deberá aclarar la vía antes y después de la administración de Pedea® con 1.5 a 2 mL
de solución inyectable de NaCl 0.9% o Glucosa 5%.
®
Fuente: Folleto de información al paciente. Pedea . Orphan Europe S.A.R.L.
Vigencia: 2016-2021
IMIPENEM-CILASTATINA
2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 1 g (500 mg de Imipenem monohidrato + 500 mg

de Cilastatina sódica). Tienam I.V.®.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir los viales con un volumen de solvente para infusión de 100 mL de suero
fisiológico. Agitar bien para formar una suspensión.
4. ADMINISTRACIÓN:
La solución reconstituida debe ser administrada en un período de infusión de 20
a 30 min cuando la dosis es ≤ 500 mg (15 a 30 min en niños) y de 40 a 60 min
cuando la dosis es ≥ 500 mg. Se recomienda que la concentración no exceda
los 5 mg/mL.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a no más de 25°C. Una vez reconstituidos con la
solución de infusión o diluidos en suero compatible son estables por 4 horas a
temperatura ambiente o 24 horas bajo refrigeración a 4 °C.
6. OBSERVACIONES:
No deben ser utilizados solventes que contengan alcohol bencílico para reconstituir
el fármaco en neonatos y en pacientes pediátricos pequeños.
Si se producen náuseas o vómitos durante la administración, se debe reducir la
velocidad de infusión.
Imipenem se inactiva a pH ácido o alcalino y, es incompatible con lactato, por lo que
no debe ser reconstituido con diluyentes que lo contengan.
th
®
Medscape . Imipenem/cilastatin. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Tienam . Merck Sharp & Dohme (I.A.) LLC, Chile.
Vigencia: 2016-2021
INDOMETACINA
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con 1 a 2 mL agua estéril para inyectable libre de preservantes o NaCl

0.9% para obtener concentraciones de 0.5 a 1 mg/mL de solución, respectivamente.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar la solución durante 20 a 30 minutos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a una temperatura menor a 25°C y proteger de la luz.
6. OBSERVACIONES:
Reconstituir justo antes de la administración, deseche la porción no utilizada. No

utilice solventes que contienen conservantes para la reconstitución.
La dilución después de la reconstitución no es recomendada, la extravasación debe

ser evitada.
Evitar la administración en bolo o infusión a través del catéter umbilical en vasos

cerca de la arteria mesentérica superior; esto puede causar vasoconstricción y puede
comprometer el flujo de sangre a los intestinos.
th
®
Medscape . Indomethacin. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al profesional. Indocule . Infar S.P.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
ISOPROTERENOL o ISOPRENALINA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agonista Beta-2 Adrenérgico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir 1 mL de Isoproterenol en 10 mL de suero compatible para proporcionar
unos 20 mcg/mL de solución.

Adicionar 10 mL de Isoproterenol en 500 mL de solución compatible y
administrar a una velocidad 5 mcg/min o ajustándose de acuerdo a la respuesta
del paciente. En shock (síndrome de hiperperfusión), diluir 5 mL de
Isoproterenol en 500 mL de suero compatible y administrar a una velocidad de
0.5 a 5 mcg/min o ajustándose de acuerdo a la respuesta del paciente.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 25°C y proteger de la luz. El

fármaco no debe ser usada si presenta colores o un precipitado.
6. OBSERVACIONES:
En situaciones de emergencia extrema, se puede administrar mediante inyección

intracardíaca sin previa dilución.
th
®
Micromedex . Isoproterenol Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Isoproterenol Clorhidrato. Laboratorio Biosano
S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
KETAMINA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Anestésico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante 60 segundos.
Adicionar 500 mg de solución en 250 a 500 mL de suero compatible para
obtener concentraciones de 1 a 2 mg/mL. Administrar de 0.1 a 0.5 mg/min para
el mantenimiento de la anestesia.
5. ESTABILIDAD:

30°C y protegidos de la luz. No usar si hay precipitado presente. Ketamina es una
solución incolora a ligeramente amarilla.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Micromedex . Ketamina. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
KETOPROFENO
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir el polvo con 5 mL de agua para inyectable.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar la solución reconstituida.
Adicionar 100 mg de solución reconstituida en 100 a 150 mL de suero
compatible e infundir durante 20 minutos.
 INYECCIÓN IM: SÍ*
5. ESTABILIDAD:
Las soluciones diluidas en SF o SG5% a concentraciones entre 2 y 5 mg/mL, son

estables durante 8 horas a 25°C protegidas de la luz y, la soluciones a 2 mg/mL, son
estables durante 24 horas a 25°C. Si la administración es mayor a 20 minutos se
debe proteger de luz una vez preparada la solución.
6. OBSERVACIONES:
*La vía de administración depende del proveedor, hay presentaciones que son para
administración IM y otras para EV. Por ende, es importante leer la vía de
administración del envase.
®
Fuente: Folleto de información al paciente. Profenid . Laboratorio Sanofi-Aventis S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
KETOROLACO (Trometanol)
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante al menos 15 segundos.
Administrar lenta y profundamente en el músculo.
ESTABILIDAD:

La prolongada exposición a la luz puede resultar en una decoloración de la solución y
precipitación.
5. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Medscape . Ketorolac. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
KONAKION (fitomenadiona)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Hemostático. Coagulante.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 10 mg/mL (Konakion® MM).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante al menos 30 segundos. No requiere dilución
adicional.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a una temperatura ambiente a no más de 25°C. No congelar y

proteger de la luz.
6. OBSERVACIONES:
Konakion® MM es solo para administración EV, la ampolla también se puede

administrar por la vía oral.
®
Fuente: Folleto de información al paciente. Konakion MM. Roche Chile Ltda.
Vigencia: 2016-2021
LABETALOL (clorhidrato)
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante al menos 1 minuto. Puede repetirse a intervalos
de 5 minutos si es necesario hasta que haya respuesta satisfactoria. La dosis
total no debe exceder de 200 mg.
Se debe usar una concentración de 1mg/ml; es decir el contenido de 2 ampollas
(200 mg) diluido en 200 ml en suero compatible. La solución diluida se debe
administrar a una velocidad inicial de 2 mg/min con posterior ajuste basado en
la respuesta de la presión arterial.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 30°C, los viales deben ser

protegidos de la luz y de la congelación. La solución es clara e incolora a ligeramente
amarilla. Las soluciones diluidas deben descartarse 24 horas después de su
preparación.
6. OBSERVACIONES:
No mezclar con bicarbonato de sodio al 5% (incompatible).
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p.950.
®
Micromedex . Labetalol hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Labetalol Clorhidrato. Pharmamerica Ltda. Chile.
Vigencia: 2016-2021
LANATÓSIDO C
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiarrítmico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 0.4 mg/2 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante al menos 5 minutos.
Utilizar sólo cuando no puede emplearse la vía endovenosa, ya que provoca
mayor malestar local, un efecto más lento y una biodisponibilidad errática.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a no más de 25°C. Proteger de la luz.

6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
Fuente: Folleto de información al paciente. Lanatósido C. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.

Vigencia: 2016-2021
LEVOFLOXACINO
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, fluorquinolona.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Concentraciones de 5 mg/mL deben ser administradas durante 60 minutos.
5. ESTABILIDAD:

30°C y protegidos de la luz. No congelar.
6. OBSERVACIONES:
La presentación disponible en el hospital viene lista para infundir.
Antes de la administración debe inspeccionarse visualmente el producto. Desechar la

solución si se presenta turbidez o precipitación o apertura.
Para un solo uso. Eliminar la porción no utilizada.
th
Folleto de información al paciente. Levofloxacino. Laboratorio Biosano S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
LIDOCAÍNA CLORHIDRATO 2%
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Anestésico local.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 100 mg/5 mL y 20 mg/mL (2%).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar 1 a 1.5 mg/kg en bolo lento durante 2 a 3 minutos. Concentraciones
mayores a 40 mg/mL deben ser diluidas previamente a la administración. En
pacientes pediátricos puede administrarse si se diluye a 20 mg/mL o 40 mg/mL,
y se administra a 1 mg/kg durante 2 minutos.
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE/CONTINUA: SÍ
Adicionar 1 o 2 g de Lidocaína a 1 L de suero compatible para formar
concentraciones de 1 a 2 mg/mL. Administrar de 1 a 4 mg/min. Para pacientes
pediátricos, se recomienda una velocidad de infusión de 20 a 50 mcg /kg/min; la
dilución puede variar, pero por lo general se diluyen 2 g en 500 mL de solución
compatible. Concentraciones mayores a 8 mg/mL han sido recomendadas en
pacientes con líquidos restringidos.
5. ESTABILIDAD:
La inyección de lidocaína y premezclado de solución de infusión deben ser

almacenados temperatura ambiente a menos de 30°C y, protegidos del calor
excesivo y congelación. Las soluciones acuosas son reportadas para ser estables al
calor, ácidos y álcalis. La solución de infusión es físicamente compatible por 24 horas
a temperatura ambiente.
No utilizar si la solución es de color rosado o ligeramente más oscura que amarillo, o

si contiene un precipitado.
Vigencia: 2016-2021
LIDOCAÍNA (clorhidrato) [Continuación]

6. OBSERVACIONES:
La solución Hiperbárica debe ser sólo administrada por vía epidural.
Los productos de lidocaína que contienen preservantes no deben ser administrados

intravenosamente.
Los productos que contienen epinefrina no deben ser usados en el tratamiento de

arritmias.
En pacientes pediátricos se debe monitorear, la aparición de convulsiones,

hipotensión y depresión de la conductividad cardiaca.
La vía de administración dependerá del proveedor, hay presentaciones que son

para uso exclusivo endovenoso y otras para intramuscular, por tanto, es
importante leer la vía descrita en el envase.
th
®
Micromedex . Lidocaine Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Lidocaine. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
LINEZOLID
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico. Otros.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 2 mg/mL en bolsa de 600mg en 300 mL (Zyvox®).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar durante un período de 30 a 120 minutos. La solución no requiere
dilución adicional ya que viene lista para infundir.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura ambiente controlada de 25°C, con fluctuaciones

permitidas entre 15 y 30°C. Proteger de la luz y de la congelación.
6. OBSERVACIONES:
Mantener las bolsas de infusión en el envoltorio hasta que estén listas para usar.
Inspeccionar visualmente la solución antes de su administración para asegurarse que
no haya material particulado.
Si se detectan fugas en la bolsa se debe eliminar la solución debido a que esterilidad
puede afectarse.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p. 977, 986.
®
Medscape . Linezolid. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al profesional. Zyvox . Laboratorio Pfizer S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
LORAZEPAM
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Benzodiacepina. Ansiolítico, anticonvulsivante.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 4 mg/2 mL y 4 mg/mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir la solución con un volumen igual de solvente compatible (agua estéril para
inyectable, SF, SG5%). Administrar lentamente a no más de 2 mg/min.
Diluir 1 mg en 100 mL de suero compatible. Administrar directamente en la vena
o en la línea de infusión intravenosa a no más de 2 mg/min.
Administrar profundamente en la masa muscular.
5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos deben ser refrigerados entre 2 y 8°C y protegidos de la luz y
congelación. La solución diluida es estable durante 24 horas a temperatura ambiente
(25°C).
6. OBSERVACIONES:
Desechar si hay decoloración o precipitación.

La infusión rápida EV puede resultar en apnea, bradicardia, hipotensión o paro
cardíaco.
th
®
Medscape . Lorazepam. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Lorazepam. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
MEROPENEM
2. PRESENTACIONES:
Frasco ampolla con polvo para solución inyectable de 500 mg y 1 g.
3. RECONSTITUCIÓN:
Para la administración EV reconstituir los 500 mg del vial con 10 mL y 1 g del vial con
20 mL de agua estéril para inyección; agitar el vial, y permitir reposar hasta que
solución esté clara. La concentración obtenida es de 50 mg/mL.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar como bolo EV de 4 a 20 mL durante 3 a 5 minutos.
Diluir el polvo en 50 a 200 mL de suero compatible y administrar durante 15 a
30 minutos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente controlada entre 20 y 25°C. El fármaco en polvo

tiene un color blanco a amarillo pálido, cuando se reconstituye da una solución
incolora o amarilla pálida.
Las soluciones reconstituidas deben utilizarse inmediatamente y pueden conservarse
sólo si es necesario durante un máximo de 24 horas bajo refrigeración y 8 horas a
temperatura entre 15 y 25°C.
Las soluciones diluidas en SF son estables 8 horas entre 15 y 25°C y 24 horas a 4°C.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
Folleto de información al paciente. Meropenem. AstraZeneca S.A. Argentina.
Vigencia: 2016-2021
METADONA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Analgésico narcótico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN EV DIRECTA: No recomendando
Administrar el bolo por más de 1 minuto.
Diluir en la cantidad necesaria de suero compatible y administrar a una
velocidad de 0.5 a 1.5 mg/hora.
5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos deben ser almacenados a temperatura ambiente a menos de

30°C y protegidos de la luz.
6. OBSERVACIONES:
La inyección intravenosa rápida ha causado efectos severos como reacciones

anafilácticas y paro cardiaco en la mayoría de los analgésicos opiáceos. Se
recomienda por tanto, que al administrar por vía EV, se reduzca la dosis inyectando
lentamente una solución diluida durante varios minutos.
®
Fuente: Micromedex . Methadone Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
Chile, p. 146.
Folleto de información al paciente. Metadona Clorhidrato. Laboratorio Sanderson S.A.
Chile.
Vigencia: 2016-2021
METAMIZOL (sódico)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Analgésico, antipirético.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 1 g/2 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante aprox. 3 minutos.
Diluir en 50 a 100 mL de suero compatible y administrar durante 30 a 60
minutos.
Diluir en la cantidad necesaria de suero compatible.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura a no más de 25°C. Proteger de la luz, calor y

humedad.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
Fuente: Hospital Clínico Universidad de Chile. Manual de preparación y administración de

Chile, p. 60.
Folleto de información al paciente. Metamizol sódico. Laboratorio Biosano S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
METILPREDNISOLONA (succinato sódico)

2. PRESENTACIONES:
Polvo para solución inyectable de 500 mg
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con 8 mL de agua bacteriostática para inyectable o agua para

inyectables.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar durante al menos 1 minuto o durante varios minutos sin dilución
adicional.
Diluir la solución reconstituida en la cantidad requerida de suero compatible y
administrar durante al menos 5 minutos. En terapias de altas dosis, administrar
30 mg/kg en al menos 30 min. En pacientes pediátricos diluir a una
concentración de 2.5 a 20 mg/mL en suero compatible e infundir durante 30 a
120 minutos.
Administrar 30 mg/kg como bolo EV en un período de 15 minutos seguido de
una pausa de 45 minutos y luego, infundir a una velocidad de 5.4 mg/kg/hora
por al menos 23 horas.
 INYECCIÓN IM: SÍ, puede ser administrada sin dilución adicional.
5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos deben ser almacenados a temperatura ambiente entre 20 y 25 °C

y protegidos de la luz. Las soluciones reconstituidas y soluciones diluidas en suero
compatible son estables por 48 horas a temperatura ambiente. Soluciones diluidas
en SG5% deben usarse dentro de 8 horas.
6. OBSERVACIONES:
Examinar visualmente el producto para descartar material particulado y decoloración

antes de la administración siempre que la solución y el envase lo permitan.
th
®
Micromedex . Methylprednisolone Sodium Succinate. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al profesional. Solu-Medrol . Laboratorio Pfizer S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
METOCLOPRAMIDA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agente procinético. Antiemético.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar sin diluir lentamente durante 1 a 2 minutos cuando la dosis usada
es de 10 mg o menos.
Para dosis mayores a 10 mg administrar durante 15 minutos diluido en 50 mL
de solución compatible.
Diluir en la cantidad necesaria de suero compatible y administrar 3 mg/kg de
peso antes de la quimioterapia, seguida de 0.5 mg/kg/hora durante 8 horas.
5. ESTABILIDAD:
La solución es clara, incolora. Almacenar a temperatura ambiente a no más de 30°C

y proteger de la congelación. Proteger de la luz durante almacenamiento. Las
soluciones diluidas no necesitan ser protegidas de la luz y deben ser usadas dentro
24 horas.
6. OBSERVACIONES:
Se prefiere el SF por ser más estable la solución.

El SG5% es incompatible con altas concentraciones de fármaco.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009. p. 1065-1067.
®
Medscape . Metoclopramide. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Metoclopramida. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
METRONIDAZOL
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico. Antiparasitario.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar durante 1 hora.
5. ESTABILIDAD:
La solución de Metronidazol es clara, incolora y debe ser almacenada a temperatura

ambiente a no más de 30°C y protegido de la luz. No debe ser almacenado bajo
refrigeración ya que pueden formarse cristales, sin embargo, estos pueden
disolverse a temperatura ambiente.
6. OBSERVACIONES:
La solución de Metronidazol viene lista para la infusión, por ende, no requiere

diluciones adicionales.
No utilizar si el envase está dañado o si la solución es opaca o contiene partículas en
suspensión.
Desechar cualquier porción no utilizada.
th
Folleto de información al paciente. Metronidazol. Laboratorio Biosano S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
MIDAZOLAM (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Benzodiacepina. Hipnótico, sedante.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 50 mg/10 mL, 15 mg/3 mL y 5 mg/mL (Dormonid®).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente el bolo durante 20 a 30 segundos; esperar al menos 2
minutos entre las dosis para evaluar efecto completo (inducción a la anestesia).
En sedación, ansiedad y anestesia para procedimientos administrar durante al
menos 2 minutos
Diluir a una concentración de 0.5 mg/mL en suero compatible. Administrar a una
velocidad de 0.03 a 0.2 mg/kg/hora.
Administrar por inyección profunda en una gran masa muscular.

5. ESTABILIDAD:
La solución es incolora a amarilla clara. Se debe almacenar a temperatura ambiente

a no más de 30°C y proteger de la luz. Las soluciones diluidas en SF y SG5% son
estables por 24 horas a temperatura ambiente (25°C), y por 4 horas en RL (en
botellas de vidrio o PVC) a 25°C.
6. OBSERVACIONES:
No se recomienda administrar mediante inyección intravenosa rápida en la población

neonatal; hipotensión y convulsiones graves se han reportado, en particular con el
uso concomitante de Fentanil.
No mezclar Midazolam con soluciones alcalinas. Midazolam precipita con
bicarbonato sódico.
th
®
Micromedex . Midazolam. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Dormonid . Roche Chile Ltda.
Vigencia: 2016-2021
MILRINONA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antianginoso.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar durante 10 minutos sin diluir o diluida en 10 a 20 mL de suero
compatible (dosis de carga).
Diluir a 200 mcg/mL con suero compatible. Administrar a través de dispositivo
de infusión controlada.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 25°C, protegidos de la

congelación. La solución diluida puede almacenarse durante 72 horas a temperatura
ambiente.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Medscape . Milrinone. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
MORFINA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Analgésico opiáceo.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 10 mg/mL (1%) y 20 mg/mL (2%).

3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir 2.5 a 15 mg en 4 a 5 mL de agua para inyectables y administrar durante 4
a 5 minutos.
Diluir la dosis prescrita en 250 a 500 mL de suero compatible. La velocidad de
infusión debe ajustarse de acuerdo a los requerimientos y respuesta del
paciente, el rango recomendando va de 0.8 a 80 mg/hora en adultos. Infundir
usando un dispositivo de control de infusión.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente a no más de 25°C, protegidos

de la humedad, calor y la luz.
6. OBSERVACIONES:
La administración EV debe ser realizada lentamente ya que una administración

rápida puede llevar a depresión respiratoria severa, apnea, hipotensión, rigidez
torácica, paro cardiaco, etc.
Siempre que se administre Morfina por vía EV debe estar disponible un antagonista
opiáceo (generalmente Naloxona EV), e instalaciones para suministro de oxígeno y
para respiración asistida.
Fuente: Folleto de información al paciente. Morfina Clorhidrato. Laboratorio Biosano S.A. Chile.
Chile, p. 159.
Vigencia: 2016-2021
NALOXONA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antagonista opiáceos.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente una dosis entre 0.4 a 2 mg, repetir cada 2 a 3 minutos
según sea necesario.
Diluir en 100 a 500 mL de suero compatible a una concentración de 4 mcg/mL e
infundir según necesidades.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 25°C y proteger de la luz excesiva.

No mezclar con soluciones alcalinas. Las soluciones diluidas para infusión deben ser
descartadas después de 24 horas.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p.1162.
®
Micromedex . Naloxone Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
NANDROLONA (decanoato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Esteroide anabólico/androgénico.
2. PRESENTACIONES:
Solución oleosa inyectable de 50 mg/mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN IM: SÍ.
Administrar por inyección profunda de preferencia en el músculo del glúteo.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura entre 15 y 30°C y proteger de luz. No congelar los

preparados. La solución oleosa es transparente de color amarillo claro.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
®
Fuente: Micromedex . Nandrolone. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Deca Durabolin . Merck Sharp & Dohme (I.A.) LLC,
Chile.
Vigencia: 2016-2021
NEOSTIGMINA (metilsulfato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agonista colinérgico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente por al menos 1 minuto y de forma concomitante o justo
después de un agente anticolinérgico.
5. ESTABILIDAD:

30°C. Proteger de la luz y la congelación.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Micromedex . Neostigmine Methylsulfate. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
NIMODIPINO
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antagonista de receptores del Calcio.
Antihipertensivo.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar por infusión intravenosa con una bomba vía catéter central. La
administración se hace mediante una llave de 3 pasos junto con una solución
de suero compatible en relación 1:4 (Nimodipino: suero compatible). Se
recomienda comenzar con una dosis de 15 mcg/kg/hora, y si es bien tolerado
infundir a 30 mcg/kg/hora.
Sueros compatibles: SG5%, SF, RL.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura por debajo de 25°C. La droga debe ser protegida de la
luz durante su almacenamiento y administración. La solución es de color amarilla
clara. Utilizar la solución diluida inmediatamente después de su preparación.
6. OBSERVACIONES:
La solución diluida no debe mezclarse con otros medicamentos.
th
®
Folleto de información al paciente. Nimotop . Laboratorio Bayer, Chile.
Vigencia: 2016-2021
NITROGLICERINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Vasodilatador coronario. Antianginoso.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 50 mg/10 mL
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar solamente por bomba de infusión que mantendrá la velocidad de
infusión constante. Se recomienda iniciar con una concentración de 50 a 100
mcg/mL, con ajuste de concentración si es necesaria. La concentración no debe
exceder los 400 mcg/mL. Infundir a una velocidad de 10 a 200 mcg/min en
adultos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 30°C, proteger de la congelación. La

solución de Nitroglicerina es prácticamente incolora y estable en contendores
intactos. Las soluciones de Nitroglicerina son física y químicamente estables durante
hasta 48 horas a temperatura ambiente y hasta 7 días bajo refrigeración.
6. OBSERVACIONES:
Se recomienda no mezclar otras drogas con Nitroglicerina.

Utilizar sólo botellas de vidrio y dispositivos de administración.
th
®
Micromedex . Nitroglycerin. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Nitroglycerin. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Nitroglicerina. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
NITROPRUSIATO DE SODIO
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Vasodilatador periférico. Antihipertensivo.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 50 mg
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir 50 mg vial en 2 a 3 mL de SG5% o Agua estéril para inyectable (No usar

agua bacteriostática para inyectable porque aumenta la velocidad de
descomposición).
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir la solución reconstituida en 250 a 1000 mL de SG5% (concentración final
de 50-200 mcg/mL). Utilizar solamente con una bomba de infusión,
preferiblemente una bomba volumétrica. La infusión debe iniciarse lentamente
(0.3 mcg/kg/min); la velocidad habitual es de 0.5 a 10 mcg/kg/min. La velocidad
de perfusión no debe exceder de 10 mcg/kg/min y debe durar más de 10
minutos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente a no más de 30°C. Proteger de

la luz, el calor y la humedad. La solución preparada puede ser almacenada entre 15
y 30°C con un máximo de 24 horas. Proteger de la luz.
6. OBSERVACIONES:
La solución preparada tiene un tinte marrón ligero, descartar si el color es marrón

oscuro, naranja, rojo, azul o verde.
No administrar otros medicamentos en la misma solución.
Proteger la solución diluida de la luz con la manga suministrada opaca, papel de
aluminio, u otro material opaco.
®
Fuente: Micromedex . Nitroprusside Sodium. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Sodium Nitroprusside. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
NOREPINEFRINA o NORADRENALINA (bitartrato)

2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:

Diluir 4 mg en 1000 mL de suero compatible (concentración final 4 mcg/mL). La
concentración y la velocidad de infusión dependerán de los requisitos de cada
paciente, aunque la velocidad usual de infusión es de 2 a 4 mcg/min.
Administrar usando una bomba de infusión u otro dispositivo de control de
velocidad de flujo.
Sueros compatibles: SG5%

5. ESTABILIDAD:

luz. El fármaco se oscurece gradualmente con la exposición a la luz y el aire. Las
soluciones en SG5% son estables durante 24 horas a temperatura ambiente y
protegidas de la luz. Las soluciones de Norepinefrina del Laboratorio Vitalis deben
ser protegidas de la luz durante su almacenamiento y administración (proteger
bajadas).
6. OBSERVACIONES:
La extravasación puede causar daño del tejido y debe ser evitada.

Las soluciones de Norepinefrina deben desecharse si se produce la formación de
precipitado o la solución se vuelve de color marrón. No administrar bicarbonato de
sodio a través de una línea EV que contiene Norepinefrina. No usar SF como
diluyente, ya que el fármaco se degrada y disminuye su potencia. Se recomienda
reducir gradualmente la dosis de Norepinefrina, evitando la interrupción brusca.
th
®
Micromedex . Norepinephrine bitartrate. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Levophed . Hospira Chile Ltda.
Vigencia: 2016-2021
OLANZAPINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antipsicótico atípico.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 10 mg (Zyprexa®).
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con 2.1 mL de agua estéril para inyectable para obtener una
concentración de 5 mg/mL de Olanzapina. Girar el vial hasta que el contenido se
haya disuelto por completo. La solución resultante debe ser transparente y amarilla.
4. ADMINISTRACIÓN:
Inyectar lenta y profundamente en la masa muscular. La dosis diaria máxima es
de 20 mg.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente controlada entre 20 y

25°C. Una vez reconstituido, almacenar a temperatura ambiente controlada entre 20
y 25°C, hasta un máximo de 1 hora. No congelar y proteger de la luz.
6. OBSERVACIONES:
Descartar cualquier porción no utilizada del medicamento.
®
Fuente: Micromedex . Olanzapine. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Zyprexa . Eli Lilly Interamerica Inc. y Cia. Ltda,
Chile.
Vigencia: 2016-2021
OMEPRAZOL
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Inhibidor de la bomba de protones.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 40 mg + ampolla de 10 mL de agua para

inyectable.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir el polvo con 10 mL de solvente especial (agua para inyectable) que

viene incluido con el vial de Omeprazol. También puede ser reconstituido con 5 mL
de SF o SG5% para infusión EV.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar la solución lentamente durante 2.5 a 5 minutos a una velocidad
máxima de 4 mL/min.
Diluir la solución reconstituida en 100 mL de suero compatible y administrar
5. ESTABILIDAD:

25°C y protegidos de la luz.
La decoloración de la solución de reconstitución puede ocurrir si se reconstituyó
incorrectamente. La soluciones reconstituidas con el solvente especial, SF o SG5%
son estables por 4 horas a una temperatura de 25°C.
Las soluciones diluidas en SF son estables por 12 horas a una temperatura de 25°C;
soluciones diluidas en SG5% son estables durante 3 a 6 horas a una temperatura de
25°C.
6. OBSERVACIONES:
Otras soluciones no deben ser usadas para diluir Omeprazol para infusión.
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15th edition, 2009, p. 1198.
®
Folleto de información al paciente. Imaroz . Laboratorio Opko, Chile.
Vigencia: 2016-2021
ONDANSETRON (clorhidrato)
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 4 mg/2 mL y 8 mg/4 mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar sin diluir durante al menos 30 segundos y preferentemente durante
2 a 5 minutos.
Administrar durante 15 minutos después de la dilución en 50 mL a 100 mL de
suero compatible.
Diluir en una cantidad de volumen adecuada de suero compatible y administrar
a una velocidad de 1 mg/hora hasta por 24 horas.
Administrar sin diluir.
5. ESTABILIDAD:
La solución es clara e incolora. Almacenar las ampollas a temperatura ambiente a no

más de 25°C. Proteger de la luz, del calor excesivo y de la congelación. Una vez
diluido en suero compatible es estable por 48 horas a temperatura ambiente y a
exposición normal de luz.
6. OBSERVACIONES:
La vía de administración dependerá del proveedor, Levrox® es sólo para uso EV. Se
recomienda leer las vías de administración disponible, ya que no todas las
presentaciones pueden usarse para vía IM.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p. 1199 y 1210.
®
Medscape . Ondansetron. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Levrox . Laboratorio Rider Ltda. Chile.
Vigencia: 2016-2021
OXITOCINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Agente oxitócico. Inductor del parto.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 5 UI/mL.
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar de 2 a 10 UI en hemorragia postparto tras expulsión de la placenta.
En la inducción del parto se deben diluir 10 UI de Oxitocina en 1000 mL o 5 UI
en 500 mL de suero compatible para obtener 10 mU/mL. Administrar utilizando
un dispositivo de control de infusión. La dosis inicial no debe superar de 1-2
mU/min (2-4 gotas/min.), aumentar gradualmente en incrementos de 1-2
mU/min hasta que las concentraciones sean semejantes a las del parto normal.
La dosis máxima recomendada es de 20 mU/min (40 gotas/min).
Administrar 10 UI en hemorragia postparto tras la expulsión de la placenta.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 25°C y proteger de la congelación.

No usar si la solución se ha decolorado o si contiene precipitados.
6. OBSERVACIONES:
La vía intramuscular no se recomienda en la mayoría de los casos; no usar para

inducción o aumento del trabajo de parto.
Se debe asegurar que la solución es homogénea al diluir, por tanto, se recomienda
agitar o rotar el frasco al momento de mezclar.
Algunas presentaciones deben ser almacenadas bajo refrigeración. Por ende, se
debe revisar las condiciones de almacenamiento de cada proveedor.
th
®
Medscape . Oxytocin. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al profesional. Oxitocina. Laboratorio Biosano S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
PAPAVERINA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiespasmódico. Vasodilatador central y
periférico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 25°C. Proteger de la luz, de

temperaturas superiores a 40°C y de la congelación. No se debe refrigerar porque
se reduce la solubilidad con posible precipitación. La solución debe ser clara, incolora
a amarilla pálido.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
Folleto de información al paciente. Papaverina. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
PARACETAMOL (Acetaminofeno)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Analgésico, antipirético.
2. PRESENTACIONES:
Solución para infusión de 10 mg/mL (100 mL).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
No requiere dilución adicional. Administrar durante 15 minutos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente entre 20 y 25°C, no refrigerar o congelar. Una

vez abierto el vial o transferido el contenido a otro recipiente, administrar la dosis
dentro de 6 horas como máximo. Soluciones diluidas en suero compatible son
estables hasta por 6 horas a temperatura ambiente.
6. OBSERVACIONES:
Los frascos son para un solo uso, desechar cualquier porción no utilizada.
En caso de diluir la solución debe ser inspeccionada visualmente y no debe utilizarse
en caso de observar opalescencia, partículas visibles o precipitados.
Es importante respetar la velocidad de perfusión para evitar la aparición de
reacciones locales.
®
Fuente: Micromedex . Acetaminophen. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Acetaminophen. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al profesional. Paracetamol. Fresenius Kabi Chile Limitada.
Vigencia: 2016-2021
PARGEVERINA (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiespasmódico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable de 5 mg/mL (Viadil® simple).

Solución inyectable de 5 mg/mL de pargeverina clorhidrato + Solución inyectable de
2 g/4 mL de metamizol magnésico hexahidrato (Viadil® compuesto).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente.
INFUSIÓN EV INTERMITENTE: NO
Sueros compatibles: Sin información.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar las ampollas a no más de 30°C. Proteger de la luz.

6. OBSERVACIONES:
Para el uso de Viadil® compuesto deben mezclarse ambas ampollas en una misma
jeringa al momento de administrar.
Fuente: Folleto de información al paciente. Pargeverina Clorhidrato. Laboratorio Pharma Investi

Chile.
Vigencia: 2016-2021
PETIDINA o MEPERIDINA (clorhidrato)

2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar lentamente durante al menos 1 a 2 minutos. Se recomienda la
dilución previa con 10 mL de suero compatible para obtener una concentración
de 10 mg/mL.
Diluir en 100 mL de suero compatible a una concentración de 1 mg/mL.
Administrar a una velocidad de 15 a 35 mg/hora.
Administrar en una gran masa muscular.
5. ESTABILIDAD:

30°C. Proteger de la luz y congelación.
6. OBSERVACIONES:
Cuando se requiera repetir la inyección, la vía IM se prefiere por sobre la SC.

La inyección debe ser administrada inmediatamente después de abrir la ampolla.
Una vez abierta cualquier porción restante debe ser desechada.
th
®
Medscape . Meperidine. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al profesional. Petidina Clorhidrato. Laboratorio Biosano S.A.
Chile.
Vigencia: 2016-2021
PIPERACILINA-TAZOBACTAM
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico betalactámico - Inhibidor de
betalactamasas.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 4.5 g. (4 g de Piperacilina + 0.5 g de
Tazobactam).
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con 20 mL de agua estéril para inyectable o SF.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN EV DIRECTA: SÍ. Administrar lentamente durante al menos 3 a 5
minutos. (Sólo Piperacilina/Tazobactam de Fresenius Kabi).
 INFUSIÓN EV INTERMITENTE: SÍ. Diluir en 50 mL a 150 mL de solución

compatible e infundir durante al menos 30 minutos.

5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 25°C, protegidos del calor,
luz y humedad. Las soluciones de Suldiazan® una vez preparadas son estables por
24 horas a temperatura ambiente. Las soluciones reconstituidas de
Piperacilina/Tazobactam con agua estéril para inyectable son estables por 24 horas
entre 2 y 8 °C, y con SF son estables durante 48 horas entre 2 y 8°C.
6. OBSERVACIONES:
Las condiciones de almacenamiento y forma de administración dependen del

proveedor. Leer cuidadosamente el folleto.
No deben mezclarse Piperacilina/Tazobactam con otros fármacos, en la misma
jeringa o frasco de infusión, por posibles incompatibilidades.
No deben utilizarse soluciones que contengan bicarbonato de sodio ni hidrolizados
de albúminas. No usar RL como solvente.
®
Fuente: Medscape . Piperacillin/tazobactam. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Suldiazan , laboratorio Roemmers S.A. Uruguay.
®
Folleto de información al paciente. Tratac , laboratorio Chile S.A. Chile
Folleto de información al paciente. Piperacilina/Tazobactam, Fresenius Kabi Chile.
Vigencia: 2016-2021
PIPOTIAZINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Neuroléptico fenotiazínico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 30°C.

6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
®
Fuente: Folleto de información al paciente. Piportil L-4. Laboratorio Sanofi-Aventis S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
PROPRANOLOL (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Beta-bloqueador adrenérgico. Antiarrítmico.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar a una velocidad que no exceda de 1 mg/min.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 25°C. Proteger de la luz,

congelación o calor excesivo.
6. OBSERVACIONES:
La segunda dosis se puede administrar tras 2 minutos. Dosis adicionales no deben

ser administradas en al menos 4 horas.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p. 1381
®
Micromedex . Propranolol Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Propanolol. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
PROPOFOL
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Anestésico general.
2. PRESENTACIONES:
Emulsión inyectable de 10 mg/mL y 20 mg/mL (50 mL)
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar sin diluir de 20 a 40 mg cada 10 segundos en adultos.
Diluir en suero compatible a una concentración no menor de 2 mg/mL. En el
mantenimiento de la anestesia administrar a una velocidad de 4 a 12 mg/kg/h
en adultos y de 9 a 15 mg/kg/h en paciente pediátricos. En la sedación de
pacientes con ventilación asistida en la UCI, la velocidad de infusión debe
ajustarse en función de la profundidad de la sedación requerida, generalmente
se usa un rango de 0.3 a 4 mg/kg/h.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a una temperatura ambiente a no más de 25°C. No congelar y

proteger de la luz. La emulsión de Propofol es estable hasta por 12 horas una vez
abierta; descartar después de transcurrido este tiempo.
6. OBSERVACIONES:
Agitar el contenedor antes de usar. Si se distinguen las dos fases luego de agitar el
producto, no utilizar.
Una vez abierto el envase el producto debe utilizarse inmediatamente. Descartar
cualquier porción restante no utilizada.
Para reducir el dolor de la inyección inicial en la inducción de la anestesia se puede
inyectar Lidocaína inmediatamente antes de la inyección de Propofol.
®
Fuente: Medscape . Propofol. [Consulta: Septiembre del 2015].
Folleto de información al paciente. Propofol. B. Braun Medical SpA. Chile.
Vigencia: 2016-2021
PROTAMINA (sulfato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Hemostático. Antagonista Heparina.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
 INYECCIÓN EV DIRECTA: SÍ.
Administrar lentamente sin diluir una concentración de 10 mg/mL de Protamina
a una velocidad menor o igual a 5 mg/min. Se recomienda no exceder de 50 mg
en 10 minutos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura ambiente a no más de 25°C. No congelar.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Medscape . Protamine. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
RANITIDINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antagonista receptores H2-Histamina.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir 50 mg de Ranitidina en al menos 20 mL de solución compatible y
administrar durante 2 minutos.
Diluir 50 mg de Ranitidina en al menos 100 mL de solución compatible e
infundir durante 15 a 20 minutos.
Diluir 150 mg de Ranitidina en 250 mL de solución compatible a 6.25 mg/hora
por 24 horas.
Puede ser administrada sin dilución.
Sueros compatibles: SF, SG5%, SG10%, RL.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura a no más de 30°C. Proteger de la luz y el calor

excesivo. Una vez diluido en los sueros compatibles la solución es estable por 48
horas a temperatura ambiente.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
®
Medscape . Ramitidine. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Ranitidina. Laboratorio Sanderson S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
REMIFENTANILO
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 1 mg y 2 mg.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con 1 mL de solvente compatible (agua estéril para inyectable, SF,

SG5%) por mg de Remifentanilo para obtener una de concentración de 1 mg/mL.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar el bolo lentamente durante al menos 30 segundos.
Diluir a una concentración final de 20 a 250 mcg/mL. La concentración
recomendada en adultos es de 50 mg/mL y para pacientes pediátricos es de 20
a 25 mcg/mL. Administrar con un dispositivo de control de infusión de acuerdo a
las necesidades y respuesta del paciente.
5. ESTABILIDAD:
Remifentanilo es un polvo de color blanco a blanquecino que forma una solución

clara e incolora al reconstituir. Los viales intactos deben ser almacenados a
temperatura ambiente a no más 25 °C. Es estable por 24 horas a temperatura
ambiente (25°C) después de la reconstitución y dilución.
6. OBSERVACIONES:
Dosis de bolus e infusión continua no deben ser administradas simultáneamente a

pacientes con respiración espontánea.
th
®
Medscape . Remifentanil. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Ultiva . GlaxoSmithKline Chile Farmacéutica Ltda.
Vigencia: 2016-2021
RISPERIDONA
2. PRESENTACIONES:
Polvo para suspensión inyectable de liberación prolongada de 25 mg y 37.5 mg con

solvente (Risperdal Consta®).
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir el polvo con el solvente que viene en la jeringa prellenada. Inyectar todo
el contenido de la jeringa (solvente) en el vial, agitar enérgicamente por 10 segundos
hasta obtener una solución homogénea. La mezcla estará completa cuando la
suspensión adquiera un aspecto uniforme, espeso y de color lechoso, y todo el polvo
se haya dispersado.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar por inyección profunda en el músculo deltoides o glúteo. Las
inyecciones deben alternarse en ambos glúteos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos bajo refrigeración a una temperatura entre 2 y 8°C.
Proteger de la luz. Se recomienda utilizar la suspensión inmediatamente después de
la reconstitución, aunque puede ser almacenado a temperatura ambiente (no
superior a 25°C) hasta por 6 horas; agitar vigorosamente para resuspender justo
antes de la administración.
6. OBSERVACIONES:
La administración debe hacerse a 2 minutos de la resuspensión; si esto no se hace,

agitar vigorosamente para resuspender.
®
Fuente: Micromedex . Risperidone. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Risperidone. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al profesional. Risperdal Consta . Johnson & Johnson S.A.
Chile.
Vigencia: 2016-2021
ROCURONIO (bromuro)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Bloqueador neuromuscular.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar por inyección rápida sin diluir.

Diluir con suero compatible a una concentración final de 0.5 o 1 mg/mL. Los
tiempos de infusión deben ser individualizados para cada paciente de acuerdo a
sus requerimientos y respuesta. Administrar con un una bomba de infusión.
5. ESTABILIDAD:
Los viales intactos deben ser almacenados bajo refrigeración entre 2 y 8 °C y

protegidos de la congelación. Las soluciones diluidas son estables por 24 horas a
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p. 1414
®
Medscape . Rocuronium. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
SUCCINILCOLINA O SUXAMETONIO (clorhidrato)

1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Bloqueador neuromuscular despolarizante.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar por inyección rápida (10-30 segundos) sin dilución adicional.
Diluir en suero compatible para obtener una concentración de 1 a 2 mg/mL.
Administrar a una velocidad desde 0.5 a 10 mg/min dependiendo de los factores
específicos del paciente.
Se utilizada cuando no puede ser administrada por vía EV (venas inaccesibles).
Inyectar profundamente una dosis máxima de 150 mg preferentemente en el
músculo deltoides.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos bajo refrigeración a una temperatura entre 2 y 8°C. Una
vez diluida la solución debe ser usada dentro de 24 horas almacenada a temperatura
ambiente.
6. OBSERVACIONES:
La vía de administración depende del proveedor. Leer cuidadosamente el envase ya

que algunas presentaciones sólo de uso exclusivo para vía endovenosa.
th
®
Micromedex . Succinylcholine Chloride. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Succinylcholine. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
TEICOPLANINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico glicopéptido.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con el solvente incluido (agua para inyectable de 3.0 mL). Añadir
lentamente el solvente por el lado del vial y girar el vial suavemente hasta que el
polvo sea completamente disuelto. Se debe tener cuidado para evitar la formación de
espuma. La solución debe reposar alrededor de 15 minutos para disminuir la
formación de espuma.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar el bolus durante 3 a 5 minutos.
Diluir en la cantidad necesaria de suero compatible para obtener la
concentración deseada y administrar durante 30 minutos.
Administrar un máximo 3 mL en el sitio de inyección.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a temperatura ambiente a menos de 25°C. Tras la

reconstitución se deben usar inmediatamente después de preparar, aunque se puede
almacenar por 24 horas bajo refrigeración a 4°C.
6. OBSERVACIONES:
En neonatos debe sólo administrarse como infusión EV durante 30 minutos.
th
®
Folleto de información al paciente. Targocid . Laboratorio Sanofi-Aventis S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
TENECTEPLASE
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Anticoagulante, antitrombótico.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 10.000 UI (50 mg) + jeringa prellenada
con 10 mL de agua para inyectable (METALYSE®).
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir con el solvente que viene incluido con el vial (agua para inyectable de 10
mL). La concentración obtenida es de 1000 U.I/mL (5 mg/mL). Agitar suavemente
hasta que el contenido esté totalmente disuelto. En caso de formación de espuma
dejar reposar.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar la dosis única como bolus durante 5 a 10 segundos.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales intactos a una temperatura ambiente que no exceda de 30°C.
Una vez reconstituida la solución debe usarse inmediatamente o dentro de 8 horas si
es almacenada bajo refrigeración.
6. OBSERVACIONES:
Es incompatible con soluciones de dextrosa.
®
Fuente: Micromedex . Tenecteplase. [Consulta: Julio del 2015].
®
Medscape . Tenecteplase. [Consulta: Julio del 2015].
®
Folleto de información al paciente. Metalyse . Boehringer Ingelheim Ltda. Chile.
Vigencia: 2016-2021
TIETILPERAZINA
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura menor a 25°C, en un lugar fresco y protegido de la luz.

6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
®
Fuente: Folleto de información al paciente. Torecan . Laboratorio Novartis S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
TIGECICLINA
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antibiótico, glicilciclina.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 50 mg. (Tygacil®).
3. RECONSTITUCIÓN:
El polvo liofilizado debe reconstituirse con 5.3 mL de SF o SG5% para obtener una
concentración de 10 mg/mL de Tigeciclina. Mover el frasco ampolla suavemente
hasta que el liofilizado se disuelva.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir 5 mL (50 mg) de la solución reconstituida (10 mL para la dosis inicial de
100 mg) en 100 mL de suero compatible. Infundir durante 30 a 60 minutos cada
12 horas. No exceder de una concentración de 1 mg/mL.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 25°C. La solución reconstituida

puede conservarse a temperatura ambiente a no más de 25°C hasta por 24 horas
(hasta 6 horas en el vial y el tiempo remanente en la bolsa EV). Tras ser diluida la
solución puede ser almacenada refrigerada entre 2 y 8°C hasta por 48 horas.
6. OBSERVACIONES:
La solución debe ser amarilla a naranja, inspeccionar si hay formación de una

descoloración verde o negra. Descartar la solución si no ha dado el color correcto.
th
®
Folleto de información al profesional. Tygacil . Laboratorio Pfizer S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
TIROFIBAN
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antiagregante plaquetario
2. PRESENTACIONES:
Solución para infusión de 12.5 mg/50 mL (Agrastat®).
3. DILUCIÓN:
Diluir 50 mL de Tirofiban en 200 mL de suero compatible para alcanzar una

concentración de 50 mcg/mL. Mezcle bien antes de la administración.
4. ADMINISTRACIÓN:
En Angioplastía/Aterectomía se debe combinar con heparina y administrar un
bolo inicial de 10 mcg/kg durante 3 minutos seguido de una infusión de
mantenimiento de 0.15 mcg/kg/min.
En Angina inestable o infarto del Miocardio No Q, se debe administrar
combinado con heparina en una infusión inicial de 0.4 mcg/kg /min en 30
minutos. Luego, deberá continuarse con una infusión de mantenimiento de 0.1
mcg/kg /min.
5. ESTABILIDAD:
6. OBSERVACIONES:
Puede ser coadministrado con heparina a través de la misma línea EV.
Descartar cualquier solución intravenosa no utilizada.
th
®
Folleto de información al paciente. Agrastat . Laboratorio Biotoscana Farma S.A.
Chile.
Vigencia: 2016-2021
TRAMADOL (clorhidrato)
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir la dosis prescrita en 50 a 100 mL de suero compatible, administrar
Diluir en 500 mL de suero compatible y administrar a una velocidad de 30 a 60
mL/hora.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 30°C. Diluido es estable 24 horas a

6. OBSERVACIONES:
Máximo 4 ampollas diarias vía SC o IM.
Fuente: Hospital Universitario de Salamanca, Guía práctica de preparación y administración

medicamentos inyectables utilizados en el Hospital Clínico Universidad de Chile. 2007,
Chile, p. 207.
Folleto de información al paciente. Tramadol Clorhidrato. Laboratorio Sanderson S.A.
Chile.
Vigencia: 2016-2021
ÁCIDO
VANCOMICINA
TRANEXÁMICO
1. APLICACIÓN
GRUPO FARMACOLÓGICO:
TERAPEÚTICA:Hemostático,
Antibiótico, glicopéptido.
Antifibrinolítico.
2. PRESENTACIONES:
Solución inyectable
Polvo liofilizado parade 1000 mg/10
solución mL. de 500 mg y 1 g.
inyectable
3.
3. RECONSTITUCIÓN:
RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
Reconstituir los viales de 500 mg con 10 mL de agua estéril para inyectable y 1 g con
20
4. mL, respectivamente, para dar una solución que contiene 50 mg/mL.
ADMINISTRACIÓN:
4. ADMINISTRACIÓN:
INYECCIÓN EV DIRECTA: SÍ
Usualmente se administra 1g durante unos 5 minutos, aunque la literatura
recomienda administrar a una velocidad de 100 mg/min para evitar la
 INFUSIÓN
hipotensión.EV INTERMITENTE: SÍ
Diluir en suero compatible a una concentración máxima de 5mg/ml Ejm: 500 mg
en 100 mL, 1 g en 200 mL y administrar durante 1 hora, 2g en 400 ml y
Diluir en 500 mL de suero compatible. Evitar la infusión rápida, administrar
administrar en 2 horas.
 INYECCIÓN
Sueros SC: NO
compatibles: SF, SG5%.
5. ESTABILIDAD:
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 30°C. Las soluciones reconstituidas
Almacenar lasa ampollas
son estables a temperatura
una temperatura entre 2 ambiente controlada
y 8°C durante de 25°C con variaciones
24 horas.
permitidas entre 15 y 30°C. No congelar el producto. La solución debe prepararse el
mismo
6. día que va a administrarse.
OBSERVACIONES:
6. OBSERVACIONES:
La droga es extremadamente irritante del tejido y puede causar necrosis. Por lo
tanto, no debe ser dado por inyección intramuscular, y la extravasación debe ser
La inyección puede mezclarse con soluciones de electrolitos, soluciones de
evitada durante la administración intravenosa.
carbohidratos, soluciones de aminoácidos, y soluciones de dextrano. No mezcle la
Evitar la infusión
inyección rápida
con sangre ya que puede
o soluciones queprovocar el “síndrome
contengan penicilina. de cuello rojo”.
Descartar cualquier porción del fármaco no utilizada
th
Fuente: Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15 edition, 2009, p.
®
Medscape . Vancomycin Hydrochloride. [Consulta: Julio del 2015].
® th Chile S.A.
Folleto deAinformación
Fuente: Laurence al paciente.
Trissel. Handbook Kovan . Laboratorio
on injectable drugs. 15 edition, 2009, p. 1538-1539
®
Micromedex . Tranexamic Acid. [Consulta: Julio del 2015].
Folleto de información al paciente. Ácido Tranexámico. Bestpharma S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
VECURONIO (bromuro)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Bloqueador Neuromuscular.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 4 mg y 10 mg.
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir el vial de 10 mg con 10 mL de agua estéril para inyectable o agua

bacteriostática para inyectable para obtener una concentración de 1 mg/mL.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administración rápida.
Diluir en suero compatible a una concentración de 0.1 a 0.2 mg/mL. Infundir
utilizando un dispositivo de control de infusión.
Sueros compatibles: SF, SG5%, RL
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente a no más de 25°C y proteger de la luz. La

solución reconstituida con agua bacteriostática para inyectable puede ser
almacenada por más de 24 horas a temperatura ambiente o bajo refrigeración. La
solución reconstituida con agua estéril para inyectable debe ser almacenada bajo
refrigeración y usada dentro de 24 horas. Las soluciones diluidas deben usarse
dentro de 24 horas y descartar la porción no utilizada.
6. OBSERVACIONES:
El agua bacteriostática para inyección que contiene alcohol bencílico 0.9%, no debe
ser usado en recién nacidos.
th
®
Micromedex . Vecuronium bromide. [Consulta: Julio del 2015].
Vigencia: 2016-2021
VERAPAMILO (clorhidrato)
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Bloqueador canales de Calcio.
2. PRESENTACIONES:
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar durante al 2 minutos (con un control continuo del ECG y de la
presión arterial) y durante 3 minutos en pacientes mayores para reducir al
mínimo los efectos indeseados.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a temperatura ambiente entre 15 y 30°C. Proteger de la luz y evitar la

congelación. La precipitación del clorhidrato de verapamilo puede ocurrir con
cualquier solución con pH superior a 6.0.
6. OBSERVACIONES:
Ausentes.
th
Folleto de información al paciente. Verapamilo clorhidrato. Laboratorio Sanderson
S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
VORICONAZOL
1. APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Antimicótico sistémico.
2. PRESENTACIONES:
Polvo liofilizado para solución inyectable de 200 mg (VFEND ®)
3. RECONSTITUCIÓN:
Reconstituir el vial con 20 mL de agua para inyectable para obtener un concentrado

transparente con 10 mg/mL de Voriconazol.
4. ADMINISTRACIÓN:
Diluir la solución reconstituida a una concentración de 0.5 a 5 mg/mL en suero
compatible (40 a 400 mL). Administrar durante 1 a 3 horas a una velocidad
máxima de 3 mg/kg/hora.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar los viales a temperatura ambiente a no más de 25°C. Una vez

reconstituido usar inmediatamente, pero en caso necesario puede ser almacenado
hasta por 24 horas bajo refrigeración (2 a 8°C).
6. OBSERVACIONES:
Voriconazol no debe ser diluido con infusión de bicarbonato de sodio al 4.2%.

No debe ser infundir Voriconazol en la misma línea o cánula concomitantemente con
cualquier producto hemoderivado o cualquier infusión concentrada de electrolitos de
corta acción, incluso si las dos infusiones corren por separado en líneas intravenosas
o cánulas.
th
®
Folleto de información al profesional. Vfend . Laboratorio Pfizer S.A. Chile.
Vigencia: 2016-2021
ZUCLOPENTIXOL
2. PRESENTACIONES:
Cisordinol® Acutard solución inyectable de 50 mg/mL (Zuclopentixol Acetato).
Cisordinol® Depot solución inyectable de 200 mg/mL (Zuclopentixol Decanoato).
3. RECONSTITUCIÓN:
No precisa.
4. ADMINISTRACIÓN:
Administrar profundamente 1 a 2 mL de Zuclopentixol. Volúmenes mayores a 2
mL deben ser distribuidos en dos sitios de aplicación.
5. ESTABILIDAD:
Almacenar a una temperatura menor a 25°C. Proteger de la luz.
6. OBSERVACIONES:
En pacientes geriátricos debe reducirse la dosis.
El Zuclopentixol acetato y el Zuclopentixol decanoato pueden mezclarse en una

jeringa y administrarse como una sola inyección (co-inyección).
®
Fuente: Folleto de información al paciente. Cisordinol Depot. Lundbeck Chile farmacéutica
Ltda.
Vigencia: 2016-2021
CONOCER LAS POSIBLES REACCIONES

ADVERSAS (RAM)
Vigencia: 2016-2021
7. Modificaciones y/o Actualizaciones
Corrección Fecha Descripción de la Modificación Edición

Protocolo Farmacia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Protocolo Farmacia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HOSPITAL CLÍNICO REGIONAL Edición: Primera

DR. GUILLERMO GRANT BENAVENTE

QF Salvador Cabrera F. Revisión de fichas Técnicas

QF Dominique Fierro S. Revisión de fichas Técnicas

QF Carolina Pichott H. Revisión de fichas Técnicas

QF Elizabeth Villar M. Revisión de fichas Técnicas

QF. Jacqueline López S. Elaboración de fichas técnicas

7. MODIFICACIONES Y/O ACTUALIZACIONES……………………………………………………….…… 148

Estandarizar las fases de dilución, estabilidad y tiempos de administración de

1. Puigventos F.; Serra J. Recomendaciones para la administración de medicamentos

2. Hospital Clínico Universidad de Chile. Manual de preparación y administración de

3. Hospital Universitario de Salamanca, Guía práctica de preparación y administración de

4. Laurence A Trissel. Handbook on injectable drugs. 15th edition, American Society of

5. Micromedex® Solutions [En línea] [Consulta: Julio 2015] Disponible en:

6. Medscape® [En línea] 1994-2015. [Consulta: Julio 2015]. Disponible en:

Profesional a cargo del paciente

 APLICACIÓN TERAPEÚTICA: Se clasifica el fármaco de acuerdo a su uso.

 PRESENTACIÓN: Se describe la cantidad de fármaco y la forma farmacéutica en la cual

 RECONSTITUCIÓN: Método por el cual se prepara el medicamento que viene en

 DILUCIÓN: Es el acto en el cual una solución disminuye su concentración al ser

 INYECCION ENDOVENOSA DIRECTA: Se define como la administración del

 INFUSION ENDOVENOSA INTERMITENTE: Es considerado cuando el medicamento se

 INFUSION ENDOVENOSA CONTINUA: Administración en la cual el medicamento se

 INYECCIÓN INTRAMUSCULAR: Inyección de una solución medicamentosa por

 INYECCIÓN SUBCUTÁNEA: Inyección de una solución medicamentosa en el tejido

 SOLUCIONES O SUEROS COMPATIBLES: Medios compatibles en los cuales

 OBSERVACIONES: Consideraciones, recomendaciones, incompatibilidades,

 SOLVENTE: Es el componente, generalmente líquido, que determina la fase de una

 VELOCIDAD DE ADMINISTRACIÓN: Cantidad de medicamentos que debe ser

 PERFUSIÓN: Se refiere a infusión.

 ESTABILIDAD: Se refiere a las condiciones de almacenamiento mientras el fármaco

NOTA: Cuando la estabilidad es mayor a 24 hrs y el preparado no

Este documento va dirigido a complementar los conocimientos del personal sanitario

ACV Accidente cerebro vascular

LISTADO DE MEDICAMENTOS INYECTABLES

90. METOCLOPRAMIDA (PERYAN®) 107

121. TENECTEPLASE 138

FICHAS TÉCNICAS MEDICAMENTOS

RECOMENDACIONES IASS- HGGB:

Solución inyectable de 250 mg/10 mL y 500 mg/ 20 mL.

Reconstituir el polvo de 250 mg con 5 mL y 500 mg con 10 mL de agua estéril para

Sueros compatibles: SF, SG5%

Almacenar los frascos no reconstituidos a temperatura ambiente entre 15 y 25°C. La

Se recomienda una adecuada hidratación y no administrar concentraciones mayores

Sueros compatibles: SF, SG5%.

Almacenar las ampollas a temperatura ambiente controlada de 25°C con variaciones

La inyección puede mezclarse con soluciones de electrolitos, soluciones de

Solución inyectable 6 mg/2 mL.

Sueros compatibles: SF, SG5%, RL.

Almacenar a temperatura ambiente controlada entre 15 y 30°C. No refrigerar, posible

Es usado también como agente de diagnóstico indicado como un complemento en la

Solución inyectable al 20 % (50 mL).

Sueros compatibles: SF, SG5%

Almacenar a una temperatura no mayor a 30°C. No congelar. No usar la solución si

Descartar la porción no utilizada.

Solución inyectable de 500 mcg/mL. (Prostin®)

Sueros compatibles: SF, SG5%.

Almacenar bajo refrigeración a una temperatura entre 2 y 8°C. Las soluciones

Polvo liofilizado para solución inyectable de 50 mg.

Sueros compatibles: SG5%.

Almacenar refrigerado entre 2 a 8°C y Proteger de la luz. Las soluciones

Evitar la infusión rápida ya que puede ocurrir hipotensión, arritmias, hipokalemia o

Solución inyectable de 500 mg/2 mL y 100 mg/2 mL.

 INFUSIÓN EV CONTINUA: NO RECOMENDABLE.