FACULTAD DE DERECHO HANS KELSEN TEORIA GENERAL DEL DERECHO Y DEL ESTADO Traduccién: Eduardo Garcia Miynez UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO MEXICO 1988NOMOESTATICA I. EL CONCEPTO DEL DERECHO A) penecio ¥ justicia a) Le conducts bumene como objeto de regulacion normative EL aserto de que éste es un orden de la conducts humana no significa sonducta de los individuos,enido de sentan. un comportamiento humano pueden entrar en el contend dons norma de derecho, Pero sélo pertenecen a tal contenido en cuanto se irefieren a la conducta humans, ya como condiciéa, ya como efecto de la siguientes problemas: gpresentan los fendmenos sociales generalmente deno- sinados “derecho” wna caractefistica comin que los anémenos sociales de naturalezs semejant pportancia en la vida social del hombre que podamos hacer d de un concepto capaz de servir para el Por razones de economia de pensamiento, i de la palabra “derecho”, Tal ver no sea posible encon tica del tipo de la que estamos buscando. Acato el us “derecho” no presenta ninguna del derecho, que no abarque todos, por la misma palabra, Podemos definir aque deseamos emplear como instrume El tinico problema es saber si podria ‘mot ssignado. Un concepto de! dk ‘capitalists, elementos muy importantes. El concepto mencionsdo anteriormente —defendido en obras recientes de filosfia del derecho— revela también hasta qué punto una tendencia cho se hace entonces cal de la democracia libre de toda clase yal liberalismo son ios de valor morales 0 politicos, a democracia ¢ dos principos posibles de organizacin so- y el socialismo, No hay ninguna razin cienti- derecho tuviera que definirse de tal modo que cxcluyese las dos iimas clases de organizacin de la sotiedsd. Tal como 5