t

t' .l
I
a_
'ffi

IIIINISIERIO DE INDUSTRTA, COMERCIO Y TIJRISMO

DIRECCION GENERAL DE NOBMASY TECNOTOGA

MAISUAL DB PR@@tsDmflE$STrO
PARA [A DBTtsRT@XSAGI@XS
Dts [a P@D tsN cAfta

I COMISION TECNICA TRIPARTITA

t SANTA CFUZ. AOLIVIA
D ABSIL DE 1 989
t
t
l
 VISTOS Y CONISIDERANDO]

Oue medrflc 160 m;'ln tnrmmtrkNt isr449 74 R @d h

uI. G !d o d. Ui |!dud d;
hftednrf,rs I rhodo os, r, omo de los Mtbd6 de eatirij
aum(6'qu€ \ifu pJ,q!.lo\ hge

Of,6nrrii,pbMcaoder,iJr m
qtr!d burmq e modifir;do !l s,m

hiojogiry r,apLi.& on Lte oLA mad

cmnibn T6cDi.a Tnpdih, con td pdi.ipaci6n de ros l@

Que. b
cnbEs ro .oird cocejo N4im:tcderc, dct los rk o,;u
.fD9ri10r ro4cs.fjr jurioA,€njniore as;mk D.a
rlrsro ior Adrld N!roa pr$ dsL Ll€ L com
iuf, T{ii.:
rnprubrsd.n lkh: r0de:bitderpar e,ro ui,nlmed. h
p.r:quepEvnrc\ \ dn ysprobri6npdp&Fd€ hoRomcm&i
bmercru ) Tmkmoq!pl4r.3 pff
Qf* ili.rcn d. Lr DU@ d cssitdc Norms r.oolosn
) de
pcn0enkdd M ntrhnodernd6rL.c
ord,ntr .r{uB lr. e'jvid:dq d
Y
.onmr .rt&d pm ro\ <,otoq d"t
de pr 5 mdrme q s h; d;
ckmindel!!lorde]ndsrpnm
 4
q
*
*'
Pbrbto, cotr cl dicNimen fav@bledeh Dtedtu 6ena',] deNomd

*
-
lo'Aon*baPelnEYdMmu:ldeft@ at
d. Ia Pol6 cdq pra $ 4dic.i6n oblieadia en la ?srcindustia zu r{ ! d.mldeidi de la Pol .nCa..
.dc4 der 9ais, el misno que
ra Nom6 T€.nid Bolivisss d dicho
*dir, cono bse pra u elrborai6n
sdd
de
q consjo Na.iorar cdero, de los Ingenios Azu.sros y dcl Mliisb.io
q dcttrdusdlr,Com .ioyTuismo,b4o la.mdinei6ndolrCohisidn
2'. Ddise sin
I 97t05i5,
el€b lr Rsoluci6n Min6@n,i N!
quo .pmbabs el lvldurl dc
15397_7J dc
Prmedimiotos Ca( h IndN-
r@ir q Ta.ina Tipdib. En u &bonci6n sa hr conhdo .od 1. gr@ cxpc.
I sdar ago.iiduski.!.
a]
Mdull aun pEoio dc v.i.6 bc
.l ll pE$dc veisioi rrcr M&u.i dc Pr(edimienr6 pra la DcMj.
r,. Aubn4s hvenadcl n.ncionado
liviaios.Bs.m.m)crd.ciemplrm@bqucsdidepdibdo.trl,ecuc.
r: nri6i dc la rot e. c!ia, tuc oblcb d
u N!, 3 R 300 4 del B!tr.o cenrrr dc Bolivia a beneficio dc h Dnsci6n d ns srorillcs y h Codnid. T5:ni.aTri
pnado y arobado Dlr b Dndci6n c
Gc.cnl de Nodas y T{nologia . Rcsioml sab Olz
n dcp.trdieib d.l MiDis6ao d.Iidosti
Poecro 486: .rgo dc h Di 0 b R6oluci6n Minftnd Nr 24063 / 39 de fe.ha r 939 - 04 - 26.
rr."hcrimlde Nmar Tanologd &!sdi.nk dFl Mlikslo de rf
Indusha , ormmio Tlrisno, a eaYas de la cmni'ii lccni$ ti
y
|! Es muy imFtuorc $ilaldci .oisidracidi al di'lmico Dc$o
quc,
ri de ffbid ui d@d
en el que Yivihos.
puene er dinnnivo;dcbLs.oisid@do como !n ins@ncno quc F q

Realsr*. coinmiqur y mhiv*.

rj aju*ndo al dewllo cjcitfi.oTeiold8lco dcl s{bLde{uddo a
aj las ne*dads y rsqudinicdbs qe cmdyuvcn al loen dc ud na) or

3i
a
q ZJ
L^,u^^, q
-:r":d-,"a-A;. J
ci
rl
ol
4
q
 s[ r
lr
{r
JI
s.rlRODUCCION {r
,tr ll
lr
FlmtnFmJnuJllbJc]Lolollo'pj
-; .d."-,-." d.l, Do -.d, omobred(plgo
Lrn-"."r.u,r-, *q."0,*.
i'!vu!o t!
tri bDo.ndebaL,nz.s,de lsoY!E!r
{)
i,.t d. aN'. l.l ldertfi.ri'in del6 o
'od,..-. ''Lb'"'6"
[*"m"'0rc.p,*aoo.leool"'.,o".' tr lj ldour@cidn de la.da ingEed,
si t
lr
ddlLlc'frc lio t36
,{\AI-ISIS INDIVIDUAL DE CANA lltrR MIDJO DE
,; -*.d,."ds..p -lo
2 MEstrm d. h ce iigrs.d.
2 r Ji8rs r lrbodono
de milisis iidividu.l

ELdtrum!trLoluc d$otudop'r Los rRsnN\& laC r T trpref,n 2.2 Ekci6n d. h zo.! dc muesrs
D$delo-$do(s.dNstildsb 2.1 Prpmd'jn de ra sub-nush
?! Er@si6n dcljugo pm el dthh

dskr ludd q( k Pm'dd

. inol .oD ras nis mdlcf,s d.nic6
a) r.r B:rda d. j4o nixb

3' szrdTa dc aru dc i'blbicidn

33 Clud:limedos de asur de inbibicj6n
i4 oudrlineh de asu de lzEdo e0 molinos
 4
1
-1
B s4a
64 DeEmimci6i dcrpo4dujc dc {ibd iidsh'l
E!A4i]!!E]-!4!AZ!S 65 Deomimddi del indjc d. prcpunc"jn de da
TOMA DE MUESTRAS
,!ql!!!r I
4trlEsfto\\b[drplod[Lo\
4 Aep'. e; , snoi dr .,mchi

112 Pbra &bmiimidi d. frabfia cn $sDcnnon ?.1 Irremimci6n dEr -a€do bdi

4i v!cs@ dc basuo find 7.r DcLmifucidn d. h puez

45 r PtadqbmL .i'jndclrp'L 7! D.tm iieidi dc l! milcia cn asp.nsi6i

?12Maodo.]Ed.dvopolcentifug9.idn
sEcr oR lABoRllqEl!!
B- !1!!!9
_ NS]IUNJEIITOS DE I\{EDICION

(! ?.5.1 Mdodo del sdo' Khd.osky

7.5.2 M€r.do altn.!{ ds h cnll! Dlekd
7'5']v.1odo:ltnr'jvoconre{]comjn
sl c-^ i -,u"*"o.-'' 76.1 Macd dc dis.*i6n de Khrinosky

r.5 crrjtm'6i de b in.uos 3 Mdtodo db arivo de stH.tr

?.6
764 M;rolo:ltmdirc d*inEgnci6i h'jmelr coi
?65 Maodo alrmdirc del djsesbr thr
T'N]CAS ANALITICAS PRACTICADAS E:I EL (.:
iinrrRAroR',r DF 4!4lIlalY!!!!L
6 Erm m.rddrJ uo5 sllqo udico t
'sr
3 Fs dcl pces.mpuktdo
D.F im.idn dd lDtuohje dc s6lidos Ernuom6Ecos
Debminddi dsl Porenaja d. lNl
5i
De€miD.lidn dsl P.(cn6re de Prd'/!
 33
s5 Dr.mim.id, d.r rado. dc corehfldn {R)

Sdd$ : !.(nr i(riixd.r rronzoihl

3j sono
'i.
zona dc mu.!ru
Lqul,os dr !'ir,ri jidryjd,n , pordn.rd.

Tdnrolosix do uso r@u. r s ddbm. de rr por .n ei. 39

Isqumr d. d ih5Njdi dc dbaios pm d.hmPor rlj

D n&d (t 1)

r0l
0.ljincuilr104
Trt: d. S.hrL,
r03
cod s.bmitr
hbrn de
Forceibr.denolenu,cao

Acb de spenm dc p'€inbs & b,]fl: dc lcu dc

lgua dr iirbi.i'jn
 1
1 I
I I

I
!
*i
rl
.l

t
t
.i
d
d

ri
d i
d
Ese daumenro hr sido iqEo m lomab nonaDldo A5
el
(ra8 i 210 mnj onrome t h Nma Bolivima N.B. otg - 73.
{
SECTOR
Ptohbdr \u 4padr.d plr 3l o ioDl sn rdo.i^i6n (CTT) ( CANA
(
 lllANUAI, DE TROCEDIMIE\TO
PARA LA DETERMINATION
DE I-A POI, EN CAI.A

RDC'PCIO]I CAXA
!

jcmo Y ri'nD€z dcl4 brltr's

n, -r,." a *.oOn,l. o. -t, i.ompdb:do ! uun tutuioir

ir, * --.a-" r r,Lb4d r.:rlr rr hrrm- nhrio

h-,h..i., '
,N"mdd.i Dtr(.on PrqLoi.rdchDcN r.
hssn'os los
obdcnndcaL.ontrdocol-rivoenedicMDtracjdnl
A:u.dcns $br Mjficeidn iichl v pEjindo

-"*"
;i.' *".' ,

psiblc uDjlomes en ru rdru'

r122
-'-- Dilbas umdrdd deb3 n $r en lo
sb ctrbitu pidm
'oD
clO" pn r".ir,n u op"atilidrd; d'b€dn
'on

l.l.2.l DebsA Irocdse;on$nrld bajo Eho plcsri'doh dc L i€r

(g txlibD.i6i o verificaci'jn
r.L2t !l robl da necesxd.! Pd d plocso de
deb encm@se enEe 15 000
 II6 OPERACION DE CALIRR'\CION O VERIFICACION
*j
l.r 6 r s. drb$; conp.ob& l! posic
,! n&s s .omiden n-esio.
I 1.3.r C.d. iilcnio r.ia $' vcificmid. D iddica,.onki con ma .hdr si
.r.lNiya lda Llcve a cfcb sre mb,to, 12 mismr Didrr la.allaodad
dc spoE d lcso lgnxinrdo d. r0 0m a 15 0lo Kg I 162 udvc/mrrrdoerr,bajoi

r.r32 Con ad unidad do v*irlcridn r er{|ia m iipido chequa de sda dd 0or .l SERIIETRo impnmiendo e
]debcilcosocilo,dj'j.y de l nism.r ci l. pap.lco .orcspoidic t.
lx rtuu.tr h mini a$.1.lda12b(o5h.13h) j'di.ldor ei
i.r.6.3 se preede!, ajdb n6sano sj los p$os la brlbzr I
I l.l.l La .enjri.ridnde st
otruol, seril pt$n.iada por De'$.d d. L! eb m0 (hs
Eopcs. y or C.T.C. {toicrcs clcctu&ri r! impicsidr der pqso brl de pd mil) dcl D.e eb. 'olmmirdettl
la .lraur y 16 pes6 indicador ei L I 3 L, eD onr papEl.h coil3<jo
1164 ln.do de que una brana:.Ne mayo. o neno. dirtrd.ir r io pEd!
"reg.r.o. po. ki.L..o h 1... Jeb.1 n-- 10
@baF mie.B dm r nprrci'jn o cmbio d. Dds.

deb.nhhrltrmfomaefi.n' I LI7.l
r Unr

ar
brlffzr
fiir;f
que ha sido jn

6di .lribn.i6i por ld c

s r Llos dc sgn.t&d .olcados

I,l,J FRECL]€NCIA DE CALIBRACION O VERIFICACIO\'

.oirecio.ado por di.ha Comi:i6n. fim
.i ronm {cidtr $be d rMi.urd
fducicia
una l5 d .dndo cr con
'rc
md,cundosuftedspslebsqucoblish$inraci.idisdcbspo-
enqasocliibnci6nc@Nv4$s€ns.$no I I 7 , b unj&d Fdre entu s rflicio, previo vo.Bo. dcl C.T.C. y i{e.
sriMsb sr ulibnd: y pEinbdz po. h C.TT. cn ui pldo io
1.1.5.2 Eiilrn ? .]lsB dc olihdi...s nayq dc 21 h dc a.6 cn sicid

I.I.3 ACTA DE CAUBRACION O VEfuTICACTON

r$e dmumedo hbi€n @nrsionado lor re c T.T4 d rcncto de

rodo el rocs opo.cio..r dcclrib(.i6i, el frismo quo conrendri ra
rtlrci'tn etr ro a oi0nu d. Los Dcss eumuhdos, pc$ ac@ula.
 9

trnc iclkuo.ontuciomdo por .ad3 ingeniq @.&i b fi.aridld d.

r pao,r y rird de .:lDnci,jr

d. csu bil.nza; dc isual mic4 lrcya uia siJjca rclarilr a *ros I v iitr;da r r, *,iri:ddtr dc La ra de un d.t iiado vehicuro. sl
6rL; huh,ur srido slsmr alEtcidn en s lEso Dor dr:psrec.os,
srumrcsqueenose.so so4: cLletedsoricin. dc ciia, ol r.pFrn aum.mo 0diiminu.i6i de dcE.mimdos eL.m Ds, s. iihcmbi ri
l dcrgirh y hrplitidi sinrltlnq
1 r 3 2 Cada acruab debftr dener una mpia de di.rr5 rd de .aribn.idi
quici rcvxil on qisuo y Echilo
Dedi$cnos nbis s lolsnrri u
r.2 DES'TARE DE VENCI]LOS CAIIROS kit! mciooildor cn 1.7 2.,.o!jad
1.1.r A $ dc r. inicmi60 de ra a4.., bd! vcz que e riyr pcedldo r ra
nomd, inhtobhndo itrrDF
:r m&i6i d. loJnscijos sbr el pso trom.drc de m jLtso de elhr.
de Llniisr qre si lcAa,Linceni
los insrnio\ abrin trn rtgn& de "{ .ldenr cotrdlordicrDal mg jo B
ai.[ric y (isbc doDdo 6Ern oNjF pordictua lb ud.ia d.l B.
'nscnio
r.22.r Pso dcL .adiijn o v.r5i.uro odco (ii.ruido er peso derjuegD de
.ad.m o sbhs cq'L cl ins.nio).

1.2:2 Cddigo dignzdo ,l vehi:trlo (mno pm todd los ingdidt

:i
JDENTITICACION DEL CAiF-RO

r3.1 Coi.llindetnor!conechid:nrih.aci'jn{i.l9.oimror.dem.nel
rcihd d..da coNAr-cA laciliM e;sr un cAnNEI CANERO.
cL .$r pl;snbi ar domm@ dc €:ri
]'2.2'5NonbftdclpopieEiodelvehi:Uro' a r.32 EL CARNIT CIlirERO. consignri cn lcms ric:lro rclEve la st
1.226 color dd shi.uto G.bi@ y cmcmi).

hxer el detue det vehiculo desp0cs de c.da enrqr de cda

r.22 3 P.so der vetrcuto, en tera.
il I2i Inrt(di:lr qkpc mee
l.?29 oro dro qm sina pm. meFr mnrol, mmo H: dl
Cualrtuier
honomododes@,si llcyahcdanicn6, lr..u3dc.uxilio, onridad
 Cddiso sisnrdo . ta i'jnri6i.
dc dab dcl cAnr€T CAI\TRO
cddigo dc ta vriedAd da cair .t .ri.. fts.r.quemft: (os-lon,rl

CARNEI DE ENTIIE6A DE CA\'A

I,o obliFbnol.
,! fgso
r.52.6 F{h. y hod d.

El ligsio hrt ta ehsa de ui .heL a cada prnucor cd@ I) I Prsl,d@ ldoP"4 oid
E. cl cmqr se dcberjn coE4na ros stsurenre d2os: .;;;;;"^,*" ; *,"."-
,'."1- i" *J"
'-
*.,i", t",
"r"
Nomb€s y .peltid6 dcr podsror eieo. ^'".{*1,''0"'
:","rp,+ .*
Cddigo djsudo :t Frocu.d .aido t 'dLL..
I
Nifrdo dc ,oia y sub,or . I 5.3 i NLim.rc coftlatrvo dcl rcibo de Gb!

r.5.1 ? F{b, Y hof de sor.i6n.

Cddiso a,sEdo insn$id,
ll dsl Paq&re ctr Kg
a ta 1.531 ?60
C&rso de k .rFdrd
i,
dc r dr iiu obr !?br or.
IDENI]FICACJON DE
::l"":.,0- 'p.,r"
"r'" mr ".ptrlLne'!rrd\o o'
IA CAT\A INCRISADA no de drlGis indilidtr?l

55
-' rr dim- oeios ' tr'.'o' o d'b'' o'L o' Ln N*od rr o
, -" ai, -"
i"rrft r'd+irt[i#[rF.ie-Jl1"r.".T.a:i:ri:ii tli '.^
iii,i.:. p;q;.u, a""q;t.,r"..
'o
-rd's pm utli"rr's en Lnna
lMantnr on €t C iRr\Er DE Erulrce ot C,r-.a
_"*,a.
r.) rMr.gtr,o o. po.d,, G I56 El incno I5.5 $Ii obrisato'i
cl I dor mftleionador (R)
mrD d T.6, dc. tr"lr b,t !
1.6 r']IMro pE lsnBA
@r-r.crorpr"r,* I e rJ6o, , 1.61 Lr c!tu deb. se. molid, en !i plrT' ntino de 36 h a pdn dd
'icrc
qarro. ra prp.,Fno.or G,to dc olmilla de ing'c$ de air rl ins'nio'
d-b olk,: ,.iq,,*,c
 ta
ll
la 2r2.9 roi t,ltrgD erdido
J. ,.'r.r0 Pllm jueo atrrido.
^NAI,ISISINDlqDtlAt-DFl,A.A\]^Ion 'i
r! 7.t.2.1t Cmlquis oka rromrj6i qdc s car.onvcniiLo 0& r6?trd
2MIJESTRFoDEI-i.AN^NcnEsADA xa
] I INOFE5O A IABORATORJO DT ANALIsIS I\ UIVIILJAL
(! ],] FIFCOONDDLAZONA DE IIIIts1nEO
It uriltado\ los cquir.s denDmii.dos
n
dcs dcr eh bro dcba s' ru {t sondilm.cr.i.a5,losquecoirisrci.i !. rboru Miord.,0ro!
.xdo lcibm.i@ hah cisnio dc trus m3d.nctu 200 mm dr dii'ictro llev
.rheftrcrra Iuz nja d.r smrfm,
lx Fle jitcnDr (bobu) d.l ie
cibo d. cda .nFgrro oo bar-a It muenn. tncr. h P.si.i't. ftrral
It sc a

iiqo.onoldlyo .opirs dcdiiiirocodr y e0 dlr $ €sjsueti los

orr de$'i- 'd d iudd"
?.r.2 r F4b: y hfra dclddisjs.. {ir
2.1.2.2 PAo dcr lro rtrirdo.
ii i 2.221 ra ebcri'li drlsilo o,ona d
iYidMl hcdixntc sorEo. coo m
{'l
?21? En elsond indnado er 122

2r2I El.on- id!d.!i 2 2 2

!i t 2:.2.4 rrs paqucs, d. cair.

- i hpo. r e oId.o .' r.
Fn cnrlquic dpo de end: n{rni.a. dcborn
0'F]{o.
?.1.26 Solids et@bnalicos %jugo e$aido. lI r 'o 'o

2.1.23 Temperdura en sndos Cersrtrs d.r liqddo zr hrcd ra r{rum smim;.

Ir hdd eldru cl nlcvo sotuo.

22I ELnimsDdebmadcnustroperloncionss h@l$dc,ctrcrdo

al ripo dc sond: dd ingm'o.
 2.11 lis 500 ! dc l. .da trrrE&, dckftin s( llcvrros . h co4ril R dc h
+ I pEnrahidr;uLu. un: vez cdle.'la ci $ s !0. s io apli.ri !i' pr

pe{o€c6n Pd p.q@t d. .or J

! a ! lod{ p(n\rr{sr d. mn
2 ?.r.2 En ei .aso d. las soid^ ho.tonds $dn re"$na

;"i^.ieda vcnnal ni ho.lzonbr'

lDs hmtr
'
i Los
rugo
*rtdeft sr.suldas dc los inue
hr€ido. $iin envdos il pdcso dc cihc.id.

1.2i3 En.l.60deldssoodavcrrisks.depodtndodcl g.sdelrslga j OTRO SNTEIIA ANATITICO

dcl rehi:uld, $dn n{{!ia una 'j mts p:rfod.lom

'
dcbe.j serc'nbrd"'ur o Dr"" e.dar{inj.a.cl rirljrisiiJjvid0aL scloeDh.dtco. d sistmrin
d$,ba €nbd.l, m!ah).
PREARACION DE LA S1JB MUESI!4 NDIVIDUALIZ ACION DE LA CfulA

!. iidividtrdn.ljn del p,querc ds crii coapondic cauiac o.

t.do,, vri nov.da a un e4 uipo do.dc la dr d0t rl s' tiruld' sa, consisr en hr.rclssulnijob dclnisno. dsdc qie B mlo
odo m k nc$ rlincibdon hsh sn p6o por.l prine noli.o.
L, plep:tri6i d. h caia ci .l trturar
h oporld. de li0cro0nxi6n dcl dtuipo m@suedo., con d movi

?i3 r:Fweidd de moF

lacri., deb. m p.rcsuj. mi modc Rr hr
i.dic. de Fcpdcjdn dc rd cft 0 ?)

2.rJ Crrndo los Ldlors del I P s d nipo duAt@dor. .on el movi

bien ddo se io€
o una b'j' nEnb de ios condu.bics dc cda. se debe., pro.ensd. k siSds c
cficnnci! de p,tpu.cidn (heboss.idrd dc ldictrl6)

2.1.5 La $tnresh debse $r conplsme'E homogcidzrdr l @" m 25.?.? S.ializrconcrl.linoodelreid.dcu.paqucEdcs.a.del:msa

pqe fnrl dc I 5m a ? qlo s.

EXTRACCION DEL ruGO FARA ELA4!]I]! 2,5'?'] ?oner 9l mus@dd auloi',

msnb a b *i.lt.cidi
co. cal, con lo quc omiena laildlviduali.
En o0a brl.izi el{Liiica d h(6ni.a debdin $r p.edos 500 g dc aci6i dcl l]3q $r. d. cda y \.rjnff ei el equipo nus@do' que el

.^ *"a. rss,i h,," "-.-. rrs s p.r

'drqur Ko !'.0'Ll'a'J''i
 dt
3t qm uci d. b me$ alihoudoa 3l co
lr ne sl oucsd.xdor ronrlco
c$insh€gljistmael{uons'.ico
eD 6n dc nusEs v $ vmr.. qdc c0

It h Dosici6n ds fir de mudrcoral mh

I ...o1- r...o1 . r,.,
rnd, ;., cl n'im o quc mma en .1 ilndador del eqtrito ubicado nEB dd
$
njcdo del .ondrd pr;ncj!:r) lrbo bno ss el mkmo que regisncLequipo muskador ci labo
nbno Codi.wcoi d sguimiemo d
&t 1.' n^L o \c. _ fe o r'no^.r
dicnro dd tmpuiador y con hs $i3l$ derom. dcnu6hderuso

:.5.3 MUTS'IREO DEL J.PP.

pd aljsis dcbci: Fr$lnii e0 tr. riciip. r, 2.5.1.1 El mtr$ho dd JPP debE so conrinuo y fpq.nbdlo Eld&io
.mih rccib;crjugo a lo
'odo
c"'l.r.r+s-"
cnlheljtrgoa l.bo,oro Elton.nu6tadebe€D ei h trb str

dt rpo er.nb( l. rc
(n -."0_o-.,..,iL .c: mrz debed sr 'ok
hmpiado .odinuameie p&! satrtrru ui Dujo mnti
o,\ ,

DEL J.J.F. EN LABORATOR]O DE ANAIISIS

- 14J. ,' ,.,otr..rrd!,.t...o
ha&ncft d r % (uo por.ienro)
1.5.4.1 ll.oi.i'tridrd y Rp*enorividad de I
nd$@ sviadr d*dc cl tapi
ch. no deb$i 3cr slMdr a icnpo de sr eibjda cn lrbonbno: paa
L ae.F ro-Fa.d'.po' _o" ' o po u\od"d 'ff r qIl.tri
boF ono. Pea d$o se sjsue et
'
B bmr d lo a .mrinur r rcors0hdva un. drtmb pde dd ju'
|)Iecnimienb indmdo 0n ros sub.irdr
i,* -*u... " " u..d"0enr"?d @oc. r b, n 'br .
dd pP de ugoc). 1 b ( rr or.o;r conuNidrd y rep$cnB'rlidrd del filj
EJ4 rTmpo dob$j u roso de ap6rjmrd6. dcr 4Eo (.!arc por 'olor p,kr L r"d od! j'sot' r.p33 J - p' - 0,'i
.inb)an er iionpo'6{
6,r,dr, neddd p., a ,a"a" a. ir .L !t -r. d j Ftr,,roda-"' e.r sdo3' npuf, od.l nFnrs'
"i"sa,o'a, sio. ar pesjs d.l iugo mnb, N den q& dcbc s conhbilizado
252 3 La rinDa.tda dol musfto d.l J.p.p.
a ra lllimd poriond dc .air
a
a
a
I
a
a
l.
a I
a
I

SECTOR
FABRICA
at RAr-ar\zAs y c rDALrMnrRos DE !4!18!!4
Il
t:a :.1 EAI,ANZA DE ruCO M]XTO

3,1 I CAIIBRAC]ONINICIAI'

3.t.r r Fi0irt.dalaEpadcj6trylmpic,rdclabrlanzrdajtrgoni:bcncl
edb?orPo"1I
ra:L-';i. od"l
end dc sqfidad. por pqe.al &l SERME1RO c. b6e 3l
del
RDsioml de h DC N.T vlosdircor@s
.oitrb entc la Dtr{ci6d'3n.

3.1l2 Prd;ma r esu udi&d de pe$. dcbed insbr'e um balrnza d. phu'

fuF'-F m"r;.'
equjpo c sni dc b$ a la .ilibmcidtr de L brlrnTi.

I 1.2 oPFRA.IoN DE CALIBRACIoN o vFRJFlCAclor'

r o[.*.idn de caD!4!
.t t 3 r2.1.1 E.las mxinidadd de ls b.l.i76 aromit$ deitrgomnb.bs
Do ose Liooquep Ln rp
'L " 'L
'.o'oddop.E.'od.!'li'Jidn'ol
_ bquc cd sp3cid:d strfictnE P:n
Un
cimes dc llcisdo y vrcirdo a la blanz
N eosible, evibrlo los.il.trlos dc .xhddt dilulda pn pcrio'
oP.ru! ondettrlib€!idft
 1a
la
1r
brrea r cjrib.r, Ed ud loido .dii.o pda pemnn etr- il {
ra
rldo iDido dd liqddo, m!d,o de crlibadn.
el
1'
- un tEso d. mnrlpsd de k bdra de phb&frA ror ntu,
mos quc dcbcrln s o4rmia de ilb; !
-UtrjEsodc etorjjs con sN q\r!.Liy* yrlyulA kilo o r.
a 3.12,.6 bsunadcbdoslospdosidos,d i el pso de cdibraci6n o ve'ifi
alincibci6nrl knquocomoolrsr d cd6n de la b.rda; cr profrcdio dD ls 16 b3laEdas sii d v.lor
itr rmrel dilneb neesdo coino rda lodtr cterua r* cr a adopbdo p'a elcrl.ulo dd p.so dc cdda bahnzd!,hsu La p6rim!
libraciondcono nirino cn un ucnpo prcmed,o no myor a ,lD,.d'0 . ' r:t
rd 3 h, q$ 6la ftauencia erre snd:sis dcjugofrrrocnet a
hbodono.dihl
mos eiF si, e1 proncnio dc 66 dos dcEmimcions crmlltd d nr

los elncnros que i.Fisetr en h cali

3.1.2.1.7 Lr.antidnddcrugonnoqucingrcsaGb.icasltrcoikbllttumi.n
bmidss do jrco nnb. $ ba ia 5!l!,r $ri sie'do veiricada. s
d.b l ro' r!b. q ,
a
eidlquepmddaltrIjpdo' ,'ricn,po dc.dibr,.i6tr
3 r.?.i.3 FYevi.!hoosrcidndcverincrid.sedebe.th&nun.rl6..J:acoili- . vclocidd del hpiche
quido de .aribd.i6i poE quc.1 bnqE nldoga h hisnr Fa cn

I 1 2.1.4 Sc rc.dc.t a ilmv h bllmza rubmrti$ pcvi, ddcmi.$ldtr dcl

pe'od.liq]dodflfhdo'Jonloc 3.1.2.1.3 Laopdcidndecdibd.i6novonfic{ldidcbccnd@uimiiimod.
ddpo de 3 h, en base a esEs Ecomsdddmd, la cd'jddd dc juso
mirlog€lculdidelaslguienFfonl
Ks Fr$ bmo Kg da dcl bqu. = t-,s pso do - Dccdi.ar hs ncdhs dihs'ics d
idbibi.i6i, de 16 3 h erciorcs y !sE,loi$ ! h @librucidn
31.2.1.5 In dsc4a
hquq cuddo la balanza aubmrri.a es€
la ihima
rnrina a $ dcs&sr, $ cg'Ira
del
h vavuh de s,lidr a 1, bar,o4 , m I
.4ue. n' pdaqu.{p "rb€o - co. al dlro .ondido dc la imbibi. i6. en *t pc.iodo, $ rc1,
'no .iom los daros obbnidos an el pmlo .ibrior y e consiglo
do sbldrc $d dcvuclro al @qu. pda cl qjlculo dcl pc$ reb dc csE h cihddn diluii. rq0idi.

l(s pe$bnbr- & pso bru,F Kg pdo Bb

 *l e

3.IJ ACTA DE CALI8RACION

y po!
ior a tr icpaffi6n o rlusc dc
Ll.?.l9 Juroa la bdmzr dc tu8o Dirro F dcbc iisold ui sjsaha dods- pcso po. cl phoial dc la €npE$, lr
vio, quc lacilire el insftso de iuto dicha midrd en o.e$ncla dcl pc6orai dc ld Empn$ y dcl c.T.c..
mrnc a l! @ncidtr dc ca]ibtridn o ffito.i6tr rerabdo el aspeiivo ACTA DE CAUBRACTON; que cs d cncjo

3.I.3 TOLERAXC]A
it d {b,ioD". .rdod bendor'-
mldadaleto.rEnh dprasi.opjd
3l3 r ra blenrcir:.epdda pfa esb u.i&d{ ron rcsp.do d vxlor fin.l de dimr D svaido pm h snecidi qGioi
cliibdcj6i o v&ificmidn, s : cr 29 (do, pn ci.uo) dc su mruj&d

si los valoH rinahs dr venfioci6n de lr b.lmza

po..de a $ slibffi5tr
no sa encu.dlm
{r l.t.6.r idetr ra urili4cid. dc .oD bd(m de n
sc debc .onr
onldzd de dos .o,no nirieo. p
etr la 'lm.os
dc pcsd a

aiunc Mini.q Ddr lucso l![a. uo onhl!:l el conro pmiel. cl nhno que sd pleno en
..ro &d! cierc del dia dc zrai cl oh
I r.33 Toda alibGcidn o vsificaci denostrmj el drbajo dc dnha unda
i s o rds de pffiiobje. rb .ons ddrnd@ hi barazdd resisrdrs dudn re td crtibra.ioi lso v.
*dusiYo dc rr C.r.a

3.r.3.4 Apllsble lo indicrdo en l.l.?.2. ] 1.7 FRECUENCIA DE CATBRACION O \ERI|ICACJON

3.I.4 ACTA DE RO'IIRA DE PRECII]TO

tr vdili.&tdnd.sbsmtddedcbtr sr
um !c7 Qda!mda, y t, slibiftidn
3l{r Cuddo una b.tea eue e $r valdcs que e encuciben lufl de b ot@r.i. m.phda
ercuenftn supenda rl ? % (dd porcicn'o) dc ro. fhrivo lcclx.do
rcgda s plo.ondi rh turu 3.r.3 MJr\rlRO DE !ArA\?'{S
dc Pr4iflos 'luc s ei.rnren lbhd
rior d.l ropc dol.odt poe dc h bahna, iicicido Nodcllodllaiio '..3r C.@' LIJ--u&,o, Fbfl..D1u opo,m.- o" db r."
de ROTLJRA DE PRECINTOS conf* '
do !ff los ertrmbs en e$e c6o la Enpe y d C.T.C , rd, !.ne- 1, d. cs hpiche y edc .dn ta splcid:d de hotienda dcl nhd,o.
ddncnrc hrctr conc{ a la C.T.T.,
t{ ],]'9ul,IPIuADE|AIAI-ANZA
tl
1.1.91 h Umpnza de la balb72 debre se. pctedbteneme pnctmd! cotr
asua dlienE y en el ncioi riempo posibtq sc Momjenda sb chsc
de,guapo.su.ricruarbacr boi ta rimuerch dc linpiea deb.ii
dn
 qilcuro druio Es( inrhn bs debc,ri sr ;nti.rdos por d

3 rr0.l E I rcv ledo obtnido debc'i $r apl'ado en los ctlculos dcl di! ri
Ia SERMERO)' r r&d de cDri(cidn apticado s hsc, $@r

3.2.4 NUN'IIRO DE BAI,AVAS

que d rcsdbdo obb.ido @je v:l@
(u.ropr.ie o).on elaljdnal vrio.rn€rior. se.plkaiialcihulo i .iJ.r
'd"d
d ,u,,'o1d.e.,

J.2.5 TOLER^N'TA
- Por eno d. iibdd (soricirud de r. enprcsr)
Frbrcs dinidcos ds$s (lhir, tudE vi. o..)
Farra nDiiis m el dsvi: (o'M d. ynrlA . )
3.]:ti"'"'''.-"-"-do'po.nd'''m.l
3.?.6 APLICACIO\ DT LOS RESLILIADOS

r:b r como € nLtn.n. ,!Ennort li] I

juso nhb. rcn,rgu.6 vrtanrs ono s':
CAUDAI-I]V]E1ROS DE ACUA DE II!'BISI'ION
1.2.2 Pdrrr.r idnddc.au.dcimbibjcjdnsi'consbirtlrqlc063porm
3.].1 CALIBRACION]M'IA]
mismor p:Jjnehs de mlibm:6n de la bak0a de jueo mj:ro,, s
r3.1.r Eltrsodc.rtrdatineros dors$.n ta jmbibicj6n [.nc sus tmjbcio.
a oto.rgerc
'".p0L
li aiodoar y psbnors a h calibmci,jn.
- Con el d.b coidido d. .da nolidr
'""".",."'..,"'-,
rds dbrnidos cdho sc indjcr

en el penodo de .alibmci6i o
o cr pun

ycilia.ldi.
.gur dc ifrbibnjdn i d Reo.0" dc., D; N.t..0,sF,
d o \0 To.ocLA r G.dr?d
'drd. p@iibdo y
p.srrior ".,t.D€ oiJ-F o.!qupo.y
u0'e, 4 .oodc o'r 'p r 'vb r' ? d" 'oo '{
ccditu:do
mno ieAmancnt tndJd qm s pe
irb,bicij. o mediare bms d. ota fuc cs prviansE contola
 3.321.1 uni {, dirprno ino b n{esrio, s pra.ne. h vunfiocidn dc s.
F.hrcnb demedi.i6i, siSuicido ls /d6:
- s. p$a cl 6nqrc romrlc@cnb vaio 3. la brhv!, e irip,i-
Miob los v.10,6 de los oudrlimcoc s udltjdos pm ld !!l
.rt me cL valo. del pce obtn'do, en unr bolcb.

-Joba oupo kaudllinaft) sc dcbc i'sblr ui lstnl se.ompdb. h prcsi6. dd agur etr
de dcsvio
da
con .l ld de no petudic- el rninislo nomlldc la r. hbdo de mam.nd tuu. mi$o iariiq dc rribiio.

se iiiria elllcDdodel6qm con at

- A conriiu(i6ndc.adaequlpo,$ d i'$ rumo b de m.d ici6n. regishidD

Uia !d consguldo el volLimen n.cesi

Aits d. cad. cquipo y pnjrifo a la msnh.idn de desvio $ dc de a odf la bnE6r@ del ,aD
bo colsr firEos de rccnci6.
.t littlido (giJrnkr po'
!od'aF9enr+'
-dorci,.0c; ;T "i" " pM *
la & G60 lelm true siryc ",,r'm+
el cilouto '.
dc.onv.ddn
I
a rm obaens rr cne.j6n der f.do. (Tl d. caldrrinetu,
roJ sc puudc

'o,o1mo\ob"iinP',. edio del ra.oi de cona a 4li.r culesllieE de hs sieuicnts drematrlb:

odna4lidhcusupdnfu!6ligci'jn'
3.3.2 OPRCJON DE CALIIRACION O VERIF'CACION
i - Por difcrcNi.s c! ls pcsed.s @o dcl raiqui llcio.ono v*
.io, s
obdeE d Y:lor fiml en Kg de
hhlnb: rLmaEnos a cjr.. varor B.
. Un fu$ a.orlado a un @qt con I o mis ml de c.peirbd. i " El volLjnenroal dc agu. rcsirbado por el insdmenb.codyer
Toms de 3gd. dcsptras dsr c!tripc dc ncnicid. !o. redio dc um ,.
cdern d. diinetu iauar a h enndr del mismo I bdo el .Cxa que pd'j por d e!uip.:

d.l liquido pc$do, suli.ict@

a
C$6ix da de*trEa o elimind.idn
pan pemirir cl veiado del @que e. cl dcior tiemsr posiblc

Balsa de phbloma oi cao5.idad dc 0 ' 20 0o0 Ig (bal.iz

 3.124 TolermcB

sc dcb..onsided um mrirna d mrnrms dc 6* ($t !d cienro) .n

dilja lla fabdo corucidi (r) de a6
unidads de vol'ins. cuedo el
El faror & coro.idi *rc iN@enb ,
o Crl) de
M{i nna o'cy, .d,bmi6n o v&fisci6n rd;: {1 el
valorso&eFsa lo sbblecido sc deb.d in€ryenn el nstunc o pea
rcvurt
tl !. su Y fmpiea.

It 3 3.2.5 Acb de oiB de PBi.s

v.ld A ta
EI vrlorfiill obtsido p.dr, $r posirivo o ta Cwdo s &ry,
'tua
heo linpica o Ep 3ci6n de sbs q!ip6 y
Ios nirhos s scncntcn con sus ft$ectvos scllos dE ssxridid, se
cionanimb del eq0ipo de nedici6n duidb dcbsdh{e.uodelosro uldiosconr{.ionadoslorIaC.T'T.,paa
gt 6E efero n igul snuaci6n que la b:lsz6 dcjdgo nnb y de :s!a

3 32.6 !.h de cnhbdd6' o Yenfisci6n

El pe$ Fomrdo tle la drfr€nos d. dd o N pe\ada d'l
lgdl rrhiE qre d bdrmu de juso Dirro y rgua de imbibi.i6',
Uhaanosa6s€.!!]ft8' debere sgrire cu do s ra6 dc.rudalimeros vohmehi.os..on ra
veidle qus los iomulmos Ndos sotr djfcen@s en su prcs.@idn,
. A1 vol'imen robr dd lgm coresido siendo los acrurnrs los mismos quc e nsnciond en 16 bdd74 dc
hala rcgnhdo el oudllioc@, llm3rmd ! drc.
Ptr lo hro cl r,cd de cmcidn (r, *ia:
vdor A
'a
a 3.3.2.7 Nimfts de Caud,rinm de asE
Feror T?-- xl00 cwdo s habla de dsvio. e sriende quc crd! u.id.d dc meni& de
volimcnd.b€riad4* idenre@nqdospicddeoudatimehsvo.
?eu
n o vsine y er om Fihajr
H rsdn (r?) di obcnido, $d cl multiplic2dd der vo16ms de
Fr $ tntcn'm) dud
lcotrelido
pr6iim. .rljbtri6n o vdjlicmr5n .i
.a
t Is uid.ds volohiEics
riyo, oblisedo a rr
que h@ sido iibmnidd
ioM d. los seuos dc ssuidad,
por slgti no.
no podin $r
r: ftuue@ia cal$raci& o vtrifid.idi dc 6rG equipos, dcbcd sr
de pHb nuevamenr { s@icio sii hdber cunplido los drnias de $.
sinila qE r hs Eisrudas a ls balwd de jugo nirb v sgoa de id- -l lcird de Roda de ?l*ind y ct pnsrrior Acu & c:lfta.i6!.
 Jleg

''n0Jm llo o
.),!
!r ctr (f' dF[rj qr : lr] rdE? por oror
qm (tr
' ta a.r i Con cl objdo d. c@.ri7r ui pod6ro dc crh(i'i
lib4 dc.oibm'
p.r rno & bbljo de
'l 4 cAUDlLItllTRos DE AGUA DE LAVADO EN LOS IVIOLNOS
la .h ascp.la dd rtdm
Dna vez
dc frolierdr y bdanar de juso mNq
DE IX'IRACCION
ta 3 h,
ua que aasr. t3etininsi,li
ta dc mic{.ocehnos aue.rc dcl dccndo d.l prdudo en pmeso

\J(\ "l a dod"{6drr I ta {.r.2 L. d.sidreddi sd ralizadr bajo ei 6nrol jec de r,bonloio
{a
der
.. "-.,. "* "
a *'
'',.."."-.,-"D'
,ir " ." rt.. *,:'r",,. " nodb"i'
lrt
',a-, -" +'-* lbb''o "-ro tl,
" rd 4s equFs. 4.2r po mEs@o L! aeidd dc &olatuuna poai6i
rdicjoxdo rl obtnido
ea se endende
hdcnal qhtdo dc L1r loda que rcpe
dc

rf I DISMSI1IVOS N€CESARIOS PARA LA OPERACION DE fl

C^IIBRACION O VERIIICACION
r
ia 4.2.2 L. obrn.i6i dc hard aprc
se dck drDd* de un dnt$iuvo pdllico pm obenr
r.,*. d
tt
*"d,r -.i"r d.
"a", t;a de los p{brcms i,js diliciics quc $p
ii I
se deb .olss m €m6mcto Fjnmo al equDo cotr l$' 4.23 Enis dos dNs de m&sM
tud ctrsftdos ctls6 , €n c.:lu Ll' 0 looc rn €Lr n r, el primso s refieE 3 ra €ore.cr6tr
&' siom!ros , n'i. de 1a cbtidad dol mabriil; el sgm
.a e, roma zrrroda y @ d.mro posmado p@ cr crsro.

Ptr qinsn'nems dc menor spridad, pm su 'djbE

,t lmarcto qu. F lcdrduai@los dll.
cidn d nrs io habilib m b.qre.on @pa'id'd de020 liris, li..e gtu inrduici. ed el conbr del pcso ds eLbo,ri6o.

ula Ir no6rd er h impo dt.ono.lnus-

h{';^ndeammmlDendes,]id' debe plesena con el aunlio dc ptudr.bs qui.
mleda dc alinen6i6n, ld fisr racilht ]! open'id' del

Es]Ja de plMrom. dc I m0 Kg dc ctDmidnd

,
 'l a
la
"a 4.3 1.9 El ldsonal que teisa a s' .6so d mD6!6 y h @d@idi dc
mush, debed csr suricieftmeib .araibdo y enftnado pu dl
12.6 scdebcoDasn,jfedder*ipn s \. L' .od.ll,bo' D',o
n .l ddbio dpe.uvo, ca condicioGs .a
43 MUESTREO DE ruCO M]XTO a '1
3.2 PARA DEIERM]I\'ACION DE I{,{IaRiA EN SUSPENSION

4.] I PARA DET€RMINACION DE BRL{ Y n)L 4.32.1 k mtrstra dc lugo ni{o dc

j
4.l.l.l rr mmtra del Juso mnb scfti bnada dua.@ la d.wsa dc b balm'
v'
bejo dermmd.s:rida. de
.13 2.2 Ish mucrfa scd tonad: uia Gda 24 h, nomcnbs ,'rss dc
'rrma
nic.do cn cu.nB cl movini.ib pendulT de ln b6lma ra 4.3.23 !ara jdad dc mssh depeoderi del m dodo de rnilisr e mpledo, y
'rodo el dispdibvo. $d qru2 dc Mr m, nust! dc 50 . Il)() .nl 1r mkma nd dcbc $r p6ada lE un @t
.t
11.r 3 Elk.ipienle de ft.ol€.i6n dd muesu. deberi $ v&irblc an lun.i6i a
(il
hqkid:ddcbblznzaypD* hp 1.11 Er mu6ue dc J P P debc se h{ho como r india.n 253.r.

mdo .on romol .oho &tisapuco.

ia
ra labodroio d. orrnG iidjvidual (crso sirema J.F,P. ) d cono sc
43.1.1 Ei ed..dbio de rsmo dc @&lo de
nme n&vmenE con cl ariscpd.o.
3 h, e$c rlgoddn d.b.rr inpics.
ra 4.4I L,.erjtud y cridados qr sc dcbcn romff coi 6bs mmsta s. Ios
4.r.1.s C.dahod.clc a(adod.cohcEhnaslaha4d.Erbiodcqi- dismosqe se indi6dcl sub.ii.i$4.3.1.5 .r4 3.1.C.
picmc y llcyri la m*m. ha36 cl labodbno .eo!r. doidc $ptua.i lr
ril
strLmu*tra neetra !d eI &alis dc *dr 3 h.

a .6 ll,oldcrrolld."n.n,6 ,repdr- bh^r'o o ^ n n!

- flode 0Jrzfuno?
'n 4.5.r.1 Lammh d.l basu o fimt s
bagm siguicido la loisirud dc h lrrifra maa ) ci bda ra ptrun
tuio dc @nMo p€p@do en slridn 3l@bdli$ erud4 s dele r.
rs a tu6n de 0.5 .mr !d dc juso r eDs&. 'v , que rome coino mi'rimo 5m s del p'odtrcb: el inFslo de

4.3.ri rr nHb de sb jnso $16 coNnad: en Mipienq {peciard, pu-

drcido s
sros de vidtu u oto mbid qisedc ! la eci6i de la
nush. deberrn @q apa hemEtca y con$rodos e. ui 4f4cndor
it
 .o<.oi'!r3\au"."sTtJls {!a
F orcF r..r 0o;"" ri t' ap-, o'ur'l- 'Drd'd b
$a
45 t.l El uolerc i6i 0de b?sto deber, tis lr caprc id:d s tr
uioents dc
i.i.;-. -'*- 1"."*hd. I h,(Demhdlxde rodNras strh ra
mNsd; bnsdA dda 15 min; dcb€ roscr boa hedc'is co0 ui dh' lt
oi
eincnrpaconbieruislgo
mdnm v cborono Cr )
tl .
l6n inp,.g.ado ua srulidn dc
lr r;
.ado cor d mts6pti.o.
t,t
a.5 I 5 UM vc, comprer.do el mtr6@ de ls 3 h, la mDsta s mt'b bien trl
i."**.r.'--- ta
aa
inraior. ia
41.t.6
a5.r.7
Esb musd no predc s$

El pssonrl s c[go dl mus

2 Ks.
ta
a11
1.5 2 PARA LA DETER}'INACION ta
erl
la
.apeidadd.lrccipienrdchslrdo,crnismoqucesdieitui'rdadel tl
osrodo de ,irlisG emPlqdo
ta
ta
ir SECTOR
I,ABORATORIO
 COlfl'ROL Y CAIISRACION
!ia
.AI Y FRECUENCIA

da 'RNAOON

oi .
lodos lo: insEme os ,iuc s mcnc
nual, dcbo s.r crljbodos o vsifi.ldos mres de empezu h /dd v .'

{jl CO\IROL Y CA]-]DRACION DE REFF"{C]T]MEMO5

ilt L6 rclstum.aos, sai asros .l(bi
rit ri Glibon o vcnfi.m urii'mdo ds marolos:

tll 5.?.1 CON ACUA I]ESTIIADA

l'a
t'a 5.21.1 El .co tul iishnenb, s mnhlr on d qlor
punro
n€dici6n del agua dcsdhdz (sin.onhiirci'jn)
'rr Mojr

ta
ta
ll
tl 5r.?.r Eisbcarib cid., jm'o a los elsd se Mlizm cuxlcsqu:c dc los
sjguicnb Hcdss liquidos:
It
ta I Bnmo .dr'leno
Yod@ dc merileno
tl . Otrs uctivos r matri:les, indiedos por ls rabic.rta
5?1? ni d Dtisna del iBdnc.b
mkn;. pBiomdo lisummE, Gribdi6.
ir el Fsm de

It
 a
a
a 5 3.2 ,ITUSTE O CALIBRACION DEL N{STRUMTNTO

523
a 51.2.r h bder 1.le10ddcl.cn,dc hecuosapm o dcl.uaruo prFjn,
AJUSTE O C{IBRACION D ta scsr. at , ce ajusd
se debe el sdemeh o poldmeuo ndhirc
..,'Fd.l'{'i'o''h':lvdo
.aloe .tpn nr d-
I uimemismo(onillo)dccsribEci6n.opmddoqucsohoc cpue
de er rdnado por eljele de l$o mio.
'es
t
!l
a
El.onlol.oncualcquieGdctosmrodosindi.ador.deb.,lsrh{ho
ra de concize b z,ta, cn el @s.mo dc ta nis, rotu di, ! Todasr birinasdclaboalorlo,sc.'.sL$cl@r6iicsoni.aics
..i e inncniahene dcqu€s de .ada rep!turdn. a p&dei9conhl,danedj:nEdo

5.3 coN"rRoL Y cAlrBR {CroN DE

a
RIMITRO a 5.4 2 tl.onfDl yslibncidn debcd
a p.icdo src on intralos dc 15 d,. ir m.a iakn cnc despu6s dc
5.3.r r.s scdim6dos y porn:nch,, e,,"" .*,"",
s conrol!' y otiboi udrado "* "1""r"r"". "
frs m6,ods:
ll
i.3 r.r cm 3gu denllrd.
a 5.5.1 Los brix6mehs utilizdos, dcbcdn esE r3bi.5dos psa rab.jr y
. sc puede eriliff ci punb cs del a ...{.edo.. 0o,k .rrr or m'n.orpoddo)'--JU
bo pot4im6di.o dc 200 nm c sqdo cm qo dsrihd. a
5.3.t.2 Con Mc@s pm ll 5.5.2 Sesrjn el rango dc los bnx6mer6 r venfi.a se pes urr sid&d
d6 calidad, sufi
- s. luede vdifi.a d
prib 1m dd i
a .hi& como psa al.ai:d cl
rcr'nado dc
tugo dcsqdoi diroluendo cuidadosa
u\'drdc26! de earo!: pua qre hr ndodrsldben u. a
fa{o doEdo dc tm.mr d 20 oc ef{ a 55 3 wul,]cAcroN coN BRrxorrlTR$ TATRoNES
.t r
5.3.1.r coi cuD6 prtun* i 5 r 3 Li rorucj,jo prclmda como
beb pEredblmen.e t!Epso@. Ddo *enu de 4borda y pico. sr
r.s cudor udbzds s e56..tib,zidi. debc. buii F. d+ ftpo* D*dideDdd de sh
mmen ra elid. debubujd de ar
quo pudion conb0q o bien sd aplic. Ec
sishdo ct $tor dc b rsrud en ls ni
de ,rb, nqlj. y bata hdM.idn.
 la
ll
la 56 CONTROL DE ES'IUFAS
ia ios .lttriPos o inrrumcoros, dcbc

s slmc.gs
Dod mdl0oc.,n - i"o. d.ttu tro3.n.
tenhsE cyibdo inrodu#lo de sol@. de bl i6, qr
:a @ihkdr r rm oc, con un bndmero srsrizado
qrc quede
mrque
aobdo suayemsr hAh q
rmpcoru.a de 1a 5otu.i6ni con ta t4bn del bax
la y lenp€ ia t6 2 k opoeidn dc conhl dcbe elstuno .ncs dc inldr h zrrn o
m.dradicn€ dcspris dc uns rotmci6tr
mra $ obricne et !"lor fid. umdo ta bbb N, 5
ia
5.5.3.3 La l{rua dd bnx debeil cferune
do\c.'a.q.'(rpo0
3t njyelde L suFrfi.ie del tiqui_ ta
ia
i.534 Con cl
s
bmdmero iircnls2d "a
da$dbo desde et sub incie 5 5.1.1 ,l 55 I 3
.t
i.5 1 vERrncAcroN coN coN-TRoL Rrr_ARTMEmtCO
a
a
00.mrr . o, D.-Lror !-r!B a
rir.da hah.l etrme a 20 rc, s m*h bicd y * ef{d. h r{rm a
5.5.5 ErporceDElt dc bii mFdo p
a
6l^€hmFig'd]a]@opd'Io a
a
a
t 5.6 1r5 bfi6hefts jnvc$isador qu
a
5.5.7 E! niy inporhnb ttm bdos lo a
y bnxdmeEos paddnes.on e lfic.d

5.5i rr olsa.io.s dc.a|bd.i6n, obtisdonamenE debedn er{ruarv -i

B del inicio de la ?erd y posEnmcna en inbdatos dc 30 d.

'rl
 6.1.1 CALc0ln hedos l0 s de dcnosid la mlAda .n los pnsns, s
TECMCAS ANALI'IICAS PRACTTCADAS EN E'.
I-ABORAI'ORIO DI] ANALISIS INDIVIDIIAI,

DATERMINACIONES ANALNICAS EN JUCO

EX'IRNDO Y
'AiiA
pddu[, ios sdlidos con.gjdos sr ddt

Lx dcErmirui6n dc los s6hdos rcrn.lonrtricos e. cr julo orhido

(po.la ptns), s ef{'El DcferciEm cftebnitlcos t juso crdolco
s6lidos
ol luon{rj.o dc la sisuicibs .mcb.^dq{.
61.1.3 Ei los ca$s csp{d$ ci los .u:rls un ir-qinio connonh ptublcmrs
colrdi6n aubmid.a de rmp.s(d dcridn I 20 oc
'N:lono'elildd-n'Jtloo'o'ido]r'

**1"'.'^F

NF+RUNAC(]N DEL II]RCENTAIE DE POL

Baio.;dldoi d. asua lria. pan mmrnd b rcdpcturua de t6 Dis-
o ql
ma rpoxim:dMeme ?0 6? r L! dctminicj6n d.la Flcrjugo cx&ido (por It D'ensa) s! crcn
6t.r6 rdiorre.ed.msEenuns{ imctodisitrl,&lrssieulemessE}
cond on u pdsna I oro cr.msro de sliracior.
6.1.2 NsTRUcuoNEs PARA su uso A.bs dc h.6 ta l{rua dc punb 1OO d.L iistrmenro, dcbc corespondd. la polsizmi6n dcl
621.1 fl
ld s6ljdd €fndon6ri.d3, * debeitn bnd txs sigtri3trlcs puaF
leso nonml intmdioid de 26 s dc soro$ Dm

6.:I rr xrvqrd-.o r1n(d

;r 6.1l2 Lerrre@'mibn.
6.122 se deh€ desfh l: muesh dc juso exrtdo to orjsna. cm
en un
,r1 6:.1 I S.lida pm cmpubdon e imp@n
arll€dor qc m d.nc h suFrfi.ie de rG mhnc.

6!
 a
t

- rmpodm erdiildo
del juso (oc)
rubo Dolsim€rico dc llulo onrinuo dc 2m mm y d t ' L*rua s.aimAdca .oftEd.
qnis de rdnsoridn, y m rubo dc 100 nm tua ju'
i
i 625 En@$sdcsontucmnjusosircldficablcs,da:'ucrdoslame
odolog ii iidradr v slsuiendo d dden dc ptefercn'i' t
prede 0 d'i
622 OnOS IILA]IRJ^IES Y EQtrPoS a
l,lar4 dc pl]nnco o vjdrio con bpr, d. 25Gitt) cml d. rdirudD dcr jDgo ddirisdo
Reldinudo dcl ltrso dtlido
- Dlltrcj6i dcl ltrgo exEddo, e. la pdporclit. de und pd
Imbudo de plisjco o Yldno lm mm d: dirflcBo dc ltrgo por s d. a3xr dsril.d:, t il.ido .l .triddo de
F,pel 6lm de 130 mh dc d,nmek rmse 1, .otranodio.F coljdxd del rcmulo
- Sub..3bb so dc Plomo Vs Hon6
a - Uso del bba Polddoui.o da 100 nn
-rablr
dc racbd de pdl, N1 3, de mtrddo ,i F.oajc d. a 6 3 DF]FR\II,\ACION DEL PORCENTAT€ DE PLIREZ A

a o l r, p. r'.L-Pr
6.2.3.1 tub.evidse$*dsod.is.dvosoil.cbnricaci60del jugd,olo'
a
do 2 g de $b!.cbb so de prono por cad, tm .or dc ioco, m de_
a
I 632.r EI.Slculo de la nisma. rcsulh da dpidt h Dol obbridd. ctu. los
s6hdc rcr'acbmEdico. t erc v.ioi mdtplicldo !n 100.
6.2.r.2 Ar vrcid cljuso cbrifiedd al cnbudo del rubo porrnstrio, se de
b€ra bner el .uidrdo de urilizf @do clitrso pm dspbzr ra mfG
a
il
6.?.4.r Con h l{rm poldn€ri.5, la bfrpcnrm del liqtrido (ar Mtrr r?
l*trrl, y cl trenbie dc adlidos ftfi&bm'rbcG. se calcula .r
rccnaid d. la pol etr el j|€d dddo (vd bbla No 3 y 4). t
 a y eve md.
0 g de Ia
uo
muara
de los
du
dipiona
d2
dcl
DcdccMcde
lnivildoi
homosdct d, a
ir
b. " acrctr ou '
rr !
641 h libl? iidNbi:l .sBii 'n l! 6.52.1 ColM y &sM los dipicnB en al ltivirdor'
fsih:l ftdo [in.do) dd prcNje
ndsunl s'ii b{[o lon la sig0ierN 6.5Xa Pmd s fdncionmicnb el Eoipo por 30 nin
64r r fl .rl.trlo del Do(soje de filYa
65 2.5 Dcson{tu y d6crga.
F,bd % c.na = P.so hoLo hrjm'rlo r tldor 'E

- 6.52.? lrcdr ld lcdros dc los s6lidos Etucbm€ficG, al pllmedio d.

; .. "i,,-,"- " """^4"'
il
l:l cualcs xmdnos Sr
.iftdn€hdeh[bn.pdie0dod.lboloh'1mcdo

- -"i:.''l;;^'" .,ur" ",.". + '.t ' " q -'

"1"1j,;"';;J; on'r *t"'rorv '"
'r
" P"! lonsu*
-'-6 eo L.trr': t ouc lu*
6.5.3 DESINTEGR.ICIoN
DE CANA
DE'II]R]\II!ACION DEL TNDICF DE PR€PARAC]ON
ci 2'i debe tr o5Jl 1onrt11*d" m.@d
$s indica viei6n (6.5.2 l) l llcve d dqinEsndor o digshr
;o;,;'".'a; ;F"u' ..mf I
i'l-i;iiJ:p.a,rn " *"
';;l l;.d;;;, ,.,,,i;,.* "--g*" '' t 6.5.3.? Asrsu 2 00r g dc.gu linpi: anhdz.
".1"*1".q.*em'.". 6.5.3.3 Poffi m tun.ionmicnb c! eqdpo p.. 20

6 5,I IIATERIA]-ES Y EQLNPOS

ft\fibndor, Dlgsbr sud'ftidu o wris atrndor

. Ratadbmch 6 sri'icft
 TECMCAS AXALITIC^S OUE IN'IER'VII'NIJN DN LA
\. DETERMINACION DE POL f,N
PR^CTICADAS EN LARORATORIO 'ANA
CENTR^L.
lrcud 1eM dc los $lidos rclisdondticd a la cMl llmF
6 53.6 la
.i! DETERMINACIONES ANAT-ITICAS EN JUCOS Y

'ra
.ia
BACAZO.

!a d.bminsci6n del I P o % decelulA tbietus sobriencob+ DEIERM]NACION DEL PORCTNTAJ! DE BRJX

El C€do Bnr $d dchiDdo en 16 sisuienres !rcdre$

!P = 1r rm
- luso dc prinm pr6i6r

''''.-a.t
q o L .uLao0e rbe P'er1 i ].4 Jn€o de frtrn. prcsi6n

&o6b se& dc Plono Vs Hond 7.r.2 narTRrar-Es Y FQUrpos

sub
N'
ia . h.obeh,
AiM
con
4m nft
ls srguisB cmc.o-ftri.d o simirla:
tt de
Dirnch dc45 mm
ra Capdd:d de 6m cm3
Detiln s de vrdrio o dc ptturio. Momsdlndse la
ta Msprencis de td nisdd, ai .omo ta ausnci! dc f-

{l - Brix&ichs. ..tftrados o cei6. os

71.3 PRTCAUCIONES.. AnB ds inrodud et bdxdnch en ta mu6ua

se debetr bnd Lr siqi.na D@ri{rm:
:.t 711.1 ltudia cn s!$.nsidn rj nadn en suspcisi6n dehsd se stimjnad:.
:^ hmlddo DM d nquido i hvas dc 0n 6tidd f'b
a
n FmF rcloodm F 5mr,Lemts-n.tr!.lrue\d3r,bou.
n. elimiHidn dpondrea de bs nisna, si s quie'e aeld sb ope
tl Ecidtr p!.n4 rtui@ al veio n squeuos lab.radio: quc di3Frym

't
 a

?1 DEr€RMn\AcroN DEL tQ8!!=U4!!!L!9t

inuin i6n .o.sigui6nd@ la elimididi ompleb
dc .al de lii e?D I 72.t !r detmraci6n de h Poldi
nd s ui Lap6o de2 ! 3 mi. I
?.1.3.3 Linpiea de lds btrixdmeros: de s
sunqgido! en el liqoido i .,!go depri oa plsi6n
Jugo mnb
nusr4 ls brn6mcnor deb.n er
^nrcslinpados v sadc con ui D3no
spmpj:do, cvibndo F.riar 4b oFdi6n dne@sc cm ia h60s Jugo de rjlrina tci6n
Bl!r0
7.1.1..1 Hmoseici4cidn de I.s 6@
?2I MATERIATES Y EQlnIoS

Mrtu con bpr d. vid,ro o Pbiticq de

7.r.4 PRoCEDIMIENTO. Una vez

- Fnbudo de yidno o pltsri.o dc 100 mn
p@dd-,delasigujod4lorma:
t ' Prpel file de 130
' Tub. pohmCtico de 100
nn de diemeb
2t!) mm
7.1.4.1 Sc $n*se bnrdneto [mpio
el v so con cuidadq lc.Meie en el Y
dL oo n$u- .oic. do fl
o; d b"$ntu -
;"rp" '.urcd",
b & r...ud..- r" d..r I - Sub$ebb seo de dmo Vg hod6

,| 7 2.3 ?RECAUCIONES. Aits dc la doEminmidn de la polM4ci'in, se

7.1.4: k l*tud
dcl bdx. se la deb.
indnadd en cl sdbitriso 5.5.33.
hr siguieido l$ rc.omendacioi* I det€n bm! is sisuionts PffiNimci

a m!H'il. D?be.mrclB!qd rodo el mradrlsrF lLm_

7.1.4.3 sidurun@nentedEbcrlcdlal-B dchrenpetu4deobsnl a

,6n klo h'dos
.o@d; * pi d* ""hr"@'mndd' 20 ^bbh'
or I 7.r. r.- Dee. -. que k Fe dr \on o8cr:/dr q
onD' " 3 tu, do
dd
a mr"c.a".r-,!ru", dpol: 00.m- qlct
.r'irE on:r,!d-q&.rLdo '@d'loi]
eodcplolo a liLdmiddo
rl
Dnnm 25 arde rll?do
si l: Ent €!u obsenad. 6 nayu de 20 rc, s sum a b l{M t r.s
to pollrir.6trico d. 200 mn
obsad,lic@'orcmTd'dreiEprhFFrmlnIn{ro
qu dui (v* ubr, M 5l i
7.2.4.1 Con la l6ru6 pddm,bca v con cl B: sin conegt e cilcuh b pol
lgo
dcl j emplBndo Ia hbla tP6 I:s dd.ind 5on hb!1.d4 v str vilor
adrcidrdo al Yrld lcldo
=--Nq t
 7T Dfi€RM}IACION DE LA MATERIA EN SUSPFNSION

I.4 I MTTOM DELSIION

\. N&bndes Y equipos
= 13,3
I c'0 cd3 dtlndid
bra p.l'in6di.r 'ftobcb gnd!'d! de de
Tubo dclgado de slma

. aJ.a rarLuo .on s Lb'L'ld dc 0 00r g

P'r lerd
l9 Bx y Poldnd@a
- / ;"iff..
4r Fed' ion..A (!lL ddeml
.
J i6-dersndinr'' i h'd1

" e"'
a sigucnbs Prducion :

Esnd h.omPe! d€.rhrcn Pm @eLliqudo'

DETIR!,{INACION DEL PORCENIA]E DE PIJRIZA a vi*.- r,.r." a*uo r*rt,
r! pu.a *d exprcsda por el poadhj. d. lol rip4'o I los sdlido3
,t ?4.rl rrG.dimicmo

!cEs r m e dc itrco, rc vie e m Prcbcu da

r dl cn3 de moacid.d, * lala el @ipieib en qlq c
a F6 cl juso, ssrssdo cl ssxa da lavrdo r ra Eoeb'
2.1 El cilculo dc lantma6rnudc dividn h pol ?o 6tcso Bx%
a d@w b mrm: cn $,!{No dtrr r0
73
y c$e $lor nuhipu.rdo p.r lm sc dcJ
I nr- r;so q epd d Liq! do ddo !m ri ad !c
PeztEt-- x rlll
a - sr n,dr d sdrmcns F"lirinL Gn lr m $a pok'
a ;,on l0oo (nr d( ig!: $asrayedcj,d(rw
i'Eqmr€ d@E 30 runlRso c *pm €l ltqudo
d@nhdq debic^do retcri^E 6h olEtrim fts
v€'3

tul3 oFtri6i * flsed( ' I'lr a lr

uluml
d' {
pM ld rdm;$ $ha d PaF' irN brdo
1531
}\nc?9 9i =- x ]00
13.36
il
Nob. simild r€cnna cs alidda pm los j4os Jx P vIUP
 1a
:I
.il
' se exrac el liquido soblnr&nE del lubo dc r? cntr'

per.rd. dE 100 - I l0 oC, h& ob@.o d pce .o+ Se lrE la mbn4 agiegddo asu d6tilad' al ub' v
br, vei6c.do eno hedibb $esiva peeda h ,i hdodo gitu nuevmcnb la
vel@id2d d nenPo
Por de I 'orilusa
mir
a $ mtime

7.4.r; qleltq s( r'F Uop"a:o1do \!' rr\ hn'nd^r ''

ti dldo Llc no F dnm'mrri lo\ :Ddor'
Elpe bral (lapcl lilh + sdrcnb) h6oi cl pcs dcr pap.r r h, ta Scmslid l, natna en straeisidn $p&d4 a !n
cnd dc cdh, de Frso conEol'do'
ua stold
Pehbr (FFr tlh + scdjncnb) =ajr I se $3 el *dimenb asi obrenido en
.0 o. 13 u oblm-u'Pe{
a una

:],EL i!
Pe$ de Ia ndia eo suspssi,jn =23s .ia u.a b6laa de Pdisir5n
7.423 !!91d9
2,,1s & narda m sustssi6n / 1000 s de jtrg. nuro !
7.!.] MI]ODO {I J]-RI\A- tIO PoR GNIRITL CAC ON
t ri so dl,r,* o d'(n o dr 66h
Glfilhc(;G 'J f BdkM" m":obtxJ!Fl0ro r:dtr
a de ntuia d $s|,didnjuso cn nixro'
7.4:.1 !!ts!4s_yj9Upq ,t I
B"L]L anJi.6 sibili&d ,a
ro1 dc 000r s
,a 7' DETERMN4IIOIj!.]{L]IIEDAD
- Tubd
- clier
Fn .entifqa
de cch, on Fe con@rldo .a nedir j pcs rrlrdmsb l: mu$dr psr ptrdid^ dr
,t Sc debe
'6
7.4.2.2 Pi&-edimnnb ,.
,.
Fs l0 g dejwo miib s ra b.rda e [cvs
se
ia
'Se hac tii& ia @itifug! a $ m'Iina velsidd Im. ,la
bnifndoli o N lom par el ri. p. d4 I nin.
 ia
t.
a 7.5.2 i'ETODOAI-TZRNA'ITVO
a
?.I.I MITDDO DEL SECADOR XIi{INOVSKY l]
7.5.1.1 \t44i!1!!Iq!l!9| . Balaia de rabonbno, .apacidrd 0 - r0 0m g
, lodcja pdo protuDd! coi

Apdro ssdor de kiaino*ky

ta ledonci

Balm,a de labomono.apmid:d 0 l0OOrg

se @ li handeja, tlcgo sobrc €sb s p.sn 500 I dd

la no*h de bar&o.
- Se &be dedmiw el peso eucb dcl @pdcula
S.3ea la mtrsb o\ um esuaa dc aift dier4dumrc 3 h
se pes I C00 g dc nBft de ba&70, 3e @lG m
e t?0,r30oc hAa ots
el Eeprl.ulo y s los rin sba ct coiddc@ par el ea m!.$Lortr€,\nfi do nedl
qm cnc'rla cr aia .dicnb.

' se pop .n ndcha .l venftdn, e cncictrd. d sift t 7.5.23 @qlo

m de c?ld&.idi r s trsoia la bmpcdba .nh 110 t L
a foma de .6r.uto pm ae nCbdo s h $guienG:

El tiopo Eesio g!. obEm un bmn sdo * ia

?r.r.r e4!!te
'lc
,a PH, P.

hsm.nnd e .al.'ft de la sistrj@b roda

Humed'd * basto =-
,a
_a BJma dc lJbond o, ap{rdrd o . t0 om s
3rd€r d( rmDio o eem d3br., rcn N/rm ons a
'rc,
PH = pce bbl o s de ra bndojr, mh ,a nusft ini.ial hi'

PS = Fs blil ei g de la b,ndej., n'l la mEb ftr l s. dr h arlls , La rmp.ctura

 a
a
a ca.boitu de sodio al s% (cii.o po. cnnb)

l.bo.abdo lm s dc l: a
mBsh de b3gdo co la bddeja previmmro brada. ra'
Coi ayuda de p,nas merilicd .oldr ls ba.dcta @tr la - Se dehe €vis ra brona openbilidld
msta denh de l, 4ruh. a0mb diseror dc $rinovsky

. Dete sn a9acio dc 3 h o h$o prs sc d{brn ssuir l$ msn.0nn6sf

7.5r.r @qo
ncd$c su6iva peedd. t indicsions h€hs FI los fabncaB.
a
Cm los Eltres inicillos de la nu*h, Fevid de*ucio dcl
fu.i6 c
76.,.4 PrEcdiniob
peo dc la buder'a y hciendd uro d. la liEui6@ fdmula, obrocnos
el {] de hume!.d dq h nBh de b6!d e 6.tr I sc p"r ' 000 s d- . , -6
a - ,s4s_. l0. n d!
HMe&d %
t sodio al 5% y € pane o meha et disNor Fr splcio hod.
bag@o =
t 'o L oit r..pr (,to.r,,
de ma

It ' 'do
t I ou {t'rs rpd.n,do dr 2d., L
?.6 I T{ETODO DE DICESNON D! KHADTOVSKY t $ un obo pdffIino d.40r mm Lrc bf,p d

- Bdr@ ds bbotuiq np&idad 0 - l0 0m 3

a rlPocos.s]c!|i,p]ddol!qluenfr@!J:
a
rubo pol,imeFco de 400 mm de lonsiitrd
a
Dorde, 2rlmxpB
. Ma@^con hpa dc vidrio o pl{lrico dc apoiima&menb 26 = Pre iomal dc lotriu ci6n

- Enbrdo dc vidr,o o pltnico de l0l m de dilnsm

Papcl 6lm & r30 nm de diinetu

,l
d
 a
a
a
a Sc.debe conhlF qm et .gua dct bdo mria 66 en
a
a
7.6.24 Pidedlnienb

Dcallc d. Brdet dgsbr e per !i €t,r00 s dc hmush

r 000 g d. rsu.atei e I 5 .ml Je L
2x26(lm0+10000_5ml soi!( d d.rboBndc \odD r 5?

r.D plr espr 0 & r h. er.(Fndo pfts on oi I p,sl6i;3

Pd Ea Bs$za = x 13 %

7.6.2 METom ATTERNATIVo DEL DlcEsroR NoRxls

t D€Ttr.-delrabshNfridohhonq

! slgriLlinft$.fipr'm.rfMs
t 'ol
i{'s'Jo pEih oi d p {h' q !@a m U ld$o ;
a
t
vjdrio o pUsnco do apmxinlddcdc Seas'o y s fit@ deshl|dGc 16 p n6s 25 lmrdcl
thm.ho dc 400 nm

Tubo poleimatico de 400 nn de loigird a 762.5 g4!!l_o

- vs. vidrio o Dlrsd.o
de
_ Fmhtdo ds vidrid o ehrico dc rm mn de di'neh !
PaP:l arlb de r30 nn de drlncdo
rl k poi 9, s .atcuta aptihdo ,a

7.6.2 2 Rsclivd
- c,IbooD de $dio al 59l (cinco P6
'is'O LP - retua rol.nmclnq 26 = Pk nodat de roidizcidn
 at.
76.1.4 Raedimimro
?C = r* del coMnitr'J m s la
Pe It dcEmineidn d.l PC la qorged.e.!ns& too)s dcapa rl]O F d. ta husb
sl,cnb v 5cnj,r
rMron d. (hDb de sdio .t 5q
?e$ tobrdisdrnv co eoido dostuds de la digdtidr
- Pe$ dd dg6b veto. gtrtr t6 .i drc; a :

7.6I IVGTODO AITERNANVO DE SPENCER

.Dirc$rrcbrivo de sFn.d - Al cbo de ma hoa f chm ttrs

F;-, ie hbdro.o dc o - s e_eruje y f abren ta vljrra dc
. r 0 Lcro !g," ra" u," -",r..
-FEh & 5 cm3
uii. -" ,'" a" ,;a". pr**" a
" -SegMamflh q rompnn. iu@mdc et comDdo
\ed.ndnooddio o**-.1m","'
Fobudo de ! 60 o olNode LoO mn de drh'h
' Pap.l fijft de r30 ho de dr'nero
\t .maub de pbmo. q ,grb s firn, amum"*- r"
y

'ila flTfio:ir
.n'' f FuM d @ tub. por,rim.bo
Tubo Polaihdbco & 1c0 frn de lon€nDd
,l '*lo
763 J c.{hrjo
a
a ll pot % ci b3seo s de@im apri@do ra rdmub jgujcib:
' c'rhnab de sdio 59i (cin'o pfl cicnb) t
' sub:..bro de promo a
a
,e
r?=Le'mo|Mm€eo2D=pe$nm3]d.Flz@ch
F=Ftuaq@co!
Fn so dc hee6c uio o dG d)h!s cl oLnJro o '|jnd{ vr hB deMiB d rc sc nsih t6 siSridrs daM:
, i6 e[0 er ]l.md6 con aeu de r.F sul d d€l nl ntu ) !
Lid6eiqp{dlrsloslnltrs e,Dlon€lIidemrkir i Pee b'd dd .itrdD rcrhdo d.9!u,
J de ta dusrj6n

i.
 - %ngr m nw.hr cr &sfoprdft m
i$ddtuk un obl dc 3 mn I nri
IJIJI{EDA rg 300 rp.m: I nm I 20 0@ ro.m,
?.64 IvllToDO A!TERI'rA'|]VO DE DESI]\-IEGRACION 4 redK ir r, qlnrdrd tL( i on

- Eniii..l mns'do d.L60 trz_s l

- Mid. r0O rh3 t4u do ) d,irqm

Bal.M aMrfti.a con sosibilidd 0,1 g !l deJ .on $br.e66 de Dr.no
R{Dsapspeglrmcqh rl
Fmbido d. vdrio o o au.o de Lu' mm Filh abrfldo
PaDcl film nm de drlnch
130
et-en bddo on u q
o, pnm@\ 25 lmr dc fitEado
M;F, dc vid;o o dd5ne con bpa
vno de qLlno o P Nlm d€ aDm/ imadidle
Enjuee d bbo roimmario oi et fithdo dB de ersr_

-ierte I raj6 poDhtues onsdo

' Ttrbo lohin'trico de 4m mm de lo_rirud

t ?.6.44 !4!!l!
? fl H,::i::xf tr|:tF,:hif "b,crc
$si,tr,,ido e, rcr,odo
. .,a.n,b dc sodio 5ry? (cin'o tor cicnb)
a
- Srbmc@ dc Plono a
.t
7.6!.r Ptred'nieno x lmr rm
b{ks d' P'h iso Y No!.- !r des@lto e simitd al h€do N@is, s@n.s_ B orc
.Lr. *" r-oe-."^." . eI6 coBidqn tm g de hueM de bjpo
'-P1". a 5
Poss el Mipient tuio. s dondt s col@i b nuah' rl 7.6 METoDo alTlRNArvo DEI_ DtcEsToR DEER

100 g de b mu6ri ) deposiB €n (l ?.6.5.r Macdatos v quim

?csc en dichd siPi4@

.fl3 sl|lidi de @bod & l,bo@o

Baln@ .on a@idad 0 . ro m
' Mid! 5 dc
Pobmeb
Tubo poiaioadno de 4m nm de totr3ntrd

-Atoie 0{O cm3 .ot agu destiladr } asEgue

. I 6s@

eoobnido al vdo donde 5. eicunh b mu6M

 a
a
a
a ql{!
Maru dc vidrio o Plrrdd .on hPr dE b |.r 5f b€sod s orcuta:

Embrdo do ridno o de Plrtsdo de 100 nn a

- Plp€lrrlm de 130 nm de diinch

. Grbdb d. sodio 31 5{. (.jnco pdtidrol

sub..cEto d. Plono 26 Pso iorm'l dc potmrTddi

Nou La tun[dddc Ms'o. o.w. csri ci nf{ jdi

dcr qN po y r, htrm.dd dcrmiimo (vu bbh Nla)
- se Mla ca^'ilh o d.si'o del hsroi rsjdmeob { a
paa h cdddrd *hbrEid", sii oLlidr do adrcioru los 5 cmr t
i
a
a
s. inroduco la snsd 11. mn la nuqsh de bas@o, ase8uimdo t
lr Dpa del Enujo y * ot€b Ia .rin a
se deja cbrilr por espa.io dc I h, po3 biomcdc sD cntia dd' a
a
- Dc la
'm
.d,;*@,00.h3
inteior (lx edlvda de dEdga) se err& aprcxi
d. r".uqtq dj@cmdo pEvi@e.€ cr
t
6d.o @ D. p@ del liqlidd cx@do! se dei! arfrid ! bn_

- ss cbrifid y filh, dNhlndoe

5r polrid u lbo& 4m mm Lle lons tud

 SECTOR
COMPUTACION
 PRocEs,:Igryl44lqtl[ coMPmacroN
4\RA trL ANALISE
r' 3 F{SES DEL PROC€SO COM}UIAXTZADO
'tDi'EiiTT
t' U p-r,
. @prlrodo de t scr on,
ailr r n diF
ddmmaionde spota 'ddcr, B aerdnr
d' rt \
dido pdoip3l,Tse d t4 siguid@ e6p6 hesi6: tus

a cdprd, !dm, cltculo y disidn do apo@.

. El objedvo dc 6re scbr det mdual, es et dc imd 4k
p'tr.oaIr de obcnc' arbdo o Fpotuq b,.1,,
sula
Pa4'6qlqFobFrudos'6'lbnc
apli.r .J )i54ma d€ Edmdo esun eL rro o.

3,] TNANSCRITCION DE DATOS

6 3.].] IMOTM{CION RICIBIDA POR EL GNIRO D! COIPUi(JS

3 i.i. r r.csdodromplbq deh€ n]..notr,6..1,sr j {n,r'
a trib d, @ Dt eI{D
il da
Ks dc Eibida (b4b, tu. Rb)
a - Pe det boto hrmedo h s
il sdlidos Eficbm6Ei6
, ThpaaM del priw del E6e6me@
rl - reM polainafi.. c@sida (20 oc)
t
il 8 I I rr be6 t6 ddbs rrjo.. czds enh d.. dFpuro! !\cded,
i
a
I
 3.4 VAIORIS FROMIDnS
I 3.1.r -----_
P@ tos eals4 de sR.
' PoR Er{ dr !rn' dnLz:dr PJE. PZ. t. v
Po&Mied€ lbdiidi N rrr. -
sE'
PoRdDie de Pol m jdso $hm --. a
.Purc-dfjrsi.he r!r a
G d€ sdrrdd €r,{bm{tri'6

a
a ' vdoa p@edios der dn 4bno der nism dm
. Por n d3 linsl Ccn 3 llr r_os k3 ds sRJ, pJ!, F, pz, pct,
e atcnbrln

R1 ArncAcraN-2E-.Dlfq!
3.1. r 2 Tod6 tos FTn.nj6 s*in p.ndc6dos.
.i,."ri",..Ti':Jt",-llf i,f l^'iltr Ti:ll'
''
""'.
a
I .tg-a.,d."'"*.1-u,*
s3'''
c
ilff'fi;i&l"flffif;?'Ti[T:1lHi'&'rHi-' 3 5 DETIRMNAC]Oi! DEA FACTOR DE
CORRELACION
a 3.5 EJf&brdeftbqdnF.&*hJMst siruqEfmr
Rl ) P! obara dpol
d{mds l:txx\)
pd'i Gzt ) se cslculM con dos dEimal6 (xx xro' a
s.1.1.3 Al obEns ln a Medi! det d.ro stobal (de rrMcal
deimala (xX ](D
lj fibB (q, debst set obtnida cm
33,1.a
dos
il Mcdid del &b gtobal (DdiYidul)

r{rs ,!M a Jer'.'r! lnm4'l __ in6 dL' o1"d a Dlh que e

-- resrahenadn cd el Con@b
lat\) .d lj rdmuli trgucnt
O{1 a de zana on cad3 lnse

3' I r Ljrsdbodct ldltr@R dqm-iplEs(m.ulhdq

tfu
H::; i; f.iui"fi "':,si:st'l"i: -ll
 a
a
!t l3:ht"Jtii,,+:^,ii.3il11?,"?"'^tj..Kil:8""
DEITRMDiAe!ar-p!jglg!4-{l!-Lry!!!4!4 a
elrElg s m,tunbdrd !rj rqlmdaN
*hr Lnbr-. q l .-..I licJDO 1 dls o"l drrf'd's a
li bdplllrdo tr d coimb zJd clidod rr mftLtrstro. rmmidod n!n.i,
$r dolnado o el a
s.6: Ob shkda de calctrlo
7,tB 6n ..d. jnldjo
FrdJ'
'a " m3vo,.tr.c,m c i'dmo
m (l) ddnxls a ;titi::lJJ'I;",f':""1r;1ili?:s
j E1 bulbdo 6ral del rcF 6hi clp'Gado con
3.6
a
!u$ vo! nodi,odrrnlr! m tu.-.,_.-i
6.4 Ls ca$lles dc ro mdisn. $rln eiipuhnd ad' aio etr el C@mo "., ,:-.
E,ENpLo,,i,.,r""d-,r;. ...;,;,
3
ffiil, :lt,_'", ;',
3? EMSION DE FIPORTES

3.7.1 En rr ehpr de cmisidi dc 13['6' 5c conrdcrri princiPdm?d' h\ rl hi';";#:^+i m,-*rti1*rH,':"#

a
a
a
" ;^-.1'r '.."
a Lr'i\'Po|^
a !.. -r '0...r"i-.(
rcdvnador Ldntm: MLlrmu\.l
a oo.ll:-oi1,oa!
a ndo o r s mLtdnd.or ac"_i
N.h Srvo n{didadas es pccifiss dc cada ingen io enos s nb;si_ a
@eiF l8 dtrs .mLudos 0$ ddr
':nm' a
SORTEO DE Z\]NA DE MUESIRIO
,a

H*""1*hlffi Hffi ir,s"#ff :*Tffi%i :i: ',

t
a
 {a
4a
la
ta
!t
ea
_na
{f'
{a'
ra
ta
ia
ia
.a
.:.
a
a
{
{
ta
ra
{
{
L
trt
{
t. ANEXOS
{
'{

il
ra
qa MMTNOLOCTA DE uso
T]RMNACION DE L{POL
ra
ta ACUA DE rMstBrC'ON.. Agu qtr $ as4r : ta.da lndc
ra
BAC^ZO.- fl riboe, del F.ffido dc ta motis& dc lda
'siduo
.i BALAI!Z,A.. ri\M€nb de m.nL on qu. r^. DaB hdoma L
mN md^'rn D, inftcron o,nto
ra, BOI-O HUMEDO. Fl rsiduo fibrc$, del
D4redo dc ta d3 bt,
hda en cr hbolbno de oaisis jidividu2r chrdo hbi& hhj

,
e cAusRACION. Openli6n mvotdsrd @
a s ,r'N otrap.id;.;r_ d, h
a
t CALItrRA(ION INTC]A1..
e torea m ium sk'pad: r pu
.. '
!a caLrsRACrON lERroDrcr,.
ia
a cAusRAC|ON LXCtrPCTON{L- Aoo de .:t6dudn o .!n,
.a
a c@iftn ren de h blemcir eeruda
a
a omprmdeelndsi:llldpimmcdi

a CAiIA DESINTtrORADA. k r, Qtu obcndn p

a cidn @el cn la licuadoE d en
delnkD.

,
a
 ,.
COfi\S. Potielrds Dpr6 a
ta uu(s pni.rpdnsb por mbinos
.ANA TRIURADA L b rri', obEn d3 d prcpMd' nor el Fru ra ]J$[0m\'!ffi'l4on.].ohdul
Lrh derbboddiod( 5tu!$ iidisdd CRlDOS CELsruS.. Thb,€r mldo
rr..onanda'6n bdom{fi€.4
C.nra.Jdo o c.i,o.
Si"Y"X*#fr 19;.i.]if "ffi i'[T'"i".",,li:";"""';"'L'$ .'a
!t
aELULAS A0rERr^s e\L upr JUCO AISOLITO.. E, et juso b
exmid: d .!dn
lol t@ de Pol ei cd''
EXTRACCION.-
e
j
rO.J
-,"-ir' a" ot, q," * IUCO E,fiRnrDo. E\ et lso
El€ ino dmsi6o Eriee
" " '-o' obr

FXTR{CTo J|so nuY dluido

JUCO [trTO. ToJo I
bdo dcl digdor, la licuadda o el

!. JUCO pRntERA PRESION. E/juco obndo

Es la @sromlddn del lesd dd bolo himeno !n h de-m.d

tudomacidn dc h lbl dEl jusd

c ,,.. Es el fi.d d€
JUCo ULTIMA lREsrON.- Es el
lugo qraiJo pft er frdno

LItJrtACrON.- rs ra ophddf de exr&citu

ffi ,Hl'trr':fi$*:*m*i$ft *
de h
m@Dd o l4 cclubs mhs de ta c.n, ,irnd!.
ri{kiff
lld. @bi6n cl nonbF dc f3dor @ Fva'
ta MASA,- Cetrdld ds ror*ia que
!.k !n.rao.
l.P.P. 1a
F^CTOR 'T" -v3lor aPli.sdo 3l rc$lbdo
obhido eu b
"libn'
jil MATERJA EN SUSIE\SjoN,. son n{k.rh<
.idn de los c.ld:lioems de asu ta
Es la maHia sa inslublc qe cmrit ,ta rlr,{TERj \ ExrRA,rA. CMrueb an€Elm r
eilda q& rconpda a la mism''
fa
ta , r.e @gda r ts
FTDDLIDTD. Apritud d. u@ h.]tr.
de drEsulbdN id€nti'os lnseDos.

pm ma mama €.ga depsjbdr o dcapl.zlda vrd !6s ebre elF tp

.a
 a
a
a
TARA.. rfae slem.iro qE .od.m
a de ct

ME'TROLOCL{. Cic€i! qE bh a IOIERANCIA. Eno. pcmnido .i jirs

FLSAJE.. Opc.aci6o q& .oisi$e e. a 16 rcsar.r o nomd !:ciica.oa 4asb a

a UN1DAD sL. sm Im unid.d.s rund.nenutqi.

PESA PATRON. Elem. o dc mcdrci6n d*nn.do a detuir, cdn_

a dsr:da que.oNrirurn un.onju o.ob.o c de
sflr, o reptuaucn h unid:d dc m.nida (m'rhiplo o subnilupld de a
su unidad) pm hnsdifth por contrsidn a oros inshmenm V^LOR NOM]N^I,.

PESO NoRMqL- Es,.l peso dc 26 s dc scms

uo \orlmcn de r00.mr a 20 oc qr
rcpr6cd6 um
pm, djludr
l{rra de lm o
en
o
L *sh inmdionrl. c@do s h eran;l 5
OrLm.torcmtu&6i..
en
'f ubo de 200 G
PnECT|{IO.' seuo o cleme o & pdinhlc. o
PREcIi\rrADo. (SELLADo) cdjtrtu d.
miEi 15 ol@midn dc m.g a los equipe c
cidn consbudos y qD idcnrifi.e r squellos a
rd E.eriFion$ sobrc la vdfi.ai6n. o
PoL. Cd@nido apdent dd s.me, doEmii.do por h pol.' a
ria.idr de sa ssbci! eN:i:dr El dmino PoL s L Rnrddn a
de h prlabd lolrizri,ti. Ei la ldct.r e asjmila impraimenrc
'FOL y SACAROSA a
PUREZA. Csldad de mL p@.b en cmiis dc porenhj$,
t
en d Brix o c( td s6lidd flncbmttica
ra
SACAROSA. E3 d plndu.b $inicmenE puo, @ido co^
a
ia
SOLIDOS REFRACTOMETf,ICOS. !3 la mdidld de dt ,
.Eia s{a di$clb ci cl jtrlo, nedid. c0 0 aErt6mem: cl fl'lb'lo
die fmd.do ci la p'oporcionalidAd e.te el indhc dc 4l@ci6n de ld
$l6ion$ sMada y $ .on cnmjd.. \a
a
 'a
ia
:.
ra caridrd: rm ncdr i, ic d. efrstdi.
r:spEcrFrcAcIo^!!:!J-A!EB4!e!4-!& Uso: Caliba.trii dc Elirddd.ms
- Pb2(CHlCcD)2@l!2 caRBoN^.o
AcEr,\TO E\slco DE-F DE SODrO ANHTDnO, Na,COl

(oticbr)
ia c:rrdrd:
(]3iiiad: Scsnn ICUMSA Dc arrcrjmld orc k sis
-oMo u"*a'ot"ul"'..'','..'''',,.
P,ididl! Ftr crentumis oa 235oc......
ue: Pa orcs.^.& mEhs do cilrro r rrlm

i,llJiffiT,;',"*;." : No mtoo- dr

i::tf
ll+
!:3il cLoRotsoRMO. CfiCrl
jl::[$.:l.t:];,"^' i:il:fi!..,,
.a Ca Ld: Coneahr de :ta puyl
jr;i""f
!l#*:",;m"rmr+ "Jr#1il. CLONURO DE MtrRCURIO N . H.CI,
Cobrc(co N" ma dr 0.00516

lLili.Sli';,.;*;,;,.;l;;" ;.':'ui ""*"" "" .a u$: Pm l,!$r nrcsrs de jtrgos.

rl FORMOI - sctlo al 4o5i

U$, Pohn^i6n dc ros juss qhcbv brgco a cal,drd: concrcr:l dc rlb puea.
aclDo S!LFLRICO rt:9oa a u$: Pm pasrye nrtus de jugos.
.itreLi Con.rrrd€'lbPm/r'
IJ$, D.Etuineidn de fibs '.
a cd dd:
ETTLICO - C2H5OH sinil&
^r.coHol- a uso: D.kmi@,di
,J sct(a N! I L{D. I 00r y
dc por o, jugos. q;.os
I m,
y b,aeo.
'i11 ' 'ros*.,i!o.on
ss c,2
a sAc^Ros^ PURI - Clzrtrloll
_ C6H4 c4firoH a
ALrA NAFTOL
"i?ll,x:"Ti,""i., a Gridndr scsln rcLrMsA lofi.h])
rr$ Dewmtr! dn de fibn a $l t!
a dr O d. c.nri lifrdr,
AMONIACO Ntl3 312596
_ 0 t\).ir dr zro rcdrhrt_ L!!mo n,cndor
.{Ldtrd: comN 3l d' ]lo P@
irg'o a
LJe PmPr$^' mes6 !c a
a
 a
,. ABRtrll,1CrONltS UTd_rZAD^S ItN ESTI: Nrariu^L

a lrASrC.. ssr flilo rquvd.nc ei.

prcprnib dc LtrLnrccionrs sinMrjo\ @s p".riDrm6.is d h^
.Fjcoib.idod']dEaqua'dcbcobtc ra rel dirLado lI. el
|].ogroa dc so
ns liim.nte molid. a lO5oC, dtrdtr
dumb90'ninsudesdorelffudopo.,'e' a el aa6i5 iidirdut d.tiilcna de h:ond,
{a
o'p,c#*";" r 5r*a-*-* a coNALC1.. Cotrqo N{:ton,t caioo.
a
c.libtriois de inshmentos (Ibldioehs
.a c.T.c. conhr Ti.nff crto
uso: .
bnefts Y bir6ncB)
'r '
c.T'T.- Codtrsi6i Ti.ftr Tatl4ih.
YODURO DE METILENO ' C!:I2 D,(i.N.r 4c 6i C.mrd d. Nod's y T-iologir
'a D

Iro: calibdlons dq €ftu1dm.ms

rclnrs^. sjsra c!j,o rqnir strc.n

.a bmr.!r&r pm uriaomr 16 haodo
ia
u
.a
.a JPP. iuso de Prtmna P6id,.
L PCC.. Pot .,' cd. stobrt. obbnrd: ci
ia
ia
c
.Nisos. de &uerdo ,l Fom;s duD.
'.
fa
ti!
*
,,.
 a
o
a
a
PJr: Pol % rgo eitrtdo Por la F.i* a
uzJ. FiEz dcl tuso duaJdo. a
SERMEIRo.. sdicio Mchl69co Nacionzi.
a
'a
Sr.. Sistcma lrt'mimd de Unidad6 a
sRJ.- Porohjd d. sdlid6 rrtuontticos dcl juso anido :.
ia

,a
,.
.a
a
.a
'14
'a
,a
i.
,i
$a
,a
+a
1l.
I TABLAS DE
.1. REFERENCIA
€
$r
ta
.{a
 'a
'a !4M,ry4
'a Dcn\idad (ghl) dcl agua I ta empfarurr de O a t02 oC

'a
,.
ia'
,a
'ia' t'*'-
!a
'la
'a
'a
'la
,a
'a
a
.a
a
t
r!
a
a
a
'a
a
,a
,t
'p
,ra
,.
,-
1'e
 !o
!o
1a
l.|

t
a
i r +
r:r i"
$ l'11" .' 'l;l i
'i .l

I
a

a
a
a
t
I
1i
€
o
 la
1a :t
'a ;i;;': r:.-.-: -j;:: F-+: !-;;::;;- : 3
1a
a !:Fi: E;!!: ;.:= r::; ffi.i ; ! E
.:e
?050 ','''.. ,'' ','' ,', .'l.1.00016
ct)013
t ;FE$;gs!i Ei::5 :::! ;q:; !;:
?r.o. .... .... . 'a
2r.5r.... ...... ..... .1m013
12.00 -- . 'L$o5i a !
22 i0 ''. ,,'.'., '.,,''.1'1tr1x'1
,''' ''' ', .,',1.(x]076 a E
'lm
,: so ,','''. ,''''.' '','. tmogq
?4.m........... ... .. I loro2
;i!E: :i:q: ;;E:-: i;i; "EiE;;:;
?1.50. ..... ... ... ..100115
'. ru0rl6 L::::: .i
'io mr4o !
26 m.. ...... ... ...Lllrljl :::
1650 .... ..1rn164
.. . .... r00173
'?.(D.......
21 50... ... . luorgl
:3tx]........ . . 1N0201
?N ni :... ....... .... . . . r L{2r7
... .. . ... . . !";E :5i sft::ts,:;-;;;
2q.50.
10 m. ... ... ... . . .. .
r 0012
.1m255 =;i:::
3!:e *!e Ba!:a : : .
6

;r;!: ir-:;: :.::;: ;:a: !!iE;- : : 4

;"ti: Esff: Efi:e- E:;g E:i5! : ; s
:.:: :a!:i ;;r; 8:F:i : . a
;*::
;;: ::::; E. r
i.ai: +;:! :l!:: ::;F !;iqi ! : ;
 ,
t
a
o
s juso
e
rlbla d. sclrn,t lra l. (POl)
a
!trdo subrcqulo ss de Pldno 94e, B* ) o..wri" d"rr
.m $ludo.s sin dihn a
,
a
l,1t t4 a
3:l9i 3
ic
io
T I': ,.1''

,$ il,
Itr
u
it
r!
:" .t
: I {}
.
u
t
$&
81 tli '': ;o
:
8: ![
.u
41
,
p,

,'
 ,
I
,
T\nL\ \u i (Ct nlin! ri/n) a
a
.a
-a
I
.t
.l
a
I
,
.t
t
I
!,
o
,,
t
.t
 I
t
I
t 3t€3€t9EE
a
Purlrnrlic de pul en cl l,rsi/u da
(Spenler dni,Jd., lrol p.r r L Coll) I
a'
I :1J:€idil
t z
a
t P
,
a
t
*
iviz2il4E -!o i:
a
I dri It
I 9 ssi lr
l 5:s;l:€s5 g=: l-
t
, !ti!itten 93
a
I 4i:',!t^2!t I
a I
I 2
,
t j€_ixr.".i4:
a
a
a,
?35::q9IS
t
I
a
 I
I
I
I
I
1a
c
a
.{
I
{
,l
't.)
{
o
I
t
t
lt
t
a
a
a
a FORMULARIOS
t
a COMISION
a TECNICA
o
p TRIPARTITA
p
s
t
a
\.,

I 4CT{ DE AIIERTUR^ DI PR€CINTN]SIEN

,
i
Ecrbdar
c !rmprc$r
Ec.biid.
a
I Ero por crnlil prcbrcmd$ dcl o.d.i
t
)
I
,
t
,
)
) -o, i ,oni!b : ,,.o rpF o....o p,L'n.o
a
t
a
NACIONDf,LAIOI IiN'IN^
,

I
a Insenio Azlkrc........,
I
a,
 ACTA DE APERTURA DE PRECTNTO(S)EN
caclqv!Iq!21 ? BqL \N?-\ nc.trc{, vtxTo
!!1!!1"-- ,'
.,

'I ! p"-o
t fl P-*,
t
n .a Iiopd br problcmlG) del ordln:
.t
t !
t tr
.,:.'- t
,'
o
It
,
1'
t
a
p
t
e
I
a
a
)
a
 t
,
r a
a
a ACT DE,lPERTURA D8 PRECJNTO'S
AALANZA DE ACUA
a DFJ IMBIIIICION
. .n. -.r- d. -"hhGr, ,
. L.r" a
,
| trr-"-q;,d r ntono d--e a s,, ,,",a. ,"1
f !-E.'." '"1..",,
pcmo tn.nurd.6^
c:br4
o u...
) Esb lor qisur proticmi(t d.r ord.n:
j
trrq-- ! -" r- . a, D
a) tr
t
t r.rigcnioA7!ercro.... .......... Sr....... .......................
a Sr ... .. .. ..................
, sr....... ........ ... .......... .
t \0...1r... r'-.r.""d. r' ro . f,d b1.,.,
ra '''po"lor'el'.oi
ffdoorr{b dr rr6n:k 6 ronndrod frr i.
t
a
ia
t ''.............. dc...... ., ,. ..... .... d. r

o
a hs..io Az!tucro .... .....
 {t
q
la
l {a
ra
I LDuoo{ o rNi{ig9llri:l]lrI $ t-b"--ffi-----trffi-"}ff;+*-r*
^drE
t' L r l!,o o.n"...04n |o
,l-.

rremroir q!r { o.nnhbr(n) ub turu\.n

tr .^r" o
I tr r', a.r.-.r.,,.,a.
o ! r,F d.r, $.(_r tr r

a Eso Nr is'r jtoblcni{t dcr ord.nl

a '
, E M*i"i.o
a
t tr .... ....
a
t '
t
a Nob Un rc,omrica1. v r@mrdn. s r4..nc.1a
a p"''" s! sJtbret6n col€.ndo ros

a :1:?' h
"-r""
*,Jc p*
t ",;"
a
)
)
a

a
 ra
(a

r ra
(a
I
la
DECALINRACION O VtrR!fICACIoN D!; CIUDAI-IIVS]TRO
L'
^CTA Driacui rJI rNrsBr(]roN -
4PlcnI 'a'
a
ir a'
I
a
a
a
I
a
a
n c".it& ri. - rq-i. 't
1t
.t
t
.'
)
I
.a
Fe(oa) rcPss o(r. e4nbG)

b*do. rrfc e Lsqdqb ao,bs . .. .

GRAFICOS DE
ctrtrdr;oiociiq. a!o/D3 .. ... .. f, EQLIIPOS E
.oonL&reii+TipMir G!I4 I
t INSTRUMENTOS
 '5
rl
f {
'{
ra
{
{
{
a
a
a
o
a
t
I
I
a
o
t
a
t
a
I
t
rt@
-=;^@;- r@;-,'*-l

i;r.**=,"ffi;l
 lTr@@l
l;;;b;e;t

I DEEeoR suoaarANo i li;;ffifi]

l;{lEslh;Rs l
#
| "",.b@;-t
@#Aa
@
..sFiBl"''.'fI'"^
*"affi**'9
%-
 @@6;;)(:::o

g--
EE tsBg[I

qr-: N3 -oJ v1 utNlhd;]:c vE Nn N! soav€vll lo Nonl]Frlrso