Está en la página 1de 2

PALABRAS DE ESCRITURA

JUNTA/SEPARADA

I. PALABRAS QUE DEBEN ESCRIBIRSE JUNTAS


1. Las palabras compuestas que forman una conjunción o adverbio: aunque, conque, sino, anteayer, adelante, debajo, enfrente,
aprisa.
2. Cuando el primer componente de una palabra compuesta es un verbo: lavamanos, picaflor, rompecabezas, sacamuelas, buscaplei-
tos, cortafrío.
3. Cuando el primer elemento de una palabra compuesta es una preposición: sobrenatural, concuñado, contraorden, entreacto, ava-
lorar, trastienda.
4. En las compuestas cuyo primer componente es un adjetivo numeral: sietemesino sietecueros, quinceañera.
5. En forma general, las compuestas cuyo primer elemento sufre una pequeña modificación en su estructura o cuyos elementos
carecen de sentido por sí solos en sus significados: pelirrojo, boquiabierta, agridulce, curvilíneo, neofascista, vicerrector semi-
desnudo, interplanetario.
Glosario de palabras que deben escribirse juntas
Abasto (dar) Deshipotecar Portalibros
Adiós Duermevela Portamonedas
Adrede Enfrente Portaobjeto
Alrededor Enharinar Portaviandas
Anteanoche Entreacto Quienquiera
Anteayer Entredicho Quitamanchas
Trasanteayer Entrelineas Quitasol
Antebrazo Entretiempo Radiorreceptor
Antediluviano Gentilhombre Radioyente
Antefirma Guardagujas Rompehielos
Antepecho Guardacostas Semicírculo
Anteproyecto Guardapolvo Sinnúmero
Asimismo (también) Guardarropa Sobrentender
Balompié hazmerreír Superhombre
Besamanos Hijosdalgo Taparrabo
Bienestar Hincapié Tejemaneje
Bienestar Labihendido Ultravioleta
Bienhablado Limpiaúñas Vaivén
Bienvenido Malaventura Varilarguero
Buscapleitos Malcriado Verdinegro
Buscavidas Malintencionado
Compraventa Maloliente
Contrabarrera Malvenido
Contrahilo Medianoche
Contramaestre Milhojas
Contraorden Paracaídas
Contrapeso Parachoques
Contrapuesto Pasamanos
Cuentahílos Pararrayos
Damajuana Perdonavidas
Desalhajar Pisapapeles
Desenhebrar Plusvalía
Desfavorecer Portalámparas

II. PALABRAS QUE DEBEN ESCRIBIRSE SEPARADAS


1. Las que constituyen modos adverbiales: en seguida, tal vez, por demás, a pesar, eso mismo, a menudo, de prisa, etc.
2. Las palabras que constituyen modos conjuntivos: por consiguiente, sin embargo, a fin de que, bien que, así como, ahora bien, por
tanto, si bien, etc.
3. Las expresiones compuestas por dos sustantivos, cuando el segundo desempeña las funciones de adjetivo: pez espada, primo
hermano, madre patria, arco iris, etc.
EXCEPCIONES: madreselva, bocamanga, bocacalle, casatienda, casaquinta, pejesapo, hojalata, madreperla, puntapié, aguagoma,
sordomudo, etc.
4. Las expresiones integradas por un sustantivo y un adjetivo o viceversa: buena gente, año nuevo, libre cambio, carta blanca, mala
fe, mesa redonda; obra muerta, bello sexo, caña dulce.
EXCEPCIONES: nochebuena, hierbabuena, centroamericano, norteamericano sudamericano, falsarregla, gentilhombre, libre-
cambista, librepensador, medianoche.
Glosario de palabras que deben escribirse separadas
A ciegas De donde Ex ministro
A gatas De pie Ex presidente
A gusto De prisa Lo mismo
A medias De pronto O sea
A menos que De sobra Plus ultra
A mí En boga Por donde
A pesar de En cambio Por fin
A priori En derredor Por supuesto
A propósito de En donde Por tanto
A tiempo En fin Pues que (puesto que)
A tientas En medio So pena de
A veces En pie Vía crucis
Con todo En vilo Visto bueno
De abajo Ex abrupto
De arriba Ex discípulo
De balde

III. PALABRAS QUE SE ESCRIBEN JUNTAS Y/O SEPARADAS

Hay en nuestro idioma un conjunto de palabras que se escriben juntas y también separadas. En cada caso el significado no es
el mismo, tampoco la función. Vemos los casos más comunes:
1. Abordo (del verbo abordar) y a bordo (estar en una embarcación). Ejemplo:
Me acerco, la abordo y la felicito. Grau murió a bordo del Huáscar.
2. Acuestas (del verbo acostar) y a cuestas (modo adverbial).
Lleva a cuestas a tu tía y la acuestas en aquella cama.
3. Adiós (despedida) y a Dios (preposición y sustantivo).
Hoy te digo adiós, y acaso te quiero todavía. Imploremos a Dios en los momentos difíciles.
4. Afín (adjetivo: que tiene afinidad con otras cosas), a fin (conjunción).
Tiene un carácter afín a todos. Te lo contaré a fin de que te informes.
5. Ahora (tiempo actual); a hora (a la hora - hora fija).
Ahora te levantarás temprano para que desayunes a hora fija.
6. Asimismo (adverbio: también); a sí mismo (a uno mismo, a sí propio).
Asimismo le recomiendo para que se corrija a sí mismo.
7. Debajo (adverbio); de bajo (preposición y adjetivo o sustantivo).
El día del paseo almorzamos debajo de un árbol y bebimos gaseosas de bajo precio.
8. Cumpleaños (sustantivo); cumple años (verbo y sustantivo).
El cumpleaños de mi padre se celebra el mismo día que cumple años tu esposa.
9. Demás (adjetivo: lo restante, los otros); modo adverbial (significa: inútilmente, en vano); de más: Preposición y adverbio de
cantidad.
Sólo se reunieron cien alumnos, de más de quinientos; los demás se mostraron indiferentes.
10. Menosprecio (sustantivo); menos precio (adjetivo y sustantivo).
Algunos individuos merecen menosprecio por sus vicios. Esos comestibles son de menos precio.
11. Pormenor (sustantivo: detalle); por menor (modo adverbial: al menudeo).
Los alumnos se dan cuenta de cualquier pormenor de sus profesores. Vendo mercadería al por menor.
12. Sinfín (sustantivo: infinidad); sin fin (preposición y sustantivo: término).
La ciudad tiene un sinfín de calles. La carrera de automóviles era sin fin.
13. Porvenir (sustantivo); por venir (preposición y verbo).
Tienes un gran porvenir por delante. Llegaste tarde por venir conversando.
14. Sino (sustantivo o conjunción adversativa); si no (conjunción condicional y adverbio de negación).
Si no estudias vegetarás. ¡Qué sino tan desgraciado!
15. Sinvergüenza (adjetivo sustantivado); sin vergüenza (preposición y sustantivo).
Una persona sin vergüenza y sin pudor es un perfecto sinvergüenza.
16. Sobretodo (sustantivo); sobre todo (modo adverbial).
Sobre todo debes pedirle el sobretodo que se llevó ayer.....
17. También (adverbio de afirmación); tan bien (adverbios: contrario de tan mal).
También se dicen muchas cosas, pese a que has quedado tan bien con ellos.
18. Todavía (adverbio); toda vía (adverbio y sustantivo).
Toda vía terrestre es peligrosa, porque las autoridades todavía no han tomado precauciones
19. Aunque (conjunción); aún qué (todavía, más pronombre o adjetivó interrogativa)
Trabaja aunque digan lo que quieran, porque no atinan aún qué decirte.
20. Porque (conjunción causal: por causa de que); porqué (sustantivo, siempre precedido del artículo el o un adjetivo posesivo: cau-
sa, motivo), por qué (preposición y pronombre interrogativo: pregunta directa o indirecta).
Viniste porque te llamé. Te explicaré el porqué de mi renuncia. ¿Por qué no vienes? Explícanos por qué no vienes.

EJERCICIO GRUPAL
Utiliza las palabras de los glosarios para redactar sendas oraciones