Sr. Juan Pablo Galleguillos Jara Prosecretario accidental de la Cámara de Diputados. VALPARAÍSO.
REF.: OFICIO NÚMERO 7569 DE FECHA 12 DE
JULIO DE 2018 DE LA H. CÁMARA DE DIPUTADOS.
Estimado Señor Prosecretario:
Junto con saludar y en conformidad a la información
solicitada por medio de vuestro oficio número 50 de fecha 10 de septiembre de 2018 recibido por esta Cooperativa con fecha 11 de septiembre del año en curso, cumplo con informar lo siguiente:
1.- Primero que todo y con el objeto de dar un adecuado
contexto al asunto de la referencia es menester señalar que COOPERATIVA DE CONSUMOS CARABINEROS DE CHILE LIMITADA, también denominada, COOPERCARAB, es una institución privada, sin fines de lucro, constituida bajo el amparo y normativa de la Ley General de Cooperativas DFL N° 5, razón por la cual no resultan vinculantes ni aplicables a la especie los artículos 9 de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, 308 del Reglamento de la Cámara de Diputados, ni tampoco el artículo 8 de la Constitución Política de la República, por cuanto todos ellos se refieren únicamente a Organismos de la Administración del Estado, el cual no corresponde ser la Cooperativa de referencia, menos la misma tiene participación o aporte de órganos de la Administración del Estado o bien de éste último. En este sentido, la información solicitada, por encontrarse dentro de la esfera del mundo privado, escapa de la esfera fiscalizadora de la Cámara de Diputados, e indirectamente conforme requerimiento realizado por Carabineros de Chile, a través de la Secretaría General. 2.- Que dicho lo anterior, en nuestro ordenamiento existe una clara protección a los datos de carácter personal al tenor de las disposiciones de la Ley 19.628 y sus posteriores modificaciones y actualizaciones normativas, regulación a la cual debe someterse el tratamiento de los datos de carácter personal en registros o bancos de datos por organismos públicos o por particulares, en este último caso resulta ser una norma directamente vinculante a la Cooperativa de Consumos Carabineros de Chile Ltda. 3.- Así las cosas, resulta evidente que el requerimiento de información en relación a la participación que Generales en retiro puedan tener en la Cooperativa, así como las funciones que estos últimos desarrollen en los órganos de administración de la Cooperativa, detalle de ingresos, bonificaciones o cualquier tipo de retribuciones que pudieren percibir, importan la entrega de información de carácter personal y que importaría la transgresión de la ley en cuestión.
Es de suma importancia señalar que el concepto de "datos
personales" que contiene la letra f) del artículo 2 de Ley 19.628 se refiere a aquellos concernientes a cualquier información relativa a personas naturales, identificadas o identifícables, como es el caso.
4.- De lo anteriormente expuesto, no cabe sino concluir que
Coopercarab no se encuentra obligada a cumplir con la solicitud del oficio, puesto que las normas jurídicas fundantes no le resultan aplicables por no ser un Organismo Público, además de existir normas que protegen la información solicitada. 5.- Sin perjuicio de lo señalado en los puntos anteriores, nosotros estimamos que Cooperativa de Consumos Carabineros de Chile Ltda., de forma libre y espontánea y a objeto de contribuir al proceso de fiscalización por parte de la Cámara de Diputados, podría remitir sólo parte de los antecedentes solicitados en el referido oficio, esto es, el listado de Generales en retiro que han prestado servicios como trabajadores en esta Cooperativa de Consumos Carabineros de Chile Ltda.
