Revista Colombiana de Salud Ocupacional, 1(1), 2010, pp 8-11
Derechos de copia© Universidad Libre – Seccional Cali (Colombia).
Prevalencia de Síntomas
Osteomusculares en Trabajadores de
Oficina de una Empresa de Consultoría
en Ingeniería Eléctrica de Cali, Colombia.
1 1
María del Socorro Gallón , Jinna Estrada ,
1 2
Marieth I. Quintero , Reynaldo Carvajal ,
Juan C. Velásquez3
RESUMEN. Introducción: Los desórdenes musculoesqueléticos
(DME) relacionados con el trabajo son una de las enfermedades
ocupacionales más frecuentes en el mundo y actualmente constituyen
la primera causa de morbilidad profesional en Colombia. Es importante
determinar tempranamente la prevalencia de síntomas
osteomusculares en los trabajadores de oficina y desarrollar estrategias
para prevenir y reducir su ocurrencia. El objetivo de este estudio fue
determinar la prevalencia de síntomas osteomusculares en los
trabajadores de oficina de una empresa de consultoría en ingeniería
eléctrica de la ciudad de Cali, Colombia. Metodología: Estudio
observacional, descriptivo, realizado en 47 trabajadores de oficina. Se
recolectaron datos sociodemográficos y laborales. Se utilizó el
Cuestionario Nórdico para el análisis de síntomas osteomusculares. La
2
asociación entre las variables se analizo con la prueba X considerando
un valor alfa de 0,05. Resultados: El 95,8% de los entrevistados
refirieron síntomas osteomusculares. Los más frecuentes se localizaron
en cuello (76,6%), región lumbar (44,6%) y rodillas (38,3%). El dolor de
cuello fue más prevalente en mujeres que en hombres con una
significancia estadística (100% vs 69,7%, P = 0,002), y mayor en aquellos
que permanecieron sentados más de 8 h/día (94,1% vs 66,7% menor a 8
horas, P = 0,03). La prevalencia de síntomas en muñecas y manos fue
mayor por encima de los 40 años de edad (62,5%; P = 0,004) y se asoció
con impedimento para realizar el trabajo habitual (37,5%; P = 0,007).
Conclusiones: La población mostró una elevada prevalencia de síntomas
osteomusculares en cuello, manos y muñecas. Es importante proponer
programas de educación e implementar acciones para disminuir la
aparición y severidad de lesiones osteomusculares.
Palabras clave: Desórdenes músculoesqueléticos, trabajo de
oficina, Cuestionario Nórdico de Kuorinka. Línea de investigación:
Medicina del trabajo.
M USCLESKETLETAL SYMPTOMS PREVALENCE IN OFFICE WORKERS OF AN
ELECTRICAL ENGINEERING CONSULTING COMPANY OF CALI, COLOMBIA. ABSTRACT.
Introduction: Muscleskeletal Disorders (MSD) related to work, are one
of the most frequent occupational diseases in the world and currently
are a leading cause of occupational morbidity in Colombia. It is
important to identify early the prevalence of muscleskeletal symptoms
in office workers and develop strategies to prevent and reduce its
occurrence. This study’s objective was to determine the prevalence of
muscleskeletal symptoms in office workers, in a consulting company in
electrical engineering from Cali, Colombia. Methodology: This is a
retrospective study (last 12 months) with 47 office workers. We
collected sociodemographic and labor data. The Nordic questionnaire
was implemented for analysis of muscleskeletal symptoms. Results: We
detected muscleskeletal symptoms in 95,8%, of study´s participants.
The most frequent were located in the neck (76.6%), lumbar region
(44.6%), and knees (38.3%). Neck pain was significantly (P = 0,002) more
prevalent in women (100%) than men (69,7%), moreover in those who
remained sited more than 8 h/day (94,1%; P =0,03). Symptoms
prevalence in wrists and hands was significantly higher in older than 40
years old (62,5%; P = 0,004) and associated with limitations to perform
usual work (37,5%; P = 0,007). Conclusions: The population showed a
high prevalence of muscleskeletal symptoms in neck, hands, and wrists.
It is important to develop educational programs and implementation of
actions to reduce occurrence and severity of musculoskeletal injuries.
Key words: muscleskeletal disorders, work of office, Nordic
Questionnaire of Kourinka. Research line: occupational medicine.
1
MD. Especialista Salud Ocupacional. Universidad Libre - Seccional Cali (Colombia).
Teléfono: (+57) 5582400, maria_gallon@yahoo.com.
2
Estadístico, MSc Epidemiología, MSc Salud Ocupacional. Docente Postgrados Salud
Ocupacional y Gerencia de Servicios de Salud. Universidad Libre – Seccional Cali
(Colombia).
3
MD. MSc Medicina del Trabajo, Doctorando en Medicina del Trabajo. Docente
Postgrado Salud Ocupacional. Universidad Libre – Seccional Cali (Colombia).
8
Artículo de Investigación Científica
o Tecnológica
Aceptado para publicación: Enero 21 de 2010.
INTRODUCCIÓN
La NIOSH – The National Institute for Occupational
Safety and Health – define los Desordenes Músculo-
Esqueléticos (DME) como un grupo de condiciones que
involucra nervios, tendones, músculos y estructuras de
1
soporte. Los DME pueden diferir en cuanto a severidad
y evolución aguda o crónica, pueden ser discapacitantes
y representan un alto costo social que se traduce en
incapacidades parciales o totales y costosos
tratamientos. El principal síntoma de un DME es el
dolor osteomuscular, con el consiguiente trastorno de
la salud, disminución de la productividad y calidad de
2
vida.
Los DME relacionados con el trabajo son de
naturaleza multifactorial y se han asociado a
movimientos repetitivos, esfuerzos prolongados,
posturas inadecuadas y prolongadas, levantamiento de
cargas frecuentes o pesadas, altas demandas de
trabajo, puestos de trabajo con alcances inadecuado,
frío, vibraciones, presión local, carga estática y factores
3
de riesgo psicosociales. Los trabajadores expuestos a
estos factores de riesgo comúnmente describen los
síntomas osteomusculares como dolor, tensión o
contractura son más frecuentes en personas que
realizan trabajos repetitivos en posiciones fijas o
1
estáticas. Según la Enciclopedia de Salud y Seguridad
en el trabajo, los síntomas osteomusculares se
incrementan estadísticamente en el caso de mujeres,
trabajadores de entrada de datos, alta duración del
4
trabajo e inactividad física.
Este estudio se realizó en trabajadores de oficina
pertenecientes a una empresa que ofrece servicios de
consultoría, diseño, estudio, pruebas e interventorías
en ingeniería eléctrica. Según el panorama de riesgos, el
factor de riesgo ergonómico se encuentra presente en
todos los puestos de trabajo de la empresa, lo que
genera una alta probabilidad de desarrollar DME. Este
hecho nos impulsó a implementar una metodología de
identificación temprana de la sintomatología
osteomuscular que pueda presentarse en esta
población con el fin de desarrollar estrategias de
reducción y prevención de riesgos para minimizar la
prevalencia de DME.
METODOLOGÍA
Tipo de estudio, diseño y población: Se realizó un
estudio observacional, descriptivo, en 47 trabajadores
de oficina de una empresa de consultoría en ingeniería
eléctrica de la ciudad de Cali. Las encuestas fueron
realizadas en Abril de 2009, evaluando sintomatología
presente durante los últimos 12 meses.
Criterios de inclusión y exclusión: Se incluyeron
trabajadores, mayores de edad (>18 años), que
firmaron consentimiento informado, con contrato
laboral vigente con la empresa y que realizaran labores
 GALLÓN ET AL. (2010)

de oficina. Se excluyeron trabajadores que presentaron de 6,6 años y el promedio de tiempo que adoptan la
otras condiciones médicas que involucraban síntomas postura sentada fue 7,7 h/día.
osteomusculares de origen general no asociadas al
trabajo como diabetes, artritis reumatoidea, gota TABLA 1
leucemia, embarazo, enfermedad de tiroides y anemia Características sociodemográficas y
aplásica. antropométricas
Variable Valor
Variables sociodemográficas, antropométricas y Género [n (%)]
laborales: Se utilizó una herramienta de recolección de Masculino 28 (59.6)
Femenino 19 (40.4)
información que incluyó datos como: género, edad,
Edad (años)
estado civil, nivel educativo, práctica de deporte, uso de
Media ± SD 30,64 ± 7,9
computador en tiempo extralaboral e Índice de Masa Rango 22 - 48
Corporal (IMC). Las variables laborales incluyeron: Mediana 27
dominancia (derecho o izquierdo), antigüedad en el Rango intercuartil 24 - 36
oficio, actividad laboral y horas al día sentado. Estado Civil [n (%)]
Soltero 28 (59.6)
Cuestionario Nórdico: Se utilizó el cuestionario Casado 14 (29.8)
5 Unión Libre 4 (8.5)
Nórdico para análisis de síntomas osteomusculares.
Este cuestionario evalúa la presencia de síntomas en Separado 1 (2.1)
diferentes segmentos corporales (cuello, hombros, Nivel Educativo [n (%)]
Primaria 0 (0)
espalda alta y baja, codos, muñecas, manos, rodillas,
Secundaria 0 (0)
tobillos y pies) durante los últimos 12 meses, si han Técnico/Tecnólogo 11 (23.4)
impedido realizar el trabajo habitual y si se han Profesional 33 (70.2)
presentado en los últimos siete días. Postgrado 3 (6.4)
Practica deporte [n (%)]
Análisis de los datos: Se construyó una base de Si 18 (38.3)
datos en Microsoft®Excel, que posteriormente se No 29 (61.7)
*
importó a SPSS v 13.0 (SPSS Inc.; Chicago, IL). Las FSD [n (%)]
variables medidas en escala nominal se analizaron con Media ± SD 2,22 ± 1,39
Rango 1-5
base en distribuciones porcentuales (Prevalencia, %),
Mediana 2
las variables medidas en escala ordinal se analizaron Rango intercuartil 1-3
con base en la mediana y el rango intercuartil y las **
DPD (min/día)
variables medidas en escala numérica se analizaron con Media ± SD 72,78 ± 32,14
base en distribuciones de frecuencia, medidas de Rango 20 - 120
tendencia central y variabilidad como media aritmética, Mediana 60
mediana, rango intercuartil, rango de datos y desviación Rango intercuartil 60 - 97,5
***
estándar. Para el análisis de asociación estadística entre UCE (h/sem)
2 Media ± SD 9,89 ± 10,22
variables categóricas dicotómicas se aplicó X y la
prueba de probabilidad exacta de Fisher dependiendo Rango 0 - 50
Mediana 6
del cumplimiento de los requisitos para su aplicación.
Rango intercuartil 3 - 15
En todos los casos se estableció un nivel de significancia
IMC [n (%)]
estadística a priori de α = 0,05. Media ± SD 24,14 ± 3,26
Rango 18,5 – 30,8
Consideraciones éticas: El protocolo de este estudio Mediana 23,5
fue revisado y aprobado por Comité de Evaluación Ética Rango intercuartil 21,6 – 27
*
y Científica para la Investigación en Seres Humanos de FSD: Frecuencia Semanal Deporte. Solo 18 individuos de la
** ***
muestra. DPD: Duración Práctica Deporte. UCE: Uso de
la Universidad Libre – Seccional Cali. Todos los computador en horas extralaborales.
voluntarios incluidos en el estudio fueron entrevistados
previa firma del consentimiento informado. La
identidad de los participantes del estudio fue protegida El 95,8% de los trabajadores de oficina refirieron
por codificación, cumpliendo así con la declaración de sintomatología osteomuscular durante los últimos 12
Helsinki (1964). meses, siendo más frecuentemente localizada en
cuello, región lumbar, rodillas, muñecas y manos, y
región dorsal. La sintomatología osteomuscular que
RESULTADOS más frecuentemente se refirió como impedimento para
De los 47 entrevistados, en su mayoría hombres realizar el trabajo habitual fue la de cuello y manos y
(59,6%), el 75% se ubicó en edades de 36 años o menos muñecas (ver tabla 2).
(ver tabla 1). La mayoría refirieron estar solterosy tener
estudios profesionales. De manera llamativa, aunque el Los segmentos corporales con mayor frecuencia de
75% reconoció usar computadores hasta 15 horas a la sintomatología reportada en la última semana fueron
semana en horarios extralaborales, solo el 38,3% refirió cuello, región lumbar y rodillas (ver tabla 2).
la práctica de algún deporte. El IMC promedió fue 24,14
(ver tabla 1). El promedio de antigüedad en el cargo fue

9
 SÍNTOMAS OSTEOMUSCULARES EN TRABAJADORES DE OFICINA
TABLA 2
Prevalencia de síntomas osteomusculares (%)
Segmento Últimos 12
IRTH*
Últimos 7
corporal meses
Cuello 76,6 10,6
Hombros 6,4 2,1
Codos 6,4 0 0
Muñecas/Manos 23,4 10,6
Dorsal 23,4 4,3
Lumbar 44,7 6,4
Cadera/Muslos 2,1 0 0
Rodillas 38,3 2,1
Tobillos/Pies 10,6 2,1
* Impedimento para realizar el trabajo habitual durante los últimos 12
meses.
La prevalencia de sintomatología durante el último
año en cuello según género fue significativamente más
alta en mujeres que en hombres (100% vs 60,7%),
encontrándose una diferencia estadísticamente
significativa (P=0,002). La prevalencia de la
sintomatología osteomuscular de cuello fue
significativamente más alta en aquellos que
permanecieron sentados durante 9 horas o más (P =
0,03). Finalmente, la sintomatología osteomuscular en
manos y muñecas fue significativamente mayor en el
grupo etario de 40-48 años (P = 0,004), resultando en
un impedimento importante para realizar el trabajo
habitual en el mismo grupo de edad (P = 0,007).
El impedimento para realizar el trabajo habitual por
presencia de síntomas osteomusculares en los últimos
12 meses según género, fue más frecuente en mujeres
con una prevalencia del 21,1% para la región de
muñeca y manos (P = 0,05) y del 15,8% en región
lumbar (P = 0,03). Los síntomas en muñecas y manos
durante los últimos 7 días fueron más frecuentes
(28,6%), en el grupo de trabajadores con mayor
antigüedad en el oficio con una significancia estadística
de P = 0,003.
La frecuencia de presentación de síntomas en la
región dorsal que impidieron realizar el trabajo habitual
en los trabajadores que permanecían más tiempo
sentados, fue del 11,8%, con una diferencia
estadísticamente significativa de P = 0,05, comparada
con los que permanecieron menos horas sentados. Los
síntomas en rodillas fueron más frecuentes en el grupo
de trabajadores con obesidad con una significancia
estadística de P = 0,04.
No se observaron tendencias particularmente
significativas en la sintomatología osteomuscular de la
última semana. Tampoco se observó relación
estadísticamente significativa entre la prevalencia de
síntomas osteomusculares y el hábito de practicar
deporte.
DISCUSIÓN
En este estudio se observó que la prevalencia de
síntomas en cuello fue más alta en mujeres en
concordancia con los hallazgos descritos en la literatura
de la OIT, donde se describe que las mujeres suelen
presentar una mayor prevalencia de síntomas este
nivel, probablemente por mayor exposición a factores
2
de riesgo físico y psicosociales. En comparación con
otras investigaciones y según datos referidos por la
enciclopedia de la OIT, en este estudio también se
días
encontró que la mayor prevalencia de sintomatología se
31,9 6,7
2,1 localizó en cuello y región lumbar.
4,3
4,3
Se observó que la prevalencia de sintomatología en
23,4 manos y en muñecas fue mayor en el grupo de
trabajadores de mayor edad, que llevaban más tiempo
12,8
4,3 en el oficio y en el grupo de mujeres se observó que
estos síntomas les han limitado en algún momento para
realizar sus labores habituales. Estos mismos hallazgos
se describen en la literatura científica, donde refieren
que existe una asociación entre el tiempo de
exposición, trabajo repetitivo y la aparición de lesiones
osteomusculares a dicho nivel.
Aunque en algunos estudios se describe la
relación entre la práctica deportiva y la menor
3
prevalencia de síntomas osteomusculares, en el
presente estudio no se encontró asociación
estadísticamente significativa entre estas dos variables.
La sintomatología osteomuscular temprana
detectada mediante el Cuestionario Nórdico, en el
grupo estudio, ofrece una información valiosa para
proponer medidas preventivas que eviten en un futuro
la aparición de lesiones osteomusculares relacionadas
con el trabajo en esta población, tales como cervicalgia,
dorsalgia, lumbago, sinovitis, tenosinovitis o síndrome
del túnel carpiano, entre otros.
Es importante identificar tempranamente
situaciones potencialmente peligrosas en el sitio de
trabajo, proponer programas de educación e
implementar intervenciones ergonómicas que permitan
disminuir la aparición y severidad de lesiones
osteomusculares, y se garantice la presencia de
trabajadores sanos y productivos.
Recibido Febrero 18 de 2009. Recibido con revisiones Agosto 12 de
2009. Aceptado para publicación Agosto 20 de 2009.
Agradecimientos: Los autores agradecen a la Universidad Libre –
seccional Cali y al postgrado de Salud Ocupacional en cabeza de su
directora Liliana Parra, por brindarnos el apoyo académico necesario
para llevar a cabo el presente estudio. A la gerente administrativa y a
todos los integrantes de la empresa donde se realizó este estudio y al
Dr Augusto Valderrama por su asesoría en la construcción de este
manuscrito. Finalmente, a nuestras familias, por la paciencia, ánimo y
amor que nos brindaron.
REFERENCIAS
1. Piedrahita, L. Evidencias epidemiológicas entre factores de riesgo
en el trabajo y los desórdenes músculo-esqueléticos. MAPFRE
Medicina 15, 212-221 (2004).
2. Riihimäki, H. & Viikari-Juntura, E. Sistema musculoesquelético. in
Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo OIT Tercera edn 2-
32 (2001).
3. Bellorín, M., Sirit, Y., Rincón, C. & Amortegui, M. Síntomas
músculo-esqueléticos en trabajadores de una empresa de
construcción civil. Salud de los trabajadores 15, 89-98 (2007).
4. Levenstein, C., Rosenberg, B. & Howard, N. Oficinas y comercio
minorista in Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo OIT
Tercera edn 1-17 (2001).
10
 GALLÓN ET AL. (2010)

5. Kuorinka, I. et al. Standardised Nordic questionnaires for the

analysis of musculoskeletal symptoms. Appl Ergon 18, 233-7
(1987).
6. Vernaza, P. & Sierra, C. Dolor músculo-esquelético y su asociación
con factores de riesgo ergonómico en trabajadores
administrativos. Revista de salud pública 17, 317-326 (2005).
7. Janwantanakul, P., Pensri, P., Jiamjarasrangsri, V. & Sinsongsook, T.
Prevalence of self-reported musculoskeletal symptoms among
office workers. Occup Med (Lond) 58, 436-8 (2008).

11