Está en la página 1de 120

Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 22/09/2018 04:31:14

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXV - Nº 14657

NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL SÁBADO 22 DE SETIEMBRE DE 2018 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO CULTURA
R.VM. Nº 162-2018-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio
Cultural de la Nación al Paisaje Arqueológico El Bosque,
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS ubicado en el distrito de Villa María del Triunfo, provincia y
D.S. N° 098-2018-PCM.- Decreto Supremo que prorroga departamento de Lima 13
el Estado de Emergencia en los Centros Poblados de Shorey
Chico y Shorey Grande del distrito de Quiruvilca, provincia DEFENSA
de Santiago de Chuco, del departamento de La Libertad,
por peligro inminente generado por posible desborde R.M. Nº 1191-2018-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal
y/o potencial ruptura de los diques de las relaveras de la de la Marina de Guerra del Perú a EE.UU., en misión de
Unidad Minera de Quiruvilca 4 estudios 15
R.S. N° 172-2018-PCM.- Encargan el Despacho de la RR.MM. Nºs. 1203, 1204 y 1205-2018 DE/EP.- Autorizan
Presidencia de la República a la Segunda Vicepresidenta 5 viajes de Cadetes del Ejército del Perú a Ecuador, Colombia
R.S. N° 173-2018-PCM.- Autorizan viaje del Ministro y Brasil, en misión de estudios 15
de Comercio Exterior y Turismo a EE.UU. y encargan su R.M. Nº 1206-2018-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal
Despacho al Ministro de la Producción 5 naval a España, en misión de estudios 18
R.S. N° 174-2018-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de
Relaciones Exteriores a EE.UU. y encargan su Despacho al
Ministro de Economía y Finanzas 6 ECONOMIA Y FINANZAS
R.S. N° 175-2018-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de
Salud a EE.UU. y encargan su Despacho a la Ministra de la D.S. N° 212-2018-EF.- Decreto Supremo que modifica el
Mujer y Poblaciones Vulnerables 7 Reglamento de la Ley N° 29230, Ley que impulsa la inversión
R.S. N° 176-2018-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de pública regional y local con participación del sector privado,
Trabajo y Promoción del Empleo a EE.UU. y encargan aprobado por Decreto Supremo N° 036-2017-EF 19
su Despacho a la Ministra de la Mujer y Poblaciones D.S. N° 213-2018-EF.- Autorizan Crédito Suplementario
Vulnerables 7 en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
R.M. N° 230-2018-PCM.- Autorizan viaje de Directora 2018 a favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional y
de la Dirección de la Autoridad Nacional de Protección Gobiernos Locales y dictan otras disposiciones 32
del Consumidor del Indecopi a México, en comisión de
servicios 8 EDUCACION
R.M. N° 231-2018-PCM.- Autorizan viaje de comitiva
oficial del Despacho Presidencial a los EE.UU., en comisión R.M. N° 518-2018-MINEDU.- Crean Modelo de Servicio
de servicios 9 Educativo Secundaria en Alternancia 35
R.M. N° 519-2018-MINEDU.- Crean Modelo de Servicio
AGRICULTURA Y RIEGO Educativo Educación Intercultural Bilingüe 36
R.M. N° 520-2018-MINEDU.- Autorizan viaje de
R.S. N° 014-2018-MINAGRI.- Designan representante del estudiantes y profesores a España y Portugal para participar
Ministerio de Agricultura y Riego ante el Consejo Directivo en la XXXIII Olimpiada Iberoamericana de Matemáticas -
Ibero 2018 37
del INACAL 10 R.D. Nº 124/2018-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
R.D. Nº 0024-2018-MINAGRI-SENASA-DSA.- Establecen Directora de Sistema Administrativo II de la Unidad de Finanzas
requisitos zoosanitarios específicos de cumplimiento de la Oficina General de Administración del PRONIED 38
obligatorio para la importación de leche y productos
lácteos para consumo humano, procedente de México 11
ENERGIA Y MINAS
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.S. N° 011-2018-EM.- Designan representante del
Ministerio ante el Consejo Directivo del SENAMHI 39
R.M. N° 323-2018-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPERÚ a EE.UU., en comisión de R.D. Nº 119-2016-MEM/DGE.- Otorgan a favor de
HIDRANDINA S.A. concesión eléctrica rural para desarrollar
servicios 11 la actividad de distribución de energía eléctrica en zonas
R.M. N° 331-2018-MINCETUR.- Autorizan viaje de comprendidas en el proyecto “Electrificaciones Rurales
representantes de PROMPERÚ a los EE.UU., en comisión de en la provincia de Sánchez Carrión”, ubicado en el
servicios 12 departamento de La Libertad 39
2 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

R.D. Nº 4063-2018-MTC/15.- Aprueban Directiva


INTERIOR “Lineamientos operativos para la presentación del certificado
domiciliario simplificado de los postulantes y/o conductores
R.M. Nº 1089-2018-IN.- Autorizan viaje de oficial de la Policía en los procedimientos de obtención, recategorización,
Nacional del Perú a Chile, en comisión de servicios 41 revalidación o canje de una licencia de conducir” y aprueban
R.M. Nº 1090-2018-IN.- Autorizan viaje de personal “Formato de certificado domiciliario simplificado para los
procedimientos de obtención, recategorización, revalidación
policial a Argentina, en comisión de servicios 42
o canje de una licencia de conducir” 60

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS


VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.S. N° 152-2018-JUS.- Designan Procurador Público R.M. N° 324-2018-VIVIENDA.- Designan Directora de la
Adjunto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Oficina de Monitoreo de la Oficina General de Monitoreo y
43 Evaluación del Impacto 63
R.S. N° 153-2018-JUS.- Designan Procuradora Pública Adjunta
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo 43
R.S. N° 154-2018-JUS.- Designan Procuradora Pública ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Anticorrupción Descentralizada de Piura 44

CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA NACIONAL


PRODUCE
DE EVALUACION, ACREDITACION Y
R.M. Nº 408-2018-PRODUCE.- Autorizan viaje de
funcionaria del INACAL a la Confederación Suiza, en CERTIFICACION DE LA CALIDAD EDUCATIVA
comisión de servicios 44
Res. Nº 156-2018-SINEACE/CDAH-P.- Modifican la Res.
Res. Nº 101-2018-SANIPES-PE.- Designan Director de N° 136-2018-SINEACE/CDAH-P, sobre reconocimiento de
Supervisión y Fiscalización Pesquera y Acuícola y Jefe de la acreditación de diversos programas del TECSUP N° 1 y 2
Unidad de Abastecimiento del SANIPES 45 64
Res. Nº 160-2018-SINEACE/CDAH-P.- Autorizan
RELACIONES EXTERIORES certificación y registro de Evaluadores de Competencias
para la ocupación de “Experto en Tecnologías Productivas
D.S. N° 040-2018-RE.- Ratifican el “Tratado de Singapur Familiares - Yachachiq Productivo” 65
sobre el Derecho de Marcas” 46
SERVICIO NACIONAL DE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
SALUD
PARA LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
R.M. Nº 851-2018/MINSA.- Autorizan Transferencia
Financiera del Pliego Ministerio de Salud a favor de la Res. N° 00005-2018-SENACE/PE.- Aprueban “Guía de
Participación Ciudadana con Enfoque Intercultural para la
Organización Panamericana de la Salud - OPS/OMS 48
Certificación Ambiental” 66
R.M. Nº 852-2018/MINSA.- Autorizan viaje de funcionaria
a los EE.UU., en comisión de servicios 49
RR.MM. Nºs. 853, 854 y 855-2018/MINSA.- Designan SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
profesionales en diversos cargos del Hospital María
LOS REGISTROS PUBLICOS
Auxiliadora 49
R.M. Nº 856-2018/MINSA.- Designan Jefe de Oficina de Res. N° 235-2018-SUNARP/SN.- Aprueban “Guía general
la Oficina de Personal del Hospital de Emergencias José para la inscripción de actos de las Organizaciones de
Casimiro Ulloa 51 Usuarios de Agua” 67
R.M. Nº 857-2018/MINSA.- Aprueban Cuadro para Asignación
de Personal Provisional del Hospital María Auxiliadora 51
R.M. Nº 858-2018/MINSA.- Aprueban Cuadro para PODER JUDICIAL
Asignación de Personal Provisional del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplásicas 52
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
Inv. ODECMA Nº 06-2014-CAÑETE.- Sancionan con
R.M. Nº 235-2018-TR.- Autorizan viaje de funcionario a destitución a Notificadora del Juzgado Mixto de Mala, Corte
EE.UU., en comisión de servicios 53 Superior de Justicia de Cañete 67
Inv. ODECMA Nº 156-2013-LORETO.- Sancionan con
destitución a Secretaria Judicial del Juzgado de Paz Letrado
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES de Nauta - Sede Comisaria, Corte Superior de Justicia de
Loreto 68
R.M. Nº 735-2018 MTC/01.02.- Aprueban ejecución de Queja Nº 645-2016-CUSCO.- Sancionan con destitución
expropiación de inmueble afectado por la ejecución de la a Juez de Paz del distrito de Santiago, provincia de Cusco,
Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera PE-
3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba - Corte Superior de Justicia de Cusco 70
Cutervo - Santo Domingo de la Capilla - Chiple” y el valor de Queja Nº 2315-2014-AREQUIPA.- Sancionan con
tasación 54 destitución a Jueza de Paz de Lomas, distrito de Lomas,
provincia de Caravelí, Corte Superior de Justicia de
R.M. Nº 736-2018 MTC/01.02.- Aprueban ejecución de
expropiación de inmueble afectado por ejecución de Obra: Arequipa 71
“Construcción y Mejoramiento de la Carretera Camaná -
Dv. Quilca - Matarani - Ilo - Tacna; Sub Tramo 1: Matarani -
El Arenal; Sub Tramo 2: El Arenal - Punta de Bombón”, y el CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
valor de tasación 56 Res. Adm. Nº 1642-2018-P-CSJLIMASUR/PJ.- Crean la
R.D. Nº 3736-2018-MTC/15.- Autorizan a ESIT Comisión de Selección y Evaluación de Jueces Supernumerarios
INSPECCIONES S.A.C. como Centro de Inspección Técnica y dejan sin efecto conformación de la Comisión de Evaluación
Vehicular para operar línea de inspección técnica en local del Desempeño Jurisdiccional y Administrativo de la Corte
ubicado en el departamento de Áncash 58 Superior de Justicia de Lima Sur 73
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 3
Res. Nº 2883-2018-JNE.- Acreditan a Transparencia
ORGANISMOS AUTONOMOS Electoral Asociación Civil, de la República Argentina,
como institución facultada para presentar observadores
electorales en el proceso electoral de las Elecciones
BANCO CENTRAL DE RESERVA Regionales y Municipales 2018 97
Res. Nº 3038-2018-JNE.- Acreditan al Comité Ecuatoriano
Res. N°0049-2018-BCRP-N.- Autorizan viaje de de Derechos Humanos y Sindicales como institución facultada
funcionario a México, en comisión de servicios 73 para presentar observadores electorales en el proceso
electoral de las Elecciones Regionales y Municipales 2018 98
CONTRALORIA GENERAL
MINISTERIO PUBLICO
Res. Nº 468-2018-CG.- Autorizan viaje de profesionales a
Colombia, en comisión de servicios 74 Res. N° 115-2018-MP-FN-JFS.- Crean Fiscalías Provinciales
Res. Nº 469-2018-CG.- Aprueban la Directiva N° 009 Transitorias Especializadas en Violencia contra la Mujer y
los Integrantes del Grupo Familiar en los Distritos Fiscales
-2018-CG/NORM, “Gestión de Sociedades de Auditoría” 75
de Lima, Lima Este, Lima Norte, Lima Sur y Callao 99

INSTITUCIONES EDUCATIVAS
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION
Res. Nº 875-2018.- Autorizan viaje de representante Y ESTADO CIVIL
de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa a
Argentina, en comisión de servicios 76 R.J. N° 000107-2018-JNAC-RENIEC.- Constituyen en
Res. Nº 1451-2018.- Autorizan viaje de docente de la Oficina Registral Tambopata a la Agencia Tambopata 101
Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa a Brasil,
en comisión de servicios 77
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS


DE FONDOS DE PENSIONES
Res. Nº 0963-2018-JNE.- Confirman resolución en el
extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción RR. Nºs. 3639 y 3640-2018.- Autorizan viajes de funcionarios
de candidatos a alcalde y regidores para el Concejo Distrital a Bolivia y Argentina, en comisión de servicios 103
de San Miguel, provincia de San Román, departamento de
Puno 78
Res. Nº 0966-2018-JNE.- Confirman resolución que
declaró improcedente solicitud de inscripción de fórmula GOBIERNOS REGIONALES
y lista de candidatos presentada para el Gobierno Regional
de Puno 79
Res. Nº 0986-2018-JNE.- Revocan resolución que GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista de
candidatos para el Concejo Distrital de Chaglla, provincia RR. Nºs. 172, 173, 174, 175 y 176-2018-GRA/GGR.-
de Pachitea, departamento de Huánuco 81 Disponen primera inscripción de dominio a favor del
Res. Nº 1026-2018-JNE.- Confirman resolución en el Estado Peruano de diversos terrenos eriazos de dominio
extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción privado ubicados en la provincia de Islay 104
de candidato al Concejo Distrital de San Juan de Bigote,
provincia de Morropón, departamento de Piura 82
Res. Nº 1073-2018-JNE.- Revocan resolución en el
extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción GOBIERNOS LOCALES
de candidato para el cargo de regidor de la Municipalidad
Distrital de San Juan de Lurigancho, provincia y
departamento de Lima 84 MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA
Res. Nº 1093-2018-JNE.- Revocan resolución que
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista de Ordenanza Nº 557-MDJM.- Ordenanza que regula la
candidatos para el Concejo Distrital de Marca, provincia de actividad comercial en los espacios públicos del distrito de
Recuay, departamento de Áncash 85 Jesús María 108
Res. Nº 1146-2018-JNE.- Revocan resolución que
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista
de candidatos al Concejo Distrital de Mariscal Castilla, MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
provincia Chachapoyas, departamento de Amazonas 86
Res. Nº 1170-2018-JNE.- Revocan resolución en el extremo Ordenanza Nº 395-MVES.- Aprueban el Programa
que declaró improcedente solicitud de inscripción de Municipal Educación, Cultura y Ciudadanía Ambiental de
candidatos para el cargo de alcalde y regidores para el Concejo Villa El Salvador - EDUCCAVES 2018- 2022 117
Distrital de Santa Anita, provincia y departamento de Lima 88
Res. Nº 1190-2018-JNE.- Confirman resolución en el
extremo que declaró improcedente solicitud de inscripción del PROVINCIAS
candidato a alcalde para la Municipalidad Distrital de Niepos,
provincia de San Miguel, departamento de Cajamarca 89
Res. Nº 1586-2018-JNE.- Revocan resolución que MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista
de candidatos para el Concejo Distrital de Pariahuanca, Ordenanza Nº 012-2018-MDH.- Otorgan amnistía
provincia de Huancayo, departamento de Junín 91 tributaria y no tributaria por deuda del Impuesto Predial y
Res. Nº 1601-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró descuentos en Arbitrios Municipales 118
improcedente solicitud de inscripción de lista de candidatos
para el Concejo Distrital de Yanacancha, provincia de
Chupaca, departamento de Junín 92 TUPA WEB
Res. Nº 1634-2018-JNE.- Confirman resolución que
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista de
candidatos para el Concejo Distrital de Olleros, provincia de
Huaraz, departamento de Áncash 94 MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA
Res. Nº 1776-2018-JNE.- Confirman resolución que
declaró improcedente solicitud de inscripción de fórmula Ordenanza Nº 557-MDJM.- Ordenanza que regula la
y lista de candidatos para el Gobierno Regional de Áncash actividad comercial en los espacios públicos del distrito de
96 Jesús María
4 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

N° 544-2018-MEM/DGM/DTM de fecha 11 de setiembre


PODER EJECUTIVO de 2018 del Ministerio de Energía y Minas, y (ii) el Reporte
de Peligro Nº 033-14/09/2018/COEN-INDECI/14:20 horas
(Reporte Nº 03) del Centro de Operaciones de Emergencia
Nacional – COEN administrado por el Instituto Nacional
PRESIDENCIA DEL CONSEJO de Defensa Civil – INDECI;
Que, en el Informe Técnico Nº
DE MINISTROS 00049-2018-INDECI/11.0, la Dirección de Respuesta
del Instituto Nacional de Defensa Civil-INDECI, señala
que se mantienen las condiciones de peligro inminente
Decreto Supremo que prorroga el Estado generado por posible desborde y/o potencial ruptura
de Emergencia en los Centros Poblados de de los diques de las relaveras de la Unidad Minera de
Shorey Chico y Shorey Grande del distrito Quiruvilca, y que la capacidad de respuesta técnica,
operativa y financiera del Gobierno Regional de La
de Quiruvilca, provincia de Santiago de Libertad, continúa sobrepasada; por lo que, se hace
Chuco, del departamento de La Libertad, necesario continuar con la intervención técnica y
por peligro inminente generado por posible operativa de las entidades del Gobierno Nacional
involucradas respecto de las acciones pendientes de
desborde y/o potencial ruptura de los ejecutar. Por dicha razón, opina favorablemente sobre
diques de las relaveras de la Unidad Minera la procedencia de la solicitud de prórroga del Estado de
Emergencia declarado mediante el Decreto Supremo
de Quiruvilca Nº 077-2018-PCM, por el plazo de sesenta (60) días
calendario; lo que permitirá continuar con la ejecución
DECRETO SUPREMO
Nº 098-2018-PCM de medidas y acciones inmediatas y necesarias para la
reducción del Muy Alto Riesgo existente, en salvaguarda
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA de la salud de la población;
Que, adicionalmente, en el citado Informe Técnico
N° 00049-2018-INDECI/11.0,se señala que para
CONSIDERANDO: las acciones a desarrollarse durante la prórroga del
Estado de Emergencia solicitada, se considere la
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 077-2018- participación del Gobierno Regional de La Libertad, de
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 28 de la Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco y de la
julio de 2018, se declaró el Estado de Emergencia en los Municipalidad Distrital de Quiruvilca, con la coordinación
Centros Poblados de Shorey Chico y Shorey Grande del técnica y seguimiento del Instituto Nacional de Defensa
distrito de Quiruvilca, provincia de Santiago de Chuco, Civil (INDECI), así como del Ministerio de Agricultura
del departamento de La Libertad, por el plazo de sesenta y Riego, del Ministerio de Salud, del Ministerio de
(60) días calendario, por peligro inminente generado Energía y Minas, del Ministerio del Ambiente y demás
por posible desborde y/o potencial ruptura de los diques instituciones públicas y privadas involucradas en cuanto
de las relaveras de la Unidad Minera de Quiruvilca, les corresponda, a fin de continuar con la ejecución de
para la ejecución de acciones inmediatas y necesarias medidas y acciones necesarias destinadas a la reducción
destinadas a la reducción del Muy Alto Riesgo existente del Muy Alto Riesgo existente. Dichas acciones deberán
en salvaguarda de la salud de la población; tener nexo directo de causalidad entre las intervenciones
Que, conforme a lo establecido en el numeral 16.1 del y el evento, y podrán ser modificadas de acuerdo a las
artículo 16 de la Ley N° 29664, Ley que crea el Sistema necesidades y elementos de seguridad que se vayan
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), presentando durante su ejecución, sustentados en
y en el artículo 15 de la “Norma Complementaria sobre los estudios técnicos de las entidades competentes.
la Declaratoria de Estado de Emergencia por Desastre o Para dicho efecto, se cuenta con la opinión favorable
Peligro Inminente, en el marco de la Ley N° 29664, del del Viceministerio de Gobernanza Territorial de la
Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastre Presidencia del Consejo de Ministros;
(SINAGERD)”, aprobada por el Decreto Supremo Nº De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de
074-2014-PCM; la solicitud de prórroga del Estado de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158 – Ley
Emergencia es presentada ante el Instituto Nacional de Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29664 – Ley
Defensa Civil (INDECI) adjuntando los informes técnicos que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
que fundamenten su solicitud, así como las medidas de de Desastres (SINAGERD); el Reglamento de la Ley
carácter presupuestal necesarias, para la emisión de una Nº 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestión del
opinión respecto de su procedencia o improcedencia; Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado mediante
Que, mediante el Oficio N° 1336-2018-MEM/SG del 13 el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM; y, la “Norma
de setiembre de 2018, el Ministerio de Energía y Minas, Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
solicita al Instituto Nacional de Defensa Civil la prórroga Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco
del Estado de Emergencia declarado mediante Decreto de la Ley Nº 29664, del Sistema Nacional de Gestión de
Supremo N° 077-2018-PCM, en los Centros Poblados de Riesgo de Desastres (SINAGERD)”, aprobada mediante
Shorey Chico y Shorey Grande del distrito de Quiruvilca, el Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM;
provincia de Santiago de Chuco, del departamento de La Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
Libertad; con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
Que, de acuerdo a lo establecido en los artículos 8 y
17 de la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de DECRETA:
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
en el marco de la Ley N° 29664, del Sistema Nacional de Artículo 1.- Prórroga del Estado de Emergencia
Gestión del Riesgo de Desastre (SINAGERD)”; el Instituto Prorrogar por el término de sesenta (60) días
Nacional de Defensa Civil (INDECI), emite la opinión calendario, a partir del 27 de setiembre de 2018, el
técnica respecto a la procedencia de la solicitud de Estado de Emergencia en los Centros Poblados de
prórroga del Estado de Emergencia y remite el expediente Shorey Chico y Shorey Grande del distrito de Quiruvilca,
a la Presidencia del Consejo de Ministros; provincia de Santiago de Chuco, del departamento
Que, mediante el Oficio Nº 3584-2018-INDECI/5.0 de La Libertad, declarado por el Decreto Supremo Nº
de fecha 18 de setiembre de 2018, el Jefe del Instituto 077-2018-PCM, por peligro inminente generado por
Nacional de Defensa Civil (INDECI), remite y hace suyo posible desborde y/o potencial ruptura de los diques de
el Informe Técnico N° 00049-2018-INDECI/11.0 de fecha las relaveras de la Unidad Minera de Quiruvilca, para
17 de setiembre de 2018, del Director de Respuesta de continuar con la ejecución de las acciones inmediatas
la indicada entidad, quien opina por la procedencia de la y necesarias destinadas a la reducción del Muy Alto
solicitud de prórroga del Estado de Emergencia, teniendo Riesgo existente en salvaguarda de la salud de la
en consideración el sustento contenido en: (i) el Informe población.
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 5
Artículo 2.- Acciones a ejecutar Que, en consecuencia, es necesario encargar las
El Gobierno Regional de La Libertad, la Municipalidad funciones del Despacho de la Presidencia de la República
Provincial de Santiago de Chuco, la Municipalidad a la señora Mercedes Rosalba Aráoz Fernández, Segunda
Distrital de Quiruvilca, con la coordinación técnica y Vicepresidenta de la República, en tanto dure la ausencia
seguimiento del Instituto Nacional de Defensa Civil del señor Presidente de la República;
(INDECI), y la participación del Ministerio de Agricultura De conformidad con el artículo 115 de la Constitución
y Riego, del Ministerio de Salud, del Ministerio de Política del Perú; y
Energía y Minas, del Ministerio del Ambiente y demás Estando a lo acordado;
entidades competentes en cuanto les corresponda,
continuarán con la ejecución de acciones inmediatas SE RESUELVE:
y necesarias destinadas a la reducción del Muy Alto
Riesgo existente. Dichas acciones deberán tener Artículo 1.- Encargar el Despacho de la Presidencia
nexo directo de causalidad entre las intervenciones y de la República a la señora Mercedes Rosalba Aráoz
el evento, y podrán ser modificadas de acuerdo a las Fernández, Segunda Vicepresidenta de la República, del
necesidades y elementos de seguridad que se vayan 23 al 29 de setiembre de 2018 y en tanto dure la ausencia
presentando durante su ejecución, sustentadas en los del Presidente de la República.
estudios técnicos de las entidades competentes Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Artículo 3.- Financiamiento
La implementación de las acciones previstas en Regístrese, comuníquese y publíquese.
el presente decreto supremo se financia con cargo al
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
conformidad con la normatividad vigente. Presidente de la República

Artículo 4.- Refrendo CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO


El presente decreto supremo es refrendado por Presidente del Consejo de Ministros
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Agricultura y Riego, la Ministra de Salud, el Ministro de 1694663-5
Energía y Minas, la Ministra del Ambiente y el Ministro de
Defensa.
Autorizan viaje del Ministro de Comercio
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Exterior y Turismo a EE.UU. y encargan su
diecinueve días del mes de setiembre del año dos mil Despacho al Ministro de la Producción
dieciocho.
RESOLUCIÓN SUPREMA
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Nº 173-2018-PCM
Presidente de la República
Lima, 21 de setiembre de 2018
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros CONSIDERANDO:
GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
Ministro de Agricultura y Riego MINCETUR es el órgano competente para definir, dirigir,
ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio
FABIOLA MUÑOZ DODERO exterior y de turismo; tiene la responsabilidad de elaborar
Ministra del Ambiente y ejecutar los planes y programas nacionales sectoriales
de desarrollo en materia de integración; representa
JOSÉ HUERTA TORRES al Perú en los foros y organismos internacionales de
Ministro de Defensa comercio y esquemas de integración y actúa como
órgano de enlace entre el Gobierno Peruano y los
CARLOS OLIVA NEYRA organismos internacionales de integración y de comercio
Ministro de Economía y Finanzas internacional, en el ámbito de su competencia, llevando a
Encargado del Despacho del Ministerio cabo las negociaciones en materia de comercio exterior
de Energía y Minas e integración;
Que, el Perú ostenta la Presidencia Pro Tempore
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY 2018-2019 de la Alianza del Pacífico - AP, mecanismo
Ministra de Salud de integración con alto potencial y proyección para los
negocios internacionales, con una clara orientación a
1694663-1 la región Asia – Pacífico, que constituye una región
abierta al comercio, cuyos miembros mantienen
una red de acuerdos comerciales entre sí y con
Encargan el Despacho de la Presidencia de las economías más desarrolladas y dinámicas del
la República a la Segunda Vicepresidenta mundo, para promover el intercambio comercial,
de inversiones, innovación y tecnología, sobre sus
RESOLUCIÓN SUPREMA sectores más competitivos;
Nº 172-2018-PCM Que, del 24 al 26 de setiembre del año en curso, se ha
previsto que el señor Rogers Martín Valencia Espinoza,
Lima, 21 de setiembre de 2018 Ministro de Comercio Exterior y Turismo, participe en
diversas actividades vinculadas con las Naciones Unidas,
CONSIDERANDO: la Alianza del Pacífico y con la promoción comercial y
turística, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
Que, mediante Resolución Legislativa N° 30850 América;
se autoriza al señor Presidente de la República, Martín Que, asimismo, el Titular del Sector Comercio Exterior
Alberto Vizcarra Cornejo, para salir del territorio nacional y Turismo participará en la Cumbre de Oportunidades
del 23 al 29 de setiembre de 2018, con el objeto de viajar de Inversión de la AP, en la V Reunión Ministerial de la
a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, AP con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
a fin de participar en el Septuagésimo Tercer Periodo (ASEAN), así como en la Reunión de Ministros de la AP
Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de las con Singapur, en su calidad de país candidato a Estado
Naciones Unidas, y a la ciudad de Ottawa, Canadá, para Asociado;
sostener una Reunión de Trabajo con el Primer Ministro Que, por lo expuesto, resulta necesario otorgar la
de Canadá, Justin Trudeau; autorización de viaje correspondiente y encargar el
6 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Despacho Ministerial de Comercio Exterior y Turismo, en Evento “The Climate Week,” el Evento sobre inversiones
tanto dure la ausencia de su titular; con el Consejo de las Américas y a la Reunión de Alto
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127 de Nivel sobre las Operaciones de Mantenimiento de la
la Constitución Política del Perú, la Ley N° 30693, Ley de Paz, así como participará en la Reunión Ministerial de la
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018, Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) –
la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes Alianza del Pacífico (AP) y la Reunión de la Red Ministerial
al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus Informal de Apoyo a la Corte Penal Internacional, entre el
modificatorias y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, 24 el 27 de setiembre;
que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAB) N° 742,
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, del Despacho Ministerial, de 17 de setiembre de 2018; y
modificado por el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM. el Memorándum (OPR) N° OPR00356/2018 de la Oficina
de Programación y Presupuesto, de 19 de setiembre de
SE RESUELVE: 2018, que otorga la certificación de crédito presupuestario
para el presente viaje;
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor ROGERS De conformidad con el artículo 127 de la
MARTIN VALENCIA ESPINOZA, Ministro de Comercio Constitución Política del Perú; la Ley N.° 29158, Ley
Exterior y Turismo, a la ciudad de Nueva York, Estados Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N.° 29357, Ley de
Unidos de América, del 23 al 27 de setiembre de 2018, Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
para que participe en las reuniones a que se refiere la Exteriores; el Reglamento de Organización y Funciones
parte considerativa de la presente Resolución Suprema. del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado por
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimento Decreto Supremo N.° 135-2010-RE; la Ley N.° 27619,
de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
de Comercio Exterior y Turismo, debiendo rendir cuenta servidores y funcionarios públicos, modificada por la
documentada en un plazo no mayor de quince (15) días Ley N.° 28807, y su Reglamento aprobado por Decreto
del término del citado evento, de acuerdo al siguiente Supremo N.° 047-2002-PCM y sus modificatorias; la Ley
detalle: Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República
y su modificatoria; su Reglamento aprobado por Decreto
Pasajes : US$ 877,70 Supremo Nº 130-2003-RE y sus modificatorias; y, la Ley
Viáticos : US$ 1 760,00 N.º 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2018;
Artículo 3.- Encargar al señor RAÚL PÉREZ-REYES
ESPEJO, Ministro de la Producción, la Cartera de SE RESUELVE
Comercio Exterior y Turismo, a partir del 23 de setiembre
de 2018 y en tanto dure la ausencia del titular. Artículo 1.- Autorizar el viaje, en misión oficial, del
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador en el
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos Servicio Diplomático de la República Néstor Francisco
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Popolizio Bardales, a la ciudad de Nueva York, Estados
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será Unidos de América, del 23 al 28 de setiembre de 2018,
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y a fin de participar en el Septuagésimo Tercer Periodo
por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Ordinario de Sesiones de la Asamblea General y en las
reuniones antes mencionadas.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución, serán cubiertos por el pliego
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Presidente de la República Meta 0083906 Conducción y Asesoramiento de Líneas
de Política Exterior e Institucional, debiendo rendir cuenta
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO documentada en un plazo no mayor de quince (15) días
Presidente del Consejo de Ministros calendario, al término del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
ROGERS VALENCIA ESPINOZA
Ministro de Comercio Exterior y Turismo Pasajes Aéreos Viáticos
Número Total viáticos
Nombres y Apellidos Clase Económica por día
de días USD
1694663-6 USD USD
Néstor Francisco Popolizio
678.24 440.00 5 2,200.00
Bardales
Autorizan viaje del Ministro de Relaciones
Exteriores a EE.UU. y encargan su Despacho Artículo 3.- Encargar el Despacho de Relaciones
al Ministro de Economía y Finanzas Exteriores al señor Carlos Augusto Oliva Neyra, Ministro
de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas, a
RESOLUCIÓN SUPREMA partir del 23 de setiembre de 2018, y en tanto dure la
Nº 174-2018-PCM ausencia del titular.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no
Lima, 21 de setiembre de 2018 libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
CONSIDERANDO: Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Que, el Debate General del Septuagésimo Tercer Ministro de Relaciones Exteriores.
Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de
las Naciones Unidas, se realizará en la ciudad de Nueva
York, Estados Unidos de América, del 25 de setiembre al Regístrese, comuníquese y publíquese.
1 de octubre de 2018;
Que, la participación del Perú en la Asamblea General MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
de las Naciones Unidas constituye una importante Presidente de la República
oportunidad para la promoción de los intereses
nacionales inscritos dentro de los objetivos de desarrollo, CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
cooperación, paz y seguridad de la política exterior del Presidente del Consejo de Ministros
Estado peruano;
Que, el Ministro de Relaciones Exteriores acompañará NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
al señor Presidente de la República durante su participación Ministro de Relaciones Exteriores
en el Debate General de las Naciones Unidas, la Sesión
Especial sobre Narcotráfico, el segmento de Líderes del 1694663-7
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 7
Autorizan viaje de la Ministra de Salud a América, del 24 al 28 de setiembre de 2018, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
EE.UU. y encargan su Despacho a la Ministra Resolución Suprema.
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Artículo 2.- Los gastos por concepto de viáticos que
irrogue el viaje en cumplimiento de la presente Resolución
RESOLUCIÓN SUPREMA Suprema, serán cubiertos con cargo a la fuente de
Nº 175-2018-PCM financiamiento Recursos Ordinarios del Pliego 011:
Ministerio de Salud, conforme al siguiente detalle:
Lima, 21 de setiembre de 2018
- Viáticos: 4 días : US$ 1,760.00
CONSIDERANDO: ---------------------
TOTAL : US$ 1,760.00
Que, mediante documento de referencia: GBO-
CL-13-18 de fecha 23 de julio de 2018, la Directora de la Artículo 3.- La presente Resolución Suprema no
Organización Panamericana de la Salud convoca al 56° da derecho a exoneración ni liberación de impuestos
Consejo Directivo de la Organización Panamericana de aduaneros de ninguna clase o denominación.
la Salud (OPS), y a la 70ª Sesión del Comité Regional Artículo 4.- Encargar la Cartera de Salud a la señora
de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para ANA MARÍA ALEJANDRA MENDIETA TREFOGLI,
las Américas, que se celebrarán en la ciudad de Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a partir
Washington D.C., Estados Unidos de América, del 23 del 24 de setiembre de 2018 y mientras dure la ausencia
al 27 de setiembre de 2018, habiéndose programado, de la Titular.
además, una reunión con funcionarios del Banco Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es
Mundial el día 24 de setiembre del año en curso en la refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
citada ciudad; la Ministra de Salud.
Que, asimismo, la Organización Mundial de la Salud
ha invitado a la señora Ministra de Salud a la Primera Regístrese, comuníquese y publíquese.
Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las
Naciones Unidas sobre lucha contra la Tuberculosis y a la MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Tercera Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de Presidente de la República
las Naciones Unidas sobre Control de las Enfermedades
No Transmisibles, a llevarse a cabo en la ciudad de Nueva CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
York, Estados Unidos de América, los días 26 y 27 de Presidente del Consejo de Ministros
setiembre de 2018, respectivamente;
Que, la participación de la señora Ministra de Salud SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
resulta de interés nacional en los citados eventos, habida Ministra de Salud
cuenta que se efectuarán coordinaciones bilaterales y
multilaterales sobre temas de salud pública que tiene 1694663-8
relevancia nacional e internacional;
Que, según lo señalado por la Oficina General de
Administración del Ministerio de Salud mediante el Autorizan viaje del Ministro de Trabajo y
Memorándum N° 1807-2018-OGA/MINSA, los gastos Promoción del Empleo a EE.UU. y encargan
de viaje al exterior de la señora Ministra de Salud por su Despacho a la Ministra de la Mujer y
concepto de viáticos para participar en los eventos antes
señalados cuentan con la disponibilidad presupuestal, Poblaciones Vulnerables
según la Certificación de Crédito Presupuestario Nota
N° 5386, en la fuente de financiamiento de Recursos RESOLUCIÓN SUPREMA
Ordinarios, siendo que los gastos por concepto de pasajes Nº 176-2018-PCM
serán asumidos por el Banco Mundial;
Que, conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo Lima, 21 de setiembre de 2018
N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, éste es un organismo del Poder Ejecutivo que VISTOS: La carta de fecha 24 de agosto de 2018, del
tiene entre sus funciones rectoras formular, planear, Director de la Organización Internacional del Trabajo - OIT,
dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política del Director de la Organización de las Naciones Unidas
nacional y sectorial de promoción de la salud, prevención ONU - Mujeres, y del Secretario General de la Organización
de enfermedades, recuperación y rehabilitación en para la Cooperación y Desarrollo Económicos - OCDE, el
salud, bajo su competencia, aplicable a todos los niveles Informe N° 67-2018-MTPE/4/10 de la Oficina General de
de gobierno; y, asimismo, coordinar con organismos Cooperación y Asuntos Internacionales, el Oficio N° 864-
multilaterales y bilaterales de la cooperación internacional; 2018-MTPE/4/11 de la Oficina General de Administración
Que, en mérito a lo expuesto y atendiendo a los y el Informe N° 2381-2018-MTPE/4/8 de la Oficina General
objetivos que se contemplan en los precitados eventos, de Asesoría Jurídica; y,
corresponde autorizar el viaje de la señora Ministra de
Salud para participar en los eventos antes mencionados; CONSIDERANDO:
Que, en tanto dure la ausencia de la Titular, es
necesario encargar la Cartera de Salud; Que, mediante carta de vistos, el Director de la
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 Organización Internacional del Trabajo - OIT, el Director
de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158, Ley de la Organización de las Naciones Unidas - ONU
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30518, Ley de Mujeres, y el Secretario General de la Organización
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; para la Cooperación y Desarrollo Económicos - OCDE,
la Ley Nº 27619, Ley que regula los viajes al exterior de invitan al Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, a
los servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias; participar del evento especial de alto nivel en apoyo a la
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba Coalición Internacional por la Igualdad de Remuneración
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes (EPIC), a realizarse el día 26 de setiembre de 2018, en la
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y su ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América;
modificatoria; y, el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Que, la Coalición Internacional para la Igualdad de
Organización y Funciones del Ministerio de Salud; Remuneración (EPIC), se constituyó en el marco de
la Asamblea General de las Naciones celebrada en
SE RESUELVE: setiembre de 2017 para apoyar a los Estados Miembros de
la ONU a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora SILVIA (ODS’s), con especial énfasis en la meta relacionada con
ESTER PESSAH ELJAY, Ministra de Salud, a las ciudades la igualdad de remuneración entre mujeres y hombres por
de Washington D.C. y Nueva York, Estados Unidos de un trabajo de igual valor;
8 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Que, dada la importancia del citado evento para los Artículo 5.- La presente resolución suprema es
objetivos y metas sectoriales, que permitirá visibilizar las refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
acciones que el gobierno peruano viene implementando Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo.
en temas relevantes como son los referidos a la igualdad
de remuneración en el mundo del trabajo, resulta Regístrese, comuníquese y publíquese.
conveniente autorizar el viaje en misión oficial del Ministro
de Trabajo y Promoción del Empleo; MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Que, mediante documento de vistos, la Oficina Presidente de la República
General de Cooperación y Asuntos Internacionales
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
señala que los días 26 y 27 de setiembre de 2018, el Presidente del Consejo de Ministros
Titular del Sector sostendrá reuniones de trabajo con
representantes de la Organización Internacional del CHRISTIAN SÁNCHEZ REYES
Trabajo - OIT, Organización de las Naciones Unidas - Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
ONU Mujeres, y la Organización para la Cooperación y
Desarrollo Económicos - OCDE, a efectos de fortalecer 1694663-9
la credibilidad internacional del Perú como un Estado
interesado en el cumplimiento de sus compromisos
internacionales, en el marco de una economía de Autorizan viaje de Directora de la Dirección
mercado abierta, estable y garante de los derechos de la Autoridad Nacional de Protección
laborales y la promoción del empleo; y que el día 28 de
setiembre, tendrá una reunión con el Director Regional del Consumidor del Indecopi a México, en
para América Latina y el Caribe del Programa de comisión de servicios
Naciones Unidas (PNUD - Sede del Bureau Regional),
con la finalidad de abordar los temas de igualdad de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
género en materia laboral, planes de empleo juvenil, N° 230-2018-PCM
migración laboral y diálogo democrático (reconciliación
y sindicatos); Lima, 20 de setiembre de 2018
Que, la Oficina General de Administración del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo mediante VISTA:
documento de vistos, remite las certificaciones
presupuestales por concepto de pasajes (Nota Nº 284) La Carta Nº 724-2018/PRE-INDECOPI, de la
y viáticos (Nota Nº 2721), adjuntando el cuadro resumen Presidencia del Consejo Directivo del Instituto Nacional
correspondiente; de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Que, el segundo párrafo del artículo 1 del Decreto Propiedad Intelectual (INDECOPI); y,
Supremo N° 047-2002-PCM, Decreto Supremo que
Aprueba las Normas Reglamentarias sobre Autorización CONSIDERANDO:
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Públicos, establece que la autorización de viajes al exterior Que, de conformidad con el artículo 1 del Decreto
de Ministros y de los funcionarios con rango de Ministros, Legislativo Nº 1033 - Ley de Organización y Funciones
se efectuará por Resolución Suprema, refrendada por el del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
Presidente del Consejo de Ministros; y, la Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 30693, el INDECOPI es un organismo público especializado
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros que
2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de tiene como funciones la promoción del mercado y la
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, protección de los derechos de los consumidores, además
modificada por la Ley N° 28807; el Decreto Supremo de fomentar en la economía peruana una cultura de leal
N° 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias y honesta competencia, resguardando todas las formas
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y de propiedad intelectual, desde los signos distintivos y los
funcionarios públicos y modificatorias; y el numeral 4 del derechos de autor hasta las patentes y la biotecnología;
artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Que, uno de los objetivos específicos de la Política
Ejecutivo; Exterior del Perú es la promoción de los intereses
nacionales en el contexto internacional, por lo cual
SE RESUELVE: resulta conveniente consolidar la participación peruana
en reuniones, negociaciones, foros, conferencias y
Artículo 1.- Autorizar el viaje en misión oficial del eventos internacionales, como mecanismos de diálogo y
señor CHRISTIAN RÓMULO MARTÍN SÁNCHEZ cooperación orientados al fortalecimiento regional en los
REYES, Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, a la escenarios políticos, económico, social y cultural;
ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, del 25 Que, una de las funciones del INDECOPI es la
al 29 de setiembre de 2018, para los fines expuestos en protección de los derechos de los consumidores,
la parte considerativa de la presente resolución suprema. en ese sentido, el INDECOPI participa en el Foro
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Internacional de Protección al Consumidor - FIPC, y en
de la presente resolución, serán cubiertos con recursos el Foro Iberoamericano de Agencias Gubernamentales
del presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promoción del de Protección al Consumidor - FIAGC, eventos que
Empleo, de acuerdo al siguiente detalle: representan espacios privilegiados de encuentro entre
representantes de agencias de protección al consumidor,
para reflexionar sobre cuestiones con implicaciones
Nombres y Apellidos Pasaje Viáticos Nº de días Total
transnacionales y compartir las mejores prácticas, con la
Aéreo por día viáticos
finalidad que las agencias de protección al consumidor de
US$ US$ US$
la Región potencien sus políticas públicas de protección
Christian Rómulo Martín 1,768.90 440.00 3 1,320.00 a los consumidores y el acceso a información veraz y
Sánchez Reyes apropiada para la mejor toma de decisiones de consumo;
Que, mediante carta de fecha 27 de julio de 2018, el
Artículo 3.- Encargar el Despacho de Trabajo y Procurador Federal del Consumidor de los Estados Unidos
Promoción del Empleo a la señora Ana María Alejandra Mexicanos, señor Rogelio Cerda Pérez, cursó invitación
Mendieta Trefogli, Ministra de Estado en el Despacho al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a partir del 25 de la Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI,
setiembre de 2018 y en tanto dure la ausencia del titular. para participar en el VII Foro Internacional de Protección
Artículo 4.- La presente resolución suprema no al Consumidor del Programa COMPAL de la Conferencia
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
aduaneros cualquiera sea su clase o denominación. (UNCTAD) y en el XII Foro Iberoamericano de Agencias
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 9
Gubernamentales de Protección al Consumidor - FIAGC, fines expuestos en la parte considerativa de la presente
que se llevarán a cabo del 2 al 4 de octubre de 2018, resolución ministerial.
en la ciudad de Guadalajara, Estado de Jalisco, Estados Artículo 2.- El gasto que irrogue el cumplimiento de
Unidos Mexicanos; la presente resolución ministerial por concepto de pasaje
Que, la presente edición del Foro Internacional de aéreo, será cubierto por el Instituto Nacional de Defensa
Protección al Consumidor - FIPC se realizará el día 2 de de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
setiembre y abordará los siguientes temas principales: Intelectual (INDECOPI), de acuerdo al siguiente detalle:
i) La contribución de la protección del consumidor al
consumo sostenible, ii) La protección del consumidor - Pasajes : US$ 661,36
de los servicios financieros, y, iii) Protección de datos
personales de los niños en línea; Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
Que, asimismo, los días 3 y 4 de octubre de 2018 siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje
se llevará a cabo el Foro Iberoamericano de Agencias se autoriza deberá presentar a su institución un informe
Gubernamentales de Protección al Consumidor - FIAGC, detallado describiendo las acciones realizadas y los
el cual tiene como misión promover la cooperación resultados obtenidos.
entre las agencias gubernamentales de protección al Artículo 4.- El cumplimiento de la presente resolución
consumidor de Iberoamérica, a través del intercambio de ministerial no otorgará derecho a exoneración de
información y experiencias en torno a temas de interés impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o
común, a fin de actuar con mayor eficacia y eficiencia denominación.
en el desarrollo y mejoramiento de las políticas públicas
de protección al consumidor de sus respectivos países, Regístrese, comuníquese y publíquese.
así como de establecer mecanismos de coordinación y
colaboración institucional entre sus miembros; CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Que, dentro de la agenda del Foro Iberoamericano de Presidente del Consejo de Ministros
Agencias Gubernamentales de Protección al Consumidor
- FIAGC, se ha programado que el INDECOPI presente
1694661-1
el reporte del Grupo de Trabajo sobre las Directrices de
las Naciones Unidas para la Protección al Consumidor,
Autorregulación y Códigos de Buenas Prácticas; Autorizan viaje de comitiva oficial del
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 72-A del Despacho Presidencial a los EE.UU., en
Reglamento de Organización y Funciones del INDECOPI,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 09-2009-PCM comisión de servicios
y modificado por los Decretos Supremos N° 107-2012 y
N° 099-2017-PCM, la Dirección de la Autoridad Nacional RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de Protección del Consumidor es el área encargada de Nº 231-2018-PCM
coordinar y ejecutar las acciones que corresponden
al INDECOPI en su calidad de ente rector del Sistema Lima, 21 de septiembre de 2018
Nacional Integrado de Protección del Consumidor, de
conformidad con lo previsto en la Ley N° 29571, Código CONSIDERANDO:
de Protección y Defensa del Consumidor, en coordinación
con los órganos y unidades orgánicas competentes en Que, mediante Resolución Legislativa Nº 30850 se
materia de protección al consumidor del INDECOPI; autoriza al señor Presidente de la República salir del
Que, considerando que los temas que se abordarán territorio nacional del 23 al 29 de setiembre de 2018, con
en los eventos antes mencionados, se encuentran dentro el objeto de viajar a la ciudad de Nueva York, Estados
del ámbito de competencia del INDECOPI, resulta de Unidos de América, a fin de participar en el Septuagésimo
interés institucional autorizar el viaje de la Directora de Tercer Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea
la Dirección de la Autoridad Nacional de Protección del General de las Naciones Unidas, y a la ciudad de Ottawa,
Consumidor del INDECOPI, señora Wendy Ledesma Canadá, para sostener una Reunión de Trabajo con el
Orbegozo, a la ciudad de Guadalajara, Estado de Jalisco, Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau;
Estados Unidos Mexicanos, para que asista a los referidos Que, asimismo, mediante la Resolución Ministerial Nº
eventos; 0532/RE de fecha 18 de setiembre de 2018, el Ministro
Que, los gastos por concepto de pasaje aéreo serán de Relaciones Exteriores designa a los miembros de
asumidos por el INDECOPI, mientras que los gastos por la delegación nacional que acompañarán al señor
concepto de viáticos serán asumidos por la Procuraduría Presidente de la República durante su participación en el
Federal del Consumidor de los Estados Unidos Mexicanos Septuagésimo Tercer Periodo Ordinario de Sesiones de la
- PROFECO; y, Asamblea General de las Naciones Unidas, a realizarse
De conformidad con la Ley N° 30693, Ley de en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América,
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; la del 24 al 26 de setiembre de 2018; incluyendo a la señora
Ley N° 27619 – Ley que regula la autorización de viajes al Maribel Carmen Diaz Cabello quien participará en el
exterior de servidores y funcionarios públicos; las normas mencionado evento, en su condición de cónyuge del Jefe
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de de Estado;
servidores y funcionarios públicos, aprobadas mediante Que, para dicho efecto, mediante el Oficio Nº
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y modificatoria; la Ley 000203-2018-DP-SGG-SA, la Secretaría de Actividades
N° 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto del Despacho Presidencial informa a la Subsecretaría
Legislativo Nº 1033, Ley de Organización y Funciones General sobre la composición de la Comitiva del Despacho
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Presidencial que acompañará al señor Presidente de la
de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) República a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
y sus modificatoria; y el Reglamento de Organización y América, del 24 al 26 de setiembre de 2018, para el citado
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, evento;
aprobado mediante el Decreto Supremo N° 022-2017- Que, en ese contexto, corresponde autorizar el viaje de
PCM y modificatoria; los funcionarios y/o servidores públicos que acompañarán
al señor Presidente de la República durante su viaje a la
SE RESUELVE: ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América; así
como el monto de los gastos que irrogará el mencionado
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora Wendy viaje;
Rocío Ledesma Orbegozo, Directora de la Dirección de Que, el segundo párrafo del numeral 10.1 del artículo
la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor del 10 de la Ley Nº 30693 - Ley de Presupuesto del Sector
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Público para el Año Fiscal 2018, dispone que la autorización
Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), del para viajes al exterior de los servidores o funcionarios
01 al 05 de octubre de 2018, a la ciudad de Guadalajara, públicos y representantes del Estado se aprueba
estado de Jalisco, Estados Unidos Mexicanos; para los conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619 - Ley que
10 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

regula la autorización de viajes al exterior de servidores y impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias; denominación.
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM que aprueba las normas reglamentarias sobre Regístrese, comuníquese y publíquese.
autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, y modificatorias; establece que la autorización CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos Presidente del Consejo de Ministros
o de cualquier persona en representación del Estado que
irrogue gastos al Tesoro Público se otorgará por resolución 1694661-2
ministerial del respectivo Sector;
Que, los gastos por concepto de viáticos que se deriven
de la participación del citado evento, serán asumidos
con cargo al Presupuesto Institucional del Despacho AGRICULTURA Y RIEGO
Presidencial en el marco de las normas vigentes sobre
la materia; Designan representante del Ministerio
De conformidad con la Ley Nº 30693 - Ley de de Agricultura y Riego ante el Consejo
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes Directivo del INACAL
al exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM que aprueba las normas RESOLUCIÓN SUPREMA
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de Nº 014-2018-MINAGRI
servidores y funcionarios públicos, y modificatorias; la Ley
Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Reglamento Lima, 19 de setiembre de 2018
de Organización y Funciones del Despacho Presidencial
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 077-2016- CONSIDERANDO:
PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 037-2017- Que, mediante Resolución Suprema N° 019-2016-
PCM; y, la Directiva 004-2018-DP/SSG “Lineamientos MINAGRI, de fecha 29 de noviembre de 2016, se designó,
para la solicitud, uso y rendición de viáticos otorgados por con efectividad al 31 de octubre de 2016, al señor Jorge
viaje en comisión de servicios al interior y exterior del país Fidel Castro Trkovic, entonces Director General de la
del Despacho Presidencial “aprobada por Resolución de Dirección General de Políticas Agrarias del Ministerio de
Subsecretaría General Nº 020-2018-DP/SSG; Agricultura y Riego, como representante del Ministerio
de Agricultura y Riego, ante el Consejo Directivo del
SE RESUELVE: Instituto Nacional de Calidad – INACAL, hasta completar
el período restante del total de cuatro años calendario,
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la comitiva oficial del contados desde la vigencia de la Resolución Suprema
Despacho Presidencial a la ciudad de Nueva York, Estados N° 002-2016-MINAGRI; habiéndose aceptado la
Unidos de América del 22 al 26 de setiembre de 2018, renuncia del citado directivo en el mencionado cargo
para los fines a los que se refiere la parte considerativa de Director General y designado a su reemplazo,
de la presente Resolución, conforme al siguiente detalle: mediante los artículos 1 y 2 de la Resolución Ministerial
N° 217-2018-MINAGRI de fecha 21 de mayo de 2018;
• Señora Mónica Patricia Moreno Martínez, Secretaria De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
de Comunicación Estratégica y Prensa. Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
• General de Brigada E.P, Wuilliam Saturnino Flores que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Zúñiga, Jefe de la Casa Militar. nombramiento y designación de funcionarios públicos;
• Señora Ministra Consejera del SDR, Claudia la Ley N° 30224, Ley que crea el Sistema Nacional para
Elizabeth Guevara De La Jara, Asesora de la Oficina de la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad-INACAL; el
Apoyo al Cónyuge del Presidente de la República. Decreto Supremo N° 004-2015-PRODUCE que aprueba
el Reglamento de Organización y Funciones del INACAL;
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento el Decreto Legislativo N° 997, Decreto Legislativo que
de la presente Resolución Ministerial serán cubiertos aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
con cargo al Presupuesto Institucional del Despacho de Agricultura y Riego, modificado por la Ley N° 30048;
Presidencial, de acuerdo al siguiente detalle: el Decreto Supremo N° 054-2018-PCM, que aprueba los
Lineamientos de Organización del Estado;
Nombres y apellidos Viáticos en US$ EEUU
Mónica Patricia Moreno Martínez US$1,320.00 SE RESUELVE:
(US$ 440.00 x 3)
Artículo 1.- Dar por concluida, la designación del
Wuilliam Saturnino Flores Zúñiga US$ 1,320.00 señor Jorge Fidel Castro Trkovic, como representante del
(US$ 440.00 x 3) Ministerio de Agricultura y Riego, ante el Consejo Directivo
Claudia Elizabeth Guevara De La Jara US$ 1,320.00 del Instituto Nacional de Calidad – INACAL, dándosele las
(US$ 440.00 x 3) gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar, a el (la) Director(a) General de
Artículo 3.- Los gastos por concepto de viáticos de la Dirección General de Políticas Agrarias del Ministerio
la señora Maribel Carmen Díaz Cabello quien participará de Agricultura y Riego, como representante del Ministerio
en el citado evento, en condición de cónyuge del Jefe de Agricultura y Riego, ante el Consejo Directivo del
de Estado; serán sufragados con cargo al presupuesto Instituto Peruano de Calidad – INACAL, hasta completar el
institucional del Despacho Presidencial según el siguiente período restante del total de cuarto (04) años calendario,
detalle: contados desde la vigencia de la Resolución Suprema N°
002-2016-MINAGRI.
Nombres y apellidos Viáticos en US$ Artículo 3.- La presente Resolución Suprema es
US$ 1,320.00 refrendada por el Ministro de Agricultura y Riego.
Maribel Carmen Díaz Cabello
(US$ 440.00 x 3)
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 4.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, las personas que MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
integran la comitiva del Despacho Presidencial, cuyo viaje Presidente de la República
se autoriza por la presente resolución ministerial; deben
presentar un informe detallado describiendo las acciones GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA
realizadas y los resultados obtenidos. Ministro de Agricultura y Riego
Artículo 5.- El cumplimiento de la presente resolución
ministerial no otorga derecho a exoneración de 1694663-14
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 11
Establecen requisitos zoosanitarios importación de leche y productos lácteos para consumo
humano, procedente de México.
específicos de cumplimiento obligatorio Artículo 2º.- Excepcionalmente, los embarques
para la importación de leche y productos con Certificados de Exportación emitidos con requisitos
lácteos para consumo humano, procedente zoosanitarios anteriores a la vigencia de la presente
Resolución, serán aceptados, por un periodo de 3 meses.
de México Artículo 3º.- Dejar sin efecto el Anexo I de la
Resolucion Directoral-0012-2014-MINAGRI-SENASA-
RESOLUCIÓN DIRECTORAL DSA.
Nº 0024-2018-MINAGRI-SENASA-DSA Artículo 4º.- Dispóngase la publicación de la presente
Resolución Directoral y Anexos en el Diario Oficial “El
21 de setiembre de 2018
Peruano” y en el portal web institucional del Servicio
VISTO: Nacional de Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe).
Artículo 5º.- El SENASA, a través de la Dirección de
El Informe Nº 0004-2018-MINAGRI-SENASA-DSA- Sanidad Animal, podrá adoptar las medidas zoosanitarias
SDCA-MQUEVEDOM de fecha 19 de septiembre de 2018 complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de la
elaborado por la Subdirección de Cuarentena Animal de presente norma.
esta Dirección, y;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
MERCEDES LUCIA FLORES CANCINO
Que, el Artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 1059, Directora General
Ley General de Sanidad Agraria, señala que el ingreso al Dirección de Sanidad Animal
País, como importación, tránsito internacional o cualquier Servicio Nacional de Sanidad Agraria
otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales,
animales y productos de origen animal, insumos agrarios,
organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje REQUISITOS ZOOSANITARIOS
y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de PARA LA IMPORTACION DE LECHE
introducir o propagar plagas y enfermedades, así como Y PRODUCTOS LACTEOS DESTINADOS
los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán AL CONSUMO HUMANO, PROCEDENTES
a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su DE MÉXICO
competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria,
esto es, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA; La leche o los productos lácteos estarán amparados
Que, asimismo, el Artículo 9º de la citada Ley, establece por un Certificado Sanitario expedido por la Autoridad
que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictará las Oficial Competente de México, en el que conste el
medidas fito y zoosanitarias para la prevención, el control cumplimiento de los siguientes requisitos:
o la erradicación de plagas y enfermedades. Dichas Que:
medidas serán de cumplimiento obligatorio por parte de
los propietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del 1. Procede de rebaños y establecimientos de
predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios producción primaria que no tuvieron restricciones
o transportistas de los productos de que se trate; sanitarias en el momento de la recolección de la leche.
Que, el segundo párrafo del Artículo 12º del 2. El establecimiento de producción primaria y el
Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, área de al menos 10 Km. a su alrededor, no han estado
aprobado mediante Decreto Supremo 018-2008-AG,
bajo cuarentena o bajo restricciones de la movilización
dispone que los requisitos fito y zoosanitarios se publiquen
de animales, durante los sesenta (60) días previos al
en el Diario Oficial El Peruano;
embarque
Que, el literal a. del Artículo 28º del Reglamento
de Organización y Funciones del Servicio Nacional de 3. Los productos fueron sometidos a una inspección
Sanidad Agraria aprobado por Decreto Supremo Nº 008- o verificación certificada por SENASICA/SAGARPA, en el
2005-AG, establece que la Dirección de Sanidad Animal puerto de salida.
tiene entre sus funciones establecer, conducir y coordinar 4. La leche fue sometida a cualquiera de los siguientes
un sistema de control y supervisión zoosanitaria tanto tratamientos:
al comercio nacional como internacional de productos y
subproductos pecuarios; a. Pasteurización rápida (HTST) al menos 72° C,
Que, el Artículo 21º de la Decisión 515 de la Comunidad durante por lo menos 15 segundos si el pH es inferior a
Andina (CAN) dispone que los Países Miembros que 7; o bien
realicen importaciones desde terceros países se b. Pasteurización rápida (HTST) durante dos (2) veces
asegurarán que las medidas sanitarias y fitosanitarias que consecutivas si el pH es igual o superior a 7; o bien
se exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de c. Pasteurización lenta de al menos 63°C, durante por
protección inferior al determinado por los requisitos que lo menos 30 minutos.
se establezca en las normas comunitarias;
Que, mediante INFORME-0004-2018-MINAGRI- 5. Se tomó las precauciones necesarias después
SENASA-DSA-SDCA-MQUEVEDOM de fecha 19 de del tratamiento para evitar el contacto de la leche o sus
septiembre de 2018, la Subdirección de Cuarentena productos con cualquier microorganismo potencialmente
Animal de la Dirección de Sanidad Animal, recomienda a) patógeno para los animales.
Publicar los requisitos zoosanitarios para la importación
de leche y productos lácteos para consumo humano, 1694424-1
procedente de México; b) Dejar sin efecto el Anexo I de
la Resolución Directoral-0012-2014-MINAGRI-SENASA-
DSA; COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-
AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, la Decisión Autorizan viaje de representante de
Nº 515 de la Comunidad Andina de Naciones; y con la PROMPERÚ a EE.UU., en comisión de
visación de la Subdirección de Cuarentena Animal y de la
Oficina de Asesoría Jurídica; servicios
SE RESUELVE: RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 323-2018-MINCETUR
Artículo 1º.- Establecer los requisitos zoosanitarios
específicos de cumplimiento obligatorio para la Lima, 17 de setiembre de 2018
12 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Visto, el Oficio N° 204-2018-PROMPERÚ/GG, de la lleve a cabo diversas acciones durante el desarrollo de


Gerencia General de la Comisión de Promoción del Perú los eventos mencionados en la parte considerativa de
para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. la presente Resolución, para la promoción del turismo
receptivo.
CONSIDERANDO: Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para
Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo al
público técnico especializado adscrito al Ministerio de siguiente detalle:
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes Pasajes
y servicios exportables, así como de turismo interno y Total
aéreos Clase Viáticos Nro.
Nombre y apellidos Continente Viáticos
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú Económica día US$ días
US$
en materia turística y de exportaciones; US$
Que, en cumplimiento de las actividades programadas Sandra Patricia América del
768,68 440,00 05 2 200,00
por la Subdirección de Promoción del Turismo Receptivo Gerardina Doig Alberdi Norte
de PROMPERÚ, se ha previsto participar en el evento
“Door to Door con medios de prensa”, a realizarse en Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, siguientes a su retorno al país, la señora Sandra Patricia
los días 25 y 26 de setiembre de 2018, con el objetivo Gerardina Doig Alberdi, presentará a la Titular del Pliego
de establecer contacto directo con medios de prensa Presupuestal de PROMPERÚ, un informe detallado sobre
(periodistas, editores y productores de TV) para incluir las acciones realizadas y los logros obtenidos durante los
e incrementar la presencia del destino Perú en el eventos al que asistirá; asimismo, deberá presentar la
mercado estadounidense, complementando el trabajo de rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
promoción del segundo semestre; asimismo, el día 24 de Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni
setiembre de 2018, se tiene previsto realizar reuniones de exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
coordinación para el cumplimiento de los objetivos de la cualquiera sea su clase o denominación.
participación del Perú en el referido evento;
Que, como parte de las acciones de promoción del Regístrese, comuníquese y publíquese.
destino Perú, se ha previsto participar los días 27 y 28
de setiembre del año en curso, en el evento “Skift Global ROGERS VALENCIA ESPINOZA
Forum”, siendo esta una plataforma de turismo, viajes Ministro de Comercio Exterior y Turismo
y hotelería más grande y con mayor influencia a nivel
mundial reuniendo a los líderes más importantes de la 1692105-1
industria del turismo y medios de prensa de Nueva York,
lo que permitirá incrementar la presencia del destino Perú
en el mercado norteamericano; Autorizan viaje de representantes de
Que, dichos eventos por sus características constituyen PROMPERÚ a los EE.UU., en comisión de
una herramienta de promoción a nivel personalizado, con
potenciales resultados, que a la vez crea la oportunidad servicios
para obtener información de los profesionales del turismo
sobre sus estrategias y perspectivas de comercialización, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
tendencias, fuerza de ventas, red de comercialización, N° 331-2018-MINCETUR
con la finalidad de impulsar la venta del destino Perú,
dando a conocer nuestras ventajas competitivas como Lima, 21 de setiembre de 2018
destino turístico;
Que, en tal razón, la Gerencia General de PROMPERÚ Visto el Oficio N° 217-2018-PROMPERÚ/GG, de la
ha solicitado que se autorice el viaje al exterior de la señora Gerencia General de la Comisión de Promoción del Perú
Sandra Patricia Gerardina Doig Alberdi, Subdirectora para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
de Promoción del Turismo Receptivo, de la Dirección
de Promoción del Turismo, para que en representación CONSIDERANDO:
de PROMPERÚ desarrolle actividades vinculadas a
la promoción turística del Perú en los eventos antes Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
mencionados; Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo
Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Público para el Año Fiscal 2018, establece que los viajes Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes
Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse y servicios exportables, así como de turismo interno y
en categoría económica y ser autorizados conforme lo receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú
establece la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización en materia turística y de exportaciones;
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios Que, la Alianza del Pacífico conformada por Colombia,
públicos y sus normas reglamentarias; Chile, México y Perú, constituye un mecanismo de
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de integración y una iniciativa dinámica, con alto potencial
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio y proyección para los negocios internacionales, con
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, Ley una clara orientación a la región Asia – Pacífico, por las
que regula la autorización de viajes al exterior de los ventajas competitivas que ofrece; además, constituye
servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias, una región abierta al comercio, donde sus miembros
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba mantienen una red de acuerdos comerciales entre sí
las normas reglamentarias sobre autorización de y con las economías más desarrolladas y dinámicas
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, del mundo, para promover el intercambio comercial, de
modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM inversiones, innovación y tecnología, sobre sus sectores
y el Decreto Supremo N° 013-2013-MINCETUR, que más competitivos;
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de Que, en el marco de la Asamblea General de las
PROMPERÚ. Naciones Unidas a realizarse en la ciudad de Nueva
York, Estados Unidos de América, PROMPERÚ
SE RESUELVE: como coordinador del Grupo Técnico de Agencias de
Promoción, apoyado por el Capítulo Peruano del Consejo
Artículo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Nueva Empresarial, llevará a cabo el día 24 de setiembre de 2018,
York, Estados Unidos de América, de la señora Sandra un “Showroom y Workshop“, con el objetivo de comunicar
Patricia Gerardina Doig Alberdi, del 24 al 29 de setiembre y posicionar las fortalezas, competitividad y oportunidades
de 2018, para que en representación de PROMPERÚ del outsourcing del sector textil – confecciones peruano,
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 13
entre las más importantes empresas norteamericanas; Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni
asimismo, el día 26 de setiembre del mismo año, se exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
participará en la cumbre de oportunidades de inversión cualquiera sea su clase o denominación.
“Pacific Alliance Investment Summit 2018”, con el objetivo
de potenciar las oportunidades de negocios, así como Regístrese, comuníquese y publíquese.
la promoción de la inversión extranjera directa en la
región, lo que permitirá atraer inversión extranjera directa ROGERS VALENCIA ESPINOZA
y la promoción del turismo; para tal efecto, los días 23 Ministro de Comercio Exterior y Turismo
y 25 de setiembre de 2018, PROMPERÚ realizará las
acciones técnicas operativas y protocolares necesarias 1694458-1
para el cumplimiento de los objetivos previstos en estas
actividades;
Que, el día 27 de setiembre de 2018, se sostendrán
reuniones de trabajo con la Oficina Comercial del Perú en CULTURA
el Exterior – OCEX de Nueva York y con los representantes
de las Agencias de Promoción de los países de la Alianza Declaran Patrimonio Cultural de la Nación
del Pacífico; al Paisaje Arqueológico El Bosque, ubicado
Que, por tal razón, la Gerencia General de
PROMPERÚ, ha solicitado se autorice la comisión de en el distrito de Villa María del Triunfo,
servicios de la señorita Peggy María Morante Macedo, provincia y departamento de Lima
quien labora en la Dirección de Comunicaciones e Imagen
País, y de los señores Luis Alberto Torres Paz y Mario RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Eduardo Ocharan Casabona, quienes laboran en la Nº 162-2018-VMPCIC-MC
Dirección de Promoción de las Exportaciones, para que
en representación de PROMPERÚ realicen acciones para Lima, 19 de setiembre de 2018
la promoción de exportaciones e inversiones;
Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector VISTOS, el Informe N° 900196-2018/DGPA/VMPCIC/
Público para el Año Fiscal 2018, establece que los viajes MC de la Dirección General de Patrimonio Arqueológico
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del Inmueble; y los Informes N° 900228-2018/DSFL/DGPA/
Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse VMPCIC/MC y N° 900254-2018/DSFL/DGPA/VMPCIC/
en categoría económica y ser autorizados conforme lo MC de la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico
establece la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización Legal, y;
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
públicos y sus normas reglamentarias; CONSIDERANDO:
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Que, conforme a lo previsto por el artículo 21 de la
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, Ley Constitución Política del Perú, los yacimientos y restos
que regula la autorización de viajes al exterior de los arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares,
servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias, documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba y testimonios de valor histórico, expresamente declarados
las normas reglamentarias sobre autorización de bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, como tales, son Patrimonio Cultural de la Nación,
modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM independientemente de su condición de propiedad privada
y el Decreto Supremo N° 013-2013-MINCETUR, que o pública; los mismos que están debidamente protegidos
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de por el Estado;
PROMPERÚ. Que, asimismo el artículo IV del Título Preliminar de
la Ley N° 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de
SE RESUELVE: la Nación, modificado por el Decreto Legislativo N° 1255,
dispone que es de interés social y de necesidad pública,
Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Nueva la identificación, generación de catastro, delimitación,
York, Estados Unidos de América, de la señorita Peggy actualización catastral, registro, inventario, declaración,
María Morante Macedo, del 22 al 28 de setiembre de 2018 protección, restauración, investigación, conservación,
y de los señores Luis Alberto Torres Paz y Mario Eduardo puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la
Ocharan Casabona, del 23 al 27 de setiembre de 2018, Nación y su restitución en los casos pertinentes;
para que en representación de PROMPERÚ, participen en Que, conforme a lo previsto en el literal b) del artículo
las actividades que se señalan en la parte considerativa 7 de la Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de
de la presente Resolución, para la promoción de las Cultura, modificado por el Decreto Legislativo N° 1255,
exportaciones e inversiones. una de las funciones exclusivas del Ministerio de Cultura
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento consiste en realizar acciones de declaración, generación
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al de catastro, delimitación, actualización catastral,
Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del investigación, protección, conservación, puesta en valor,
Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de promoción y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación;
acuerdo al siguiente detalle: Que, de conformidad a lo previsto en el literal a)
del artículo 14 de la Ley acotada, el Viceministro de
Pasajes aéreos Viáticos Total Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, tiene entre
Nro.
Nombres y apellidos Clase Económica Continente día Viáticos sus competencias la de formular, coordinar, ejecutar y
días
US $ US $ US $
supervisar la política relacionada con el fomento de la
Peggy María cultura y la creación cultural en todos sus aspectos y
929,16 440,00 6 2 640,00
Morante Macedo
ramas del patrimonio cultural, lo que incluye la declaración,
Luis Alberto América del administración, promoción, difusión y protección del
929,16 440,00 4 1 760,00
Torres Paz Norte
Patrimonio Cultural de la Nación;
Mario Eduardo Que, mediante Informes N° 000135-2016-HAH/DSFL/
929,16 440,00 4 1 760,00
Ocharan Casabona DGPA/VMPCIC/MC de fecha 11 de noviembre de 2016
y N° 900024-2018-HAH/DSFL/DGPA/VMPCIC/MC de
Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario fecha 24 de agosto de 2018, la Dirección de Catastro
siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se y Saneamiento Físico Legal, en uso de sus facultades
autoriza, presentará a la Titular del Pliego Presupuestal previstas en los numerales 62.7, 62.8 y 62.9 del artículo
de PROMPERÚ, un informe detallado sobre las acciones 62 del Reglamento de Organización y Funciones del
realizadas y los logros obtenidos durante los eventos al Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto Supremo
que asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de N° 005-2013-MC, recomendó declarar como Patrimonio
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Cultural de la Nación al Paisaje Arqueológico El Bosque,
14 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

ubicado en el distrito de Villa María del Triunfo, provincia Que, por Informe N° 900196-2018/DGPA/VMPCIC/
y departamento de Lima; así como aprobar el expediente MC de fecha 13 de agosto de 2018, la Dirección General
técnico (plano de delimitación, memoria descriptiva y ficha de Patrimonio Arqueológico Inmueble, en uso de sus
técnica) del referido Paisaje Arqueológico; facultades previstas en el numeral 59.2 del artículo 59 del
Que, por medio del Informe N° 900137-2018-VCV/ Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
DSFL/DGPA/VMPCICI/MC de fecha 7 de agosto de de Cultura, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2013-
2018, la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico MC, emite opinión favorable a la declaratoria y delimitación
Legal informó que se ha actualizado el Certificado de propuestas, elevando el expediente al Viceministro de
Búsqueda Catastral con la Publicidad N° 7579548 emitido Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, para que
el 13 de diciembre de 2017, determinando gráficamente continúe con el trámite que corresponde;
que el Paisaje Arqueológico El Bosque, se encuentra Que, conforme a lo previsto en el numeral 7.3
parcialmente inscrito en las Partidas N° 11843096 y N° del artículo 7 del Reglamento de Intervenciones
12364726 del Registro de Predios de la Zona Registral Arqueológicas, aprobado mediante Decreto Supremo N°
N° IX - sede Lima, cuya propiedad corre inscrita a favor 003-2014-MC, corresponde declarar como Patrimonio
del Estado bajo la administración de la Superintendencia Cultural de la Nación al Paisaje Arqueológico El Bosque,
Nacional de Bienes Estatales; parcialmente inscrito en ubicado en el distrito de Villa María del Triunfo, provincia
la Partida N° 11843036 del Registro de Predios de la y departamento de Lima; así como aprobar el expediente
Zona Registral N° IX - sede Lima, cuya propiedad corre técnico (plano de delimitación, memoria descriptiva y
inscrita a favor de la Municipalidad Distrital de Villa Maria ficha técnica) del referido Paisaje Arqueológico, por la
del Triunfo; asimismo, se visualiza en el ámbito mayor importancia y valor que tiene para la identidad nacional,
inscrito en la Partida N° 49088403 del Registro de Predios así como para brindarle protección legal para su
de la Zona Registral N° IX - sede Lima, cuya titularidad conservación, al tratarse de un área intangible, siendo
la ejerce el Ministerio de Energía y Minas, y Luz del Sur necesario emitir el acto resolutivo correspondiente;
S.A.A. como poseedor legítimo al ostentar una concesión De conformidad con lo establecido en la Constitución
definitiva para desarrollar actividades de distribución de Política del Perú; Ley N° 28296, Ley General del
energía eléctrica, otorgada por el Ministerio de Energía y Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 29565, Ley de
Minas; y se visualiza dentro del Ecosistema Frágil Loma creación del Ministerio de Cultura; Texto Único Ordenado
de Villa María del Triunfo; de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
Que, mediante los Oficios N° 000386-2016/DSFL/ General, aprobado mediante Decreto Supremo N° 006-
DGPA/VMPCIC/MC, N° 000387-2016/DSFL/DGPA/ 2017-JUS; Reglamento de la Ley General de Patrimonio
VMPCIC/MC, N° 000191-2018/DSFL/DGPA/VMPCIC/ Cultural de la Nación, aprobado por Decreto Supremo Nº
MC, N° 000193-2018/DSFL/DGPA/VMPCIC/MC y N° SS 011-2006-ED; Reglamento de Organización y Funciones
002-2018-DSFL/DGPA/VMPCIC/MC, y conforme lo prevé del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto Supremo
el artículo 18 y siguientes del Texto Único Ordenado de Nº 005-2013-MC; Reglamento de Intervenciones
la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Arqueológicas, aprobado por Decreto Supremo N° 003-
General, aprobado mediante Decreto Supremo N° 2014-MCl; y, Resolución Ministerial N° 365-2017-MC;
006-2017-JUS y la Resolución Viceministerial N°
021-2016-VMPCIC-MC, la Dirección de Catastro y SE RESUELVE:
Saneamiento Físico Legal, notificó a la Municipalidad
Distrital de Villa María del Triunfo, la Superintendencia Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación
Nacional de Bienes Estatales, el Viceministerio de Energía al Paisaje Arqueológico El Bosque, ubicado en el distrito
del Ministerio de Energía y Minas, la Gerencia General de de Villa María del Triunfo, provincia y departamento de
la Empresa Luz del Sur S.A.A., y la Dirección General de Lima, según los datos señalados en el siguiente cuadro:
Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre
del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, Departamento Lima
respecto al procedimiento de declaratoria y aprobación del
Provincia Lima
expediente técnico del Paisaje Arqueológico El Bosque,
otorgándoseles el plazo de diez (10) días hábiles para que Datum WGS84 Zona 18
Paisaje Arqueológico Distrito
ejerzan su derecho de presentar alegaciones; UTM Este UTM Norte
Que, por Oficio N° 1452-2016/SBN-DNR-SDRC Villa María del
El Bosque 291504.6719 8656123.7814
recibido el 2 de mayo de 2016, la Superintendencia Triunfo
Nacional de Bienes Estatales, señala que en base a la
información remitida se ha procedido a actualizar los Artículo 2.- Aprobar el expediente técnico (plano
predios registrados en el Sistema de Información Nacional de delimitación, memoria descriptiva y ficha técnica) del
de Bienes Estatales - SINABIP con CUS N° 40254, N° Paisaje Arqueológico El Bosque ubicado en el distrito de
51758 y N° 41288; Villa María del Triunfo, provincia y departamento de Lima,
Que, con Oficio N° 0496-2018-MEM/DGE recibido el de acuerdo al plano, área y perímetro siguientes:
13 de marzo de 2018, la Dirección General de Electricidad
del Ministerio de Energía y Minas, señala que el área
Nombre del Paisaje Área Área Perímetro
denominada Monumento Arqueológico El Bosque se Nº de Plano en Datum WGS84
Arqueológico (m2) (ha) (m)
encuentra dentro de la zona denominada “Distribución
Lima Sur” perteneciente a la Concesión Definitiva de PP-045-MC_DGPC/DA-2012 108
El Bosque 10.8010 1 820.81
WGS84 010.73
Distribución de la Empresa Luz del Sur S.A.A., otorgada
mediante Resolución Suprema N° 031-1994-EM publicada
el 08 de julio de 2008; Artículo 3.- Encargar a la Dirección de Catastro
Que, la Municipalidad Distrital de Villa María del y Saneamiento Físico Legal del Ministerio de Cultura
Triunfo, la Empresa Luz del Sur S.A.A. y el Servicio la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre; no presentaron Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal
alegación alguna; (SINABIP) de ser el caso, la condición de Patrimonio
Que, mediante Memorando N° 900089-2018/DGPI/ Cultural de la Nación del paisaje arqueológico, así como
VMI/MC de fecha 2 de julio de 2018, la Dirección General el expediente técnico señalado en el artículo 2 de la
de Derechos de los Pueblos Indígenas remite el Informe presente Resolución.
N° 900035-2018/DCP/DGPI/VMI/MC, el mismo que Artículo 4.- Disponer que cualquier proyecto de obra
determina que el distrito de Villa María del Triunfo se nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros
encuentra considerado como una área geográfica sin o agropecuarios, obras habitacionales y otros colindantes
evidencia de ejercicio de derechos colectivos de pueblos que pudiese afectar o alterar el paisaje arqueológico
indígenas u originarios, al integrar el área Tipo 1 para declarado Patrimonio Cultural de la Nación, deberá contar
el caso de las medidas identificadas por la Dirección con la aprobación previa del órgano competente del
de Consulta Previa, en el marco de lo dispuesto por la Ministerio de Cultura.
Resolución Ministerial N° 365-2017-MC de fecha 28 de Artículo 5.- Remitir copia certificada de la presente
setiembre de 2017; Resolución a la Municipalidad Metropolitana de Lima
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 15
para efectos que el Paisaje Arqueológico El Bosque, programada, es necesario autorizar su salida del país con
sea considerado dentro de los planes de ordenamiento DOS (2) días de anticipación; así como, su retorno UN (1)
territorial que se desarrollen. día después del evento, sin que estos días adicionales
Artículo 6.- Remitir copia certificada de la presente irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
Resolución a la Municipalidad Distrital de Villa María De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
del Triunfo, a la Superintendencia Nacional de Bienes que aprueba la Ley de Organización y Funciones
Estatales, al Ministerio de Energía y Minas, a la Empresa del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30693, Ley de
Luz del Sur S.A.A., al Servicio Nacional Forestal y de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
Fauna Silvestre y a la Superintendencia Nacional de los la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
Registros Públicos. al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº
LUIS FELIPE VILLACORTA OSTOLAZA 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
Viceministro de Patrimonio Cultural los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
e Industrias Culturales Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
1693641-1 de la Marina;

SE RESUELVE:
DEFENSA Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
de Estudios de la Capitán de Fragata ING. Patricia
Autorizan viaje de personal de la Marina Noemí ALCA Clares, CIP. 00912906, DNI. 08671587, del
de Guerra del Perú a EE.UU., en misión de Teniente Segundo Eduardo Francesco COCHELLA Díaz,
CIP. 01015990, DNI. 46694535 y de la Técnico 3º Pda.
estudios Zulma ROJAS Bustillos, CIP. 05900700, DNI. 40000792,
para que participen en el Simposio de Ciberseguridad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de la Organización de los Estados Americanos (OEA),
Nº 1191-2018 DE/MGP a realizarse en la ciudad de Washington D.C., Estados
Unidos de América, del 25 al 28 de setiembre de 2018; así
Lima, 17 de septiembre de 2018 como, autorizar su salida del país el día 23 y su retorno el
29 de setiembre de 2018.
Vista, la Carta G.500-4588 del Secretario del Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Comandante General de la Marina, de fecha 28 de agosto Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
de 2018. de acuerdo a los conceptos siguientes:
CONSIDERANDO: Pasajes Aéreos: Lima - Washington D.C. (Estados Unidos de
América) - Lima
Que, mediante Cartas SMS-CICTE-618/18, de fecha US$ 1,230.00 x 3 personas US$ 3,690.00
26 de julio de 2018, la Secretaria Ejecutiva del Comité
Interamericano Contra el Terrorismo de la Organización Viáticos:
de los Estados Americanos (OEA), ha informado que la US$ 440.00 x 3 personas x 4 días US$ 5,280.00
Capitán de Fragata ING. Patricia Noemí ALCA Clares, TOTAL A PAGAR: US$ 8,970.00
el Teniente Segundo Eduardo Francesco COCHELLA
Díaz y la Técnico 3º Pda. Zulma ROJAS Bustillos, han Artículo 3.- El Comandante General de la Marina
sido seleccionados para que participen en el Simposio de queda facultado para variar la fecha de inicio y término
Ciberseguridad de la referida Organización Internacional, de la autorización a que se refiere el artículo 1, sin
a realizarse en la ciudad de Washington D.C., Estados exceder el total de días autorizados; y sin variar la
Unidos de América, del 25 al 28 de setiembre de 2018; actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre
Que, con Oficio N.1000-1132 de fecha 20 de agosto de los participantes.
de 2018, el Director General de Educación de la Marina ha Artículo 4.- La Oficial Superior designada, deberá
remitido la documentación pertinente para la tramitación cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de autorización de viaje en Misión de Estudios de la de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
Capitán de Fragata ING. Patricia Noemí ALCA Clares, del resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
Teniente Segundo Eduardo Francesco COCHELLA Díaz de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de
y de la Técnico 3º Pda. Zulma ROJAS Bustillos, para que la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
participen en el referido simposio; lo que permitirá brindar plazo el Personal Naval comisionado deberá efectuar la
capacitación al personal designado en las últimas técnicas sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el
para la lucha contra los incidentes cibernéticos, con el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su
objetivo de mejorar las capacidades de ciberseguridad modificatoria.
en los Estados Miembros de la Organización de los Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no
Estados Americanos (OEA); así como, evaluar el impacto dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
del avance de la ciberseguridad en América Latina y el aduaneros de ninguna clase o denominación.
Caribe, que son de gran importancia para el desarrollo de
nuestro país; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, de acuerdo con el documento Nº 192-2018
del Jefe de la Oficina General de Administración de la JOSÉ HUERTA TORRES
Dirección de Administración de Personal de la Marina, Ministro de Defensa
ningún organismo internacional cubrirá los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes 1694108-1
aéreos internacionales y viáticos, se efectuarán con
cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2018 de
la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú,
Autorizan viajes de Cadetes del Ejército del
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo Perú a Ecuador, Colombia y Brasil, en misión
7 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar de estudios
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los Nº 1203-2018 DE/EP
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
del personal designado durante la totalidad de la actividad Jesús María, 19 de setiembre de 2018
16 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

VISTA: y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N° 30693,


Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
La Hoja Informativa N° 203/DRIE/SECC RESOL del 2018; la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de
06 de setiembre de 2018, del Comandante General del Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos
Ejército; y, el Dictamen N° 1923-2018/OAJE/L-1, del 06 y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo
de setiembre de 2018, del Jefe de la Oficina de Asuntos Nº 047-2002-PCM, y su modificatoria; aprobada con
Jurídicos del Ejército. el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM, el Decreto
Supremo N° 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias, que
CONSIDERANDO: reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa.
Que, mediante Carta de Invitación del 06 de junio
de 2018, el Director de la Escuela Superior Militar “Eloy SE RESUELVE:
Alfaro” del Ejército del Ecuador, hace extensiva al Director
de la Escuela Militar de Chorrillos “Coronel Francisco Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de
Bolognesi”, la invitación para que dos (02) cadetes de la Estudios, al Cadete IV año EP Alejandro Martin MIRANDA
Escuela Militar de Chorrillos “Coronel Francisco Bolognesi” VARGAS, identificado con DNI N° 72301326; y, al
visiten la Escuela Superior Militar “Eloy Alfaro”, desde el Cadete IV año EP Víctor Fernando ALVAREZ MONTES,
23 al 29 de setiembre de 2018, asimismo comunica que identificado con DNI N° 71452116; de la Escuela Militar
el Ejército del Ecuador proporcionará el alojamiento y de Chorrillos “Coronel Francisco Bolognesi”, para visitar
alimentación; la Escuela Superior Militar “Eloy Alfaro”, ubicado en la
Que, mediante Hoja de Recomendación N° 055/ ciudad de Quito, República del Ecuador, en el periodo
JEDUCE/U-4.b.1/05.00 del 23 de agosto de 2018, el comprendido del 23 de setiembre de 2018 al 29 de
Comandante General del Ejército, propuso la designación setiembre de 2018, periodo que incluye la fecha de salida
del Cadete IV año EP Alejandro Martin MIRANDA y retorno al país;
VARGAS; y, del Cadete IV año EP Víctor Fernando Artículo 2.- El Ministerio de Defensa – Ejército del
ALVAREZ MONTES, de la Escuela Militar de Chorrillos Perú, efectuará los pagos que correspondan, con cargo
“Coronel Francisco Bolognesi”, para visitar la Escuela al presupuesto institucional de la Unidad Ejecutora 003:
Superior Militar “Eloy Alfaro”, ubicado en la ciudad de Ejército Peruano, Año Fiscal 2018, de acuerdo a los
Quito, República del Ecuador, del 23 al 29 de setiembre conceptos siguientes:
de 2018, periodo que incluye la fecha de salida y retorno
al país; Pasaje de Ida y Vuelta – Clase Económica:
Que, de acuerdo a lo señalado en el Dictamen Legal
N° 1923-2018/OAJE/L-1 del 06 de setiembre de 2018, del Lima – Quito (República del Ecuador) – Lima:
Jefe de la Oficina de Asuntos Jurídicos del Ejército, resulta
conveniente para los intereses institucionales, autorizar US$ 1,700.00 x 02 personas (incluye T.U.U.A) US$ 3,400.00
el viaje al exterior en Misión de Estudios del Cadete IV
año EP Alejandro Martin MIRANDA VARGAS; y, del Viáticos
Cadete IV año EP Víctor Fernando ALVAREZ MONTES,
de la Escuela Militar de Chorrillos “Coronel Francisco US$ 370.00 x 05 días x 02 personas x 20% US$ 740.00
Bolognesi”, para visitar la Escuela Superior Militar “Eloy -------------------
Alfaro”, con el objetivo de intercambiar conocimientos, Total a pagar en Dólares Americanos US$ 4,140.00
habilidades, destrezas y valores, estrechando los lazos
de amistad y confianza mutua; Artículo 3.- El Comandante General del Ejército
Que, conforme se desprende de la Carta de Invitacion queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
del 06 de junio de 2018, los gastos de alojamiento y la autorización a que se refiere el artículo 1, de la presente
alimentación, serán cubiertos por el Ejército del Ecuador; Resolución, sin exceder el total de días autorizados; y, sin
y, de conformidad con lo establecido en el inciso c) del variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
artículo único de la Resolución Ministerial N° 696-2013 DE/ nombre del personal autorizado.
SG de fecha 16 de agosto de 2013, donde se establece Artículo 4.- El personal militar designado deberá
el porcentaje de pago para invitaciones que incluyan cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
financiamiento parcial; en ese sentido, corresponde de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
otorgar el pago del 20% de la escala de viáticos regulado resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
en el artículo 5 del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, de los quince (15) días calendario contados a partir de
modificado con el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM; la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
Que, mediante Resolución Ministerial N° 354-2018- plazo efectuarán la sustentación de viáticos, conforme a
DE/SG de fecha 21 de marzo de 2018, se aprobó el Plan lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo N° 047-
Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el 2002-PCM, modificado con el Decreto Supremo N° 056-
año 2018, en donde la indicada actividad se encuentra 2013-PCM.
considerada en el Plan Anual de Viajes al Exterior Ejército Artículo 5.- La presente autorización no dará derecho
del Perú AF-2018, en el Rubro 5, Medidas de Confianza a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
Mutua, “ÍTEM” 108; ninguna clase o denominación.
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de Gastos
del 23 de agosto de 2018, del Jefe de Educación del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ejército, ningún organismo internacional cubrirá los costos
del viaje; por lo que los gastos derivados por concepto JOSÉ HUERTA TORRES
de pasajes aéreos internacionales y el pago de viáticos Ministro de Defensa
en Misión de Estudios en el Extranjero que ocasione la
presente autorización de viaje, se efectuarán con cargo al 1694110-1
Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2018 de la Unidad
Ejecutora 003: Ejército Peruano, conforme a lo establecido RESOLUCIÓN MINISTERIAL
en los incisos a) y b) del artículo 7 del Reglamento de Viajes Nº 1204-2018 DE/EP
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado con el Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG; Jesús María, 19 de setiembre de 2018
concordante con el artículo 13 del Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM del 05 de junio de 2002; VISTA:
Estando a lo propuesto por el Comandante General
del Ejército; y, La Hoja Informativa N° 201/DRIE/SECC RESOL del
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1134, 06 de setiembre de 2018, del Comandante General del
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ejército; y, el Dictamen N° 1921-2018/OAJE/L-1, del 06
Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo N° 006- de setiembre de 2018, del Jefe de la Oficina de Asuntos
2016-DE, que aprueba el Reglamento de Organización Jurídicos del Ejército.
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 17
CONSIDERANDO: el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM, el Decreto
Supremo N° 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias, que
Que, mediante el Radicado N° 1047/MDN-CGFM- reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
COEJC-SECEJ-JEMGF-CEDOC-ESMIC-60.5 del 13 Civil del Sector Defensa.
de agosto de 2018, el Director de la Escuela Militar de
Cadetes “General José María Córdova” del Ejército de SE RESUELVE:
Colombia, hace extensiva al Agregado de Defensa y
Militar de Perú en Colombia, la invitación para que dos Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de
(02) Cadetes de la Escuela Militar de Chorrillos “Coronel Estudios, al Cadete IV año EP Yerén Clinton MAMANI
Francisco Bolognesi” visiten la Escuela Militar de Cadetes PARI, identificado con DNI N° 70265170; y, al Cadete
“General José María Córdova”, del 23 al 29 de setiembre IV año EP Brayan Francisco Kunni TAFUR LEMA,
de 2018, asimismo comunica que el Ejército de Colombia identificado con DNI N° 77040321; de la Escuela Militar
proporcionará el alojamiento y alimentación; de Chorrillos “Coronel Francisco Bolognesi”, para visitar la
Que, mediante Hoja de Recomendación N° 056/ Escuela Militar de Cadetes “General José María Cordova”,
JEDUCE/U-4.b.1/05.00 del 23 de agosto de 2018, el ubicado en la ciudad de Bogotá, República de Colombia,
Comandante General del Ejército, propuso la designación en el periodo comprendido del 23 de setiembre de 2018 al
del Cadete IV año EP Yerén Clinton MAMANI PARI; y, del 29 de setiembre de 2018, periodo que incluye la fecha de
Cadete IV año EP Brayan Francisco Kunni TAFUR LEMA, salida y retorno al país.
de la Escuela Militar de Chorrillos “Coronel Francisco Artículo 2.- El Ministerio de Defensa – Ejército del
Bolognesi”, para visitar la Escuela Militar de Cadetes Perú, efectuará los pagos que correspondan, con cargo
“General José María Córdova”, ubicado en la ciudad de al presupuesto institucional de la Unidad Ejecutora 003:
Bogotá, República de Colombia, del 23 al 29 de setiembre Ejército Peruano, Año Fiscal 2018, de acuerdo a los
de 2018, periodo que incluye la fecha de salida y retorno conceptos siguientes:
al país;
Que, de acuerdo a lo señalado en el Dictamen Legal Pasajes Aéreos de Ida y Vuelta: Clase Económica:
N° 1921-2018/OAJE/L-1 del 06 de setiembre de 2018, del
Jefe de la Oficina de Asuntos Jurídicos del Ejército, resulta Lima - Bogotá (República de Colombia) – Lima:
conveniente para los intereses institucionales, autorizar el
viaje al exterior en Misión de Estudios del Cadete IV año US$ 1,800.00 x 02 personas (incluye T.U.U.A) US$ 3,600.00
EP Yerén Clinton MAMANI PARI; y, del Cadete IV año
EP Brayan Francisco Kunni TAFUR LEMA, de la Escuela Viáticos:
Militar de Chorrillos “Coronel Francisco Bolognesi”, para
visitar la Escuela Militar de Cadetes “General José María US$ 370.00 x 05 días x 02 personas x 20% US$ 740.00
Córdova”, con el objetivo de intercambiar conocimientos, ------------------
habilidades, destrezas y valores, estrechando los lazos de Total a pagar en Dólares Americanos US$ 4,340.00
amistad y confianza mutua;
Que, conforme se desprende del Radicado del 13 de Artículo 3.- El Comandante General del Ejército
agosto de 2018, los gastos de alojamiento y alimentación, queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
serán cubiertos por el Ejército de Colombia; y, de la autorización a que se refiere el artículo 1, de la presente
conformidad con lo establecido en el inciso c) del artículo Resolución, sin exceder el total de días autorizados; y, sin
único de la Resolución Ministerial N° 696-2013 DE/SG variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
de fecha 16 de agosto de 2013, donde se establece nombre del personal autorizado.
el porcentaje de pago para invitaciones que incluyan Artículo 4.- El personal militar designado deberá
financiamiento parcial; en ese sentido, corresponde cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
otorgar el pago del 20% de la escala de viáticos regulado de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
en el artículo 5 del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
modificado con el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM; de los quince (15) días calendario contados a partir de
Que, mediante Resolución Ministerial N° 354-2018- la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
DE/SG de fecha 21 de marzo de 2018, se aprobó el Plan plazo efectuarán la sustentación de viáticos, conforme a
Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo N° 047-
año 2018, en donde la indicada actividad se encuentra 2002-PCM, modificado con el Decreto Supremo N° 056-
considerada en el Plan Anual de Viajes al Exterior Ejército 2013-PCM.
del Perú AF-2018, en el Rubro 5, Medidas de Confianza Artículo 5.- La presente autorización no dará derecho
Mutua, “ÍTEM” 106; a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de Gastos ninguna clase o denominación.
del 23 de agosto de 2018, del Jefe de Educación del
Ejército, ningún organismo internacional cubrirá los Regístrese, comuníquese y publíquese.
costos del viaje; por lo que los gastos derivados por
concepto de pasajes aéreos internacionales y el pago JOSÉ HUERTA TORRES
de viáticos en Misión de Estudios en el Extranjero que Ministro de Defensa
ocasione la presente autorización de viaje, se efectuarán
con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2018 1694110-2
de la Unidad Ejecutora 003: Ejército Peruano, conforme
a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo 7 del RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil Nº 1205-2018 DE/EP
del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo
N° 002-2004-DE/SG; concordante con el artículo 13 del Jesús María, 19 de setiembre de 2018
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM del 05 de junio de
2002; VISTA:
Estando a lo propuesto por el Comandante General
del Ejército; y, La Hoja Informativa N° 202/DRIE/SECC RESOL del
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1134, 06 de setiembre de 2018, del Comandante General del
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ejército; y, el Dictamen N° 1922-2018/OAJE/L-1, del 06
Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo N° 006- de setiembre de 2018, del Jefe de la Oficina de Asuntos
2016-DE, que aprueba el Reglamento de Organización Jurídicos del Ejército.
y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N° 30693,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal CONSIDERANDO:
2018; la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos Que, mediante Oficio N° 1-Sec Plj/E3/AMAN del 23
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo de agosto de 2018, el Director de la Academia Militar
Nº 047-2002-PCM, y su modificatoria; aprobada con Agulhas Negras (AMAN) del Ejército de Brasil, hace
18 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

extensiva al Director de la Escuela Militar de Chorrillos, SE RESUELVE:


la invitación a dos (02) cadetes de la Escuela Militar de
Chorrillos “Coronel Francisco Bolognesi”, para visitar Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en
este prestigioso centro de formación militar, en la ciudad Misión de Estudios, al Cadete IV año EP Pedro
de Rio de Janeiro, República Federativa del Brasil, en Jesús PUERTA GUTIERREZ, identificado con DNI
el periodo comprendido del 23 al 29 de setiembre de N° 72238374; y, al Cadete IV año EP Felix Alexander
2018, asimismo el Ejército de Brasil proporcionará el MEZA SALINAS, identificado con DNI N° 71282221;
alojamiento y alimentación; de la Escuela Militar de Chorrillos “Coronel Francisco
Que, mediante Hoja de Recomendación N° 057/ Bolognesi”, para visitar la Academia Militar Agulhas
JEDUCE/U-4.b.1/05.00 del 23 de agosto de 2018, Negras (AMAN) del Ejército de Brasil, en la ciudad de
el Comandante General del Ejército, propuso la Rio de Janeiro, República Federativa del Brasil, en el
designación del Cadete IV año EP Pedro Jesús PUERTA periodo comprendido del 23 de setiembre de 2018 al
GUTIERREZ; y, del Cadete IV año EP Felix Alexander 29 de setiembre de 2018, periodo que incluye la fecha
MEZA SALINAS, de la Escuela Militar de Chorrillos de salida y retorno al país;
“Coronel Francisco Bolognesi”, para visitar la Academia Artículo 2.- El Ministerio de Defensa – Ejército del
Militar de las Agulhas Negras, ubicado en la ciudad de Perú, efectuará los pagos que correspondan, con cargo
Rio de Janeiro, República Federativa del Brasil, del 23 al al presupuesto institucional de la Unidad Ejecutora 003:
29 de setiembre de 2018, periodo que incluye la fecha de Ejército Peruano, Año Fiscal 2018, de acuerdo a los
salida y retorno al país; conceptos siguientes:
Que, de acuerdo a lo señalado en el Dictamen Legal
N° 1922-2018/OAJE/L-1 del 06 de setiembre de 2018, Pasajes aéreos de Ida y Vuelta: Clase Económica:
del Jefe de la Oficina de Asuntos Jurídicos del Ejército,
resulta conveniente para los intereses institucionales, Lima - Rio de Janeiro (República Federativa del Brasil) –
autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Lima:
Cadete IV año EP Pedro Jesús PUERTA GUTIERREZ; y,
del Cadete IV año EP Felix Alexander MEZA SALINAS, US$ 1,850.00 x 02 personas (incluye T.U.U.A) US$ 3,700.00
de la Escuela Militar de Chorrillos “Coronel Francisco
Bolognesi”, para visitar la Academia Militar de las Agulhas Viáticos
Negras, con el objetivo de intercambiar conocimientos,
habilidades, destrezas y valores, estrechando los lazos US$ 370.00 x 05 días x 02 personas x 20% US$ 740.00
de amistad y confianza mutua; -------------------
Que, conforme se desprende del Oficio del 23 de Total a pagar en Dólares Americanos US$ 4,440.00
agosto de 2018, los gastos de alojamiento y alimentación,
serán cubiertos por el Ejército de Brasil; y, de conformidad Artículo 3.- El Comandante General del Ejército
con lo establecido en el inciso c) del artículo único de queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
la Resolución Ministerial N° 696-2013 DE/SG de fecha la autorización a que se refiere el artículo 1, de la presente
16 de agosto de 2013, donde se establece el porcentaje Resolución, sin exceder el total de días autorizados; y, sin
de pago para invitaciones que incluyan financiamiento variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
parcial; en ese sentido, corresponde otorgar el pago del nombre del personal autorizado.
20% de la escala de viáticos regulado en el artículo 5 del Artículo 4.- El personal militar designado deberá
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, modificado con el
de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
Decreto Supremo N° 056-2013-PCM;
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
Que, mediante Resolución Ministerial N° 354-2018-
de los quince (15) días calendario contados a partir de
DE/SG de fecha 21 de marzo de 2018, se aprobó el Plan
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el plazo efectuarán la sustentación de viáticos, conforme a
año 2018, en donde la indicada actividad se encuentra lo indicado en el articulo 6 del Decreto Supremo N° 047-
considerada en el Plan Anual de Viajes al Exterior 2002-PCM, modificado con el Decreto Supremo N° 056-
Ejército del Perú AF-2018, en el Rubro 5, Medidas de 2013-PCM.
Confianza Mutua, “ÍTEM” 87; Artículo 5.- La presente autorización no dará derecho
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de Gastos a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
del 23 de agosto de 2018, del Jefe de Educación del ninguna clase o denominación.
Ejército, ningún organismo internacional cubrirá los
costos del viaje; por lo que los gastos derivados por Regístrese, comuníquese y publíquese.
concepto de pasajes aéreos internacionales y el pago
de viáticos en Misión de Estudios en el Extranjero JOSÉ HUERTA TORRES
que ocasione la presente autorización de viaje, se Ministro de Defensa
efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del
Año Fiscal 2018 de la Unidad Ejecutora 003: Ejército 1694110-3
Peruano, conforme a lo establecido en los incisos a) y
b) del artículo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Autorizan viaje de personal naval a España,
el Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG; concordante en misión de estudios
con el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM del 05 de junio de 2002; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Estando a lo propuesto por el Comandante General Nº 1206-2018-DE/MGP
del Ejército; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1134, Lima, 19 de septiembre de 2018
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo N° 006- Vista, la Carta G.500-4514 del Secretario del
2016-DE, que aprueba el Reglamento de Organización Comandante General de la Marina, de fecha 23 de agosto
y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N° 30693, de 2018;
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018; la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de CONSIDERANDO:
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Que, mediante Solicitud de Presupuesto de fecha
Nº 047-2002-PCM, y su modificatoria; aprobada con 13 de julio de 2018, el Director del Centro de Seguridad
el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM, el Decreto Marítima Integral Jovellanos ha remitido el presupuesto
Supremo N° 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias, que para el Curso de Maniobra con Propulsión Azimutal,
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y dirigido al personal de la dotación del B.A.P. “CARRASCO”
Civil del Sector Defensa. (BOP-171) de la Marina de Guerra del Perú, a realizarse
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 19
en la ciudad de Gijón, Reino de España, del 25 al 27 de Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
setiembre de 2018; Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
Que, la actividad antes señalada no se encuentra de acuerdo a los conceptos siguientes:
considerada en el Plan Anual de Viajes al Exterior del
Sector Defensa para el Año Fiscal 2018, aprobado por Pasajes Aéreos: Lima - Gijón (Reino de España) - Lima
Resolución Ministerial Nº 354-2018-DE/SG, de fecha 21 US$. 1,950.00 x 4 personas US$ 7,800.00
de marzo de 2018, debido que la misma fue acordada con
posterioridad a su aprobación; sin embargo, en atención al Viáticos:
interés de la Marina de Guerra del Perú y a la importancia US$. 540.00 x 4 personas x 3 días US$ 6,480.00
de la actividad, resulta pertinente expedir la autorización TOTAL A PAGAR: US$ 14,280.00
de viaje correspondiente, debiéndose precisar que el
citado viaje será considerado en la primera modificatoria Artículo 3.- El Comandante General de la Marina
del referido Plan; queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
Que, con Oficio P.200-1626 de fecha 1 de agosto de la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder
2018, el Director de Hidrografía y Navegación propone el total de días autorizados y sin variar la actividad para la
al Personal Naval que se indica en la parte resolutiva cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
de la presente Resolución, para que participe en el Artículo 4.- El Oficial Superior designado deberá
mencionado curso; lo que permitirá adquirir conocimientos cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
y transmisión de experiencias particulares a los marinos de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
que desarrollan actividades profesionales en la maniobra resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
y operaciones del B.A.P. “CARRASCO” (BOP-171) en de los quince (15) días calendario contados a partir de
puerto peruano y en la Antártida, sobre las principales la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
propiedades, principios de funcionamiento y normas de plazo el Personal Naval comisionado deberá efectuar la
seguridad de sistemas de propulsión azimutal que afectan sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el
principalmente a la navegación, a la seguridad náutica y a artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su
la protección de medio ambiente marino; modificatoria.
Que, de acuerdo con el documento Nº 187-2018 Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial no
del Jefe de la Oficina General de Administración de la dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
Dirección de Administración de Personal de la Marina, aduaneros de ninguna clase o denominación.
ningún organismo internacional cubrirá los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes Regístrese, comuníquese y publíquese.
aéreos internacionales y viáticos, se efectuarán con
cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2018 de JOSÉ HUERTA TORRES
la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú, Ministro de Defensa
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo
7 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar 1694112-1
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación ECONOMIA Y FINANZAS
del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del país Decreto Supremo que modifica el
con dos (2) días de anticipación; así como, su retorno un Reglamento de la Ley N° 29230, Ley que
(1) día después del curso, sin que estos días adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Público; impulsa la inversión pública regional y
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, local con participación del sector privado,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30693, Ley de
aprobado por Decreto Supremo N° 036-
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; 2017-EF
la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su DECRETO SUPREMO
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047- N° 212-2018-EF
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector CONSIDERANDO:
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General Que, la Ley Nº 29230, Ley que impulsa la inversión
de la Marina; pública regional y local con participación del sector
privado, aprobó medidas con el objeto de impulsar la
SE RESUELVE: ejecución de proyectos de inversión pública de impacto
regional y local, con la participación del sector privado,
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de mediante la suscripción de convenios con los Gobiernos
Estudios del Personal Naval que se indica a continuación, Regionales y/o Gobiernos Locales;
para que participe en el Curso de Maniobra con Propulsión Que, mediante el artículo 17 de la Ley Nº 30264, Ley
Azimutal, a realizarse en la ciudad de Gijón, Reino de que establece medidas para promover el crecimiento
España, del 25 al 27 de setiembre de 2018; así como, económico, se autoriza a las entidades del Gobierno
autorizar su salida del país el 23 y su retorno el 28 de Nacional, en el marco de sus competencias, a ejecutar
setiembre de 2018: proyectos de inversión pública en el marco del sistema
nacional de inversión pública, en materia de salud,
Nº Grado Nombres y Apellidos CIP. DNI. educación, turismo, agricultura y riego, orden público y
seguridad, incluyendo su mantenimiento, mediante los
1 Capitán de Rafael Ernesto BENAVENTE 00889957 43440512
procedimientos establecidos en la Ley Nº 29230;
Navío Donayre
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 036-2017-
2 Teniente Hugo Andrés TORRES Santa María 01005248 43313764 EF se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 29230, Ley
Primero que impulsa la inversión pública regional y local con
3 Teniente Marco Antonio BARTENS Olórtegui 00094237 43313745 participación del sector privado, y del artículo 17 de la Ley
Primero Nº 30264, Ley que establece medidas para promover el
crecimiento económico;
4 Teniente Luis Gustavo CÓRDOVA Contreras 01016994 45632081
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1361 que
Segundo
impulsa el financiamiento y ejecución de proyectos
20 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

mediante el mecanismo de obras por impuestos, se 4. Solicitar información a las Entidades Públicas y/o
modifican los diversos artículos de la Ley N° 29230, y, Empresas Privadas que utilicen el mecanismo de Obras
deroga el artículo 17 de la Ley N° 30264; por Impuestos, las mismas que deben remitir, bajo
Que, la Primera Disposición Complementaria Final responsabilidad, la información solicitada por la DGPPIP
del Decreto Legislativo Nº 1361, establece la necesidad en un plazo máximo de quince (15) Días a partir de la
de modificar diversos artículos del Reglamento de la Ley recepción de dicha solicitud.
Nº 29230, Ley que impulsa la inversión pública regional
y local con participación del sector privado, y del artículo 5.2 Las Entidades Públicas entregan la documentación
17 de la Ley Nº 30264, Ley que establece medidas para e información que la Contraloría General de la República
promover el crecimiento, que permitan la aplicación les solicite en el ejercicio de la labor de control
adecuada del mecanismo de obras por impuestos en los gubernamental; asimismo, le facilitan el acceso al lugar
distintos niveles de Gobierno; donde se ejecuta el proyecto, bajo responsabilidad del
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) Titular de la Entidad Pública. Si el proyecto se encuentra
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y la en ejecución, las Empresas Privadas permiten el acceso
Primera Disposición Complementaria Final del Decreto de la Contraloría General de la República al cuaderno de
Legislativo Nº 1361; obra y a la documentación relacionada al proyecto.
5.3. ProInversión difunde los alcances normativos y
DECRETA: procedimentales del mecanismo de Obras por Impuestos,
apoya a las Entidades Públicas en la elaboración de
Artículo 1. Modificación de la denominación del cartera de proyectos a ser ejecutados mediante dicho
Reglamento mecanismo, promueve entre las empresas privadas los
Modifícase la denominación del Reglamento de la Ley proyectos priorizados por las Entidades Públicas, brinda
N° 29230, Ley que impulsa la inversión pública regional asistencia técnica a las Entidades Públicas y orientación
y local con participación del sector privado, y del artículo a las Empresas Privadas sobre los trámites, formatos y
17 de la Ley N° 30264, Ley que establece medidas para procedimientos del mecanismo.”
promover el crecimiento económico, con el siguiente
título: “Reglamento de la Ley N° 29230, Ley que impulsa “Artículo 6. Convenio de asistencia técnica de
la inversión pública regional y local con participación del ProInversión
sector privado”.
6.1 Las Entidades Públicas pueden suscribir un
Artículo 2. Modificación de los artículos 1, 2, 5, convenio de asistencia técnica con ProInversión bajo la
6, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 30, 31, 32, 34, 36, 43, modalidad de asesoría o de encargo, previo acuerdo del
44, 48, 54, 56, 68, 69, 70, 72, 74, 75, 83, 84, 85, 86, Consejo Regional, del Concejo Municipal, del Consejo
91, 92, 103, 104, 105, 110, 115, de la Séptima y de la Universitario, o previa resolución del Titular de la Entidad
Octava Disposiciones Complementarias Finales del Pública del Gobierno Nacional, según corresponda.
Reglamento de la Ley Nº 29230, Ley que Impulsa la 6.2 El convenio de asistencia técnica es suscrito
inversión pública regional y local con participación por el Director Ejecutivo de ProInversión y el Titular de
del sector privado la Entidad Pública, y la copia se envía a la DGPPIP. En
Modifícanse los artículos 1, 2, 5, 6, 10, 15, 16, 17, caso de encargo, se requiere previamente el acuerdo del
18, 19, 20, 25, 30, 31, 32, 34, 36, 43, 44, 48, 54, 56, Consejo Directivo de ProInversión.
68, 69, 70, 72, 74, 75, 83, 84, 85, 86, 91, 92, 103, 104, 6.3 En los convenios de asistencia técnica bajo la
105, 110, 115 y la Séptima y la Octava Disposiciones modalidad de asesoría, ProInversión realiza las siguientes
Complementarias Finales del Reglamento de la Ley Nº acciones:
29230, Ley que Impulsa la inversión pública regional y
local con participación del sector privado, en los siguientes 1. Capacitación y apoyo en la elaboración y difusión
términos: de la cartera de proyectos;
2. Apoyo en la elaboración y aprobación de las bases
“Artículo 1. Objeto de los procesos de selección;
El presente Reglamento tiene por objeto establecer 3. Absolución de las preguntas formuladas por las
las disposiciones reglamentarias para la aplicación del Entidades Públicas con quien suscriban el convenio de
mecanismo de Obras por Impuestos de acuerdo a la Ley asistencia técnica sobre el desarrollo de las fases del
Nº 29230, Ley que impulsa la inversión pública regional y mecanismo de Obras por Impuestos, y cuyas respuestas
local con participación del sector privado.” deben alinearse a las opiniones emitidas por la DGPPIP;
4. Acompañamiento a los comités especiales para el
“Artículo 2. Ámbito de aplicación desarrollo de sus funciones; y,
El presente Reglamento es de aplicación a las 5. Acompañamiento a las Entidades Públicas en la
Entidades Públicas del Gobierno Nacional, los Gobiernos elaboración de las actas y los demás documentos que
Regionales, los Gobiernos Locales, las Juntas de resulten necesarios en las distintas fases del mecanismo.
Coordinación Interregional, las Mancomunidades
Regionales, las Mancomunidades Municipales y las 6.4 En el convenio de asistencia técnica bajo la
Universidades Públicas, en el marco de la Ley Nº 29230 y modalidad de encargo, ProInversión realiza el proceso
otras entidades públicas autorizadas por ley.” de selección de la Empresa Privada y/o Entidad Privada
Supervisora.”
“Artículo 5. Funciones de la DGPPIP y la
participación de la Contraloría General de la República “Artículo 10. Elaboración y aprobación de la lista
y de ProInversión de proyectos priorizados

5.1 La DGPPIP es el órgano competente, en el marco 10.1 Corresponde a la Entidad Pública aprobar la
de las Obras por Impuestos, para: lista de proyectos priorizados, los cuales deben ser
consistentes con los objetivos, las metas y los indicadores
1. Emitir opinión vinculante, exclusiva y excluyente establecidos en la PMI y contar con la declaración de
sobre la interpretación y la aplicación de la Ley, el viabilidad conforme a los criterios establecidos en el
Reglamento y sus normas complementarias. Invierte.pe. Las entidades públicas del Gobierno Nacional
2. Canalizar las consultas o las interpretaciones pueden, adicionalmente, incluir proyectos de investigación
referidas al mecanismo de Obras por Impuestos, en aplicada y/o innovación tecnológica.
coordinación con las direcciones generales competentes 10.2 Para la aplicación del numeral precedente, debe
de los sistemas administrativos del MEF. considerarse lo siguiente:
3. Realizar el seguimiento de todas las fases del
mecanismo de Obras por Impuestos, y coordinar con los 1. La lista de proyectos priorizados a ejecutarse
órganos de línea y de apoyo del MEF relacionadas al en el marco de la Ley Nº 29230 por los Gobiernos
mecanismo de Obras por Impuestos. Regionales, los Gobiernos Locales y las Universidades
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 21
Públicas se aprueba mediante acuerdo del Consejo 1. Propuesta de la ficha técnica o del estudio de
Regional, el Concejo Municipal o el Consejo Universitario, preinversión elaborado conforme a las normas técnicas,
respectivamente. Esta facultad es indelegable. metodologías y parámetros del Invierte.pe; y,
2. La lista de proyectos priorizados a ejecutarse por 2. Contratos de servicios y sus respectivas
las entidades públicas del Gobierno Nacional se aprueba conformidades, facturas, comprobantes de pago, recibos
por el Titular de la Entidad Pública correspondiente. Esta por honorarios y/o boletas que sustenten la estructura de
facultad es indelegable. costos vinculados directamente en la elaboración de la
3. En el mismo acto, la Entidad Pública designa al ficha técnica o del estudio de preinversión.
comité especial conforme al procedimiento establecido
en el artículo 20 del presente Reglamento, cuyo plazo no 15.5 Para la aplicación de lo dispuesto en el presente
debe exceder de los cuatro (4) Días contados desde la artículo, la Empresa Privada que presenta la propuesta no
comunicación de la OPMI, o la que haga de sus veces, está impedida de ser participante o postor en el proceso
respecto a la priorización del proyecto. de selección, salvo en los procesos de contratación del
servicio de supervisión.
10.3 La Empresa Privada puede solicitar a la Entidad 15.6 La Empresa Privada puede proponer a las
Pública la priorización de los proyectos que se encuentren Entidades Públicas la actualización del estudio de
viables en el marco de Invierte.pe, o la actualización de preinversión, de la ficha técnica o del expediente técnico
los mismos para su priorización.” del proyecto declarado viable en el Invierte.pe. Esta
propuesta tiene carácter de petición de gracia a que
“Artículo 15. Propuestas de la Empresa Privada se refiere el artículo 112 de la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
15.1 La Empresa Privada puede proponer a las
La Empresa Privada presenta su propuesta de
Entidades Públicas ideas de proyectos para su desarrollo
actualización al Titular de la Entidad Pública mediante un
mediante el mecanismo de Obras por Impuestos. Estas
propuestas de ideas de proyectos tienen el carácter de documento de trabajo, adjuntando tres (3) cotizaciones
petición de gracia a la que se refiere el artículo 112 de por la actualización de la ficha técnica, del estudio de
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo preinversión o del expediente técnico del proyecto que
General, manteniendo dicho carácter hasta la convocatoria contengan todos los conceptos al valor del mercado que
del proceso de selección, sin posibilidad de cuestionar o resulten aplicables. El documento de trabajo debe indicar
impugnar su rechazo en sede administrativa o judicial. los aspectos que contienen los estudios y/o actividades
15.2 La Empresa Privada envía al Titular de la Entidad requeridos para sustentar la actualización y la aplicación
Pública la carta de intención para desarrollar un proyecto, de la normatividad técnica sectorial vigente.
la cual contiene la identificación del proponente y la El Titular de la Entidad Pública remite la carta de
descripción de la propuesta, incluyendo lo siguiente: intención y el documento de trabajo presentados por la
Empresa Privada a la UF, el cual cuenta con un máximo
1. Nombre preliminar del proyecto; de veinte (20) Días contados desde su recepción para
2. Naturaleza y objeto de la intervención, y localización evaluar y determinar si corresponde la actualización del
del proyecto; proyecto, para lo cual considera la concepción técnica y
3. Descripción de la situación actual sobre la que el dimensionamiento del proyecto declarado viable en el
busca intervenir el proyecto, detallando las posibles marco del Invierte.pe.
causas y efectos del problema identificado; Durante el mismo plazo de veinte (20) Días antes
4. Descripción de las principales actividades a señalado, la Entidad Pública puede solicitar a la Empresa
desarrollar; Privada la información faltante conforme al segundo
5. Planteamiento preliminar del proyecto de inversión párrafo del presente numeral, así como convocar a
que contenga el objetivo central y la descripción referencial exposición o realizar consultas sobre la propuesta La
de los componentes del proyecto; Empresa Privada cuenta con diez (10) Días para atender
6. Cronograma para la elaboración de la ficha técnica el requerimiento. En este caso, el cómputo del plazo con el
o de los estudios de preinversión del proyecto; que cuenta la Entidad Pública se suspende y se reanuda
7. Monto de inversión estimado del proyecto; al término de los diez (10) Días o con el cumplimiento de
8. Plazo tentativo de inicio y culminación de la los requerimientos.
ejecución del proyecto; La Entidad Pública a través de su Titular o a quien
9. Tres (3) cotizaciones para la elaboración de la ficha este delegue, comunica la relevancia o el rechazo de la
técnica o de los estudios de preinversión del proyecto que solicitud presentada por la Empresa Privada, en un plazo
consideren todos los conceptos al valor del mercado que máximo de quince (15) Días de emitido el pronunciamiento
sean aplicables; y, de la UF.
10. Declaración Jurada de los poderes con los que En caso de pronunciamiento favorable emitido por la
cuenta el representante legal. Entidad Pública, la Empresa Privada inicia la actualización
de los estudios de preinversión, de las fichas técnicas o
15.3 Dentro del plazo de veinte (20) Días de recibida de los expedientes técnicos de los proyectos de acuerdo
la carta de intención, la Entidad Pública, a través de su a la normativa del Invierte.pe.
Titular, comunica por escrito a la Empresa Privada la 15.7 Las modificaciones resultantes de la actualización
relevancia o el rechazo de la propuesta. Durante el mismo de los estudios de preinversión, de las fichas técnicas o
plazo, la Entidad Pública puede requerir a la Empresa de los expedientes técnicos de los proyectos, aprobadas
Privada la información faltante conforme el numeral 15.2
por el Titular de la Entidad Pública o a quien este delegue,
del presente artículo, convocar a exposición o realizar
deben ser registradas en el Banco de Inversiones del
consultas sobre la propuesta. La Empresa Privada cuenta
con diez (10) Días para atender el requerimiento. En este Invierte.pe e incorporadas en la lista de proyectos
caso, el cómputo del plazo con el que cuenta la Entidad priorizados.
Pública se suspende y se reanuda al término de los diez 15.8 El derecho del proponente se agota con la
(10) Días o con el cumplimiento del requerimiento. convocatoria del proceso de selección del proyecto
15.4 Comunicada la relevancia, en un plazo máximo a ejecutarse bajo el mecanismo, sin posibilidad de
de cinco (5) Días la Empresa Privada inicia la formulación cuestionamiento o impugnación del pronunciamiento en
del proyecto. En caso la idea de proyecto no se encuentre sede administrativa o judicial.
registrada en la PMI, la Entidad Pública procede con su 15.9 La Entidad Pública rechaza el documento de
registro, considerando los topes máximos de capacidad trabajo, cuando el sector privado elaboró las fichas
anual en el caso de los Gobiernos Regionales, los técnicas o los estudios de preinversión de los proyectos
Gobiernos Locales y las Universidades Públicas. de inversión según numeral 15.1.
Concluida la elaboración de la propuesta de la ficha 15.10 No procede la actualización, si luego de la
técnica o del estudio de preinversión, la Empresa Privada evaluación de la Entidad Pública identifique que las
presenta dentro del plazo establecido por la Entidad modificaciones cambian la concepción técnica del
Pública la información siguiente: proyecto de inversión.”
22 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

“Artículo 16. Rechazo de propuestas de la Empresa “Artículo 19. Reembolso de los costos de
Privada elaboración o actualización de la ficha técnica, del
Las propuestas de ideas de proyectos son rechazadas estudio de preinversión o del expediente técnico
cuando:
19.1 Las entidades públicas reconocen a la Empresa
1. Coinciden, total o parcialmente con proyectos Privada adjudicataria el costo por la elaboración o
priorizados conforme a la Ley Nº 29230 y al presente la actualización de la ficha técnica, del estudio de
Reglamento; o, preinversión o del expediente técnico en el primer CIPRL
2. Coinciden, total o parcialmente con proyectos que o CIPGN.
ya se encuentren en formulación, viables o en ejecución 19.2 Si la Empresa Privada adjudicataria es distinta a
por cualquier modalidad permitida por el ordenamiento la Empresa Privada que presentó la propuesta, el pago de
jurídico vigente; o, los costos mencionados en el numeral 19.1 del presente
3. Fraccionan los proyectos de inversión declarados Reglamento, constituye un requisito que debe cumplir el
viables en el marco del Invierte.pe; o, adjudicatario a más tardar en la fecha de suscripción del
4. La Empresa Privada no cumple con describir y/o convenio.
sustentar alguno de los aspectos previstos en el numeral 19.3 No procede el reembolso por la actualización
15.2, en el plazo otorgado por la Entidad Pública, conforme de la ficha técnica, del estudio de preinversión o del
lo establecido en el numeral 15.3.” expediente técnico, cuando:

“Artículo 17. Viabilidad de proyectos propuestos 1. La Empresa Privada que actualiza el proyecto no
por la Empresa Privada se presente al proceso de selección correspondiente o se
presente con una propuesta inválida; o,
17.1 Presentada la propuesta de la ficha técnica o del 2. Fraccionan los proyectos declarados viables en el
estudio de preinversión a que se hace referencia en el Invierte.pe; o,
numeral 15.4 del artículo 15 del presente Reglamento, 3. Si la propuesta de modificaciones cambian la
la Entidad Pública procede a su registro en el Banco de concepción técnica del proyecto de inversión.
Inversiones del Invierte.pe. El registro del proyecto se
realiza en un plazo de cinco (5) Días de presentada la 19.4 Si la Entidad Pública utiliza la ficha técnica, el
propuesta, indicando que su ejecución se realiza bajo el estudio de preinversión o el expediente técnico actualizado
mecanismo de Obras por Impuestos. por la Empresa Privada, bajo una modalidad distinta a
(…) lo dispuesto en el mecanismo de Obras por Impuestos,
17.6 Si la propuesta de proyecto presentada por la debe reconocer y pagar los costos de la actualización de
Empresa Privada se rechaza, las Entidades Públicas dichos documentos a la Empresa Privada, con cargo a su
no pueden declararlo viable por el plazo de un (1) año presupuesto institucional, bajo responsabilidad del Titular
contado desde la comunicación del rechazo, bajo de la Entidad Pública.
responsabilidad del funcionario a cargo de la UF de la 19.5 Para el reembolso de los costos, en cualquiera
Entidad Pública. Si se detecta que la Entidad Pública de los casos previstos en el numeral 19.4, la Empresa
declaró viable el proyecto, esta reconoce a la Empresa Privada debe adjuntar la declaratoria de relevancia y
Privada los gastos incurridos por la elaboración de la el cargo de presentación de los entregables de la ficha
ficha técnica y/o el estudio de preinversión, con cargo a técnica, del estudio de preinversión o del expediente
sus recursos institucionales en el año fiscal en el que se técnico actualizado, debiendo la Entidad Pública
declara viable dicho proyecto.” reconocer dichos costos de verificarse que el proyecto
se encuentra en ejecución bajo otra modalidad en el
“Artículo 18. Determinación de los costos de Banco de Inversiones del Invierte.pe y/o en el Sistema
elaboración o actualización de la ficha técnica, Electrónico de Contrataciones del Estado - SEACE.
del estudio de preinversión o del expediente 19.6 En caso de incumplimiento de lo establecido en
técnico el presente numeral por parte de la Entidad Pública, la
Empresa Privada puede comunicarlo al órgano de control
18.1 El comité especial evalúa y determina el costo institucional para las acciones que correspondan de
de la elaboración de la ficha técnica o del estudio de acuerdo a su competencia.”
preinversión. El monto máximo del reembolso es hasta
el dos por ciento (2%) del monto total de inversión del “Artículo 20. Designación del comité especial
proyecto, debidamente sustentado por la Empresa (…)
Privada, adjuntando los contratos de servicios y sus
respectivas conformidades, facturas, comprobantes 20.2 Una vez conformado el comité especial, el Titular
de pago emitidos por el proponente, recibos por de la Entidad Pública comunica mediante oficio al comité
honorarios y/o boletas vinculados directamente a dicha especial el inicio de las funciones correspondientes a las
elaboración, considerando las cotizaciones presentadas fases de actos previos y/o el proceso de selección.
en la propuesta de la Empresa Privada. El comité especial Al día siguiente de recibida la comunicación, el comité
puede consultar al área encargada de las contrataciones especial solicita a las áreas competentes de la Entidad
de la Entidad Pública y/o a la UF, la determinación del Pública los siguientes documentos:
costo a ser reembolsado.
18.2 El comité especial evalúa y determina el costo a 1. El informe técnico con la opinión favorable de la
ser reembolsado por la actualización de la ficha técnica, UF, o la que haga de sus veces, que corresponden a los
del estudio de preinversión o del expediente técnico hasta documentos de la declaración de la viabilidad, de la ficha
por un máximo del uno por ciento (1%) del monto total técnica o del estudio de preinversión declarado viable en
de inversión del proyecto actualizado. Para sustentar el el Invierte.pe;
reembolso, la empresa adjunta los contratos de servicios 2. El informe financiero con la opinión favorable de
y sus respectivas conformidades, facturas, comprobantes la oficina de presupuesto o la que haga de sus veces;
de pago emitidos por el proponente, recibos por para los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
honorarios y/o boletas vinculados directamente a dicha consideran el cumplimiento de las Reglas Fiscales y sus
actualización, considerando las cotizaciones presentadas topes máximos de capacidad anual, en el caso de las
en la propuesta de la Empresa Privada. Para la evaluación entidades públicas de Gobierno Nacional consideran la
y determinación del costo a ser reembolsado, el comité capacidad presupuestal aprobada;
especial puede utilizar la información que proporcione 3. El documento que acredite la disponibilidad del
el área encargada de las contrataciones de la entidad, o terreno para la ejecución del proyecto; y,
información de la UF mediante respecto a la elaboración 4. Otros documentos que resulten necesarios para
o actualización de la ficha técnica o el estudio de la elaboración de las bases conforme a lo referido en el
preinversión o el expediente técnico.” artículo 26 del Reglamento.
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 23
Las áreas competentes deben remitir los documentos 34.2 En caso de que más de un postor presente su
requeridos por comité especial en un plazo máximo de expresión de interés, el plazo entre la convocatoria y la
cinco (5) Días de haber sido solicitada. presentación de propuestas previsto en el proceso de
Una vez elaboradas las bases, el comité especial selección debe ser de quince (15) Días como mínimo.”
remite la documentación señalada en el numeral 20.2
del presente artículo al área legal, o la que haga de sus “Artículo 36. Requisitos e impedimentos
veces, para la emisión del informe legal favorable en un
plazo máximo de cinco (5) Días y su derivación al Titular 36.1 Pueden participar en los procesos de selección
de la Entidad Pública para la solicitud del informe previo. para el financiamiento y/o ejecución de los proyectos a
20.3 En caso que las entidades públicas encarguen que se refiere la Ley Nº 29230, la Empresa Privada y/o
el proceso de selección a ProInversión, el Comité Ejecutor del Proyecto, incluidas aquellas que hayan
Especial se conforma por tres (3) representantes de dicho suscrito contratos o convenios de estabilidad, que
organismo público, los mismos que son designados por cumplan con los requisitos legales, técnicos y económicos
su Director Ejecutivo en un plazo máximo de cuatro (4) que se establezcan en las bases del proceso de selección
Días después de la suscripción del convenio de asistencia correspondiente.
técnica bajo la modalidad de encargo. 36.2 Están impedidas de participar en los procesos de
(…)” selección bajo el mecanismo de Obras por Impuestos las
siguientes personas:
“Artículo 25. Elaboración de las bases
El comité especial elabora las bases de los procesos 1. El Presidente y los Vicepresidentes de la República,
de selección de la Empresa Privada, en un plazo los Congresistas de la República, los Vocales de la Corte
máximo de diez (10) Días contados a partir de recibida la Suprema de Justicia de la República, los Titulares y
documentación a que hace referencia el numeral 20.2 del los miembros del órgano colegiado de los Organismos
artículo 20 del Reglamento. En caso de agrupamiento de Constitucionales Autónomos; o,
proyectos en el proceso de selección, dicho plazo es de 2. Durante el ejercicio del cargo, los Titulares de
quince (15) Días.” instituciones o de organismos públicos del Poder Ejecutivo,
los Titulares de los Gobiernos Regionales, los Titulares
“Artículo 30. Certificación presupuestaria y/o de los Gobiernos Locales, los funcionarios públicos,
compromiso de priorización de recursos para las empleados de confianza y servidores públicos, según la
entidades públicas del Gobierno Nacional ley especial de la materia, gerentes y trabajadores de las
(…) empresas del Estado a dedicación exclusiva, y respecto
a la Entidad a la que pertenecen, hasta doce (12) meses
30.2 Es requisito previo para convocar el proceso después de haber dejado el cargo. En el caso de los
de selección, bajo sanción de nulidad, contar con directores de las empresas del Estado, el impedimento
la certificación presupuestaria y/o compromiso de aplica, en la empresa a la que pertenecen, hasta doce
priorización de recursos. Para tal efecto, el comité (12) meses después de haber dejado el cargo; o,
especial, dentro de los cinco (5) Días de recibida la 3. En la Entidad a la que pertenecen, quienes por el
comunicación por parte del Titular de la Entidad Pública cargo o la función que desempeñan tienen influencia,
a que hace referencia el numeral 20.2 del artículo 20, poder de decisión, o información privilegiada sobre el
solicita a la oficina de presupuesto de la Entidad Pública proceso de selección o conflictos de intereses, hasta doce
dicha certificación y/o compromiso de priorización de (12) meses después de haber dejado el cargo; o,
recursos, indicando los datos del proyecto. 4. El cónyuge, conviviente o los parientes hasta el
(…)” segundo grado de consanguinidad o afinidad de las
personas señaladas en los literales precedentes, hasta
“Artículo 31. Informe Previo de la Contraloría doce (12) meses después que dichas personas han
General de la República dejado el cargo respectivo; o,
5. Las personas jurídicas que tengan o hayan tenido
31.1 Una vez remitida la documentación a que hace una participación superior al treinta por ciento (30%) del
referencia el numeral 20.2 del artículo 20 del Reglamento, capital o patrimonio social por las personas señaladas en
el Titular de la Entidad Pública solicita la emisión del los literales precedentes, dentro de los doce (12) meses
Informe Previo al que alude el literal l) del artículo 22 de anteriores a la convocatoria del respectivo procedimiento
la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de de selección; o,
Control y de la Contraloría General de la República. 6. Las personas jurídicas cuyos integrantes de los
(…) órganos de administración, apoderados o representantes
legales sean las personas señaladas en los literales
31.3 Para el caso de los Gobiernos Regionales y los precedentes. Idéntica prohibición se extiende a las
Gobiernos Locales, previo a la solicitud de Informe Previo, personas naturales que tengan como apoderados o
el comité especial debe comprobar si la Entidad Pública representantes a las citadas personas; o,
cumple con la Regla Fiscal según Decreto Legislativo 7. Las personas naturales o jurídicas que se
N° 1275, y con los topes máximos de capacidad anual encuentren sancionadas administrativamente con
para Gobierno Regional y Gobierno Local del año inhabilitación temporal o permanente en el ejercicio de
correspondiente, de acuerdo al artículo 97 del presente sus derechos para participar en procesos de selección y
Reglamento.” para contratar con Entidades Públicas; o,
8. Las personas condenadas, en el país o el
“Artículo 32. Aprobación de las bases extranjero, mediante sentencia consentida o ejecutoriada
Dentro de los diez (10) Días de recibido el informe por delitos de concusión, peculado, corrupción de
previo, las áreas competentes de la Entidad Pública, funcionarios, enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias,
en coordinación con el comité especial, remiten bajo delitos cometidos en remates o procedimientos de
responsabilidad, la información necesaria para que el selección, o delitos equivalentes en caso éstos hayan
comité especial, en un plazo máximo de cinco (5) Días sido cometidos en otros países. El impedimento se
de recibida la información, someta las bases a aprobación extiende a las personas que, directamente o a través de
del Titular de la Entidad Pública o del Director Ejecutivo sus representantes, hubiesen admitido y/o reconocido la
de ProInversión, en caso de encargo del proceso de comisión de cualquiera de los delitos antes descritos ante
selección.” alguna autoridad nacional o extranjera competente; o,
9. Las personas jurídicas cuyos representantes legales
“Artículo 34. Cómputo de plazos o personas vinculadas que (i) hubiesen sido condenadas,
en el país o el extranjero, mediante sentencia consentida
34.1 Los plazos en el proceso de selección desde su o ejecutoriada por delitos de concusión, peculado,
convocatoria hasta el perfeccionamiento del convenio, se corrupción de funcionarios, enriquecimiento ilícito,
computan en Días conforme al calendario del proceso de tráfico de influencias, delitos cometidos en remates o
selección aprobado en las Bases. procedimientos de selección, o delitos equivalentes en
24 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

caso estos hayan sido cometidos en otros países; o, (ii) y el representante de la Empresa Privada, suscriben el
directamente o a través de sus representantes, hubiesen convenio. Para tal efecto la Empresa Privada adjudicataria
admitido y/o reconocido la comisión de cualquiera de los debe presentar la totalidad de los requisitos establecidos
delitos antes descritos ante alguna autoridad nacional en las bases para el perfeccionamiento del convenio
o extranjera competente. Tratándose de consorcios, el dentro de los quince (15) Días de haber quedado
impedimento se extiende a los representantes legales o consentida la buena pro. De ser necesario, dicho plazo
personas vinculadas a cualquiera de los integrantes del es prorrogado por única vez hasta en quince (15) Días
consorcio; o, adicionales.
10. Las personas naturales o jurídicas a través de las Previo a la firma del convenio, la Entidad Pública
cuales, por razón de las personas que las representan, debe actualizar en el Banco de Inversiones del Invierte.
las constituyen o participan en su accionariado o cualquier pe la modalidad de ejecución del proyecto indicando su
otra circunstancia comprobable se determine que son ejecución mediante el mecanismo establecido en la Ley
continuación, derivación, sucesión, o testaferro, de otra Nº 29230.
persona impedida o inhabilitada, o que de alguna manera De no suscribirse el convenio por hecho imputable
esta posee su control efectivo, independientemente de la a la Empresa Privada Adjudicataria, el comité especial
forma jurídica empleada para eludir dicha restricción, tales declara la pérdida automática de la buena pro y procede
como fusión, escisión, reorganización, transformación o a adjudicársela al postor que quedó en segundo lugar
similares; o, que cuente con una propuesta económica válida, y previa
11. En un mismo procedimiento de selección las verificación de que su propuesta técnica cumpla con los
personas naturales o jurídicas que pertenezcan a un términos de referencia especificados en las bases y así
mismo grupo económico; o, sucesivamente.
12. Las personas inscritas en el Registro de Deudores Si la Empresa Privada adjudicataria no suscribe el
de Reparaciones Civiles (REDERECI), sea en nombre convenio y no hubiese otro postor, el comité especial
propio o a través de persona jurídica en la que sea declara desierto el proceso de selección y evalúa si
accionista u otro similar, con excepción de las empresas convoca a un nuevo proceso de selección.
que cotizan acciones en bolsa, así como en el Registro (…)”
de abogados sancionados por mala práctica profesional,
en el Registro de funcionarios y servidores sancionados “Artículo 56. De las garantías
con destitución por el tiempo que establezca la Ley de la (…)
materia y en todos los otros registros creados por Ley que
impidan contratar con el Estado; o, 56.3 Como requisito previo al perfeccionamiento
13. Las personas jurídicas nacionales o extranjeras del convenio, la Empresa Privada entrega a la Entidad
que hubiesen efectuado aportes a organizaciones Pública la garantía de fiel cumplimiento por una suma
políticas durante un proceso electoral, por todo el período equivalente al cuatro por ciento (4%) del monto total de
de gobierno representativo y dentro de la circunscripción inversión adjudicado.
en la cual la organización política beneficiada con el Si la Empresa Privada financia la elaboración del
aporte ganó el proceso electoral que corresponda. expediente técnico, ésta puede presentar una garantía de
fiel cumplimiento del cuatro por ciento (4%) del monto de
36.3 Si la Empresa Privada o uno de los integrantes dicha obligación y otra por el cuatro por ciento (4%) del
de un consorcio o la empresa ejecutora se encuentra monto de la ejecución de la obra.
impedido de ser participante, postor y/o contratista La garantía de fiel cumplimiento por la elaboración
conforme lo señalado en el numeral 36.2 del presente
del expediente técnico se mantiene vigente hasta su
artículo, la propuesta se considera como no presentada
aprobación, y en el caso de la garantía de fiel cumplimiento
y, en caso se haya suscrito el convenio, se considera nulo
de la ejecución de la obra se mantiene vigente hasta
de pleno derecho y no surte efectos.”
la recepción del proyecto. En caso el monto total de
“Artículo 43. Presentación de expresiones de inversión adjudicado incluya el costo de supervisión, sólo
interés es necesaria la entrega de la garantía de fiel cumplimiento
Una vez convocado el proceso de selección, las antes mencionada.
empresas privadas tienen un plazo de cinco (5) Días para La Empresa Privada mantiene vigente la garantía de
presentar su expresión de interés de acuerdo al modelo fiel cumplimiento por un (1) año adicional después de la
contenido en las bases.” recepción del proyecto, por un monto equivalente al uno
por ciento (1%) del monto total de inversión sin considerar
“Artículo 44. Consultas y observaciones la elaboración del expediente técnico. La Entidad Pública
(…) procede a devolver a la Empresa Privada la garantía
inicial.
44.4 El plazo para la absolución de consultas y/u Cuando el monto total de inversión es modificado
observaciones a las bases se efectúa de manera de manera posterior a la suscripción del convenio, la
simultánea por parte del comité especial en un plazo Empresa Privada modifica el monto de la garantía de
máximo de cuatro (4) Días contados desde el vencimiento fiel cumplimiento en la misma proporción en que fue
del plazo para presentar las expresiones de interés. modificado el monto total de inversión, dentro del plazo
44.5 La absolución de las consultas y/u observaciones máximo de diez (10) Días desde que es notificada la
a las bases se realiza por escrito de manera motivada modificación.
por el comité especial, precisando si éstas se acogen, (…)”
se acogen parcialmente o no se acogen y se notifican a
través de la publicación del pliego absolutorio en el portal “Artículo 68. Obligación de la Empresa Privada
institucional de la Entidad Pública y de ProInversión.” de ejecutar el convenio con el ejecutor del proyecto
propuesto
“Artículo 48. Presentación de propuestas (…)
68.2 Excepcionalmente y de manera justificada
48.1 En un plazo máximo de seis (6) Días de la Empresa Privada que suscribió el convenio puede
publicadas las bases integradas o su rectificación, en el solicitar a la Entidad Pública autorización escrita para la
lugar, fecha y hora indicado en las bases, se realiza la sustitución del ejecutor del proyecto o la sustitución de
presentación de las propuestas económicas y técnicas. los profesionales y/o los especialistas que forman parte
48.2 En caso se presente un solo postor, el comité del equipo técnico del ejecutor del proyecto. El ejecutor
especial debe aplicar el procedimiento previsto en el del proyecto o los profesionales y/o los especialistas
artículo 128 del presente Reglamento.” reemplazantes deben reunir iguales o superiores
requisitos a los establecidos en las bases.
“Artículo 54. Obligación de suscribir el convenio
68.3 La sustitución del ejecutor del proyecto o
54.1 Una vez que la buena pro ha quedado de los profesionales y/o los especialistas debe solicitarse
administrativamente firme, el Titular de la Entidad Pública a la Entidad Pública quince (15) Días antes que se
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 25
culmine la relación contractual entre la Empresa Privada corresponde la suspensión del contrato de supervisión,
y el ejecutor del proyecto a ser sustituido, y es autorizada aplicándose la regla contenida en el presente párrafo.”
por el funcionario de la Entidad Pública que cuente con
facultades para la suscripción del convenio, dentro de los “Artículo 72. Variaciones o modificaciones al
cinco (5) Días siguientes de presentada la solicitud. monto total de inversión
(…)
68.4 En caso culmine la relación contractual entre
la Empresa Privada y el ejecutor inicial del Proyecto 72.3 Las variaciones y/o las modificaciones al
y la Entidad Pública no haya aprobado la sustitución convenio inicial que resulten de los incrementos y/o los
del Ejecutor del Proyecto o de los profesionales deductivos durante la fase de ejecución, que modifiquen
y/o especialistas por no cumplir con los requisitos el monto total de inversión, son reconocidos por la Entidad
establecidos para el ejecutor o de los profesionales y/o Pública hasta el treinta por ciento (30%) del monto total
especialistas a ser reemplazados, la Entidad Pública le de inversión considerado en el convenio inicial, en caso
aplica a la Empresa Privada una penalidad establecida en cuente con expediente técnico aprobado al momento de
el convenio, la cual no puede ser menor a una (1) UIT ni su suscripción; y, hasta el cincuenta por ciento (50%)
mayor a dos (2) UIT por cada día de ausencia del Ejecutor considerado en el convenio inicial, en caso no cuente
del Proyecto.” con expediente técnico aprobado al momento de su
suscripción, en ambos casos no se considera el monto
Artículo 69. Avances y valorizaciones del proyecto de supervisión.
69.1 Los avances del proyecto son formulados y Para el caso de los Gobiernos Regionales, de los
valorizados mensualmente, por el ejecutor del proyecto, y Gobiernos Locales o de las Universidades Públicas, se
con la opinión favorable de la entidad privada supervisora. requiere la aprobación del Consejo Regional, del Concejo
Municipal o del Consejo Universitario, según corresponda.
69.2 El plazo máximo de opinión favorable de la entidad Los incrementos en el monto total de inversión que
privada supervisora de las valorizaciones y su remisión a excedan los límites establecidos en el presente numeral
la Entidad Pública es de diez (10) Días, contados a partir no son reconocidos por la Entidad Pública.
del primer día hábil del mes siguiente al de la valorización Las modificaciones en el presente artículo, se aplican
respectiva, y es aprobada por la Entidad Pública como a los convenios que se suscriban a partir de la entrada en
máximo el último día hábil de dicho mes. vigencia de la presente disposición.
(…)”
Para proyectos que contemplen el componente de
infraestructura, la actualización de la fórmula polinómica “Artículo 74. Recepción del proyecto
corresponde al último mes de la ejecución de la obra. (…)

69.3 Los proyectos cuya ejecución, sin considerar el 74.4 De existir observaciones formuladas por la
plazo de elaboración del estudio definitivo, sea superior a entidad privada supervisora o la Entidad Pública, éstas se
cinco (5) meses, se rigen por el siguiente procedimiento: consignan en un acta o pliego de observaciones y no se
1. Una vez emitida la aprobación de la última emite la conformidad respectiva. A partir del día siguiente
valorización correspondiente al trimestre, la entidad de consignadas las observaciones, la Empresa Privada
privada supervisora debe emitir la conformidad de calidad, dispone de un décimo (1/10) del plazo de ejecución del
previa comunicación por parte de la Entidad Pública de proyecto para subsanar las observaciones, plazo que
dicha aprobación. se computa a partir del quinto día de suscrito el acta o
2. Dentro de los siete (7) Días siguientes de haberse pliego. Las obras que se ejecuten durante el plazo antes
recibido la opinión favorable y la conformidad de calidad señalado, como consecuencia de observaciones no
por avance trimestral emitida por la entidad privada dan derecho al pago de ningún concepto a favor de la
supervisora, la Entidad Pública emite la conformidad Empresa Privada ni a la aplicación de penalidad alguna.
por avance del proyecto siendo sujeto a subsanación (…)
conforme lo previsto en el artículo 74. 74.6 Si la Entidad Pública no emite pronunciamiento
69.4 Las valorizaciones se efectúan hasta el total de las conformidades correspondientes en el plazo
de los metrados del presupuesto de la obra, el cual se establecido, según corresponda, sin perjuicio de las
encuentra contemplado en el expediente técnico. responsabilidades a que hubiere lugar por la falta de
Excepcionalmente para los proyectos cuyos metrados pronunciamiento oportuno, la conformidad de recepción
no pueden ser definidos, las valorizaciones pueden o la conformidad de avance del proyecto se tiene por
efectuarse hasta el total de los metrados realmente consentida siempre que la entidad privada supervisora
ejecutados, aprobados por la Entidad Pública en el haya otorgado la conformidad de la calidad del proyecto
expediente técnico.” o de sus avances. El periodo de la demora se adiciona
al plazo de ejecución del proyecto y la Entidad Pública
“Artículo 70. Suspensión del plazo de ejecución reconoce a la Empresa Privada por los mayores gastos
generales, debidamente acreditados en que hubiera
70.1 Ante eventos no atribuibles a la Entidad Pública incurrido durante la demora.
o a la Empresa Privada que originan la paralización del 74.7 Cuando la Entidad Pública y la entidad
proyecto, las partes pueden acordar la suspensión del privada supervisora no se pronuncien dentro del plazo
plazo de ejecución vía adenda hasta la culminación establecido, la Empresa Privada invoca el consentimiento
de dicho evento, sin que ello suponga reconocimiento de la conformidad de recepción del proyecto mediante
de mayores gastos generales o la aplicación de carta notarial presentada a la Entidad Pública. Dicha carta
penalidades. notarial debe contener la información requerida en la
70.2 La Empresa Privada puede suspender la conformidad de recepción del proyecto.
ejecución del convenio en caso la Entidad Pública no 74.8 La recepción parcial de secciones terminadas
cumpla con solicitar un (1) CIPRL o CIPGN trimestral del proyecto, está permitida cuando ello se hubiera
conforme a lo establecido en el artículo 92 del presente previsto expresamente en las bases o en el convenio.
Reglamento; para tal efecto, previamente a la suspensión, La recepción parcial no exime a la Empresa Privada del
la Empresa Privada debe requerir mediante comunicación cumplimiento del plazo de ejecución ni la modificación
escrita que la Entidad Pública cumpla con su obligación de la garantía de fiel cumplimiento por el monto total de
en un plazo máximo de cinco (5) Días. Si vencido el plazo inversión adjudicado; en caso contrario, se le aplican las
el incumplimiento continúa, el ejecutor del proyecto debe penalidades previstas en las Bases o en el convenio.”
anotar en el cuaderno de obra la decisión de la suspensión,
y la Empresa Privada debe comunicar a la DGPPIP dicha “Artículo 75. Liquidación del proyecto
suspensión, pudiendo aplicar lo establecido en el numeral (…)
91.11 del presente Reglamento. La suspensión del plazo
da lugar al reconocimiento de mayores gastos generales 75.2 En caso la Empresa Privada no presente la
debidamente acreditados. En este caso también liquidación en el plazo previsto, es responsabilidad
26 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

de la Entidad Pública elabora la liquidación en idéntico Es responsabilidad de toda Empresa Privada que
plazo, siendo los gastos a cargo de la Empresa Privada. participa al amparo de la Ley y el presente Reglamento
La Entidad Pública notifica la liquidación a la Empresa que conozca de antemano las reglas y procedimientos
Privada para que ésta se pronuncie dentro de los establecidos en dicha normativa, no sólo durante el
quince (15) Días siguientes. Si la Empresa Privada no respectivo proceso de selección y la etapa de ejecución
se pronuncia dentro del plazo establecido, la liquidación convenida, sino también en los procedimientos
elaborada por la Entidad Pública queda aprobada con la administrativos que lo habilita para contratar con el
emisión de la resolución correspondiente. Estado.
Asimismo, la liquidación presentada por la Empresa El hecho que la Entidad Pública no supervise los
Privada queda consentida, cuando la Entidad Pública no procesos, no exime a la Empresa Privada de cumplir con
se pronuncie dentro del plazo establecido en el numeral sus obligaciones ni de la responsabilidad que le pueda
75.1 del presente artículo. Para tal efecto la Empresa corresponder, según las disposiciones del presente
Privada invoca el consentimiento de la liquidación del Reglamento.
proyecto mediante carta notarial presentada a la Entidad 83.6 El monto íntegro de las penalidades aplicadas
Pública. Dicha carta notarial tiene los efectos de la constituye ingreso al tesoro público, para tal efecto la
resolución de aprobación de la liquidación del proyecto. Empresa Privada efectúa el pago de las penalidades a la
(…) Entidad Pública, para que ésta efectúe el depósito en la
75.5 Toda discrepancia respecto a la liquidación, cuenta única de tesoro. Las partes comunican a la DGTP
incluso las controversias relativas a su consentimiento o y a la DGPPIP las acciones correspondientes por dicha
al incumplimiento de los pagos que resulten de la misma, operación.”
se resuelve según las disposiciones previstas para la
solución de controversias establecidas en el presente “Artículo 84. Resolución del convenio
Reglamento. La Entidad Pública solicita la emisión del (…)
CIPRL o CIPGN por el monto no controvertido a la DGTP.
(…)” 84.2 La Empresa Privada puede resolver el convenio
cuando:
“Artículo 83. Responsabilidad por incumplimiento
de la Empresa Privada y aplicación de penalidades 1. La Entidad Pública no cumpla con las condiciones
previstas para iniciar el plazo de ejecución del Proyecto;
83.1 En caso de retraso injustificado de la Empresa o,
Privada en la ejecución de sus obligaciones derivadas del 2. La Entidad Pública no contrate los servicios de la
convenio, la Entidad Pública le aplica automáticamente la entidad privada supervisora mediante la modalidad de
penalidad. contratación directa establecida en el artículo 114 del
La penalidad se genera automáticamente por cada día Reglamento dentro del plazo de 60 Días calendarios a los
calendario de retraso injustificado en la ejecución de cada que hace referencia el numeral 115.1 del artículo 115 del
una de las obligaciones establecidos en el convenio, como Reglamento; o,
son, la elaboración del expediente técnico, la ejecución 3. La Entidad Pública incumpla injustificadamente
de obra, la elaboración del expediente de mantenimiento, con solicitar la emisión del CIPRL o CIPGN u otras
la ejecución de las actividades de mantenimiento, la obligaciones a su cargo esenciales para su emisión, pese
elaboración del manual de operación y la ejecución de las a haber sido requerida según el procedimiento establecido
actividades de operación, hasta alcanzar el diez por ciento en el numeral 84.4 del presente artículo.
(10%) del monto total de inversión de cada obligación, en 4. Se superen los montos máximos establecidos en
cuyo caso la Entidad Pública puede resolver el convenio, artículo 72 del Reglamento.
sin perjuicio de ejecutar la garantía correspondiente a
la obligación. Para el cálculo de las penalidades no se 84.3 Cualquiera de las partes puede resolver el
incluye el componente de supervisión. convenio por caso fortuito o fuerza mayor que imposibilite
83.2 Para el cálculo de la penalidad, la Entidad de manera definitiva la ejecución del proyecto.
Pública debe tomar en cuenta el monto y el plazo de cada (…)”
componente, de acuerdo a la fórmula que se establezca
en el convenio. “Artículo 85. Efectos de la resolución del convenio
El convenio establece las penalidades aplicables a la
Empresa Privada por el incumplimiento injustificado de 85.1 La resolución del convenio determina la
las obligaciones a su cargo, las mismas que deben ser inmediata paralización del proyecto y los servicios de
objetivas, razonables y congruentes con el objeto materia la entidad privada supervisora, salvo los casos en que,
del convenio. estrictamente por razones de seguridad o disposiciones
83.3 Las penalidades se deducen del CIPRL o CIGPN reglamentarias de construcción, no sea posible.
a la culminación del proyecto en la liquidación final. En (…)”
caso no resulte posible tal deducción, se hacen efectivas
del monto resultante de la ejecución de la garantía de
fiel cumplimiento, sin perjuicio que la Entidad Pública “Artículo 86. Trato directo
exija el resarcimiento de los daños y perjuicios que se (…)
produzcan, mediante la acción legal correspondiente, si
fuese necesario. 86.2 La Entidad Pública, conforme el principio de
83.4 El incumplimiento o demora de parte de la enfoque de gestión por resultados, prefiere el trato directo
Empresa Privada o el Ejecutor del Proyecto, por causa como mecanismo de solución de controversias respecto a
imputable a la Entidad Pública o por caso fortuito o fuerza la conciliación y el arbitraje.
mayor, generada a solicitud expresa de la Empresa Cualquiera de las partes inicia el trato directo
Privada, se procede a la ampliación de los plazos de mediante carta notarial precisando la causal que
ejecución respectiva hasta que recupere el tiempo de origina la controversia, sustentando su petición y la
demora causada. posible alternativa de solución. La otra parte debe
83.5 En caso la Empresa Privada culmine su contestar dicha petición en un plazo máximo de cinco
relación contractual con el ejecutor del proyecto o los (5) Días siguientes a la recepción de la carta notarial,
profesionales y/o los especialistas reemplazantes, comunicando su decisión de llevar o no a trato directo
siempre y cuando el proyecto se encuentre en ejecución la controversia surgida.
y la Entidad Pública no haya aprobado la sustitución del De proceder con el trato directo, las partes manifiestan
ejecutor del Proyecto por no cumplir con los requisitos sus acuerdos mediante la suscripción de actas, en donde
establecidos para el ejecutor a ser reemplazado, la especifiquen plazos, montos y condiciones que permitan
Entidad Pública aplica a la Empresa Privada una la solución de la controversia surgida.
penalidad, la cual no puede ser menor a una (1) UIT Se puede resolver por trato directo todos los aspectos
ni mayor a dos (2) UIT por cada día de ausencia del relacionados a la ejecución del convenio, con excepción
ejecutor del proyecto. de la aplicación de las penalidades.
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 27
La Entidad Pública y Empresa Privada pueden formular las disposiciones establecidas en la Ley Nº 29230 y en
consultas a la DGPPIP respecto a la interpretación de el presente Reglamento. En estos casos, se debe emitir
la Ley, su Reglamento y normas complementarias y la conformidad de calidad por avance por parte de la
modificatorias. entidad privada supervisora y la conformidad por avance
La DGPPIP puede convocar a reunión a la Entidad del proyecto por parte de la Entidad Pública, teniendo
Pública y a la Empresa Privada, para el seguimiento de en cuenta que los avances ejecutados en cada periodo
las controversias y/o acuerdos adoptados. trimestral, son formulados y valorizados mensualmente
86.3 En el marco del convenio de asistencia técnica por el ejecutor del proyecto con la opinión favorable de la
en la modalidad de encargo, a solicitud de cualquiera de entidad privada supervisora.
las partes, ProInversión emite un informe técnico sobre h) La Empresa Privada solicita la emisión del CIPRL
la controversia presentada como criterio orientador para o CIPGN a la Entidad Pública dentro de los cinco (5)
la toma de decisiones antes o durante el desarrollo de Días siguientes de aprobadas o consentidas las actas de
los mecanismos de solución de controversias. Una vez conformidad por avance y la conformidad de calidad por
remitido dicho informe técnico se remite una copia simple avance.
a la DGPPIP. (…)”
(…)”
“Artículo 103. Procedimiento para la contratación
“Artículo 91. Emisión de los CIPRL o CIPGN de la entidad privada supervisora
(…)
91.1 Cumplidas las condiciones del artículo 90, y
en un plazo no mayor a tres (3) Días de otorgadas las 103.3 El proceso de contratación de la entidad privada
conformidades de recepción o la conformidad de avance supervisora debe contemplar el sistema de contratación
y la conformidad de calidad del proyecto o de cada uno de tarifas, aplicable a las contrataciones de consultoría
de los avances ejecutados, o de las conformidades de en general y de supervisión de obra, cuando no puede
operación y/o mantenimiento, la Entidad Pública solicita conocerse con precisión el tiempo de prestación del
mediante oficio a la DGTP, la emisión del CIPRL o CIPGN servicio.
conforme a lo siguiente: En el sistema de contratación de tarifas, el postor
formula su oferta proponiendo tarifas en base al tiempo
1. Indicación de los datos señalados en los literales a estimado o referencial para la ejecución de la prestación
y b del artículo 88 del Reglamento. contenida en las bases y en el contrato de supervisión
2. El número del registro administrativo en el SIAF-SP y se valoriza en relación a su ejecución real. Los pagos
de la respectiva afectación presupuestal y financiera. se basan en tarifas que incluyen costos directos, cargas
3. Copia de la conformidad de recepción y la sociales, tributos, gastos generales y utilidades.
conformidad de calidad, o la conformidad por avance y
la conformidad de calidad por avance, correspondientes (…)”
autenticadas por un fedatario, o de la carta notarial por el
consentimiento de la recepción del proyecto. “Artículo 104. Impedimentos de la entidad privada
4. Registra la información de la solicitud en el módulo supervisora
web CIPRL o CIPGN. Están impedidas de ser participantes o postores
en los procesos de selección para la contratación de
la Entidad Privada Supervisora, bajo el mecanismo
Es requisito indispensable para la emisión de los
de Obras por Impuestos, las personas detalladas en el
CIPRL o CIPGN que en la solicitud de la Entidad Pública
artículo 36. Asimismo, la Entidad Privada Supervisora
o, de ser el caso, de la Empresa Privada, se precise si el
o sus empresas vinculadas no pueden tener relación
CIPRL o CIPGN requerido es negociable o no negociable, con la Empresa Privada que financia la ejecución del
conforme a lo dispuesto en literal e. del artículo 88 del proyecto o su mantenimiento y/u operación, dentro de los
presente reglamento. dos (2) años previos a la convocatoria, y no debe haber
91.2 Para el caso de proyectos cuyo plazo de participado en la elaboración de los estudios, planos y
ejecución, sin considerar el plazo de elaboración demás documentos necesarios para la ejecución del
del estudio definitivo, sea hasta cinco (5) meses, el proyecto.”
reconocimiento de la inversión se realiza con la emisión
de un (1) CIPRL o CIPGN a la recepción del proyecto y “Artículo 105. Perfeccionamiento, suscripción y
un (1) CIPRL o CIPGN una vez aprobada o consentida la ejecución del contrato de supervisión
liquidación del proyecto. (…)
Para la emisión del último CIPRL o CIPGN, la Entidad
Pública debe remitir a la DGTP la resolución de aprobación 105.2 En el supuesto que el postor ganador no
de liquidación en el que se sustenta el monto resultante presente la documentación, y/o no concurra a suscribir el
de la liquidación, o la carta notarial por el consentimiento contrato de supervisión en los plazos antes indicados, el
de la liquidación, en cuyo caso no se requiere presentar comité especial, a su sola discreción, puede otorgar un
documentación ya remitida por la Entidad Pública a la plazo adicional de máximo diez (10) Días.
DGTP. En caso la Entidad Pública observe la documentación
En caso que el monto total de inversión de la liquidación presentada para la suscripción del contrato de supervisión,
sea menor al monto total de inversión de la recepción, en el plazo máximo de diez (10) Días, la entidad privada
las partes deben suscribir una adenda que contenga el supervisora tiene diez (10) Días hábiles para subsanar
compromiso de la Empresa Privada respecto al depósito las observaciones. Al día siguiente de subsanadas
del saldo en la cuenta que determine la Entidad Pública las observaciones, las partes suscriben el contrato de
en dicha adenda, en un plazo máximo de cinco (5) Días supervisión.
de suscrita la adenda, luego del cual la Entidad Pública De no cumplir con la subsanación de las
transfiere dicho saldo a la cuenta única de tesoro público y observaciones o perfeccione el contrato de supervisión,
actualiza la información registrada en el módulo de deuda pierde automáticamente la buena pro y el comité especial
pública. procede a adjudicarla al Postor que quedó en segundo
(…)” lugar, y así sucesivamente.
Las oposiciones formuladas por la Empresa Privada
“Artículo 92. Emisiones especiales de CIPRL o contra el postor ganador de la buena pro respecto al
CIPGN cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 36 del presente
Reglamento son presentadas en un plazo máximo de dos
92.1 Los CIPRL o CIPGN deben emitirse por avances (2) Días hábiles contados de otorgada la buena pro y son
del proyecto, conforme a lo siguiente: resueltas por el Titular de la Entidad Pública en un plazo
máximo de cinco (5) Días hábiles.
(…) (…)
g) Para la emisión de los CIPRL o CIPGN por 105.6 La ejecución del contrato de supervisión se rige
avances en la ejecución del proyecto son de aplicación conforme a los procedimientos establecidos para la fase
28 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

de ejecución del convenio, en lo que resulte aplicable, las La Entidad Pública incurre en falta si transcurrido el
bases y en el propio contrato de supervisión. plazo establecido en el presente numeral, no contrata
105.7 Una vez suscrito el contrato de supervisión, los servicios de la nueva entidad privada supervisora,
la Empresa Privada solicita a la Entidad Pública la pudiendo la Empresa Privada el inicio del procedimiento
información relacionada al procedimiento de contratación de resolución del convenio.
de la entidad privada supervisora. La Empresa Privada (…)”
puede advertir a la Entidad Pública observaciones
relacionadas al procedimiento de contratación.” “Séptima.- Información de proyectos
La información de los proyectos bajo el mecanismo
“Artículo 110. Mayores prestaciones y ampliación de Obras por Impuestos son registrados en el Banco de
de plazo en la supervisión Inversiones y en el Sistema de Seguimiento de Inversiones
(SSI) del Sistema Nacional de Programación Multianual y
110.1 Las mayores prestaciones y la ampliación de Gestión de Inversiones.”
plazo en el contrato de supervisión que se originen por
variaciones o modificaciones al proyecto durante la fase “Octava. Remisión de documentación a la DGPPIP
de ejecución, son aprobadas y/o autorizadas directamente Las entidades públicas y las empresas privadas
por el Titular de la Entidad Pública, previo sustento técnico deben remitir a la DGPPIP, bajo responsabilidad, copia
y legal de la unidad ejecutora. de los convenios y sus respectivas adendas, de los
Los mayores costos del servicio de supervisión se contratos de supervisión y de sus respectivas adendas,
reconocen mediante CIPRL o CIPGN hasta por un máximo de los convenios de ejecución conjunta, de las actas de
del cincuenta por ciento (50%) del costo de supervisión conformidad de calidad, de avance y de recepción, y de
establecido en el expediente técnico actualizado por la la resolución de aprobación de la liquidación, copia de la
Empresa Privada y aprobado por la Entidad Pública. En declaratoria de la relevancia, dentro de los diez (10) Días
caso se supere dicho límite, el excedente es reconocido de haber sido suscritos.
con cargo al presupuesto institucional de la Entidad La DGPPIP remite una copia de los convenios
Pública. a la DGETP para el cumplimiento de las acciones
Dentro de los tres (3) Días siguientes a dicha correspondientes en el marco de sus competencias
aprobación se firma la adenda al contrato de supervisión establecidas en la Ley Nº 29230.
original. En caso de mayores prestaciones, antes de la ProInversión remite una copia de los convenios de
suscripción de la adenda, la entidad privada supervisora asistencia técnica suscritos bajo el marco del artículo 6
incrementa la garantía de fiel cumplimiento en proporción del presente Reglamento a la DGPPIP dentro de los diez
al adicional. (10) Días de haber sido suscritos.”
(…)
110.3 En caso la entidad privada supervisora incumpla Artículo 3. Incorporación de los numerales 90.4
injustificadamente sus obligaciones contractuales, la y 90.5 del artículo 90, del numeral 97.6 del artículo
Entidad Pública le aplica automáticamente una penalidad 97, del numeral 100.3 del artículo 100, del numeral
por mora por cada día de atraso. Para tal efecto, el cálculo 106.3 del artículo 106, del numeral 124.5 del artículo
de la penalidad por mora se realiza en función del monto y 124, de los Capítulos V, VI, VII y VIII del Título VIII,
plazo vigente en el contrato o sus adendas. de la Décima, Décimo Primera y Décimo Segunda
Las penalidades pueden alcanzar un monto máximo Disposiciones Complementarias Finales y de la
Quinta Disposición Complementaria Transitoria del
equivalente al diez por ciento (10%) del importe de
Reglamento de la Ley Nº 29230, Ley que Impulsa la
la obligación que debió ejecutarse, las mismas que
inversión pública regional y local con participación de
sumadas no supere el diez por ciento (10%) del monto
la Empresa Privada.
del contrato vigente. Si supera el porcentaje indicado, la
Incorpóranse los numerales 90.4 y 90.5 del artículo
Entidad Pública automáticamente resuelve el contrato 90, del numeral 97.6 del artículo 97, del numeral 100.3
de supervisión y la ejecución de la garantía de fiel del artículo 100, del numeral 106.3 del artículo 106, del
cumplimiento. numeral 124.5 del artículo 124, de los Capítulos V, VI,
Las penalidades se deducen de los pagos periódicos. VII y VIII del Título VIII, de la Décima, Décimo Primera y
En caso no resulte posible tal deducción, se cobra del Décimo Segunda Disposiciones Complementarias Finales
monto resultante de la ejecución de la garantía de fiel y de la Quinta Disposición Complementaria Transitoria
cumplimiento. del Reglamento de la Ley Nº 29230, Ley que Impulsa la
La Entidad Pública puede establecer penalidades inversión pública regional y local con participación de la
distintas a la penalidad por mora en la ejecución de la Empresa Privada, en los siguientes términos:
prestación. Para dicho efecto, se debe incluir un listado
detallado de los supuestos de aplicación de penalidad, la “Artículo 90. De las condiciones para la emisión
forma de cálculo de la penalidad para cada supuesto y el del CIPRL o CIPGN
procedimiento mediante el cual se verifica el supuesto a
penalizar. 90.4 Para el caso de los Gobiernos Regionales, los
Las penalidades aplicadas a la entidad privada Gobiernos Locales y las Universidades Públicas, la
supervisora deben ser objetivas, razonables y congruentes Entidad Pública debe realizar las siguientes acciones:
con el objeto materia del contrato y encontrarse detalladas
en las bases. 1. Registra en el módulo de deuda pública la operación
En el caso que el servicio de supervisión sea financiado de endeudamiento interno en virtud al convenio suscrito
por la Empresa Privada, la aplicación de la penalidad y al acuerdo de Consejo Regional, Concejo Municipal o
debe seguir el procedimiento previsto en el numeral 83.6 Consejo Universitario. Asimismo se debe actualizar dicho
del artículo 83 del presente reglamento.” módulo cuando se suscriba una adenda que modifique
el monto del convenio inicial. Dicha condición no se
“Artículo 115. Designación del personal interno aplica para lo enmarcado en el artículo 98 del presente
para la supervisión temporal Reglamento.
2. Realiza la afectación en el SIAF-SP hasta el
115.1 Hasta por un plazo máximo de sesenta (60) registro de la fase de devengado para la solicitud de
Días calendario y durante la contratación de la nueva emisión del CIPRL. El registro SIAF-SP se hace con
entidad privada supervisora a la que se refiere el artículo cargo a los recursos enmarcados dentro de la operación
114, la Entidad Pública realiza la supervisión de la de endeudamiento en el año fiscal vigente, teniendo
ejecución del proyecto a través de su personal interno, en consideración los clasificadores de gastos y los
quien durante dicho periodo debe cumplir las funciones componentes a solicitar en virtud al convenio y adendas
establecidas en el artículo 107, incluida la función de suscritos.
otorgar la conformidad de calidad del Proyecto o de sus
avances o de las observaciones por periodos anteriores a 90.5 Para el caso de las entidades públicas de Gobierno
su designación, bajo responsabilidad. Nacional, la Entidad Pública debe realizar la afectación en
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 29
el SIAF-SP hasta el registro de la fase de devengado para 128.3 Si incluyen modificaciones al Monto Total de
la solicitud de emisión del CIPGN. El registro SIAF-SP se Inversión Referencial, producto de la integración de
hace con cargo a los recursos correspondientes en el año las bases, dicho exceso debe encontrarse dentro del
fiscal vigente, teniendo en consideración los clasificadores límite establecido de acuerdo al artículo 97 del presente
de gastos y los componentes a solicitar en virtud al Reglamento y debe enviarse copia de la misma a la
convenio y adendas suscritos, para lo cual incorpora en Contraloría General de la República, para los fines de
su presupuesto previamente dichos recursos.” control, sin que dicho envío suspenda el proceso de
selección. Para el caso de las entidades públicas del
“Artículo 97. Del límite de emisión del CIPRL Gobierno Nacional, cuando en las bases integradas se
(…) modifique el Monto Total de Inversión, el exceso debe
encontrarse dentro del límite al que se refiere el artículo 99
del Reglamento.
97.6 Son de observancia obligatoria para la Entidad 128.4 Al día siguiente de publicadas las bases integradas
Pública y la Empresa Privada, los topes máximos de o su rectificación, se procede a la presentación de las
capacidad anual de la Entidad Pública. La Entidad propuestas, para lo cual el comité especial debe verificar
Pública brinda información a la Empresa Privada sobre en esta etapa que el postor no se encuentre impedido para
los convenios y adendas suscritos con posterioridad a la participar en el proceso de selección y que cumpla con los
publicación del Decreto Supremo que aprueban los topes requisitos establecidos en el artículo 36. Una vez efectuada
máximos de capacidad anual.” dicha verificación, el comité especial solicita al postor la
presentación de su propuesta económica y técnica de
“Artículo 100. Del porcentaje de deducción de los acuerdo con las condiciones establecidas en las bases y
Recursos Determinados son evaluadas en el mismo acto. La propuesta puede ser
(…) obtenida por cualquier medio de comunicación.
128.5 En caso el proceso de selección se convoque
100.3 La Entidad Pública registra los pagos por la para el financiamiento y/o ejecución de dos o más proyectos
emisión de los CIPRL en el módulo de deuda de pública o intervenciones, el comité especial puede prorrogar el
en el momento en que la DGETP realice la deducción, plazo de evaluación de las propuestas como máximo hasta
es indispensable que la oficina de presupuesto o la que dos (2) Días hábiles siguientes a la presentación de las
hagas sus veces cuente con los créditos presupuestarios propuestas.
necesarios para el cumplimiento del pago de las cuotas; 128.6 El comité especial verifica, el cumplimiento de
además la Entidad Pública actualiza el cronograma de la propuesta técnica con las características y/o requisitos
pago en base a dichas deducciones.” funcionales y las condiciones definidas en los Términos
de Referencia y/o Especificaciones Técnicas contenidas
en las bases. De cumplir los requisitos exigidos, el comité
“Artículo 106. Garantía de fiel cumplimiento especial adjudica directamente la buena pro por el monto
(…) considerado en la convocatoria.
128.7 Si la propuesta económica excede el Monto Total
106.3 La Entidad Privada Supervisora mantiene de Inversión Referencial, el comité especial debe contar
vigente la garantía de fiel cumplimiento hasta un (1) año con la aprobación del Titular de la Entidad Pública, salvo
después de la recepción del Proyecto, por un monto que el Postor acepte reducir su propuesta a un monto igual
equivalente al uno por ciento (1%) del monto total del o menor al Monto Total de Inversión Referencial, de lo
contrato de supervisión. La Entidad Pública procede a contrario se rechaza la propuesta.
devolver a la Empresa Privada la garantía inicial.” 128.8 En el caso de las entidades públicas del Gobierno
Nacional, deben contar con la Certificación Presupuestaria
“Artículo 124. Requisitos para la ejecución otorgada por la oficina de presupuesto de la Entidad Pública
conjunta y/o compromiso del Titular, de lo contrario se rechaza la
(…) oferta.
128.9 Para el caso de Gobiernos Regionales,
124.5 El proceso de selección de la entidad privada Gobiernos Locales y Universidades Públicas dicho exceso
supervisora está a cargo de la Entidad Pública que lleve debe encontrarse dentro del límite de emisión de CIPRL
a cabo el proceso de selección de la Empresa Privada.” y que su disponibilidad no comprometa a otro proyecto
ejecutado bajo este mismo mecanismo.
“TÍTULO VIII
CAPÍTULO VI
DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PROCEDIMIENTO DE CESIÓN DE
POSICIÓN DEL CONVENIO
CAPÍTULO V
Artículo 129. Cesión de posición en el convenio
PROCEDIMIENTO PARA ADJUDICACIÓN DIRECTA entre empresas privadas
Artículo 128. Adjudicación Directa 129.1 Excepcionalmente, la Empresa Privada puede
ceder a otra su posición contractual en el convenio cuando
128.1 En caso se presente una sola expresión de por caso fortuito o fuerza mayor quede imposibilitado para
interés y, en el mismo plazo, el único participante formula continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas
consultas y/u observaciones, conforme lo dispuesto en el en el convenio, para lo cual previamente deben suscribir
artículo 44, el comité especial debe absolver las consultas el contrato de cesión de posición contractual entre la
Empresa Privada cedente y la Empresa Privada cesionaria,
y/u observaciones presentadas en los dos (2) Días hábiles
requiriéndose la conformidad expresa de la Entidad Pública
siguientes de vencido el plazo para la presentación de cuyo proyecto es cedido.
expresión de interés. 129.2 Para el inicio el procedimiento de cesión de
128.2 Al día siguiente de absueltas las consultas posición de convenio, la Empresa Privada cesionaria
y/u observaciones, o transcurrido el plazo para su además de cumplir con las exigencias previstas en las
presentación sin haber recibido alguna, el comité especial bases del proceso de selección y el convenio original
procede a la integración de las bases y a su publicación suscrito entre la Entidad Pública y la Empresa Privada
en su portal institucional y en el portal de ProInversión, cedente, debe contar con los siguientes documentos:
configurándose como reglas definitivas del proceso, las
cuales no están sujetas a cuestionamiento ni modificación 1. El informe de la Entidad Pública que contenga el
durante el proceso de selección, pudiendo rectificarlas de análisis de la Empresa Privada cesionaria, así como la
oficio o a solicitud del Postor, dentro de los tres (3) Días justificación técnica y económica respecto a que la cesión
hábiles siguientes de publicadas las bases integradas, del convenio es más ventajosa para el Estado;
procediendo con las publicaciones en su portal institucional 2. La carta de la Empresa Privada cedente a la Entidad
y en el portal de ProInversión. Pública, justificando el caso fortuito o fuerza mayor que
30 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

imposibilite la continuación de las obligaciones pactadas 131.1 En la solicitud que formule SEDAPAL debe
en el convenio; constar de manera expresa su decisión de acogerse a
3. La carta de la Empresa Privada cesionaria dirigida los procedimientos establecidos en la Ley N° 29230 y
a la Entidad Pública justificando que cumple con las su Reglamento, así como su compromiso de no aplicar
facultades, las competencias legales, los recursos a otras modalidades de financiamiento del MVCS para el
financieros, las condiciones técnicas y económicas proyecto de inversión.
solicitadas en las bases del proceso de selección; 131.2 Previo a la suscripción del convenio de
4. El consentimiento expreso de la Entidad Pública cooperación interinstitucional suscrito entre SEDAPAL y
cuyo proyecto es cedido respecto a la cesión de posición el MVCS, SUNASS autoriza los recursos directamente
del convenio y la justificación que la Empresa Privada recaudados de SEDAPAL que son destinados a la
cesionaria cumple con los requisitos técnicos y económicos Cuenta Única de Tesoro, a través del fideicomiso que
solicitados en las bases del proceso de selección. para tal efecto se constituye conforme lo establecido en
la vigésimo primera disposición complementaria de la Ley
129.3 La cesión de posición del convenio no resulta N° 29230, incorporado por el Decreto Legislativo N° 1361.
procedente si la Empresa Privada cesionaria se presentó 131.3 El convenio de cooperación interinstitucional
en su oportunidad al proceso de selección convocado por suscrito entre SEDAPAL y el MVCS, debe contener como
la Entidad Pública con una propuesta inválida. mínimo lo siguiente:
La cesión de posición del convenio se materializa
mediante adenda al convenio original y determina la 1. Objeto del convenio;
inmediata ejecución de la garantía de fiel cumplimiento de 2. Información detallada del proyecto a financiarse
la Empresa Privada cedente.
bajo el mecanismo previsto en la Ley N° 29230;
CAPÍTULO VII 3. Plazo del convenio;
4. Costos del proyecto;
OBRAS POR IMPUESTOS Y 5. La oportunidad en que la empresa prestadora
ASOCIACIONES PÚBLICO PRIVADAS gestiona los recursos ante la SUNASS.
6. Inicio del reembolso del importe de los CIPGN, lo
Artículo 130. Aplicación del mecanismo de cual depende del nivel de estudio en el que se encuentre
asociación público-privada a los proyectos de el proyecto;
Inversión realizados en el marco de la Ley N° 29230 7. Los alcances de la participación de la empresa
prestadora durante la labor de supervisión de la ejecución
130.1 Para efectos de la aplicación del artículo 13-A del proyecto;
de la Ley N° 29230, la operación y mantenimiento de la 8. La entidad responsable de la operación y
infraestructura pública objeto del proyecto de inversión mantenimiento;
ejecutado bajo el mecanismo de Obras por Impuestos, que 9. Responsabilidad por incumplimiento del convenio;
se realiza mediante la modalidad de asociación público- 10. La constitución del fideicomiso;
privada, teniendo en cuenta que la entidad pública que 11. El importe que mensualmente debe depositarse
suscribe el convenio es la competente para la operación y a la Cuenta Única de Tesoro, de acuerdo a los recursos
mantenimiento, considerando lo siguiente: para inversiones aprobados en la estructura tarifaria
autorizados por la SUNASS.
1. En la convocatoria del proceso de selección de la
empresa privada señala que la operación y mantenimiento 131.4 Suscrito el convenio de cooperación
se realiza mediante un contrato de asociación público- interinstitucional entre SEDAPAL y el MVCS, la referida
privada bajo las disposiciones establecidas en el Decreto Entidad Pública incluye el proyecto de inversión en su
Legislativo N° 1362; PMI y lleva a cabo los procedimientos necesarios para la
2. Para la formulación, estructuración y transacción de priorización y ejecución del proyecto, de conformidad con
la asociación público-privada antes indicada, se aplica el las disposiciones contenidas en el presente Reglamento.
Proceso Simplificado regulado en el Decreto Legislativo
N° 1362, que se desarrolla sobre la base de las fichas Artículo 132. Constitución del fideicomiso
técnicas o estudios de preinversión del proyecto de
inversión o expediente técnico, según corresponda, que 132.1 Una vez suscrito el convenio de cooperación
forma parte del Convenio; y, interinstitucional, SEDAPAL constituye un fideicomiso
3. Los informes y opiniones que se emiten durante el en el Banco de la Nación con sus recursos directamente
proceso de promoción de la inversión, consideran que el recaudados y autorizados por la SUNASS, actuando
objeto de la Asociación Público Privada es la operación SEDAPAL en calidad de fideicomitente, el MVCS en
y mantenimiento de la infraestructura pública, durante calidad de fideicomisario, y el Banco de la Nación en
el plazo de vigencia de la asociación público-privada, calidad de fiduciario.
el que se computa desde la suscripción del contrato de 132.2 En el contrato de fideicomiso se establece que
asociación público-privada respectivo. los recursos directamente recaudados son depositados
mensualmente por SEDAPAL en la cuenta recaudadora
130.2 La entidad pública inicia la fase de Formulación del fideicomiso, para que sean transferidos a la cuenta
del proceso de asociación público-privada, al momento que determine la DGTP, mientras se encuentre vigente el
de la suscripción del convenio de inversión, garantizando fideicomiso.”
que la suscripción del contrato de asociación público
privada, se realice a más tardar dentro de los cinco Días
de concluida la obra. “DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
130.3 La entidad pública Titular del proyecto establece
los cronogramas que garanticen que la adjudicación del (…)
proyecto por Asociación Público Privada que permita la
continuidad en la operación y mantenimiento del proyecto. Décima. Fiscalización posterior de los procesos
130.4 La empresa privada o consorcio o algunos de de selección
sus miembros pueden ser postores para la adjudicación Las entidades públicas verifican administrativamente,
del proyecto bajo la modalidad de asociación público- mediante el sistema de muestreo, la autenticidad de las
privada. declaraciones, documentos, informaciones y traducciones,
tanto en medios físicos, electrónicos, digitales u otros de
CAPÍTULO VIII naturaleza análoga, proporcionados por los postores,
en los procesos de selección de la Empresa Privada y
FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS DE para la contratación de la entidad privada supervisora
INVERSIÓN EN MATERIA DE SANEAMIENTO establecidos en el presente Reglamento. Esta verificación
se sujeta a los principios de presunción de veracidad y de
Artículo 131. Solicitud para ejecución de proyectos privilegio de controles posteriores.
de inversión en saneamiento de las empresas La fiscalización posterior es de carácter reservado
prestadoras de los servicios de saneamiento por lo que el inicio del procedimiento de fiscalización no
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 31
es notificado a los postores, conforme a lo previsto en el “Cuaderno de Obra : Es el documento que, debidamente
numeral 104.2 del artículo 104 de la Ley Nº 27444, Ley del foliado, se abre al inicio de toda obra y
Procedimiento Administrativo General. en el que el inspector o entidad privada
supervisora y el residente anotan las
Décimo Primera. Transparencia de ejecución de ocurrencias, órdenes, consultas y las
convenios respuestas a las consultas.
Las entidades públicas publican en sus portales
institucionales, los Convenios suscritos y sus respectivas
adendas, información relacionada a los avances
mensuales de ejecución del proyecto, y las conformidades Deductivo de proyecto : Es la valoración económica o costo de las
de calidad, de avance y de recepción del proyecto, así prestaciones del proyecto que, habiendo
como realizan los registros correspondientes en el sistema estado consideradas inicialmente en el
informático de INFObras. convenio inicial, ya no se ejecutan, al
haber sido sustituidas por los mayores
Décimo Segunda. Financiamiento de inversiones trabajos de obra a las que se vinculan
en materia de puentes directamente.
Las disposiciones del presente Reglamento son
de aplicación para las inversiones establecidas en la
Vigésima Disposición Complementaria Final de la Ley N° Empresa Privada Es la persona que adquiere la posición
29230.” cesionaria: dentro del convenio recibiendo la del
cedente. Asume todos los derechos y
“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
obligaciones del cedente.
TRANSITORIAS
(…)
Quinta. De los comités especiales conformados SEDAPAL : Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
Los comités especiales conformados a la entrada en de Lima.
vigencia del presente dispositivo, se mantienen en sus
funciones, salvo pronunciamiento distinto del Titular de la
Entidad Pública.”
Expediente Técnico : Es el conjunto de documentos de carácter
Artículo 4. Modificación e incorporación de las técnico y/o económico que permiten
definiciones y siglas en el Anexo del Reglamento de la adecuada ejecución de una obra, el
la Ley N° 29230, Ley que impulsa la inversión pública cual comprende la memoria descriptiva,
regional y local con participación de la Empresa especificaciones técnicas, planos de
Privada ejecución de obra, metrados, presupuesto
de obra, valor referencial, fecha del
4.1 Modifícanse las siguientes definiciones y siglas presupuesto, análisis de precios,
en el Anexo del Reglamento de la Ley N° 29230, Ley calendario de avance de obra valorizado,
que impulsa la inversión pública regional y local con fórmulas polinómicas y, si el caso lo
participación de la Empresa Privada: requiere, estudio de suelos, estudio
geológico, de impacto ambiental u otros
“Capacidad Es la viabilidad presupuestal de la Entidad complementarios.
Presupuestal: Pública responsable del financiamiento
de los Proyectos y su mantenimiento y/u El expediente técnico se elabora cuando la
operación, en el marco del artículo 2-B de inversión pública comprende por lo menos
la Ley N° 29230. La viabilidad presupuestal, un componente de obra. Para el caso
es consecuencia del sustento de la Entidad
Pública para asumir el financiamiento de los de bienes se elabora especificaciones
compromisos a priorizar en el mecanismo, técnicas y para servicios términos de
con cargo a la asignación presupuestal de referencia.
la Entidad Pública, está referida en el corto
plazo a la programación del gasto en el año
fiscal vigente conforme al Decreto Legislativo
N° 1436, Decreto Legislativo marco de Gastos Generales : Son los costos indirectos necesarios
la Administración Financiera del Sector en que incurre la Empresa Privada,
Público y del Decreto Legislativo N° 1440, derivados de su propia actividad
Decreto Legislativo del Sistema Nacional empresarial, deben efectuar para el
de Presupuesto Público, y en el mediano cumplimiento de las prestaciones a su
y largo plazo a la programación del gasto cargo para la ejecución del proyecto,
conforme al Decreto Legislativo Nº 1276 que por lo que no pueden ser incluidos
aprueba el Marco de la Responsabilidad y
en los costos directos del proyecto o
Transparencia Fiscal del Sector Público No
Financiero y el Marco Macro – económico en las partidas de las obras. Lo que
Multianual. No constituye una demanda incluye:
adicional de recursos presupuestales. a) Los costos incurridos por la Empresa
Privada para el cumplimiento de sus
Empresa Privada : Es la persona jurídica de derecho privado que obligaciones establecidas en el convenio
no está sujeta a los sistemas administrativos de inversión, y pueden efectuarse
del sector público financiero (Presupuesto tanto en sus oficinas centrales como
Público, Endeudamiento Público, en el sitio de la ejecución del proyecto,
Programación Multianual y de Gestión de el monto es fijado en el convenio
Inversiones) y de Contrataciones con el
de inversión y no se modifica por
Estado, cuyo capital sea cien por ciento
(100%) privado, que celebra el Convenio incrementos al monto total de inversión
con la Entidad Pública y financia la fase de del proyecto. Los conceptos son, de
ejecución del Proyecto y, de corresponder, su manera enunciativa, los gastos de
operación y/o mantenimiento. La Empresa administración central y monitoreo, de
Privada también puede ser el Ejecutor del acuerdo a la naturaleza del Proyecto.
Proyecto.” b) Los costos incurridos para la ejecución
del proyecto, los mismos que no están
relacionados o están directamente
4.2 Incorpóranse las siguientes definiciones y siglas
relacionados con el plazo de su ejecución
en el Anexo del Reglamento de la Ley N° 29230, Ley
y pueden incurrirse a lo largo de todo el
que impulsa la inversión pública regional y local con
plazo de ejecución del convenio.
participación de la Empresa Privada:
32 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

privado, mediante Decreto Supremo refrendado por el


INFObras : Es el Registro de Información y
Ministerio de Economía y Finanzas.
Participación Ciudadana en el Control de
Obras Públicas de la Contraloría General
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
de la República.
días del mes de setiembre del año dos mil dieciocho.

Mayores gastos Son aquellos costos en que incurre MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
generales : la Empresa Privada producto del Presidente de la República
incumplimiento de la Entidad Pública en la
solicitud o entrega del CIPRL o CIPGN o, CARLOS OLIVA NEYRA
en emitir las actas de avance o recepción Ministro de Economía y Finanzas
del proyecto o, emitir pronunciamiento
sobre la liquidación del proyecto, o 1694663-2
contratar al supervisor del proyecto, y que
están directamente relacionados con el Autorizan Crédito Suplementario en el
plazo de su ejecución y pueden incurrirse
a lo largo de todo el plazo de ejecución Presupuesto del Sector Público para el Año
del convenio. Fiscal 2018 a favor de diversos pliegos del
Gobierno Nacional y Gobiernos Locales y
MVCS : Ministerio de Vivienda, Construcción y dictan otras disposiciones
Saneamiento.
DECRETO SUPREMO
Nº 213-2018-EF
OPMI : Oficina de Programación Multianual de
Inversiones. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
PMI : Programación Multianual de Inversiones. CONSIDERANDO:
SUNASS : Superintendencia Nacional de Servicios Que, mediante la Ley Nº 30556, Ley que aprueba
de Saneamiento. disposiciones de carácter extraordinario para las
intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres
y que dispone la creación de la Autoridad para la
Valorización del proyecto Es la cuantificación económica del avance Reconstrucción con Cambios, se declara prioritaria, de
: físico en la ejecución del proyecto de un interés nacional y necesidad pública la implementación
mes determinado, independientemente de de un Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios,
su plazo en Días, configurándose el monto con enfoque de gestión del riesgo de desastres, para la
de la contraprestación que corresponde a reconstrucción y construcción de la infraestructura pública
la Empresa Privada. y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de
4.3 Elimínanse las siguientes definiciones del Anexo soluciones integrales de prevención;
del Reglamento de la Ley N° 29230, Ley que impulsa la Que, el párrafo 5.1 del artículo 5 de la Ley Nº 30556
inversión pública regional y local con participación de la dispone que la totalidad de los recursos económicos que
Empresa Privada: se requieran para la implementación de los componentes
del Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios son
1. Ley N° 30624; y, financiados con cargo al Fondo para intervenciones ante
2. Estudio Definitivo. la ocurrencia de desastres naturales (FONDES), creado
mediante el artículo 4 de la Ley Nº 30458, Ley que regula
diversas medidas para financiar la ejecución de Proyectos
Artículo 5.- Refrendo de Inversión Pública en apoyo de Gobiernos Regionales y
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Locales, los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos
Ministro de Economía y Finanzas. y la ocurrencia de desastres naturales;
Que, de acuerdo a lo previsto por el párrafo 5.4 del
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS artículo 5 de la Ley Nº 30556, los recursos del FONDES
FINALES destinados a financiar las intervenciones previstas en
el referido Plan Integral para la Reconstrucción con
PRIMERA. Procesos en curso Cambios, se incorporan en los pliegos respectivos en la
Las modificaciones al Reglamento de la Ley fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, Recursos
N° 29230, Ley que impulsa la inversión regional y local por Operaciones Oficiales de Crédito, y Donaciones
con participación del sector privado no son de aplicación y Transferencias, según corresponda; asimismo, se
a los procesos de selección que hayan sido convocados dispone que dicha incorporación de recursos, en el caso
a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto de entidades del Gobierno Nacional, se aprueba mediante
Supremo. Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
y Finanzas y el Ministro del Sector correspondiente y,
en el caso de pliegos del Gobierno Regional y Gobierno
SEGUNDA: Adecuación de los convenios y
Local, se aprueba mediante Decreto Supremo refrendado
contratos de supervisión.
por el Ministro de Economía y Finanzas y el Presidente
Los convenios y contratos de supervisión del Consejo de Ministros, a propuesta de la Autoridad
suscritos antes de la entrada en vigencia del presente para la Reconstrucción con Cambios;
reglamento deben adecuarse a las modificaciones Que, a través del Decreto Supremo Nº 091-2017-PCM
establecidas en el presente Reglamento, en lo que se aprueba el Plan Integral para la Reconstrucción con
resulte aplicable y no contravenga lo pactado en los Cambios, al que se refiere la Ley Nº 30556;
mismos. Que, el Director Ejecutivo de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios, mediante los Oficios Nºs
TERCERA. Texto Único Ordenado del Reglamento 692, 736, 743, 744, 745, 747, 748, 749, 750, 751, 752,
de la Ley N° 29230 753, 755, 761, 768, 769, 771, 772, 773 y 774-2018-RCC/
En un plazo de noventa (90) Días hábiles contados DE, remite para el trámite correspondiente los proyectos
desde la entrada en vigencia del presente Decreto de Decreto Supremo que autorizan la incorporación de
Supremo, se aprueba el Texto Único Ordenado del recursos vía Crédito Suplementario en el Presupuesto
Reglamento de la Ley N° 29230, Ley que impulsa la del Sector Público para el Año Fiscal 2018 a favor del
inversión regional y local con participación del sector Ministerio de Educación, la Universidad Nacional de Piura,
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 33
el Ministerio de Agricultura y Riego, la Autoridad Nacional entidades del Gobierno Nacional señalados en el Anexo
del Agua, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Nº 3 “Pliegos sujetos al límite de gasto en bienes y
el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento servicios”; siendo que el párrafo 4.2 del artículo 4 del
y ocho (08) Gobiernos Locales, para financiar ciento citado Decreto de Urgencia dispone que los límites de
cincuenta y seis (156) intervenciones comprendidas y gasto establecidos en los literales a) y b) del párrafo
aprobadas en el Plan Integral para la Reconstrucción 4.1 del referido artículo, pueden ser excepcionalmente
con Cambios, las cuales corresponden a dos (02) incrementados mediante Decreto Supremo refrendado
intervenciones para el fortalecimiento de capacidades, por el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro del
cuatro (04) intervenciones para la elaboración de Sector correspondiente, a propuesta de este último;
estudios, dos (02) actividades de construcción, dos (02) Que, el Ministerio de Energía y Minas mediante Oficio
Intervenciones de Reconstrucción mediante Actividades Nº 1195-2018-MEM/SEG solicita el incremento de límite
y ciento cuarenta y seis (146) Intervenciones de de gasto en la genérica de gasto 2.3 Bienes y Servicios
Reconstrucción mediante Inversiones (IRI); del pliego 220: Instituto Peruano de Energía Nuclear, por
Que, el párrafo 8-A.1 del artículo 8 del Decreto las fuentes de financiamiento Recursos Directamente
Legislativo Nº 1354 señala que las inversiones que se Recaudados en S/ 486 547,00 (CUATROCIENTOS
denominan IRI no constituyen proyectos de inversión y no OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y
les resulta aplicable la fase de Programación Multianual, SIETE Y 00/100 SOLES) y Donaciones y Transferencias
ni requieren declaración de viabilidad en el marco del en S/ 3 099 229,00 (TRES MILLONES NOVENTA Y
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE Y 00/100
de Inversiones, aprobándose con el solo registro del SOLES);
“Formato Único de Reconstrucción” en el Banco de Que, el Ministerio de la Producción mediante Oficios
Inversiones; Nº 1184, 1203 y 1629-2018-PRODUCE/SG solicita el
Que, de acuerdo al párrafo 8-A.5 del artículo antes incremento del límite de gasto en la genérica de gasto
indicado, para los requerimientos de financiamiento de 2.3 Bienes y Servicios del pliego 240: Instituto del Mar del
las IRI, la Dirección General de Programación Multianual Perú, por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios
de Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas en S/ 3 373 331,00 (TRES MILLONES TRESCIENTOS
emite opinión técnica respecto únicamente al monto SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS
actualizado de la inversión y al estado de aprobado de Y 00/100 SOLES); del pliego 243: Organismo Nacional
la IRI, según la información registrada en el Banco de de Sanidad Pesquera, por las fuentes de financiamiento
Inversiones; contando con dicha opinión técnica conforme Recursos Ordinarios en S/ 204 202,00 (DOSCIENTOS
los Memorandos Nºs 575, 576, 580, 640 y 641-2018- CUATRO MIL DOSCIENTOS DOS Y 00/100 SOLES),
EF/63.04; Recursos Directamente Recaudados en S/ 2 274 406,00
Que, en consecuencia es necesario autorizar la (DOS MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO
incorporación de recursos vía Crédito Suplementario MIL CUATROCIENTOS SEIS Y 00/100 SOLES) y
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Donaciones y Transferencias en S/ 2 410 589,00 (DOS
2018, hasta por la suma de S/ 101 242 519,00 (CIENTO MILLONES CUATROCIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS
UN MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL OCHENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES) y del pliego
QUINIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 SOLES) a favor del 244: Instituto Nacional de Calidad, por la fuente de
Ministerio de Educación, la Universidad Nacional de Piura, financiamiento Recursos Directamente Recaudados
el Ministerio de Agricultura y Riego, la Autoridad Nacional en S/ 2 055 892,00 (DOS MILLONES CINCUENTA Y
del Agua, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS Y 00/100
el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y SOLES);
ocho (08) Gobiernos Locales; Que, el Ministerio de Economía y Finanzas mediante el
Que, de otro lado, el Director Ejecutivo de la Autoridad Memorando Nº 845-2018-EF/13.01, solicita el incremento
para la Reconstrucción con Cambios, mediante el en el límite de gasto en la genérica de gasto 2.3 Bienes
Oficio Nº 770-2018-RCC/DE, remite un proyecto de y Servicios del pliego 059: Organismo Supervisor de las
Decreto Supremo que autoriza al pliego Municipalidad Contrataciones del Estado, de la fuente de financiamiento
Provincial de Sihuas a destinar los recursos que fueron Recursos Directamente Recaudados en S/ 2 286 449,00
incorporados mediante el Decreto Supremo Nº 169- (DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS
2018-EF para financiar la inversión con Código Único MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE Y 00/100
2202426 MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN SOLES);
LA LOCALIDAD DE SIHUAS, PROVINCIA DE SIHUAS – Que, el Ministerio de Defensa mediante los Oficios
ANCASH, hasta por la suma de S/ 5 068 732,00 (CINCO Nºs 1181-2018-MINDEF/DM y 1554-2018-MINDEF/
MILLONES SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VRD/DGPP/D/01, solicita el incremento en el límite de
TREINTA Y DOS Y 00/100 SOLES), a fin de que sean gasto en la genérica de gasto 2.3 Bienes y Servicios
orientados al financiamiento de la inversión con Código del pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil, de
Único 2429426 MEJORAMIENTO DE PISTAS Y la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios en S/ 4
VEREDAS EN LA LOCALIDAD DE SIHUAS, PROVINCIA 105 807,00 (CUATRO MILLONES CIENTO CINCO MIL
DE SIHUAS – ANCASH-IV ETAPA-RECONSTRUCCIÓN OCHOCIENTOS SIETE Y 00/100 SOLES) y de la fuente de
CON CAMBIOS; financiamiento Recursos Directamente Recaudados en S/
Que, asimismo, el Director Ejecutivo de la referida 2 010 309,00 (DOS MILLONES DIEZ MIL TRESCIENTOS
Autoridad, mediante el Oficio Nº 778-2018-RCC/DE, NUEVE Y 00/100 SOLES);
remite un proyecto de Decreto Supremo que autoriza De conformidad con lo establecido en el artículo 5 de la
al pliego Ministerio de Transportes y Comunicaciones a Ley Nº 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter
destinar los recursos que fueron incorporados mediante extraordinario para las intervenciones del Gobierno
el Decreto Supremo Nº 203-2018-EF, para financiar la Nacional frente a desastres y que dispone la creación
Actividad 5001434: MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios y el
LA RED VIAL NACIONAL PAVIMENTADA, del producto párrafo 4.2 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 005-
3000131: CAMINO NACIONAL CON MANTENIMIENTO 2018;
VIAL, A, hasta por la suma de S/ 23 278 716,00
(VEINTITRÉS MILLONES DOSCIENTOS SETENTA DECRETA:
Y OCHO MIL SETECIENTOS DIECISÉIS Y 00/100
SOLES); a fin de que sean orientados al financiamiento Artículo 1. Objeto
de la actividad 5002376: MANTENIMIENTO PERIÓDICO
DE LA RED VIAL DEPARTAMENTAL NO PAVIMENTADA, 1.1 Autorízase la incorporación de recursos vía
en el producto 3000132: CAMINO DEPARTAMENTAL Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector
CON MANTENIMIENTO VIAL; Público para el Año Fiscal 2018, hasta por la suma de S/
Que, de otro lado, el artículo 4 del Decreto de Urgencia 101 242 519,00 (CIENTO UN MILLONES DOSCIENTOS
Nº 005-2018, que establece medidas de eficiencia del CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS DIECINUEVE Y
gasto público para el impulso económico, dispone límites 00/100 SOLES) a favor del Ministerio de Educación, la
por la genérica de gasto 2.3 Bienes y Servicios en las Universidad Nacional de Piura, el Ministerio de Agricultura
34 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

y Riego, la Autoridad Nacional del Agua, el Ministerio de 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de Vivienda, veces en los pliegos involucrados instruye a la Unidad
Construcción y Saneamiento y ocho (08) Gobiernos Ejecutora para elaborar las correspondientes “Notas para
Locales, con cargo a los recursos del Fondo para Modificación Presupuestaria” que se requieren, como
intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales consecuencia de lo dispuesto en esta norma.
(FONDES), para el financiamiento de ciento cincuenta y
seis (156) intervenciones comprendidas y aprobadas en Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
el Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios, de Los recursos del Crédito Suplementario a que hace
acuerdo al siguiente detalle: referencia el párrafo 1.1 del artículo 1 no pueden ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para
INGRESOS En Soles los cuales son incorporados.

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 56 512 368,00 Artículo 4. Cronograma Mensualizado de Ejecución
3 : Recursos por Operaciones de los Recursos
Oficiales de Crédito 44 730 151,00 Los pliegos habilitados en el párrafo 1.1 del artículo
-------------------- 1 elaboran un Cronograma Mensualizado de Ejecución
TOTAL INGRESOS 101 242 519,00 de los recursos que se incorporan mediante esta
============ norma, conforme lo determina la Dirección General de
Endeudamiento y Tesoro Público, para la autorización de
EGRESOS la correspondiente asignación financiera.

SECCION PRIMERA : Gobierno Central Artículo 5. Refrendo


PLIEGO : Gobierno Nacional El Decreto Supremo es refrendado por el Presidente
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios del Consejo de Ministros, por el Ministro de Educación,
por el Ministro de Agricultura y Riego, por el Ministro
GASTO CORRIENTE de Transportes y Comunicaciones, por el Ministro de
2.3 Bienes y Servicios 16 534 537,00 Vivienda, Construcción y Saneamiento, por el Ministro
de Energía y Minas, por el Ministro de la Producción, por
GASTO DE CAPITAL el Ministro de Defensa y por el Ministro de Economía y
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 39 977 831,00 Finanzas.

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS


Crédito FINALES

GASTO DE CAPITAL Primera. Autorización de uso de recursos


2.6 Adquisición de Activos No Financieros 26 755 888,00 incorporados mediante Decreto Supremo Nº 169-
------------------- 2018-EF
SUBTOTAL 83 268 256,00 Autorízase al pliego Municipalidad Provincial de Sihuas
=========== a destinar los recursos que fueron incorporados mediante
el Decreto Supremo Nº 169-2018-EF para financiar la
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas inversión con Código Único 2202426 MEJORAMIENTO
PLIEGO : Gobiernos Locales DE PISTAS Y VEREDAS EN LA LOCALIDAD DE SIHUAS,
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de PROVINCIA DE SIHUAS – ANCASH, hasta por la suma
Crédito de S/ 5 068 732,00 (CINCO MILLONES SESENTA Y
OCHO MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS Y 00/100
GASTO DE CAPITAL SOLES), a fin de que sean orientados al financiamiento de
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 17 974 263,00 la inversión con Código Único 2429426 MEJORAMIENTO
-------------------- DE PISTAS Y VEREDAS EN LA LOCALIDAD DE
SUBTOTAL 17 974 263,00 SIHUAS, PROVINCIA DE SIHUAS – ANCASH-IV ETAPA-
=========== RECONSTRUCCIÓN CON CAMBIOS.
TOTAL EGRESOS 101 242 519,00
============ Segunda. Autorización de uso de recursos
incorporados mediante Decreto Supremo Nº 203-
1.2 El detalle de los recursos asociados al Crédito 2018-EF
Suplementario a que hace referencia el párrafo 1.1 se Autorízase al pliego Ministerio de Transportes y
encuentran en el Anexo Nº 01 “Crédito Suplementario a Comunicaciones a destinar los recursos que fueron
favor de pliegos del Gobierno Nacional” y en el Anexo incorporados mediante el Decreto Supremo Nº
Nº 02 “Crédito Suplementario a favor de diversos 203-2018-EF, para financiar la Actividad 5001434:
Gobiernos Locales”, que forman parte integrante del MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LA RED VIAL
Decreto Supremo, los cuales se publican en el portal NACIONAL PAVIMENTADA, del producto 3000131:
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www. CAMINO NACIONAL CON MANTENIMIENTO VIAL, A,
mef.gob.pe), en la misma fecha de publicación de esta hasta por la suma de S/ 23 278 716,00 (VEINTITRÉS
norma en el Diario Oficial El Peruano. MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL
SETECIENTOS DIECISÉIS Y 00/100 SOLES); a fin de
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación que sean orientados al financiamiento de la actividad
Institucional 5002376: MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LA RED
VIAL DEPARTAMENTAL NO PAVIMENTADA, en el
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en el producto 3000132: CAMINO DEPARTAMENTAL CON
Crédito Suplementario, aprueban, mediante Resolución, MANTENIMIENTO VIAL.
la desagregación de los recursos autorizados en el párrafo
1.1 del artículo 1, a nivel programático, dentro de los cinco Tercera. Incremento del Límite de Gasto
(05) días calendario de la vigencia de este dispositivo Increméntese el límite de gasto en materia de bienes
legal. Copia de la Resolución se remite dentro de los y servicios conforme a lo establecido en el párrafo 4.2 del
cinco (05) días de aprobada a los organismos señalados artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 005-2018, en los
en el párrafo 23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley montos y pliegos siguientes:
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus - Pliego 220: Instituto Peruano de Energía Nuclear,
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección por las fuentes de financiamiento Recursos Directamente
General de Presupuesto Público las codificaciones que Recaudados en S/ 486 547,00 (CUATROCIENTOS
se requieren como consecuencia de la incorporación de OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de SIETE Y 00/100 SOLES) y Donaciones y Transferencias
Medida. en S/ 2 232 297,00 (DOS MILLONES DOSCIENTOS
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 35
TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE
Y 00/100 SOLES). EDUCACION
- Pliego 240: Instituto del Mar del Perú, por la fuente de
financiamiento Recursos Ordinarios en S/ 3 373 331,00
(TRES MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y TRES Crean Modelo de Servicio Educativo
MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UNO Y 00/100 SOLES). Secundaria en Alternancia
- Pliego 243: Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera, por las fuentes de financiamiento Recursos RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ordinarios en S/ 204 202,00 (DOSCIENTOS CUATRO N° 518-2018-MINEDU
MIL DOSCIENTOS DOS Y 00/100 SOLES), Recursos
Directamente Recaudados en S/ 2 274 406,00 (DOS Lima, 20 de setiembre de 2018
MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL
CUATROCIENTOS SEIS Y 00/100 SOLES) y Donaciones VISTOS, el Expediente N° 0124628-2017, el Informe
y Transferencias en S/ 2 410 589,00 (DOS MILLONES Nº 138-2018-MINEDU/VMGI/DIGC-DIGE de la Dirección
CUATROCIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS OCHENTA Y de Gestión Escolar, dependiente de la Dirección
NUEVE Y 00/100 SOLES). General de Calidad de la Gestión Escolar, el Informe N°
- Pliego 244: Instituto Nacional de Calidad, por la fuente
712-2018-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
de financiamiento Recursos Directamente Recaudados
en S/ 2 055 892,00 (DOS MILLONES CINCUENTA Y Asesoría Jurídica, y;
CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS Y 00/100
SOLES). CONSIDERANDO:
- Pliego 059: Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado, por la fuente de financiamiento Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos
Recursos Directamente Recaudados en S/ 2 286 449,00 13 y 16 de la Constitución Política del Perú, la educación
(DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS tiene como finalidad el desarrollo integral de la persona
MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE Y 00/100 humana; correspondiéndole al Estado coordinar la política
SOLES). educativa y formular los lineamientos generales de los
- Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil, por planes de estudios, así como los requisitos mínimos de la
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios en S/ organización de los centros educativos;
4 105 807,00 (CUATRO MILLONES CIENTO CINCO Que, el artículo 3 de la Ley N° 28044, Ley General
MIL OCHOCIENTOS SIETE Y 00/100 SOLES) y por de Educación, establece que la educación es un derecho
la fuente de financiamiento Recursos Directamente fundamental de la persona y de la sociedad; y que el
Recaudados en S/ 2 010 309,00 (DOS MILLONES DIEZ Estado garantiza el ejercicio del derecho a una educación
MIL TRESCIENTOS NUEVE Y 00/100 SOLES). integral y de calidad para todos y la universalización de la
educación básica;
Los Titulares de los pliegos 220: Instituto Peruano Que, asimismo, el artículo 12 de la citada Ley señala
de Energía Nuclear, 240: Instituto del Mar del Perú, 243: que para asegurar la universalización de la educación
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera, 244: Instituto básica en todo el país como sustento del desarrollo
Nacional de Calidad, 059: Organismo Supervisor de las humano, la educación es obligatoria para los estudiantes
Contrataciones del Estado y 006: Instituto Nacional de de los niveles de inicial, primaria y secundaria. También
Defensa Civil, modifican, dentro de los cinco (05) días precisa que el Estado provee los servicios públicos
hábiles siguientes a la vigencia del Decreto Supremo, necesarios para lograr este objetivo y garantiza que
las resoluciones emitidas en el marco del párrafo 14.4 el tiempo educativo se equipare a los estándares
del artículo 14 del Decreto de Urgencia Nº 005-2018, internacionales;
teniendo en cuenta el incremento del límite de gasto, Que, la Octava Disposición Complementaria y Final del
según corresponda, de conformidad con esta disposición.
Reglamento de la Ley General de Educación, aprobado
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún por Decreto Supremo Nº 011-2012-ED, establece que
días del mes de setiembre del año dos mil dieciocho. el Ministerio de Educación, en coordinación con los
Gobiernos Regionales, autoriza la creación de nuevos
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO modelos de servicios educativos que reúnan todas las
Presidente de la República condiciones de calidad requeridas para su adecuado
funcionamiento, en el marco de las modalidades, formas
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO y niveles del Sistema Educativo Nacional;
Presidente del Consejo de Ministros Que, mediante el Oficio N° 321-2018-MINEDU/
VMGI-DIGC, la Dirección General de Calidad de la
JOSÉ HUERTA TORRES Gestión Escolar remite al Despacho Viceministerial de
Ministro de Defensa Gestión Institucional el Informe Nº 138-2018-MINEDU/
VMGI/DIGC-DIGE, el mismo que sustenta la necesidad
DANIEL ALFARO PAREDES de aprobar el Modelo de Servicio Educativo Secundaria
Ministro de Educación en Alternancia; el mismo que tiene como finalidad
establecer orientaciones para el desarrollo de un servicio
CARLOS OLIVA NEYRA educativo pertinente a las necesidades formativas de las
Ministro de Economía y Finanzas y y los estudiantes del nivel de educación secundaria de
Encargado del Despacho del zonas rurales, que contribuya al acceso, permanencia y
Ministerio de Energía y Minas culminación oportuna de la educación básica regular, en
el marco de una gestión descentralizada y alineada con
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS los enfoques de interculturalidad, respeto a la diversidad
Ministro de Justicia y Derechos Humanos e igualdad de oportunidades;
Encargado del Despacho del Que, además, en el citado informe se indica que, de
Ministerio de Agricultura y Riego acuerdo a la Octava Disposición Complementaria y Final
del Reglamento de la Ley General de Educación, se
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO presentó la propuesta de Modelo de Servicio Educativo
Ministro de la Producción
Secundaria en Alternancia a Directivos de las Unidades
JAVIER ROMÁN PIQUÉ DEL POZO de Gestión Educativa Local y Direcciones Regionales de
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Educación o las que hagan sus veces en 15 regiones,
cuyas sugerencias y aportes fueron incorporados en la
EDMER TRUJILLO MORI propuesta;
Ministro de Transportes y Comunicaciones Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión
Pedagógica; del Despacho Viceministerial de Gestión
1694663-3 Institucional; de la Secretaría General; de la Secretaría
36 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

de Planificación Estratégica; de la Dirección General de en su artículo 28, que siempre que sea viable, deberá
Calidad de la Gestión Escolar; de la Dirección General enseñarse a los niños de los pueblos interesados a leer y
de Gestión Descentralizada; de la Dirección General de a escribir en su propia lengua indígena o en la lengua que
Infraestructura Educativa; de la Dirección General de más comúnmente se hable en el grupo a que pertenezcan;
Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Que, el artículo 1 de la Ley N° 27818, Ley para la
Servicios Educativos en el Ámbito Rural; de la Dirección Educación Bilingüe Intercultural, establece que el Estado
General de Servicios Educativos Especializados; de la reconoce la diversidad cultural peruana como un valor y
Dirección General de Desarrollo Docente; de la Dirección fomenta la educación bilingüe intercultural en las regiones
General de Educación Básica Regular; de la Dirección de donde habitan los pueblos indígenas;
Innovación Tecnológica en Educación; de la Oficina de Que, asimismo, el literal f) del artículo 8 de la Ley Nº
Planificación Estratégica y Presupuesto; y, de la Oficina 28044, Ley General de Educación, señala que uno de los
General de Asesoría Jurídica; principios en los que se sustenta la educación peruana
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley es la interculturalidad; asimismo, el artículo 19 señala
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por la que, de conformidad con lo establecido en los tratados
Ley Nº 26510; el Reglamento de la Ley Nº 28044, Ley internacionales sobre la materia, la Constitución Política
General de Educación, aprobado por Decreto Supremo del Perú y la Ley General de Educación, el Estado
Nº 011-2012-ED y el Reglamento de Organización y reconoce y garantiza el derecho de los pueblos indígenas
Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por a una educación en condiciones de igualdad con el resto
Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU; de la comunidad nacional; y el artículo 20 de la referida
Ley señala que la educación bilingüe intercultural se
SE RESUELVE: ofrece en todo el sistema educativo;
Que, en el mismo sentido, en el literal d) del artículo
Artículo 1.- Crear el Modelo de Servicio Educativo 11 del Reglamento de la Ley General de Educación,
Secundaria en Alternancia, cuyo desarrollo se encuentra aprobado por Decreto Supremo N° 011-2012-ED, se
en el anexo que forma parte de la presente resolución. señala que el Estado asegura que el servicio educativo
Artículo 2.- Disponer que las instituciones educativas se brinde de acuerdo a las características y necesidades
públicas del nivel de educación secundaria de la educación específicas de la población, proporcionándole las
básica regular solo podrán brindar el Servicio Educativo condiciones que se requieran para alcanzar los logros de
Secundaria en Alternancia siempre que cumplan con las aprendizaje esperados;
disposiciones que se establecen en el Modelo creado en Que, la Política Sectorial de Educación Intercultural
el artículo precedente. y Educación Intercultural Bilingüe, aprobada por Decreto
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Supremo N° 006-2016-MINEDU, tiene como finalidad
resolución y su anexo, en el Sistema de Información garantizar aprendizajes pertinentes y de calidad a los
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal niños, niñas, adolescentes, jóvenes, personas adultas
institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/ y personas adultas mayores de todo el Perú, desde
minedu), el mismo día de la publicación de la presente el reconocimiento y valoración positiva de la realidad
resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. socioambiental y la diversidad cultural y lingüística
que caracteriza al país, que contribuyan a la formación
Regístrese, comuníquese y publíquese. de ciudadanos y ciudadanas protagonistas y en la
construcción de un proyecto colectivo de sociedad
DANIEL ALFARO PAREDES democrática y plural con igualdad de género;
Ministro de Educación Que, el Plan Nacional de Educación Intercultural
Bilingüe al 2021, aprobado por Resolución Ministerial
1694107-1 N° 629-2016-MINEDU, establece los objetivos, ejes,
lineamientos y metas a lograr en la implementación de
la educación intercultural bilingüe al año 2021, los que
Crean Modelo de Servicio Educativo como resultado final buscan el incremento en los niveles
Educación Intercultural Bilingüe de logro de aprendizajes de las y los estudiantes de los
pueblos indígenas u originarios de nuestro país;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, de otro lado, la Octava Disposición
N° 519-2018-MINEDU Complementaria y Final del Reglamento de la Ley General
de Educación establece que el Ministerio de Educación,
Lima, 20 de setiembre de 2018 en coordinación con los Gobiernos Regionales, autoriza
la creación de nuevos modelos de servicios educativos
VISTOS, el Expediente N° 0216723-2015, los que reúnan todas las condiciones de calidad requeridas
Informes N° 162-2017/MINEDU/VMGI/DIGC-DIGE y N° para su adecuado funcionamiento, en el marco de las
172-2018-MINEDU/VMGI/DIGC-DIGE de la Dirección modalidades, formas y niveles del Sistema Educativo
de Gestión Escolar, dependiente de la Dirección Nacional;
General de Calidad de la Gestión Escolar, el Informe N° Que, mediante el Oficio N° 713-2017-MINEDU/VMGI/
884-2018-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de DIGC, la Dirección General de Calidad de la Gestión
Asesoría Jurídica, y; Escolar remitió al Despacho Viceministerial de Gestión
Institucional, el Informe N° 162-2017/MINEDU/VMGI/
CONSIDERANDO: DIGC-DIGE, el cual fue complementado con el Informe
N° 172-2018-MINEDU/VMGI/DIGC-DIGE, ambos
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo elaborados por la Dirección de Gestión Escolar, mediante
17 de la Constitución Política del Perú, el Estado los cuales se sustenta la necesidad de crear el Modelo
fomenta la educación bilingüe e intercultural, según las de Servicio Educativo de Educación Intercultural Bilingüe;
características de cada zona; preserva las diversas el cual tiene como objetivo general brindar un servicio
manifestaciones culturales y lingüísticas del país; y educativo de calidad, con pertinencia cultural y lingüística,
promueve la integración nacional; diversificada en formas de atención que responden a los
Que, mediante Resolución Legislativa N° 26253, diversos escenarios socioculturales y lingüísticos del país
el Estado Peruano aprobó el Convenio N° 169 de la para mejorar el logro de aprendizajes de los estudiantes
Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre de pueblos originarios o indígenas;
pueblos Indígenas y Tribales en países independientes; Que, en el Informe N° 172-2018-MINEDU/VMGP/
en cuyo artículo 26, se señala que deberán adoptarse DIGC-DIGE se señala que como parte del proceso de
medidas para garantizar a los miembros de los pueblos elaboración del citado Modelo se han realizado diversas
interesados la posibilidad de adquirir una educación a reuniones con las organizaciones indígenas, integrantes
todos los niveles, por lo menos en pie de igualdad con de la Comisión Nacional de Educación Intercultural
el resto de la comunidad nacional; habiéndose precisado, Bilingüe (CONEIB) y con los especialistas y directivos de
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 37
las Direcciones o Gerencias Regionales de Educación Matemática Peruana, para participar en XXXIII Olimpiada
y de las Unidades de Gestión Educativa Local de las Iberoamericana de Matemáticas - Ibero 2018, que se
18 regiones, que cuentan con instituciones educativas llevará a cabo del 21 al 29 de setiembre de 2018, en la
de educación intercultural bilingüe, con la finalidad de ciudad de La Rábida, Reino de España y en la ciudad de
presentarles, así como recoger opiniones y sugerencias Monte Gordo, República Portuguesa;
a la propuesta del modelo de servicio educativo Que, mediante Carta de fecha 01 de agosto de 2018,
intercultural bilingüe; asimismo, el referido informe señala Presidente de la Comisión de Olimpiadas de la Sociedad
que la propuesta de Modelo se encuentra adecuada Matemática Peruana comunica al Ministerio de Educación
a lo establecido en la Norma Técnica denominada la relación de estudiantes y profesores seleccionados
“Disposiciones para la elaboración de Modelos de para formar parte de la delegación que participará en la
Servicio Educativo en Educación Básica”, aprobada por Ibero 2018;
Resolución de Secretaría General N° 345-2017-MINEDU; Que, la Olimpiada Iberoamericana de Matemática
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión es un concurso entre jóvenes estudiantes de países
Pedagógica; del Despacho Viceministerial de Gestión iberoamericanos, cuyo objetivo primordial es estimular
Institucional; de la Secretaría General; de la Secretaría el estudio de las matemáticas y el desarrollo de jóvenes
de Planificación Estratégica; de la Dirección General de talentos en esta ciencia; así como, propiciar el intercambio
Calidad de la Gestión Escolar; de la Dirección General de experiencias y para la profundización de la amistad
de Gestión Descentralizada; de la Dirección General entre los países participantes;
de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe Que, el artículo 34 de la Ley N° 30693, Ley de
y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural; de la Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018,
Dirección General de Educación Básica Regular; de la autoriza al Ministerio de Educación para atender, con
Dirección General de Desarrollo Docente; de la Oficina de cargo a su presupuesto institucional, la ejecución de un
Planificación Estratégica y Presupuesto; y de la Oficina plan para la participación en eventos y competencias
General de Asesoría Jurídica; internacionales para la medición de los aprendizajes, el
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley cual se aprueba dentro de los treinta (30) días de iniciado el
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por la año fiscal mediante resolución ministerial. El mencionado
Ley Nº 26510; el Reglamento de la Ley Nº 28044, Ley plan debe establecer los eventos, la condición y cantidad
General de Educación, aprobado por Decreto Supremo de participantes a los que se financiará pasajes y/o
Nº 011-2012-ED y el Reglamento de Organización y viáticos, según corresponda;
Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por Que, de conformidad con lo establecido en el
Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU; numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018,
SE RESUELVE: durante el presente año, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios públicos y representantes del
Artículo 1.- Crear el Modelo de Servicio Educativo Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse
Educación Intercultural Bilingüe, cuyo desarrollo se en categoría económica, pudiendo exceptuarse a los
encuentra en el anexo que forma parte de la presente funcionarios señalados en el artículo 52 de la Ley
resolución. N° 30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente de viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia
resolución y su anexo, en el Sistema de Información sea menor a 48 (cuarenta y ocho) horas; asimismo señala
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal que la autorización para viajes al exterior de las personas
institucional del Ministerio de Educación (www.minedu. antes mencionadas se aprueba conforme a lo establecido
gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente en la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y
sus normas reglamentarias;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Resolución Ministerial N° 057-
2018- MINEDU, modificada por las Resoluciones
DANIEL ALFARO PAREDES Ministeriales N°s 238-2018-MINEDU, 419-2018-MINEDU
Ministro de Educación y 515-2018-MINEDU se aprobó el Plan de Trabajo para la
participación de las Delegaciones que nos representarán
1694109-1 en los Concursos Educativos Internacionales a
desarrollarse durante el año 2018, de acuerdo a lo
Autorizan viaje de estudiantes y profesores establecido en el artículo 34 de la Ley N° 30693, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018,
a España y Portugal para participar en entre los cuales se contempla la participación en la Ibero
la XXXIII Olimpiada Iberoamericana de 2018;
Matemáticas - Ibero 2018 Que, mediante Informe N° 468-2018-MINEDU-VMGP-
DIGEBR-UAC la Dirección General de Educación Básica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Regular - DIGEBR señala que es necesario el viaje de
N° 520-2018-MINEDU la citada Delegación, toda vez que contribuye y fortalece
el perfil de egreso del estudiante de la Educación
Lima, 20 de setiembre de 2018 Básica, establecido en el Currículo Nacional de la
Educación Básica; asimismo, genera un impacto social
Vistos, el Expediente Nº MPT2018-EXT-0149873, en el ámbito escolar, académico y la sociedad peruana
el Informe N° 045-2018-MINEDU/SG-OGA de por el reconocimiento que realiza el Estado Peruano
la Oficina General de Administración, el Oficio a los estudiantes talentos en ciencia al nominarlos
N° 1641-2018-MINEDU-VMGP/DIGEBR, y el Informe como representantes de nuestro país y, por promover y
N° 468-2018-MINEDU-VMGP-DIGEBR-UAC de la autorizar su participación en este evento de trascendencia
Dirección General de Educación Básica Regular, el internacional;
Memorándum N° 405-2018-MINEDU/SG-OGCI, y el Que, con Informe N° 148-2018-MINEDU/SG-OGCI, la
Informe N° 148-2018-MINEDU/SG-OGCI de la Oficina Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales
General de Cooperación y Asuntos Internacionales; y, manifiesta que resulta relevante la participación de los
estudiantes: ANTHONY DANTE YATACO TORRES,
CONSIDERANDO: DANIEL MARCELO BENAVIDES QUISPIALAYA,
JOSEPH DANIEL ALTAMIRANO PACHECO y MONICA
Que, el Presidente de la Real Sociedad Matemática FIORELLA MARTINEZ SANCHEZ; y de los profesores:
Española - RSME y el Presidente de la Sociedad JESUS ABAD ZAPATA SAMANEZ y JOSE GUSTAVO
Portuguesa de Matemática - SPM, cursan invitación al GARCIA SULCA, en la Ibero 2018, toda vez fortalecerá
Presidente de la Comisión de Olimpiadas de la Sociedad sus competencias y capacidades científicas, así como
38 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

contribuye y fortalece el perfil de egreso del estudiante de Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
la Educación Básica, establecido en el Currículo Nacional siguientes de efectuado el viaje, las personas señaladas
de la Educación Básica; en el artículo precedente deberán presentar un informe
Que, por lo expuesto y siendo de interés para el detallado describiendo las acciones realizadas y los
Ministerio, resulta necesario autorizar el viaje de los 04 resultados obtenidos.
(cuatro) estudiantes y 02 (dos) profesores a los que se Artículo 4.- La presente resolución ministerial no dará
hace referencia en el considerando precedente los cuales derecho a exoneración ni liberación de impuestos de
integran la Delegación que participará en Ibero 2018, ninguna clase o denominación.
cuyos gastos de pasajes aéreos serán asumidos con
cargo al Pliego 010: Ministerio de Educación – Unidad Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ejecutora: 026 – Programa Educación Básica para Todos.
Los gastos asociados a los viáticos serán cubiertos por DANIEL ALFARO PAREDES
los organizadores del evento; Ministro de Educación
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Gestión Pedagógica, la Secretaría General, la Dirección 1694111-1
General de Educación Básica Regular, la Oficina General
de Cooperación y Asuntos Internacionales y la Oficina
General de Asesoría Jurídica; Designan Directora de Sistema
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Administrativo II de la Unidad de Finanzas
Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley Nº 26510; en la Ley N° 30693, Ley de la Oficina General de Administración del
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal PRONIED
2018; en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA
en el Decreto Nº 124/2018-MINEDU/VMGI-PRONIED
Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de Lima, 21 de setiembre de 2018
servidores y funcionarios públicos, y sus modificatorias; el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio CONSIDERANDO:
de Educación, aprobado por Decreto Supremo N°
001-2015-MINEDU; y, la Resolución de Secretaria General Que, con Decreto Supremo N° 004-2014-MINEDU,
N° 285-2017-MINEDU, que aprueba la Directiva N° se creó el Programa Nacional de Infraestructura
006-2017-MINEDU/SG, “Disposiciones y Procedimientos Educativa – PRONIED, con el objeto de ampliar,
para la autorización de viajes al exterior y rendición de mejorar, sustituir, rehabilitar y/o construir infraestructura
cuentas de viáticos, pasajes y otros gastos de viaje de los educativa pública de Educación Básica y de Educación
servidores o funcionarios públicos y representantes del Superior Pedagógica, Tecnológica y Técnico-Productiva,
Ministerio de Educación”; incluyendo el mantenimiento y/o equipamiento de la
misma, cuando corresponda, de manera concertada
SE RESUELVE: y coordinada con los otros niveles de gobierno, y en
forma planificada, articulada y regulada, en el marco
Artículo 1.- Autorizar el viaje de los estudiantes: de las políticas sectoriales de educación en materia de
ANTHONY DANTE YATACO TORRES, DANIEL infraestructura educativa, a fin de contribuir a la mejora en
MARCELO BENAVIDES QUISPIALAYA, JOSEPH la calidad de la educación del país;
DANIEL ALTAMIRANO PACHECO y MONICA FIORELLA Que, mediante la Resolución Ministerial N°
MARTINEZ SANCHEZ; y de los profesores: JESUS ABAD 408-2017-MINEDU, se aprobó el Cuadro para Asignación
ZAPATA SAMANEZ y JOSE GUSTAVO GARCIA SULCA de Personal Provisional del Programa Nacional de
que participarán en la XXXIII Olimpiada Iberoamericana Infraestructura Educativa – PRONIED, en el cual el cargo
de Matemáticas - Ibero 2018 que se llevará a cabo en las de Director de Sistema Administrativo II de la Unidad
ciudades de La Rábida y Monte Gordo, Reino de España de Finanzas de la Oficina de General de Administración
y República Portuguesa, respectivamente, del 23 al 30 de se encuentra calificado como directivo superior de libre
setiembre de 2018, para los fines expuestos en la parte designación y remoción;
considerativa de la presente resolución. Que, mediante la Resolución Directoral Ejecutiva
Artículo 2.- Los gastos por conceptos de pasajes N° 003-2018-MINEDU/VMGI-PRONIED, se designó
aéreos que irrogue el cumplimiento de la presente a la señora Rosario Salomé Valle Bravo en el cargo
Resolución Ministerial serán cubiertos con cargo al Pliego de Directora de Sistema Administrativo II de la Unidad
010: Ministerio de Educación - Unidad Ejecutora 026 – de Finanzas de la Oficina General de Administración
Programa Educación Básica para Todos, de acuerdo al del Programa Nacional de Infraestructura Educativa –
siguiente detalle: PRONIED;
Que, la citada persona ha presentado renuncia al
ESTUDIANTES: cargo antes señalado, la cual resulta pertinente aceptar,
por lo que resulta necesario designar a su titular;
ANTHONY DANTE YATACO TORRES Con los vistos de la Oficina General de Administración
Pasajes aéreos (incluye TUUA) : US$ 2 533,20 y la Oficina de Asesoría Jurídica, y de conformidad con lo
dispuesto en el Decreto Supremo N° 004-2014-MINEDU
DANIEL MARCELO BENAVIDES QUISPIALAYA y el Manual de Operaciones del Programa Nacional de
Pasajes aéreos (incluye TUUA) : US$ 2 533,20 Infraestructura Educativa – PRONIED, aprobado con
Resolución Ministerial N° 034-2016-MINEDU y modificado
JOSEPH DANIEL ALTAMIRANO PACHECO
con Resolución Ministerial N° 341-2017-MINEDU;
Pasajes aéreos (incluye TUUA) : US$ 2 533,20

MONICA FIORELLA MARTINEZ SANCHEZ SE RESUELVE:


Pasajes aéreos (incluye TUUA) : US$ 2 533,20
Artículo 1.- Aceptar la renuncia de la señora Rosario
PROFESORES: Salomé Valle Bravo al cargo de Directora de Sistema
Administrativo II de la Unidad de Finanzas de la Oficina
JESUS ABAD ZAPATA SAMANEZ General de Administración del Programa Nacional de
Pasajes aéreos (incluye TUUA) : US$ 2 533,20 Infraestructura Educativa – PRONIED, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
JOSE GUSTAVO GARCIA SULCA Artículo 2.- Designar a la señora Ivette Vargas Vela
Pasajes aéreos (incluye TUUA) :US$ 2 533,20 en el cargo de Directora de Sistema Administrativo
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 39
II de la Unidad de Finanzas de la Oficina General de Ministerio de Energía y Minas ante el Consejo Directivo
Administración del Programa Nacional de Infraestructura del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del
Educativa – PRONIED. Perú – SENAMHI.
Artículo 3.- Encargar a la Unidad de Recursos Artículo 2.- Designar a la señora Martha Inés Aldana
Humanos, las acciones de personal correspondiente. Durán, Directora (e) General de Asuntos Ambientales de
Artículo 4.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas como
la publicación de la presente resolución en el portal representante del Ministerio de Energía y Minas ante el
institucional del Programa Nacional de Infraestructura Consejo Directivo del Servicio Nacional de Meteorología e
Educativa – PRONIED (www.pronied.gob.pe). Hidrología del Perú – SENAMHI.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema es
Regístrese, comuníquese y publíquese. refrendada por el Ministro de Energía y Minas.

ELIZABETH MILAGROS AÑAÑOS VEGA Regístrese, comuníquese y publíquese.


Directora Ejecutiva
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
1694641-1
FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ministro de Energía y Minas
ENERGIA Y MINAS
1694663-10
Designan representante del Ministerio ante
el Consejo Directivo del SENAMHI Otorgan a favor de HIDRANDINA S.A.
RESOLUCIÓN SUPREMA
concesión eléctrica rural para desarrollar
Nº 011-2018-EM la actividad de distribución de energía
eléctrica en zonas comprendidas en el
Lima, 18 de setiembre de 2018 proyecto “Electrificaciones Rurales en la
VISTOS: el Oficio N° 274-2018/SENAMHI-PREJ, con provincia de Sánchez Carrión”, ubicado en
Registro N°2844770, de fecha 13 de agosto de 2018, el departamento de La Libertad
mediante el cual el Presidente Ejecutivo del Servicio Nacional
de Meteorología e Hidrología del Perú – SENAMHI solicita (Se publica la presente Resolución Directoral del
la designación del representante del Ministerio de Energía Ministerio de Energía y Minas, solicitado mediante Oficio
y Minas ante el Consejo Directivo del SENAMHI, de acuerdo Nº 1196-2018-MEM/SEG, recibido el 20 de setiembre de
con lo establecido en el artículo 8 del Decreto Supremo N° 2018)
003-2016-MINAM; y el Informe N° 890-2018-MEM/OGAJ,
del 13 de setiembre de 2018, de la Oficina General de RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Asesoría Jurídica del Ministerio de Energía y Minas; Nº 119-2016-MEM-DGE
CONSIDERANDO:
Lima, 29 de abril de 2016
Que, mediante Resolución Suprema N° 015-2017-EM,
se designa como representante del Ministerio de Energía VISTO: El Expediente con código Nº 65369515, sobre
y Minas ante el Consejo Directivo del Servicio Nacional de la solicitud de concesión eléctrica rural para desarrollar
Meteorología e Hidrología – SENAMHI – al señor Rodolfo la actividad de distribución de energía eléctrica,
Acuña Namihas, Director General de la Oficina General presentada por la Empresa Regional de Servicio Público
de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Energía de Electricidad Electronorte Medio Sociedad Anónima –
y Minas; HIDRANDINA S.A., persona jurídica inscrita en la Partida
Que, el artículo 8 del Reglamento de Organización y Nº 11000323 del Registro de Personas Jurídicas de la
Funciones (ROF) del Servicio Nacional de Meteorología e Oficina Registral Nº V - Sede Trujillo, con domicilio legal
Hidrología – SENAMHI – aprobado por Decreto Supremo en Avenida España Nº 1030, distrito y provincia de Trujillo,
N° 003-2016-MINAM, dispone que el Consejo Directivo departamento de La Libertad;
del SENAMHI está conformado, entre otros, por un o una
representante del Ministerio de Energía y Minas; CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 294-2018-
MEM/DM, se acepta la renuncia formulada por el señor Que, mediante la Carta Nº GR-1876-2015, con
Rodolfo Acuña Namihas; registro Nº 2562237, de fecha 17 de diciembre de 2015,
Que, conforme el pedido solicitado por el Presidente HIDRANDINA S.A. solicitó la concesión eléctrica rural para
Ejecutivo del SENAHMI, mediante Oficio N° 274-2018/ desarrollar la actividad de distribución de energía eléctrica
SENAMHI-PREJ, resulta pertinente dar por concluida la en las instalaciones del proyecto “Electrificaciones Rurales
designación efectuada mediante Resolución Suprema N° en la provincia de Sánchez Carrión”, que comprende
015-2017-EM, y, designar mediante Resolución Suprema las zonas de: 1) El Marco, 2) Shuyuc, 3) Yumi Yumi, 4)
a la Señora Martha Inés Aldana Durán, Directora (e) Huangabal, 5) Alto Chamana, 6) Capuli, 7) Chamis, 8)
General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos ante Chancas, 9) Colpa Blanca, 10) La Arena, 11) La Aarena
el Consejo Directivo; -A, 12) La Conga, 13) La Perdiz, 14) La Ramada, 15)
De conformidad, con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Sanjapampa, 16) Yamobamba, 17) 24 de Junio, 18)
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, La Ley N° 27594, Casaña, 19) Corral Grande, 20) El Huayro, 21) El Marco,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el 22) Huaguil, 23) Hualangopampa, 24) Huarana, 25) La
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, Aurora, 26) La Lúcuma, 27) Los Loros, 28) Pampa Arena,
la Ley N° 30705, Ley de Organización y Funciones del 29) Shangal , 30) Totorapampa, 31) Ventanas, 32) Yerba
Ministerio de Energía y Minas y el Decreto Supremo Buena, 33) Atumpampa, 34) Cebadapampa, 35) El Aliso,
N° 031-2007-EM, y sus modificatorias; 36) Escugurco, 37) Lic Lic, 38) Ollocopampa, 39) Poc Poc,
40) Shiracorral, 41) Tusushmalca y 42) Shinshil, ubicadas
SE RESUELVE: en los distritos de Sanagorán, Huamachuco, Curgos,
Sarín, Chugay y Marcabal en la provincia de Sánchez
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del Carrión; Usquil en la provincia de Otuzco; y Sitabamba en
señor Rodolfo Acuña Namihas, como representante del la provincia de Santiago de Chuco, departamento de La
40 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Libertad, cuyas coordenadas UTM PSAD56 figuran en el


Zona Departamento Provincia Distrito
Expediente;
Que, HIDRANDINA S.A. ha presentado (15) Resoluciones 24 de Junio La Libertad Sánchez Carrión
mediante las cuales se aprueban las Declaraciones de
Impacto Ambiental (DIA), así como (15) Resoluciones Casaña La Libertad Sánchez Carrión
mediante las cuales se aprueban las Calificaciones como
Sistemas Eléctricos Rurales, de las instalaciones eléctricas Corral Grande La Libertad Sánchez Carrión
de (42) localidades comprendidas en las “Electrificaciones
Rurales en la Provincia de Sánchez Carrión”, de acuerdo a El Huayro La Libertad Sánchez Carrión
los requisitos señalados en el artículo 30 del Reglamento de
la Ley General de Electrificación Rural, aprobado mediante El Marco La Libertad Sánchez Carrión
Decreto Supremo Nº 025-2007-EM;
Que, la solicitud está amparada en las disposiciones Huaguil La Libertad Sánchez Carrión
contenidas en el artículo 20 de la Ley 28749, Ley General
de Electrificación Rural concordado con los artículos 28, Hualangopampa La Libertad Sánchez Carrión
29, 30 y 31 de su Reglamento, habiendo cumplido con los
requisitos legales de presentación; Huarana La Libertad Sánchez Carrión
Que, la Dirección General de Electricidad, luego Sanagoran
de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha La Aurora La Libertad Sánchez Carrión
cumplido con los requisitos establecidos en el Reglamento
de la Ley General de Electrificación Rural, ha emitido el La Lucuma La Libertad Sánchez Carrión
Informe Nº 157-2016-DGE-DCE;
Los Loros La Libertad Sánchez Carrión
Estando a lo dispuesto en el artículo 31 del Reglamento
de la Ley General de Electrificación Rural; Pampa Arena La Libertad Sánchez Carrión

SE RESUELVE: Shangal La Libertad Sánchez Carrión

Artículo 1.- Otorgar a favor de la HIDRANDINA S.A., Totorapampa La Libertad Sánchez Carrión
concesión eléctrica rural para desarrollar la actividad de
distribución de energía eléctrica en las zonas comprendidas Ventanas La Libertad Sánchez Carrión
en el proyecto “Electrificaciones Rurales en la provincia de
Sánchez Carrión”, ubicado en los distritos de Sanagorán, Yerba Buena La Libertad Sánchez Carrión
Huamachuco, Curgos, Sarín, Chugay y Marcabal en
la provincia de Sánchez Carrión; Usquil en la provincia Atumpampa La Libertad Sánchez Carrión
de Otuzco; y Sitabamba en la provincia de Santiago de
Cebadapampa La Libertad Sánchez Carrión
Chuco, departamento de La Libertad, en los términos y
condiciones de la presente Resolución y los que se detallan El Aliso La Libertad Sánchez Carrión
en el Contrato de Concesión que se aprueba en el artículo
3 de la presente Resolución. Escugurco La Libertad Sánchez Carrión
Artículo 2.- La concesión otorgada comprende las
siguientes zonas, según las especificaciones obrantes en Lic Lic La Libertad Sánchez Carrión Sarin
el expediente:
Ollocopampa La Libertad Sánchez Carrión
Zona Departamento Provincia Distrito Poc Poc La Libertad Sánchez Carrión
El Marco La Libertad Otuzco Usquil
Shiracorral La Libertad Sánchez Carrión
La Libertad Sánchez Carrión Chugay
Shuyuc Turushmalca La Libertad Sánchez Carrión
La Libertad Sánchez Carrión Sarin
Shinshil La Libertad Santiago de Chuco Sitabamba
La Libertad Sánchez Carrión Chugay
Yumi Yumi
La Libertad Sánchez Carrión Sarin Artículo 3.- Aprobar el Contrato de Concesión Eléctrica
Rural Nº 068-2016 a suscribirse con la Empresa Regional
Huangabal La Libertad Sánchez Carrión Curgos de Servicio Público de Electricidad Electronorte Medio
Sociedad Anónima – HIDRANDINA S.A., el que consta de
Alto Chamana La Libertad Sánchez Carrión 17 Cláusulas y 03 Anexos.
Capuli La Libertad Sánchez Carrión
Artículo 4.- El texto de la presente Resolución
Directoral deberá incorporarse en la Escritura Pública
Chamis La Libertad Sánchez Carrión que dé origen el Contrato de Concesión Eléctrica Rural
Nº 068-2016, referido en el artículo 3 de la presente
Chancas La Libertad Sánchez Carrión Huamachuco Resolución.
Artículo 5.- La presente Resolución Directoral será
Colpa Blanca La Libertad Sánchez Carrión notificada al concesionario dentro de los cinco (05) días
hábiles siguientes a su expedición, y deberá ser publicada
La Arena La Libertad Sánchez Carrión para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una
La Arena -A La Libertad Sánchez Carrión sola vez, conforme al artículo 54 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Eléctricas, aprobado mediante Decreto
La Libertad Sánchez Carrión Huamachuco Supremo Nº 009-93-EM, aplicado de acuerdo al artículo
La Conga 31 del Reglamento de la Ley General de Electrificación
La Libertad Sánchez Carrión Marcabal Rural.
La Perdiz La Libertad Sánchez Carrión Regístrese, comuníquese y publíquese.
La Ramada La Libertad Sánchez Carrión JAVIER MURO ROSADO
Huamachuco Director General
Sanjapampa La Libertad Sánchez Carrión
Dirección General de Electricidad
Yamobamba La Libertad Sánchez Carrión
1688326-1
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 41
Nacional del Perú, conforme lo señala el Decreto Supremo
INTERIOR N° 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carácter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Comisión de Servicios;
Autorizan viaje de oficial de la Policía Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Nacional del Perú a Chile, en comisión de Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público
servicios para el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios públicos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL y representantes del Estado con cargo a recursos
N° 1089-2018-IN públicos deben realizarse en categoría económica y se
aprueba conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619,
Ley que regula la autorización de viajes al exterior
Lima, 20 de setiembre de 2018 de servidores y funcionarios públicos, y sus normas
reglamentarias;
VISTOS; el OF.RE (DGM-DSD) N° 2-10-C/569, de Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
fecha 26 de julio de 2018, del Centro Peruano de Acción del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
Contra las Minas Antipersonal (CONTRAMINAS) del las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
Ministerio de Relaciones Exteriores, la Hoja de Estudio y al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
Opinión N° 317-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 18 resolución de autorización de viajes al exterior de la
de setiembre de 2018, de la Comandancia General de la República estrictamente necesarios, es debidamente
Policía Nacional del Perú, el Oficio N° 787-2018-DGPNP/ sustentada en el interés nacional o en el interés específico
DIRASINT-DB, de fecha 18 de setiembre de 2018, de de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
la Jefatura de la División de Administración de Becas viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
Internacionales de la Dirección de Asuntos Internacionales los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
de la Policía Nacional del Perú, el Informe N° 002528- tarifa única de uso de aeropuerto;
2018/IN/OGAJ, de fecha 19 de setiembre de 2018, de la Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del 2002-PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto
Interior; y, Supremo Nº 005-2006-PCM, establece que la
autorización de viajes al exterior de las personas, que
CONSIDERANDO: viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando
gasto al Tesoro Público, se otorga mediante Resolución
Que, mediante OF.RE (DGM-DSD) N° 2-10-C/569, de Ministerial del Sector correspondiente, siempre que
fecha 26 de julio de 2018, el Centro Peruano de Acción se sustenten en el interés nacional o en el interés
Contra las Minas Antipersonal (CONTRAMINAS) del específico de la institución, debiendo publicarse en el
Ministerio de Relaciones Exteriores hace de conocimiento diario oficial “El Peruano”;
de la Comandancia General de la Policía Nacional del Con la visación de la Comandancia General de la
Perú, que la Jefatura del Estado Mayor Conjunto del Policía Nacional del Perú y de la Oficina General de
Ministerio de Defensa Nacional de la República de Chile Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;
ha extendido una invitación para que personal policial De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
de la República del Perú, especialista en desminado la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
humanitario, realice una visita profesional del 25 al 28 de Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-
setiembre de 2018, en la ciudad de Arica – República de 2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
Chile; reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N° de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158,
317-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 18 de Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de
setiembre de 2018, la Comandancia General de la Policía Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
Nacional del Perú aprueba y estima conveniente que se el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
prosiga con el trámite de la expedición de la Resolución Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
que autorice el viaje al exterior, en comisión de servicios, de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
del Mayor de la Policía Nacional del Perú Ángel Manuel aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN.
Rojas Ordóñez, propuesto por la División de Contraminas
de la Dirección de Operaciones Especiales de la Policía SE RESUELVE:
Nacional del Perú, para que realice la visita antes citada,
a realizarse en la ciudad de Arica – República de Chile, Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
del 24 al 29 de setiembre de 2018, considerando que es de servicios, del Mayor de la Policía Nacional del Perú
importante para la Policía Nacional del Perú, toda vez Ángel Manuel Rojas Ordóñez, del 24 al 29 de setiembre
que en dicha visita se abordarán temas relacionados a de 2018, a la ciudad de Arica – República de Chile,
los procedimientos, equipos, herramientas y métodos para los fines expuestos en la parte considerativa de la
empleados para el desminado humanitario; presente Resolución.
Que, las experiencias a adquirirse, como resultado Artículo 2º.- Los gastos por concepto de viáticos
de la participación del mencionado personal policial (financiamiento parcial) que ocasione el viaje a que
en la visita indicada, se encuentran en el ámbito de se hace referencia en el artículo 1º de la presente
competencia de la Policía Nacional del Perú, resultando Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora
por ello de interés institucional la realización del viaje al 002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
exterior antes referido, debiendo señalarse que los gastos Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
que irroga dicha participación por conceptos de traslados de acuerdo al siguiente detalle:
y alimentación, son asumidos por las autoridades de
la República de Chile, conforme lo precisa el OF.RE
(DGM-DSD) N° 2-10-C/569, de fecha 26 de julio de Importe US$ Días Personas Total US$
2018, mientras que los viáticos (financiamiento parcial), Viáticos (70%) 259.00 X 4 X 1 = 1,036.00
son asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de
Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el calendario de efectuado el viaje, el personal a que se
Oficio N° 4289-2018-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE., refiere el artículo 1º de la presente Resolución, debe
de fecha 6 de setiembre de 2018, del Departamento de presentar ante el Titular del Sector un informe detallado,
Presupuesto de la División de Economía de la Policía describiendo las acciones realizadas y los resultados
Nacional del Perú; obtenidos durante el viaje autorizado, así como la
Que, el artículo 3 del Reglamento de Viajes del rendición de cuentas debidamente documentada por los
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por viáticos asignados.
Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG, cuyos alcances Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial
son extensivos al Personal Policial y Civil de la Policía no da derecho a exoneración o liberación del pago de
42 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase Que, el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 002-
o denominación. 2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, cuyos
Regístrese, comuníquese y publíquese. alcances son extensivos al Personal Policial y Civil de la
Policía Nacional del Perú, conforme lo señala el Decreto
MAURO MEDINA GUIMARAES Supremo Nº 001-2009-IN, establece que los viajes al
Ministro del Interior exterior con carácter oficial comprende, entre otras, la
modalidad Comisión de Servicios;
1694426-1 Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes al exterior
Autorizan viaje de personal policial a de servidores o funcionarios públicos y representantes del
Argentina, en comisión de servicios Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse
en categoría económica y se aprueba conforme a lo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorización
Nº 1090-2018-IN de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
y sus normas reglamentarias;
Lima, 21 de setiembre de 2018 Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
VISTOS; el Mensaje con referencia EX las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
13.816/18/U.D.I./G.9/VF, de fecha 5 de setiembre de 2018, al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
de la Oficina Central Nacional de INTERPOL de Buenos resolución de autorización de viajes al exterior de la
Aires, la Hoja de Estudio y Opinión Nº 320-2018-DGPNP/ República estrictamente necesarios, es debidamente
DIRASINT-DB, de fecha 17 de setiembre de 2018, de la sustentada en el interés nacional o en el interés específico
Comandancia General de la Policía Nacional del Perú, el de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
Oficio Nº 380-2018-SDG PNP/DIRASINT-DIVABI-D.R., de viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
fecha 19 de setiembre de 2018, de la Jefatura de la División los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
de Becas de la Dirección de Asuntos Internacionales de la tarifa única de uso de aeropuerto;
Policía Nacional del Perú, el Informe Nº 002538-2018/IN/ Que, asimismo, el artículo 1 del Decreto Supremo
OGAJ, de fecha 20 de setiembre de 2018, de la Oficina Nº 047-2002-PCM, modificado por el artículo 1 del
General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y, Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM, establece que la
autorización de viajes al exterior de las personas, que
CONSIDERANDO: viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando
gastos al Tesoro Público, se otorga mediante Resolución
Que, de conformidad al procedimiento simplificado Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se
de entrega establecido en el artículo XIV del Tratado de sustenten en el interés nacional o en el interés específico
Extradición suscrito entre la República Argentina y la de la institución, debiendo publicarse en el Diario Oficial
República del Perú, el Estado requerido podrá conceder “El Peruano”;
la extradición si la persona reclamada, con asistencia Con la visación de la Comandancia General de la
letrada y ante la autoridad judicial de ese Estado, prestare Policía Nacional del Perú y de la Oficina General de
su expresa conformidad de ser entregada al Estado Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
requirente, después de haber sido informada acerca de De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
sus derechos a un procedimiento formal y de la protección la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
que éste le brinda; Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo Nº 047-
Que, mediante Mensaje con referencia EX 2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas
13.816/18/U.D.I./G.9/VF, de fecha 5 de setiembre de reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior
2018, la Oficina Central Nacional de INTERPOL de de servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 29158,
Buenos Aires hace de conocimiento de la Oficina Central Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de
Nacional de INTERPOL de Lima que se ha concedido Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
la extradición activa simplificada del ciudadano peruano el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
Antony Edmundo Paucar Zárate, motivo por el cual Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
solicitan los nombres y planes de desplazamiento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
del personal policial que se va a encargar de recibir, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN.
custodiar y trasladar al citado reclamado, desde la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires – República Argentina, hacia SE RESUELVE:
territorio peruano;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión Nº 320-2018- Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 17 de setiembre de de servicios, del Suboficial Superior de la Policía Nacional
2018, la Comandancia General de la Policía Nacional del del Perú Santos Panta Flores y del Suboficial Técnico
Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con el de Segunda de la Policía Nacional del Perú Marco
trámite de la expedición de la Resolución que autorice el Antonio Hernández Chavarri, del 23 al 27 de setiembre
viaje al exterior, en comisión de servicios, del Suboficial de 2018, a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires –
Superior de la Policía Nacional del Perú Santos Panta República Argentina, para los fines expuestos en la parte
Flores y del Suboficial Técnico de Segunda de la Policía considerativa de la presente Resolución.
Nacional del Perú Marco Antonio Hernández Chavarri, Artículo 2º.- Los gastos por concepto de viáticos que
propuestos por la Oficina Central Nacional de INTERPOL ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo
de Lima, del 23 al 27 de setiembre de 2018, a la Ciudad 1º de la presente Resolución, se efectúan con cargo a la
Autónoma de Buenos Aires – República Argentina, para Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y Finanzas
que ejecuten la extradición activa simplificada antes de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio
citada; del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
Que, los gastos por concepto de viáticos del personal
policial son asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Importe US$ Días Pers. Total US$
Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional Viáticos 370.00 4 X 2 = 2,960.00
del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme
lo precisa el Oficio Nº 4427-2018-DIRADM-DIVECO- Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
PNP/DEPPRE, de fecha 14 de setiembre de 2018, del de efectuado el viaje, el personal policial a que se refiere el
Departamento de Presupuesto de la División de Economía artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante
de la Policía Nacional del Perú, mientras que los gastos el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
correspondientes a pasajes aéreos e impuestos de viaje acciones realizadas y los resultados obtenidos, así como
para el personal policial y el extraditable, son asumidos la rendición de cuentas debidamente documentada por
por el Poder Judicial; los viáticos asignados.
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 43
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial Ministro de Justicia y Derechos Humanos y el Ministro de
no da derecho a exoneración o liberación del pago de Transportes y Comunicaciones.
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese.

Regístrese, comuníquese y publíquese. MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO


Presidente de la República
MAURO MEDINA GUIMARAES
Ministro del Interior CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
1694425-1
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Designan Procurador Público Adjunto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones 1694663-11

RESOLUCIÓN SUPREMA Designan Procuradora Pública Adjunta


Nº 152-2018-JUS
del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Lima, 21 de setiembre de 2018 Empleo
VISTO, el Oficio N° 3614-2018-JUS/CDJE, del RESOLUCIÓN SUPREMA
Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del Nº 153-2018-JUS
Estado;
Lima, 21 de setiembre de 2018
CONSIDERANDO:
VISTO, el Oficio N° 3637-2018-JUS/CDJE, del
Que, el artículo 47 de la Constitución Política del Perú, Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del
establece que la defensa de los intereses del Estado está Estado;
a cargo de los Procuradores Públicos;
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1068, CONSIDERANDO:
Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del
Estado, dispone como finalidad del sistema fortalecer, Que, el artículo 47 de la Constitución Política del Perú,
unificar y modernizar la defensa jurídica del Estado establece que la defensa de los intereses del Estado está
en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e a cargo de los Procuradores Públicos;
internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1068,
Constitucional, órganos administrativos e instancias de Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del
similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; Estado, dispone como finalidad del sistema fortalecer,
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 del Decreto unificar y modernizar la defensa jurídica del Estado
Legislativo Nº 1068 establece que el Consejo de en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e
Defensa Jurídica del Estado evalúa y propone al internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal
Presidente de la República la designación de los Constitucional, órganos administrativos e instancias de
Procuradores Públicos del Poder Ejecutivo, quienes similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;
son designados mediante Resolución Suprema con Que, el literal b) del artículo 7 del Decreto Legislativo
refrendo del Presidente del Consejo de Ministros, del Nº 1068, establece que es atribución y obligación del
Ministro de Justicia y Derechos Humanos y del Ministro Consejo de Defensa Jurídica del Estado, proponer la
del sector correspondiente; designación de los Procuradores Públicos del Poder
Que, el literal b) del artículo 7 del Decreto Legislativo Ejecutivo;
Nº 1068, establece que es atribución y obligación del Que, el numeral 13.1 del artículo 13 del Decreto
Consejo de Defensa Jurídica del Estado, proponer la Legislativo Nº 1068, estipula que los Procuradores
designación de los Procuradores Públicos del Poder Públicos Adjuntos están facultados para ejercer la
Ejecutivo; defensa jurídica del Estado, coadyuvando la defensa que
Que, el numeral 13.1 del artículo 13 del Decreto ejerce el Procurador Público, contando con las mismas
Legislativo Nº 1068, estipula que los Procuradores atribuciones y prerrogativas que el Procurador Público;
Públicos Adjuntos están facultados para ejercer la Que, el literal b) del artículo 25 del Decreto Legislativo
defensa jurídica del Estado, coadyuvando la defensa que Nº 1068, establece que la designación de los procuradores
ejerce el Procurador Público, contando con las mismas públicos y procuradores públicos adjuntos culmina, entre
atribuciones y prerrogativas que el Procurador Público; otras razones, por término de la designación;
Que, mediante Sesión Extraordinaria del 31 de agosto Que, mediante Resolución Suprema Nº 098-2010-
de 2018, el Consejo de Defensa Jurídica del Estado JUS, del 13 de mayo de 2010, se designó al abogado
acordó proponer la designación del abogado David Pedro Antonio Moreno Prieto como Procurador Público
Aníbal Ortiz Gaspar como Procurador Público Adjunto del Adjunto del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Empleo;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 de Que, mediante Oficio N° 189-2018-MTPE/1, del 03 de
la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29809, Ley setiembre de 2018, el Ministro de Trabajo y Promoción del
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia Empleo, pone a consideración del Consejo de Defensa
y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo Nº 1068, Jurídica del Estado el cese del abogado Pedro Antonio
Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del Moreno Prieto en el cargo del Procurador Público Adjunto
Estado; y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo de dicho Ministerio; del mismo modo, somete a su
Nº 017-2008-JUS; evaluación la terna presentada mediante Oficio N° 143-
2018-MTPE/1, para la designación del Procurador Público
SE RESUELVE: Adjunto del Ministerio antes referido;
Que, mediante Sesión Extraordinaria del 06 de
Artículo 1.- Designar al abogado David Aníbal Ortiz setiembre de 2018, el Consejo de Defensa Jurídica del
Gaspar, como Procurador Público Adjunto del Ministerio Estado, acordó proponer dar término a la designación del
de Transportes y Comunicaciones. abogado Pedro Antonio Moreno Prieto como Procurador
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es Público Adjunto del Ministerio de Trabajo y Promoción del
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Empleo y que en su reemplazo se designe a la abogada
44 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Olivia Karinna Ríos Pozo, como Procuradora Pública Legislativo N° 1068, aprobado mediante Decreto
Adjunta de dicho Ministerio y; Supremo N° 017-2008-JUS, las Procuradurías Públicas
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 de Anticorrupción Descentralizadas forman parte de
la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29809, Ley la Procuraduría Pública Especializada en Delitos
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia de Corrupción, teniendo los Procuradores Públicos
y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo Nº 1068, Anticorrupción nivel de Procuradores Públicos Adjuntos;
Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del Que, mediante Sesión Extraordinaria del 13 de junio
Estado; y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo de 2018, el Consejo de Defensa Jurídica del Estado
Nº 017-2008-JUS; acordó proponer la designación de la abogada María
Isabel Palomino Valdez como Procuradora Pública
SE RESUELVE: Anticorrupción Descentralizada de Piura;
Que, mediante Sesión Extraordinaria de fecha 20
Artículo 1.- Dar término a la designación del abogado de agosto de 2018, el Consejo de Defensa Jurídica del
Pedro Antonio Moreno Prieto como Procurador Público Estado acordó convalidar los acuerdos del Consejo
Adjunto del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, contenidos en el Acta N° 09-2018-CDJE del 13 de junio
dándosele las gracias por los servicios prestados. de 2018, entre ellos, el de la designación de la abogada
Artículo 2.- Designar a la abogada Olivia Karinna Ríos María Isabel Palomino Valdez, como Procuradora Pública
Pozo, como Procuradora Pública Adjunta del Ministerio de Anticorrupción Descentralizada de Piura;
Trabajo y Promoción del Empleo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 de
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema es la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29809, Ley
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo y el Ministro y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo Nº 1068,
de Justicia y Derechos Humanos. Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del
Estado; y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 017-2008-JUS;

MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO SE RESUELVE:


Presidente de la República
Artículo 1.- Designar a la abogada María
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO Isabel Palomino Valdez, como Procuradora Pública
Presidente del Consejo de Ministros Anticorrupción Descentralizada de Piura.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Ministro de Justicia y Derechos Humanos.

CHRISTIAN SÁNCHEZ REYES Regístrese, comuníquese y publíquese.


Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
1694663-12 Presidente de la República

Designan Procuradora Pública CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO


Presidente del Consejo de Ministros
Anticorrupción Descentralizada de Piura
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
RESOLUCIÓN SUPREMA Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Nº 154-2018-JUS
1694663-13
Lima, 21 de setiembre de 2018

VISTO, el Oficio N° 3635-2018-JUS/CDJE, del


Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del PRODUCE
Estado;
Autorizan viaje de funcionaria del INACAL
CONSIDERANDO:
a la Confederación Suiza, en comisión de
Que, el artículo 47 de la Constitución Política del Perú, servicios
establece que la defensa de los intereses del Estado está
a cargo de los Procuradores Públicos; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1068, Nº 408-2018-PRODUCE
Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del
Estado, dispone como finalidad del sistema fortalecer, Lima, 21 de setiembre de 2018
unificar y modernizar la defensa jurídica del Estado
en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e VISTOS, El documento de fecha 14 de marzo de
internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal 2018, de la Organización Internacional de Normalización
Constitucional, órganos administrativos e instancias de – ISO; el Informe Nº 029-2018-INACAL/DN, de la
similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; Dirección de Normalización del INACAL; el Informe
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 del Decreto Nº 061-2018-INACAL/OCOOP de la Oficina de
Legislativo Nº 1068 establece que el Consejo de Defensa Cooperación Internacional del INACAL, el Memorando
Jurídica del Estado evalúa y propone al Presidente de la Nº 415-2018-INACAL/OA de la Oficina de Administración
República la designación de los Procuradores Públicos del INACAL, el Informe Nº 190-2018-INACAL/OPP de la
del Poder Ejecutivo, quienes son designados mediante Oficina de Planeamiento y Presupuesto del INACAL; el
Resolución Suprema con refrendo del Presidente del Informe Nº 1206-2018-PRODUCE/OGAJ de la Oficina
Consejo de Ministros, del Ministro de Justicia y Derechos General de Asesoría Jurídica; y,
Humanos y del Ministro del sector correspondiente;
Que, el literal b) del artículo 7 del Decreto Legislativo CONSIDERANDO:
Nº 1068, establece que es atribución y obligación del
Consejo de Defensa Jurídica del Estado, proponer la Que, mediante documento de fecha 14 de marzo de
designación de los Procuradores Públicos del Poder 2018, la Organización Internacional de Normalización
Ejecutivo; – ISO cursa invitación al Instituto Nacional de Calidad –
Que, de acuerdo a la Tercera Disposición INACAL para participar en la “41st ISO General Assembly”
Complementaria Final del Reglamento del Decreto y sus reuniones previas, las cuales se llevarán a cabo en
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 45
la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, del 24 al 28 al exterior de servidores y funcionarios públicos y
de setiembre de 2018; modificatorias; el Decreto Supremo Nº 047-2002-
Que, con el Informe Nº 029-2018-INACAL/DN, la PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre
Dirección de Normalización del INACAL señala que, es de autorización de viajes al exterior de servidores y
importancia la participación de la entidad en los citados funcionarios públicos y sus modificatorias; el Decreto
eventos, toda vez que en la asamblea general se evaluará Supremo Nº 002-2017-PRODUCE, que aprueba el
y discutirá la orientación que la ISO debe tomar respecto Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
a los temas relevantes globales y de importancia para sus de la Producción y modificatoria; y la Resolución
países miembros, evaluando también si el desarrollo de Ministerial Nº 296-2009-PRODUCE, que aprueba la
la normalización cubre sus necesidades, en especial las Directiva General Nº 007-2009-PRODUCE, “Directiva
de los países en vías de desarrollo, lo que coadyuvará de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al
al fortalecimiento de las capacidades institucionales en Exterior en el Ministerio de la Producción”;
el campo de la normalización; asimismo, señalan que
las reuniones previas contribuirán a tener estrategias SE RESUELVE:
y acciones que impactarán en el cumplimiento de la
Política Nacional para la Calidad, aprobada mediante Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
Decreto Supremo Nº 046-2014-PCM, abordándose de la señora María del Rosario Uría Toro, Directora de
temas relacionados con el Programa Global de Calidad y la Dirección de Normalización del Instituto Nacional de
Estándares – GQSP, los objetivos de desarrollo sostenible, Calidad – INACAL, a la ciudad de Ginebra, Confederación
entre otros; recomendando la asistencia a dichos eventos Suiza, del 22 al 29 de setiembre de 2018, para los fines
de la señora María del Rosario Uría Toro, Directora de la expuestos en la parte considerativa de la presente
Dirección de Normalización del INACAL; Resolución Ministerial.
Que, la Oficina de Cooperación Internacional del Artículo 2.- Los gastos correspondientes a los pasajes
INACAL, mediante el Informe Nº 061-2018-INACAL/ aéreos y viáticos que demanden el viaje autorizado
OCOOP, manifiesta su conformidad respecto de la en el artículo precedente, serán cubiertos con cargo al
participación de la citada funcionaria en dichos eventos, Presupuesto Institucional 2018 del Instituto Nacional de
por cuanto permitirá representar los intereses nacionales Calidad - INACAL, de acuerdo al siguiente detalle:
en organizaciones internacionales asociadas a temas
de la infraestructura de la calidad, específicamente Viáticos por 6 días
a normalización; asimismo, permitirá cumplir con las Pasaje aéreo
(5 días de viáticos TOTAL
obligaciones asumidas ante ISO como miembros plenos Nombres y apellidos (Incluido TUUA)
+ 1 por concepto de US$
e integrantes de comités y mejorar el posicionamiento US$
instalación)
técnico de INACAL en foros internacionales, así como
establecer alianzas con los organismos de normalización María del Rosario
1,992.54 2,240.00 4,232.54
que participan de estas reuniones interesados en brindar Uría Toro
cooperación técnica;
Que, con el Memorando Nº 415-2018-INACAL/OA la Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
Oficina de Administración del INACAL, remite el Informe siguientes de efectuado el viaje, la funcionaria autorizada
Nº 27-2018-INACAL/OA-CNT, del Equipo Funcional de en el artículo 1 debe presentar al Titular de la Entidad,
Contabilidad del INACAL que señala el monto de viáticos un informe detallado de las acciones realizadas, los
a cubrir para la comisión de servicios, precisando que resultados obtenidos y la rendición de cuentas.
se cuenta con apoyo financiero parcial por parte de la Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
Comisión Panamericana de Normas Técnicas – COPANT, libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
lo que reduce el gasto de viáticos total; asimismo, remite aduaneros de cualquier clase o denominación.
el Informe Nº 192-2018-INACAL/OA-ABAS del Equipo
Funcional de Abastecimiento del INACAL que señala el Regístrese, comuníquese y publíquese.
costo de los pasajes aéreos correspondientes, los cuales
se cotizaron en tarifa económica;
Que, asimismo, mediante el Informe Nº 190-2018- RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
INACAL/OPP la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Ministro de la Producción
INACAL, señala que la Dirección de Normalización cuenta
con disponibilidad presupuestal para el financiamiento 1694466-1
de los gastos que irrogue el viaje en comisión de
servicios, para lo cual emite las Certificaciones de Crédito Designan Director de Supervisión y
Presupuestario correspondientes;
Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización Fiscalización Pesquera y Acuícola y Jefe de
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos la Unidad de Abastecimiento del SANIPES
y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes ORGANISMO NACIONAL DE SANIDAD PESQUERA
al exterior de servidores y funcionarios públicos y sus
modificatorias, señalan que la Resolución de autorización RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
de viajes al exterior debe sustentarse en el interés Nº 101-2018-SANIPES-PE
nacional o el interés específico institucional; y que para
las autorizaciones de viaje de los servidores y funcionarios Surquillo, 21 de septiembre de 2018
públicos de los Ministerios y de los Organismos Públicos
Descentralizados correspondientes que ocasionen gastos VISTOS:
al Estado, se otorgan por Resolución Ministerial del
respectivo Sector; Cartas de renuncia S/N de fecha 28 de agosto de
Que, por las consideraciones expuestas, resulta 2018 y, Informe Nº 399-2018-SANIPES/OAJ emitido por
de interés institucional autorizar el viaje de la señora la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
María del Rosario Uría Toro, Directora de la Dirección
de Normalización del INACAL, a la ciudad de Ginebra, CONSIDERANDO:
Confederación Suiza, del 22 al 29 de setiembre de
2018, para los fines expuestos en los considerandos Que, mediante Ley Nº 30063, se crea el Organismo
precedentes; Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, modificado
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30693, por Decreto Legislativo Nº 1402, como organismo técnico
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal especializado adscrito al Ministerio de la Producción,
2018; el Decreto Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo encargado de normar, supervisar y fiscalizar las
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del actividades de sanidad e inocuidad pesquera, acuícola y
Ministerio de la Producción y modificatorias; la Ley de piensos de origen hidrobiológico, en el ámbito de su
Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes competencia;
46 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Que, de conformidad a lo establecido en el artículo 3 el Cuadro de Asignaciones de Personal Provisional (CAP


de la Ley Nº 27594, Ley que regula la Participación del Provisional), como cargo de libre designación y remoción
Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de de la Entidad.
Funcionarios Públicos, la designación de los cargos de Artículo 3.- ACEPTAR la renuncia presentada por la
confianza, distintos a los comprendidos en el artículo 1 de Economista MARÍA YNÉS PÉREZ VÉLIZ, al cargo de Jefa de
la Ley, se efectúa mediante Resolución Ministerial o Titular la Unidad de Abastecimiento de la Oficina de Administración,
de la Entidad correspondiente. Asimismo, en su artículo del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES,
6, establece que todas las Resoluciones de designación dándosele las gracias por los servicios prestados.
o nombramiento de funcionarios en cargos públicos de Artículo 4.- DESIGNAR al Licenciado en
confianza surten efectos a partir del día de su publicación Administración CESAR AUGUSTO CARDENAS
en el Diario Oficial El Peruano, salvo disposición en CASTILLO como Jefe de la Unidad de Abastecimiento de
contrario de la misma que postergue su vigencia; la Oficina de Administración, del Organismo Nacional de
Que, a través del Decreto Supremo Nº 009-2014- Sanidad Pesquera - SANIPES, previsto en el Cuadro de
PRODUCE, se aprobó el Reglamento de Organización y Asignaciones de Personal Provisional (CAP Provisional),
Funciones del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - como cargo de libre designación y remoción de la Entidad.
SANIPES, que contiene la estructura orgánica institucional Artículo 5.- DISPONER a la Unidad de Recursos
que establece en su artículo 18, literal o), que es función Humanos de la Oficina de Administración la notificación
de la Presidencia Ejecutiva, designar y remover a los de la presente resolución a los interesados.
funcionarios del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera- Artículo 6.- DISPONER a la Gerencia General la
SANIPES de acuerdo a la normatividad vigente; publicación de la presente resolución, en el Diario Oficial
Que, cabe indicar mediante Resolución Ministerial Nº
“El Peruano” y en el Portal Institucional del Organismo
093-2015-PRODUCE, se aprobó el Cuadro de Asignación
de Personal Provisional (CAP Provisional) del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES (www.sanipes.
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, el cual señala gob.pe).
que los cargos de Director de Supervisión y Fiscalización
Pesquera y Acuícola y Jefe de la Unidad de Abastecimiento Regístrese, comuníquese y publíquese.
de la Oficina de Administración corresponden a puestos
de libre designación y remoción dentro de la estructura JAVIER ATKINS LERGGIOS
institucional; Presidente Ejecutivo (e)
Que, a través de la Resolución de Dirección Ejecutiva
Nº 015-2018-SANIPES-DE de fecha 23 de febrero de 1694485-1
2018, la Dirección Ejecutiva de SANIPES designó al Ing.
William Alberto Rivera Peña, en el cargo de Director de
Supervisión y Fiscalización Pesquera y Acuícola y, por
Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 085-2018-SANIPES-
RELACIONES EXTERIORES
DE de fecha 13 de agosto de 2018 se designó a la Econ.
María Ynés Pérez Véliz como Jefa de la Unidad de Ratifican el “Tratado de Singapur sobre el
Abastecimiento de la Oficina de Administración; ambos Derecho de Marcas”
funcionarios presentaron su carta de renuncia con fecha
28 de agosto de 2018, las mismas que fueron aceptadas; DECRETO SUPREMO
Que, el Consejo Directivo en sesión de fecha 19 de Nº 040-2018-RE
setiembre de 2018, aprobó la designación del Ingeniero
Rafael James Guillén Turpo, en el cargo de Director de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
la Dirección de Supervisión y Fiscalización Pesquera
y Acuícola y, al Licenciado en Administración César CONSIDERANDO:
Augusto Cárdenas Castillo como Jefe de la Unidad
de Abastecimiento de la Oficina de Administración, a Que, el “Tratado de Singapur sobre el Derecho
propuesta del Presidente Ejecutivo; de Marcas”, fue adoptado el 27 marzo de 2006, en la
Con el visado de la Gerencia General y, de la Oficina República de Singapur;
de Asesoría Jurídica; Que, es conveniente a los intereses del Perú la
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
ratificación del citado instrumento jurídico internacional;
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designación de funcionarios De conformidad con lo dispuesto por los artículos 57º
públicos; la Ley Nº 30063, Ley de Creación del y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera – SANIPES, segundo párrafo del artículo 2º de la Ley Nº 26647, que
modificada por Decreto Legislativo Nº 1402; el Decreto facultan al Presidente de la República a celebrar y ratificar
Supremo Nº 012-2013-PRODUCE, que aprueba el tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación
Reglamento de la Ley Nº 30063; el Decreto Supremo Nº previa del Congreso;
009-2014-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones de SANIPES; la Resolución DECRETA:
Ministerial Nº 093-2015-PRODUCE, que aprueba el Artículo 1º.- Ratifícase el “Tratado de Singapur
Cuadro para Asignación de Personal Provisional (CAP sobre el Derecho de Marcas”, adoptado el 27 marzo de
Provisional) de SANIPES; el Decreto Legislativo Nº 1057,
2006, en la República de Singapur.
que regula la Contratación Administrativa de Servicios,
modificado por la Ley Nº 29849, Ley que establece la Artículo 2°.- De conformidad con los artículos 4º y 6º
eliminación progresiva del régimen especial del Decreto de la Ley N° 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
Legislativo Nº 1057 y otorga derechos laborales; y, el procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano” el
Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM, Reglamento del texto íntegro del referido Tratado, así como la fecha de
Decreto Legislativo Nº 1057, modificado por Decreto entrada en vigencia.
Supremo Nº 065-2011-PCM; Artículo 3°.- Dése cuenta al Congreso de la República.
Artículo 4°.- El presente Decreto Supremo será
SE RESUELVE: refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Artículo 1.- ACEPTAR la renuncia presentada por el Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
Ingeniero WILLIAM ALBERTO RIVERA PEÑA, al cargo días del mes de setiembre del año dos mil dieciocho.
de Director de Supervisión y Fiscalización Pesquera y
Acuícola del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
- SANIPES, dándosele las gracias por los servicios Presidente de la República
prestados.
Artículo 2.- DESIGNAR al Ingeniero RAFAEL NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
JAMES GUILLEN TURPO como Director de Supervisión Ministro de Relaciones Exteriores
y Fiscalización Pesquera y Acuícola del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, previsto en 1694663-4
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 47
48 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

adquisición de vacunas, jeringas y otros insumos bajo


SALUD solicitud y en representación del Ministerio de Salud;
Que, a través de los Memorandos del visto, el Centro
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
Autorizan Transferencia Financiera del en Salud solicita la transferencia financiera a favor de
Pliego Ministerio de Salud a favor de la la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS),
Organización Panamericana de la Salud - en el marco de lo dispuesto en la Quincuagésima
Novena Disposición Complementaria Final de la Ley
OPS/OMS de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, conforme a lo señalado en el Informe de visto,
Nº 851-2018/MINSA de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización, resulta necesario autorizar la transferencia
Lima, 20 de setiembre del 2018 financiera del Presupuesto Institucional de la Unidad
Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de
Visto, el Expediente Nº 18-086176-001, que contiene Recursos Estratégicos en Salud – CENARES del Pliego
los Memorandos Nºs. 815 y 823-2018-CENARES/MINSA, 011: Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2018, hasta
emitidos por el Centro Nacional de Abastecimiento de por la suma de CIENTO DOCE MILLONES QUINIENTOS
Recursos Estratégicos en Salud – CENARES, y el Informe QUINCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS Y 00/100
Nº 513-2018-OP-OGPPM/MINSA de la Oficina General SOLES (S/ 112 515 286,00), a favor de la Organización
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización; y, Panamericana de la Salud (OPS/OMS), para financiar la
adquisición de vacunas y otros productos estratégicos,
CONSIDERANDO: conforme al Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolución Ministerial;
Que, en el marco del Texto Único Ordenado de la Con el visado del Director General del Centro
Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
Presupuesto, aprobado con Decreto Supremo Nº 304- en Salud, del Director General de la Oficina General de
2012-EF, y de la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
Sector Público para el Año Fiscal 2018, se expidió la General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
Resolución Ministerial Nº 1157-2017/MINSA, que aprobó Secretario General, del Viceministro de Prestaciones y
el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) de Gastos Aseguramiento en Salud y de la Viceministra de Salud
para el Año Fiscal 2018 del Pliego 011: Ministerio de Pública; y,
Salud; De conformidad con lo establecido en el Texto Único
Que, la Quincuagésima Novena Disposición Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema
Complementaria Final de la Ley antes acotada, autoriza Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
durante el Año Fiscal 2018, al Ministerio de Salud para Nº 304-2012-EF; en la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto
efectuar adquisiciones a través de la Organización del Sector Público para el Año Fiscal 2018; en el Decreto
Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del
Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y del Fondo Ministerio de Salud; en el Reglamento de Organización y
de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA), de Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2017-
productos farmacéuticos, vacunas, dispositivos médicos, SA y modificatorias; y, en la “Directiva para la Ejecución
productos sanitarios y otros bienes necesarios para las Presupuestaria”, aprobada por Resolución Directoral Nº
intervenciones estratégicas definidas por el Ministerio de 030-2010-EF/76.01 y modificatorias;
Salud, quedando autorizado a transferir financieramente,
a favor del organismo internacional respectivo, con SE RESUELVE:
cargo a su presupuesto institucional, los recursos
correspondientes para la ejecución de los convenios Artículo 1.- Transferencia Financiera
de cooperación técnica u otras de naturaleza análoga Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011:
celebrados en el marco de lo establecido en la citada Ministerio de Salud hasta por la suma de CIENTO DOCE
disposición; MILLONES QUINIENTOS QUINCE MIL DOSCIENTOS
Que, asimismo, el tercer párrafo de la citada OCHENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES (S/ 112 515 286,00), a
Disposición Complementaria Final, señala que las favor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/
transferencias financieras autorizadas a favor de la OMS), conforme al Anexo que forma parte integrante de la
Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el presente Resolución Ministerial;
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF),
y del Fondo de Poblaciones de las Naciones Unidas Artículo 2.- Autorización
(UNFPA), se realizan mediante resolución del titular del Autorizar a la Organización Panamericana de la Salud
pliego, que se publican en el diario oficial El Peruano; (OPS/OMS), la utilización de los saldos de la transferencia
Que, el artículo 121 del Reglamento de Organización financiera señalados en el artículo 1 de la presente
y Funciones del Ministerio de Salud aprobado por Decreto norma, siempre que se asegure el abastecimiento de
Supremo Nº 008-2017-SA, modificado por Decretos los productos para los cuales fueron destinados, a fin
Supremos Nºs. 011-2017-SA y 032-2017-SA, indica de adquirir otros similares (productos farmacéuticos,
que el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos dispositivos médicos y productos sanitarios), a solicitud
Estratégicos en Salud es el órgano desconcentrado del del Ministerio de Salud.
Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente en Artículo 3.- Financiamiento
materia de homologación, programación de necesidades, El egreso que demande el cumplimiento de la
programación y desarrollo del abastecimiento, presente Resolución, se afectará al presupuesto de la
almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento
en Salud; de Recursos Estratégicos en Salud – CENARES del
Que, el artículo 16 de la Directiva Nº 005-2010- Pliego 011: Ministerio de Salud, con cargo a la Categoría
EF/76.01 “Directiva para la Ejecución Presupuestaria”, Presupuestal 9001 Acciones Centrales, Actividad
aprobada por Resolución Directoral Nº 030-2010- 5000001 Planeamiento y Presupuesto, Fuente de
EF/76.01 y modificatorias, establece el procedimiento a Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, y Genérica de
seguir para la ejecución de la transferencia financiera; Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias.
Que, el Convenio Nº 002-2012/MINSA suscrito por el
Ministerio de Salud con la Organización Panamericana Artículo 4.- Limitaciones al uso de los recursos
de la Salud (OPS/OMS) se encuentra vigente hasta el Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
31 de diciembre de 2018, conforme al documento de por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial
Referencia LEG/L/110/18, emitido por el citado organismo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
internacional, encontrándose éste habilitado para la distintos para los cuales son transferidos.
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 49
Artículo 5.- Monitoreo Que, según lo señalado por la Oficina General de
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Administración del Ministerio de Salud mediante el
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud – Memorándum N° 1806-2018-OGA/MINSA, los gastos de
CENARES, coordinará con la Organización Panamericana viaje al exterior de la Ejecutiva Adjunta II del Despacho
de la Salud (OPS/OMS), el envío de los estados de Ministerial, por concepto de pasajes y viáticos para
cuentas, derivados de las adquisiciones efectuadas con participar en los eventos antes señalados, serán
los recursos señalados en el Anexo que forma parte de la cubiertos con cargo al presupuesto institucional según la
presente Resolución Ministerial, en concordancia con los Certificación de Crédito Presupuestario Nota N° 5385, en
términos contemplados en el Convenio suscrito con dicho la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios;
organismo internacional. Que, mediante Informe N° 364-2018-EGC-ODRH-
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestión de
Artículo 6.- Información Recursos Humanos remite información sobre la situación
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de laboral de la citada Ejecutiva Adjunta II;
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud – Que, el artículo 1 del Decreto Supremo N° 047-
CENARES, remitirá a la Oficina General de Planeamiento, 2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
Presupuesto y Modernización del MINSA, información sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, establece que la autorización para
trimestral, bajo responsabilidad, de los desembolsos
los funcionarios y servidores públicos de los ministerios
efectuados a favor de la Organización Panamericana que irrogue algún gasto al Tesoro Público, se otorgará por
de la Salud (OPS/OMS), para lo cual se realiza la Resolución Ministerial del respectivo sector;
presente transferencia, en el marco de lo dispuesto por Que, en mérito a las consideraciones expuestas
la Quincuagésima Novena Disposición Complementaria y atendiendo a la temática que se contempla en las
Final de la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector reuniones anteriormente señaladas, resulta de interés
Público para el Año Fiscal 2018. institucional autorizar el viaje de la citada profesional;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
Artículo 7.- Publicación General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Disponer la publicación de la presente Resolución General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la Director General de la Oficina General de Administración
Oficina Transparencia y Anticorrupción de la Secretaria y del Secretario General; y,
General la publicación de la presente Resolución De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29158,
Ministerial en el portal institucional del Ministerio de Salud. Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo
N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Salud y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que
aprueba normas reglamentarias sobre la autorización de
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;
Ministra de Salud
SE RESUELVE:
1694152-1
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la licenciada en
enfermería Sofía del Pilar Velásquez Portocarrero,
Autorizan viaje de funcionaria a los EE.UU., Ejecutiva Adjunta II del Despacho Ministerial, a la ciudad
en comisión de servicios de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 23
al 28 de setiembre de 2018, para los fines expuestos en la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Nº 852-2018/MINSA Artículo 2- Los gastos que irrogue el viaje en
cumplimiento de la presente Resolución Ministerial,
Lima, 21 de setiembre del 2018 serán cubiertos con cargo a la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios del Pliego 011: Ministerio de Salud,
Visto, el Expediente N° 18-079994-039 que contiene la conforme al siguiente detalle:
Nota Informativa N° 221-2018-OGCTI/MINSA, emitida por
el Director General de la Oficina General de Cooperación • Pasajes aéreos tarifa económica (incluido TUUA) : US$ 1,062.64
Técnica Internacional del Ministerio de Salud; y,
• Viáticos: 06 días (US$ 2,640.00 incluidos gastos
de instalación) : US$ 2,640.00
CONSIDERANDO:
--------------------
TOTAL : US$ 3,702.64
Que, mediante documento de referencia: GBO-
CL-13-18 de fecha 23 de julio de 2018, la Directora de la
Organización Panamericana de la Salud convoca al 56° Artículo 3.- Disponer que la citada funcionaria, dentro
Consejo Directivo de la Organización Panamericana de de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno,
la Salud (OPS), y a la 70ª Sesión del Comité Regional remita a la Alta Dirección, con copia a la Oficina General
de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para las de Gestión de Recursos Humanos, un informe detallado
Américas, que se celebrarán en la ciudad de Washington de las acciones realizadas y los resultados obtenidos, en
D.C., Estados Unidos de América, del 23 al 27 de los eventos a los que acudirá.
setiembre de 2018; Artículo 4.- El cumplimiento de la presente
Que, asimismo, tras la clausura del citado Consejo Resolución Ministerial no da derecho a exoneraciones o
liberalización de impuestos aduaneros de ninguna clase
Directivo, el 27 de septiembre de 2018 se celebrará la o denominación.
163° Sesión del Comité Ejecutivo (CE) de la Organización
Panamericana de la Salud; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, mediante documento de Visto, el Director
General de la Oficina General de Cooperación Técnica SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Internacional del Ministerio de Salud, comunica que Ministra de Salud
la licenciada en enfermería Sofía del Pilar Velásquez
Portocarrero, Ejecutiva Adjunta II del Despacho Ministerial 1694503-1
ha sido designada para asistir a los eventos señalados
en los considerandos precedentes; cuyos gastos de
participación corresponden ser asumidos por el Ministerio Designan profesionales en diversos cargos
de Salud; del Hospital María Auxiliadora
Que, los eventos antes señalados tienen como
objetivos el intercambio de información e ideas sobre RESOLUCIÓN MINISTERIAL
temas de interés de salud pública, así como participar de Nº 853-2018/MINSA
la elección de miembros vinculados a las organizaciones
internacionales de salud; Lima, 21 de setiembre del 2018
50 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Visto, el Expediente N° 18-054501-001, que contiene CONSIDERANDO:


el Oficio N° 421-2018-HMA-DG-OPER-AS, emitido por
el Director de Hospital III (e) de la Dirección General del Que, mediante Resolución Directoral N° 591-2017-
Hospital María Auxiliadora del Ministerio de Salud; y, HMA-DG de fecha 29 de diciembre de 2017, se aprobó
el Cuadro para Asignación de Personal Provisional por
CONSIDERANDO: reordenamiento de cargos del Hospital María Auxiliadora,
en el cual el cargo de Jefe/a de Oficina (CAP-P N° 0075)
Que, con Resolución Jefatural N° 664-2016/IGSS de de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de
fecha 11 de octubre de 2016, se designó al médico cirujano Administración, se encuentra calificado como Directivo
Jorge Polo Cortez, en el cargo de Jefe/a de Oficina, de Superior de Libre Designación;
la Oficina de Apoyo a la Docencia e Investigación del Que, mediante Resolución Jefatural Nº 591-2015/
Hospital María Auxiliadora del entonces Instituto de IGSS de fecha 27 de octubre de 2015, se designó, entre
Gestión de Servicios de Salud; otros, a la licenciada en administración pública Julia
Que, a través del documento del Visto, el Director Peralta Silvera, en el cargo de Jefa de Oficina, Nivel
de Hospital III (e) del Hospital María Auxiliadora del F-3, de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de
Ministerio de Salud, comunica la renuncia del médico Administración del Hospital María Auxiliadora;
cirujano Jorge Polo Cortez, al cargo de Jefe de Oficina Que, con los documentos de Vistos, el Director de
de la Oficina de Apoyo a la Docencia e Investigación de Hospital III (e) de la Dirección General del Hospital María
dicho hospital, proponiendo designar en su reemplazo, a Auxiliadora, comunica la renuncia de la profesional citada
la médico cirujano Luz Marina Portugal Rojas; en el considerando precedente y propone designar en su
Que, a través del Informe N° 792-2018-EIE-OARH/ reemplazo al abogado Juan Higinio Castro Miranda;
MINSA de fecha 17 de julio de 2018, la Oficina General de Que, a través del Informe N° 927-2018–EIE-OARH/
Gestión de Recursos Humanos, señala que corresponde MINSA, la Oficina General de Gestión de Recursos
atender lo solicitado por el Director de Hospital III (e) de Humanos, señala que corresponde atender lo solicitado
la Dirección General del Hospital María Auxiliadora del por el citado Director General, designando al profesional
Ministerio de Salud; propuesto y dando por concluida la designación efectuada
Que, mediante Resolución Directoral N° 591-2017- mediante Resolución Jefatural Nº 591-2015/IGSS;
HMA-DG de fecha 29 de diciembre de 2017, se aprobó Con el visado de la Directora General de la Oficina
el Cuadro para Asignación de Personal Provisional por General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
reordenamiento de cargos del Hospital María Auxiliadora, General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
en el cual el cargo de Jefe/a de Oficina (CAP-P N° 0389) Director General de la Dirección General de Operaciones
de la Oficina de Apoyo a la Docencia e Investigación, en Salud, del Secretario General y del Viceministro de
se encuentra calificado como directivo superior de libre Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
designación y remoción; De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Con el visado de la Directora General de la Oficina Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
General de Gestión de Recursos Humanos, del nombramiento y designación de funcionarios públicos, la
Director General de la Oficina General de Asesoría Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Jurídica, del Director General de la Dirección General Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del
de Operaciones en Salud, del Secretario General y Ministerio de Salud, el Reglamento de Organización y
del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Salud; y, Supremo Nº 008-2017-SA, modificado por Decreto
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Supremo Nº 011-2017-SA y Decreto Supremo Nº 032-
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el 2017-SA;
nombramiento y designación de funcionarios públicos; la
Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto SE RESUELVE:
Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Salud; el Reglamento de Organización y Artículo 1.- Aceptar la renuncia de la licenciada en
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto administración pública Julia Peralta Silvera, al cargo en
Supremo Nº 008-2017-SA, modificado por Decreto el que fuera designada mediante Resolución Jefatural
Supremo Nº 011-2017-SA y Decreto Supremo Nº 032- Nº 591-2015/IGSS, dándosele las gracias por los servicios
2017-SA; prestados.
Artículo 2.- Designar al abogado Juan Higinio
Castro Miranda, en el cargo de Jefe de Oficina (CAP – P
SE RESUELVE: Nº 0075), Nivel F-3, de la Oficina de Personal de la Oficina
Ejecutiva de Administración del Hospital María Auxiliadora
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el del Ministerio de Salud.
médico cirujano Jorge Polo Cortez, a la designación
efectuada mediante Resolución Jefatural Nº 664-2016/ Regístrese, comuníquese y publíquese.
IGSS, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a la médico cirujano Luz Marina SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Portugal Rojas, en el cargo de Jefe de Oficina, (CAP-P N° Ministra de Salud
0389), Nivel F-3, de la Oficina de Apoyo a la Docencia e
Investigación del Hospital María Auxiliadora del Ministerio
de Salud. 1694503-3

RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 855-2018/MINSA
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY Lima, 21 de setiembre del 2018
Ministra de Salud
Vistos, los Expedientes Nº 18-073501-001 y 18-
1694503-2 073504-001, que contienen los Oficios Nºs. 592 y
593-2018-HMA-DG-OPER-AS, emitidos por el Director de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Hospital III (e) del Hospital María Auxiliadora del Ministerio
Nº 854-2018/MINSA de Salud; y,

Lima, 21 de setiembre del 2018 CONSIDERANDO:

Visto, el Expediente Nº 18-073500-001, que contiene Que, mediante Resolución Directoral Nº 591-2017-
los Oficios N°s. 587 y 698-2018-HMA-DG-OPER-AS, HMA-DG de fecha 29 de diciembre de 2017, se aprobó
emitidos por el Director de Hospital III (e) del Hospital el Cuadro para Asignación de Personal Provisional por
María Auxiliadora del Ministerio de Salud; y, Reordenamiento de Cargos del Hospital María Auxiliadora,
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 51
en el cual los cargos de Jefe/a de Departamento (CAP – P CONSIDERANDO:
Nº 1514) del Departamento de Emergencia y Cuidados
Críticos y Jefe/a de Departamento (CAP – P Nº 1679) Que, mediante Resolución Ministerial Nº 577-2018/
del Departamento de Diagnóstico por Imágenes se MINSA de fecha 19 de junio de 2018, se aprobó el Cuadro
encuentran calificados como Directivos Superiores de para Asignación de Personal Provisional del Hospital de
Libre Designación; Emergencias José Casimiro Ulloa, en el cual el cargo
Que, según Resolución Jefatural Nº 664-2016/IGSS de Jefe/a de Oficina (CAP – P Nº 0070) de la Oficina de
de fecha 11 de octubre de 2016, se designó al médico Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración se
cirujano Carlos Alberto Sevillano Bautista, en el cargo de encuentra calificado como Directivo Superior de Libre
Jefe de Departamento, Nivel F-3, del Departamento de Designación;
Diagnóstico por Imágenes del Hospital María Auxiliadora; Que, con el documento de Visto, el Director de
Que, con los documentos de Vistos, el Director de Hospital III (e) de la Dirección General del Hospital de
Hospital III (e) del Hospital María Auxiliadora, propone Emergencias José Casimiro Ulloa propone designar al
acciones de personal para los cargos señalados licenciado en administración Roberto Ysaac Villanueva
precedentemente; Fuentes Rivera, en el cargo citado precedentemente;
Que, a través del Informe Nº 827-2018-EIE-OARH/ Que, a través del Informe N° 873-2018–EIE-OARH/
MINSA, la Oficina General de Gestión de Recursos MINSA, la Oficina General de Gestión de Recursos
Humanos concluye que corresponde atender lo solicitado Humanos, señala que corresponde atender lo solicitado
para asegurar el normal funcionamiento del citado por el Director de Hospital III (e) de la Dirección General
Hospital; del Hospital de Emergencias José Casimiro Ulloa, para
Con el visado de la Directora General de la Oficina asegurar el normal funcionamiento del citado Hospital;
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Director General de la Dirección General de Operaciones General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
en Salud, del Secretario General y del Viceministro de Director General de la Dirección General de Operaciones
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y, en Salud, del Secretario General y del Viceministro de
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
nombramiento y designación de funcionarios públicos, la Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto nombramiento y designación de funcionarios públicos, la
Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Ministerio de Salud, el Reglamento de Organización y Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Ministerio de Salud, el Reglamento de Organización y
Supremo Nº 008-2017-SA, modificado por Decreto Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo Nº 011-2017-SA y, el Decreto Supremo Nº 032- Supremo Nº 008-2017-SA, modificado por Decreto
2017-SA; Supremo Nº 011-2017-SA y, el Decreto Supremo Nº 032-
2017-SA;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del
médico cirujano Carlos Alberto Sevillano Bautista, Artículo Único.- Designar al licenciado en
efectuada mediante Resolución Jefatural Nº 664-2016/ administración Roberto Ysaac Villanueva Fuentes Rivera,
IGSS, dándosele las gracias por los servicios prestados. en el cargo de Jefe de Oficina (CAP – P Nº 0070), Nivel
Artículo 2.- Designar en el Hospital María Auxiliadora F-3, de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva
del Ministerio de Salud, a los profesionales que se detallan de Administración del Hospital de Emergencias José
a continuación: Casimiro Ulloa del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.


CAP – P
Nombres y Apellidos Cargo Nivel Órgano
Nº SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Departamento Ministra de Salud
Médico cirujano
de Emergencia
Clemente Antonio 1514 F-3
y Cuidados 1694503-5
Alva Pino Jefe/a de Críticos
Departamento
Médico cirujano Departamento
Silvia Cristina Velazco 1679 F-3 de Diagnóstico Aprueban Cuadro para Asignación de
Manrique de Zapater por Imágenes Personal Provisional del Hospital María
Auxiliadora
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY Nº 857-2018/MINSA
Ministra de Salud
Lima, 21 de setiembre del 2018

1694503-4 Visto, el Expediente N° 18-085977-030 que contiene el


Memorándum N° 2312-2018-OGGRH-OARH-EPP/MINSA
Designan Jefe de Oficina de la Oficina de de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
del Ministerio de Salud, el Oficio N° 574-2018-SERVIR/PE
Personal del Hospital de Emergencias José y el Informe Técnico N°155-2018-SERVIR/GDSRH de la
Casimiro Ulloa Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;

RESOLUCIÓN MINISTERIAL CONSIDERANDO:


Nº 856-2018/MINSA
Que, mediante Ley N° 30057, se aprobó la Ley del
Lima, 21 de setiembre del 2018 Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposición
Complementaria Final que el Cuadro para Asignación de
Visto, el Expediente Nº 18-079168-001, que contiene Personal – CAP y el Presupuesto Analítico de Personal
el Oficio Nº 1319-DG-412-2018-HEJCU-OP, emitido por PAP serán sustituidos por el instrumento de gestión
el Director de Hospital III (e) de la Dirección General denominado Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE;
del Hospital de Emergencias José Casimiro Ulloa del Que, la Duodécima Disposición Complementaria
Ministerio de Salud; y, Transitoria del Reglamento General de la Ley N° 30057,
52 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Supremo N° 040-2014-PCM señala que mediante General de la Dirección General de Operaciones en
Directiva de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se Salud; del Director General de la Oficina General de
establecerá la progresividad de la implementación de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
la aprobación del Cuadro de Puestos de las Entidades; General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
mientras que el literal e) de la Única Disposición Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Complementaria Derogatoria de la misma norma, derogó Aseguramiento en Salud, y;
el Decreto Supremo N° 043-2004-PCM, que aprobó los De conformidad con lo establecido en el Decreto
lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones
para Asignación de Personal – CAP; del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organización
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
N° 304-2015-SERVIR-PE se formalizó la aprobación de Decreto Supremo N° 008-2017-SA y sus modificatorias;
la Directiva N° 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
la Gestión del Proceso de Administración de Puestos y General, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2014-
Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la PCM, así como la Resolución de Presidencia Ejecutiva
Entidad – CPE”, modificada mediante Resolución de N° 304-2015-SERVIR-PE que aprueba la Directiva N°
Presidencia Ejecutiva N° 057-2016-SERVIR-PE; 002-2015-SERVIR/GDSRH, “Normas para la Gestión del
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
para Asignación de Personal Provisional (CAP-P) es el modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
documento de gestión institucional de carácter temporal N° 057-2016-SERVIR-PE;
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgánica vigente SE RESUELVE:
prevista en su Reglamento de Organización y Funciones
o Manual de Operaciones, según corresponda, cuya Artículo 1.- Aprobación del Cuadro para Asignación
finalidad es viabilizar la operación de las entidades de Personal Provisional del Hospital María Auxiliadora
públicas durante el periodo de transición del sector Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal
público al régimen del servicio civil previsto en la Ley Provisional (CAP-P) del Hospital María Auxiliadora,
N° 30057. Las normas referidas al CAP-P que deben conforme al anexo que forma parte integrante de la
aplicar las entidades de los tres (03) niveles de gobierno presente Resolución Ministerial.
se encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo 4 de
la citada directiva; Artículo 2.- Publicación
Que, en ese sentido, el numeral 1.2 del Anexo N° 4 Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupción
de la Directiva antes mencionada dispone que aquellas de la Secretaría General, la publicación de la presente
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso, Resolución Ministerial y su Anexo en el Portal del Estado
nombramiento, designación y contratación previstas Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal Institucional del
en la Ley Anual de Presupuesto del Sector Público Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y del Hospital
u otra norma nacional con rango de ley, podrán hacer María Auxiliadora (www.hma.gob.pe).
ajustes a su Cuadro para Asignación de Personal, con la
aprobación de un Cuadro para Asignación de Personal Regístrese, comuníquese y publíquese.
Provisional respetando las limitaciones establecidas
en la Ley Anual del Presupuesto del Sector Público, SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
asimismo se señala que en dicho contexto de excepción Ministra de Salud
las entidades podrán hacer ajustes a su CAP-P en el
presente año fiscal; 1694503-6
Que, asimismo, en atención a lo descrito en el literal g)
del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley N° 30693, Ley del
Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2018, Aprueban Cuadro para Asignación de
se exceptuó de la prohibición de nombramiento de hasta Personal Provisional del Instituto Nacional
el 20% de los profesionales de la salud y de los técnicos de Enfermedades Neoplásicas
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de
Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades Nº 858-2018/MINSA
Locales de Administración de Salud – CLAS, definidos a
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo Lima, 21 de setiembre del 2018
N° 1153;
Que, el Decreto Supremo N° 008-2017-SA aprueba el Visto, el Expediente N° 18-090652-001 que contiene el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Memorándum N° 2323-2018-OGGRH-OARH-EPP/MINSA
de Salud, modificado mediante Decreto Supremo N° de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
011-2017-SA y Decreto Supremo N° 032-2017-SA, del Ministerio de Salud, el Oficio N° 601-2018-SERVIR/PE
contemplando como Órganos Desconcentrados del y el Informe Técnico N°168-2018-SERVIR/GDSRH de la
Ministerio de Salud a los Hospitales e Institutos, siendo Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
uno de ellos el Hospital María Auxiliadora;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva CONSIDERANDO:
N° 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión
del Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y Que, mediante Ley N° 30057, se aprobó la Ley del
Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”, Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposición
modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Complementaria Final que el Cuadro para Asignación de
N° 057-2016-SERVIR-PE, establecen que la aprobación Personal – CAP y el Presupuesto Analítico de Personal
del Cuadro para Asignación de Personal Provisional PAP serán sustituidos por el instrumento de gestión
(CAP-P), en el caso de los Ministerios, Organismos denominado Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE;
Públicos, sus programas y proyectos adscritos, se realiza Que, la Duodécima Disposición Complementaria
mediante Resolución Ministerial del Titular del Sector, Transitoria del Reglamento General de la Ley N° 30057,
condicionada al informe de opinión favorable emitido por Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
la Autoridad Nacional del Servicio Civil -SERVIR; Supremo N° 040-2014-PCM señala que mediante
Que, a través de los documentos de Visto, la Autoridad Directiva de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se
Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinión establecerá la progresividad de la implementación de
favorable a la propuesta de aprobación del Cuadro para la aprobación del Cuadro de Puestos de las Entidades;
Asignación de Personal Provisional (CAP-P) del Hospital mientras que el literal e) de la Única Disposición
María Auxiliadora; Complementaria Derogatoria de la misma norma, derogó
Con el visado de la Directora General de la Oficina el Decreto Supremo N° 043-2004-PCM, que aprobó los
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 53
lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro De conformidad con lo establecido en el Decreto
para Asignación de Personal – CAP; Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organización
N° 304-2015-SERVIR-PE se formalizó la aprobación de y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
la Directiva N° 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para Decreto Supremo N° 008-2017-SA y sus modificatorias;
la Gestión del Proceso de Administración de Puestos y la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento
Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la General, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2014-
Entidad – CPE”, modificada mediante Resolución de PCM, así como la Resolución de Presidencia Ejecutiva
Presidencia Ejecutiva N° 057-2016-SERVIR-PE; N° 304-2015-SERVIR-PE que aprueba la Directiva
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de N° 002-2015-SERVIR/GDSRH, “Normas para la Gestión
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro del Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y
para Asignación de Personal Provisional (CAP-P) es el Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
documento de gestión institucional de carácter temporal modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
que contiene los cargos definidos y aprobados por la N° 057-2016-SERVIR-PE;
entidad sobre la base de su estructura orgánica vigente
prevista en su Reglamento de Organización y Funciones SE RESUELVE:
o Manual de Operaciones, según corresponda, cuya
finalidad es viabilizar la operación de las entidades Artículo 1.- Aprobación del Cuadro para Asignación
públicas durante el periodo de transición del sector de Personal Provisional del Instituto Nacional de
público al régimen del servicio civil previsto en la Ley Enfermedades Neoplásicas
N° 30057. Las normas referidas al CAP-P que deben Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal
aplicar las entidades de los tres (03) niveles de gobierno Provisional (CAP-P) del Instituto Nacional de
se encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo 4 de Enfermedades Neoplásicas, conforme al anexo que forma
la citada directiva; parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
Que, en ese sentido, el numeral 1.2 del Anexo N° 4
de la Directiva antes mencionada dispone que aquellas Artículo 2.- Publicación
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso, Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupción
nombramiento, designación y contratación previstas de la Secretaría General, la publicación de la presente
en la Ley Anual de Presupuesto del Sector Público Resolución Ministerial y su Anexo en el Portal del Estado
u otra norma nacional con rango de ley, podrán hacer Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal Institucional del
ajustes a su Cuadro para Asignación de Personal, con la Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y del Instituto
aprobación de un Cuadro para Asignación de Personal Nacional de Enfermedades Neoplásicas (www.inen.gob.pe).
Provisional respetando las limitaciones establecidas
en la Ley Anual del Presupuesto del Sector Público, Regístrese, comuníquese y publíquese.
asimismo se señala que en dicho contexto de excepción
las entidades podrán hacer ajustes a su CAP-P en el SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
presente año fiscal; Ministra de Salud
Que, asimismo, en atención a lo descrito en el literal g)
del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley N° 30693, Ley del 1694503-7
Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2018,
se exceptuó de la prohibición de nombramiento de hasta
el 20% de los profesionales de la salud y de los técnicos
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de TRABAJO Y PROMOCION
Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades DEL EMPLEO
Locales de Administración de Salud – CLAS, definidos a
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo Autorizan viaje de funcionario a EE.UU., en
N° 1153;
Que, el Decreto Supremo N° 008-2017-SA aprueba el comisión de servicios
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, modificado mediante Decreto Supremo RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 011-2017-SA y Decreto Supremo N° 032-2017-SA, N° 235-2018-TR
contemplando como Órganos Desconcentrados del
Ministerio de Salud a los Hospitales e Institutos, siendo Lima, 19 de setiembre de 2018
uno de ellos el Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplásicas; VISTOS: La carta de fecha 24 de agosto de 2018, del
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva Director de la Organización Internacional del Trabajo - OIT,
N° 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión del Director de la Organización de las Naciones Unidas
del Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y ONU - Mujeres, y del Secretario General de la Organización
Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”, para la Cooperación y Desarrollo Económicos - OCDE, el
modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Informe N° 67-2018-MTPE/4/10 de la Oficina General de
N° 057-2016-SERVIR-PE, establecen que la aprobación Cooperación y Asuntos Internacionales, el Oficio N° 870-
del Cuadro para Asignación de Personal Provisional 2018-MTPE/4/11 de la Oficina General de Administración
(CAP-P), en el caso de los Ministerios, Organismos y el Informe N° 2382-2018-MTPE/4/8 de la Oficina General
Públicos, sus programas y proyectos adscritos, se realiza de Asesoría Jurídica; y,
mediante Resolución Ministerial del Titular del Sector,
condicionada al informe de opinión favorable emitida por CONSIDERANDO:
la Autoridad Nacional del Servicio Civil -SERVIR;
Que, a través de los documentos de Visto, la Autoridad Que, mediante carta de vistos, el Director de la
Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinión Organización Internacional del Trabajo - OIT, el Director
favorable a la propuesta de aprobación del Cuadro para de la Organización de las Naciones Unidas - ONU
Asignación de Personal Provisional (CAP-P) del Instituto Mujeres, y el Secretario General de la Organización
Nacional de Enfermedades Neoplásicas; para la Cooperación y Desarrollo Económicos - OCDE,
Con el visado de la Directora General de la Oficina invitan al Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, a
General de Gestión de Recursos Humanos; del Director participar del evento especial de alto nivel en apoyo a la
General de la Dirección General de Operaciones en Coalición Internacional por la Igualdad de Remuneración
Salud, del Director General de la Oficina General de (EPIC), a realizarse el día 26 de setiembre de 2018, en la
Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América;
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del Que, la Coalición Internacional para la Igualdad de
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y Remuneración (EPIC), se constituyó en el marco de
Aseguramiento en Salud, y; la Asamblea General de las Naciones celebrada en
54 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

setiembre de 2017 para apoyar a los Estados Miembros de Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
la ONU a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario
(ODS’s), con especial énfasis en la meta relacionada con deberá presentar al Despacho Ministerial, un informe
la igualdad de remuneración entre mujeres y hombres por describiendo las acciones realizadas y los resultados
un trabajo de igual valor; obtenidos durante el viaje autorizado.
Que, dada la importancia del evento especial de Artículo 4.- La presente resolución ministerial no
alto nivel en apoyo a la Coalición Internacional por la otorga derecho a exoneración ni liberación de impuestos
Igualdad de Remuneración (EPIC) para los objetivos y o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
metas sectoriales, que permitirá visibilizar las acciones
que el gobierno peruano viene implementando en temas Regístrese, comuníquese y publíquese.
relevantes como son los referidos a la igualdad de
remuneración en el mundo del trabajo, resulta conveniente CHRISTIAN SÁNCHEZ REYES
autorizar el viaje del señor Álvaro Eduardo Vidal Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
Bermúdez, Director General de Derechos Fundamentales
y Seguridad y Salud en el Trabajo, como parte de la 1694436-1
delegación peruana que participará en el citado evento;
Que, mediante documento de vistos, la Oficina General de
Cooperación y Asuntos Internacionales, señala que los días
26 y 27 de setiembre de 2018, el citado funcionario asistirá a TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
reuniones de trabajo con representantes de la Organización
Internacional del Trabajo – OIT, Organización de las Naciones Aprueban ejecución de expropiación de
Unidas - ONU Mujeres, y la Organización para la Cooperación inmueble afectado por la ejecución de la
y Desarrollo Económicos – OCDE, a efectos de fortalecer la
credibilidad internacional del Perú como Estado interesado Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de
en el cumplimiento de sus compromisos internacionales, en la Carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra
el marco de una economía de mercado abierta, estable y
garante de los derechos laborales y la promoción del empleo;
Norte, Tramo: Cochabamba - Cutervo -
y que el día 28 de setiembre, se reunirá con el Director Santo Domingo de la Capilla - Chiple” y el
Regional para América Latina y el Caribe del Programa de valor de tasación
Naciones Unidas (PNUD - Sede del Bureau Regional), con
la finalidad de abordar los temas de igualdad de género en RESOLUCIÓN MINISTERIAL
materia laboral, planes de empleo juvenil, migración laboral y Nº 735-2018 MTC/01.02
diálogo democrático (reconciliación y sindicatos);
Que, la Oficina General de Administración mediante Lima, 19 de setiembre de 2018
documento de vistos, remite las certificaciones
presupuestales por concepto de viáticos (Nota Nº 2729) Visto: El Memorándum N° 2718-2018-MTC/20 del
y pasajes (Nota Nº 2733), adjuntando el cuadro resumen 14 de setiembre de 2018, de la Dirección Ejecutiva del
correspondiente; Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Que, la Ley N° 27619, Ley que regula las autorizaciones Nacional - PROVIAS NACIONAL, y;
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM que aprueba CONSIDERANDO:
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, precisan Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
que los mismos deben sustentarse en el interés nacional de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
o institucional; asimismo, para el caso de autorizaciones Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
de viaje de los servidores y funcionarios públicos de los de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
ministerios y de los organismos públicos descentralizados Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
correspondientes que ocasionen gastos al Estado se para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura,
otorgarán por resolución ministerial del respectivo sector; entre otros, declara de necesidad pública la ejecución de
Con las visaciones de las Oficinas Generales de la Carretera Longitudinal de la Sierra: Chiple - Cutervo -
Cooperación y Asuntos Internacionales y de Asesoría Cochabamba - Chota - Bambamarca - Hualgayoc - Desvío
Jurídica; y, Yanacocha, Cajabamba - Sausacocha, Huamachuco -
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8 del Shorey - Santiago de Chuco - Pallasca - Cabana - Tauca,
artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Huallanca - Caraz, Huallanca - La Unión - Huánuco,
Ejecutivo; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho - Andahuaylas
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, – Abancay, y autoriza la expropiación de los bienes
modificada por la Ley N° 28807; el Decreto Supremo Nº inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
funcionarios públicos y modificatorias; y la Ley N 30693, Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
2018; y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
SE RESUELVE: establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor ÁLVARO de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
EDUARDO VIDAL BERMÚDEZ, Director General de liberación de Interferencias para la ejecución de obras
Derechos Fundamentales y Seguridad y Salud en el de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Trabajo, a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Constitución Política del Perú;
América, del 25 al 29 de setiembre de 2018, para los Que, el numeral 4.2 del artículo 4 de la Ley, define al
fines expuestos en la parte considerativa de la presente Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
resolución. inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
la presente resolución, serán cubiertos con recursos del necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo de acuerdo y que, el único Beneficiario es el Estado actuando a través
al siguiente detalle: de alguna de las entidades públicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Pasaje Viáticos
N° de Total Que, asimismo el numeral 4.4 del artículo 4 de la Ley,
Nombres y Apellidos Aéreo por día
días viáticos define a la Expropiación como la transferencia forzosa
US$ US$
Álvaro Eduardo Vidal Bermúdez 1,768.90 440.00 03 1,320.00
del derecho de propiedad privada sustentada en causa
de seguridad nacional o necesidad pública, autorizada
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 55
únicamente por ley expresa del Congreso de la República con Código PCLST2-TC01-CHAU1-011 del 22 de agosto
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional, de 2017, a través del cual se determina el valor de la
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago tasación ascendente a S/ 616.88, correspondiente al
en efectivo de la indemnización justipreciada que incluya área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
compensación por el eventual perjuicio; “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera PE-3N
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es – Cutervo – Santo Domingo de la Capilla – Chiple” (en
el Ministerio competente del sector, responsable de la adelante, la Obra);
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación Que, por Memorándum N° 10297-2018-MTC/20.15
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, NACIONAL remite el Informe N° 034-2018-KPB, que
respectivamente; cuenta con la conformidad de la referida Unidad Gerencial
Que, el numeral 20.5. del artículo 20 de la Ley, señala y de su Jefatura de Liberación del Derecho de Vía para
que, transcurrido el plazo de quince días hábiles, sin que Obras Concesionadas, a través del cual se señala
el Sujeto Pasivo haya aceptado la oferta de Adquisición, que: i) el presente procedimiento es de adecuación,
esta última se considera rechazada y se da inicio al al haberse realizado las acciones de identificación del
proceso de Expropiación regulado en el Título IV de la área del inmueble afectado y del Sujeto Pasivo con
Ley; anterioridad a la vigencia de la Ley, ii) ha identificado al
Que, el artículo 26 de la Ley, establece que el Sujeto Pasivo de la expropiación y el área del inmueble
rechazo de la oferta de adquisición da inicio al proceso afectado, iii) describe de manera precisa el área del
de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se inmueble afectado por la ejecución de la Obra, los
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación; linderos, medidas perimétricas y el área total, de acuerdo
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 de a las coordenadas UTM de validez universal, iv) precisa
la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución que el Sujeto Pasivo acredita su derecho de propiedad
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación con documento de fecha cierta y el tracto sucesivo
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del respecto del titular registral y v) la oferta de adquisición
Sujeto Pasivo de la expropiación, b) Identificación se ha considerado rechazada, de conformidad con lo
precisa del bien inmueble, estableciendo los linderos, establecido en el numeral 20.5 del artículo 20 de la Ley,
medidas perimétricas y el área total, de acuerdo a recomendando la expedición de la resolución ministerial
las coordenadas registrales si el predio se encuentra que apruebe la ejecución de la expropiación del área del
inscrito y de acuerdo a las coordenadas UTM de validez inmueble y el valor de la Tasación, asimismo, adjunta
universal, así como la referencia al informe expedido el Certificado de Búsqueda Catastral, el Certificado
por la Oficina de Catastro del Registro respectivo y/o el Registral Inmobiliario y la disponibilidad presupuestal de
Certificado Registral Inmobiliario, según corresponda, la Oficina de Programación, Evaluación e Información de
c) Aprobación del valor de la tasación y la orden PROVIAS NACIONAL, para la expropiación del área del
de consignar en el Banco de la Nación por el monto predio afectado, contenida en el Informe N° 724-2018-
del valor de la tasación a favor del Sujeto Pasivo, MTC/20.4;
d) La orden de inscribir el bien inmueble a favor del Que, con Informes N° 2054-2018-MTC/20.3 la Oficina
Beneficiario ante el Registro de Predios de la Oficina de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL concluye que,
Registral correspondiente de la Sunarp y e) La orden de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a
de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega resulta legalmente viable la aprobación de la ejecución de
del bien inmueble expropiado dentro de un plazo expropiación del área del inmueble afectado por la Obra y
máximo de diez días hábiles siguientes de notificada la su respectivo valor de tasación;
norma para los inmuebles desocupados y treinta días De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
hábiles para los inmuebles ocupados o en uso, bajo Legislativo N° 1192 y sus modificatorias, la Quinta
apercibimiento de iniciar el procedimiento de ejecución Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025 y
coactiva para el lanzamiento o toma de posesión del el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
bien inmueble materia de expropiación;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final SE RESUELVE:
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los
procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación, Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
liberación de interferencias y transferencia de inmuebles Expropiación del Bien Inmueble y del Valor de la
de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de Tasación
Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos Aprobar la ejecución de la expropiación del área
se adecuarán en la etapa en que se encuentren; del inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera PE-3N
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición o Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba
Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe – Cutervo – Santo Domingo de la Capilla – Chiple” y el
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el valor de la Tasación del mismo ascendente a S/ 616.88,
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos conforme se detalla en el Anexo que forma parte integrante
los contratos que afecten la propiedad; los acreedores de la presente Resolución.
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
pagado directamente o vía consignación al Sujeto Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
Pasivo; Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
Que, asimismo, la Quinta Disposición Complementaria de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que establece medidas en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación
para promover el crecimiento económico, establece que a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación, dentro de los
la Dirección General de Concesiones en Transportes del diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá Resolución.
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
de transportes administrados por dicha Dirección General, Partida Registral
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, con Memorándum Nº 4166-2017-MTC/25, la 3.1 Disponer que el Proyecto Especial de
Dirección General de Concesiones en Transportes, remite Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte NACIONAL, dentro de los cinco (5) días hábiles
Nacional – PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS siguientes de emitida la presente Resolución y notificada
NACIONAL), entre otros, el Informe Técnico de Valuación la consignación al Sujeto Pasivo, remita al Registro de
56 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Predios de la Oficina Registral correspondiente de la Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo


Superintendencia Nacional de los Registros Públicos Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
(SUNARP), la información señalada en el artículo 30 de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que notifique la presente Resolución al Sujeto Pasivo de
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de la expropiación, conforme a lo dispuesto en el Decreto
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura y Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
sus modificatorias, a efectos de inscribir el bien área del Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
inmueble expropiado a favor del beneficiario. para la Ejecución de Obras de Infraestructura y sus
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad, modificatorias, requiriéndoles la desocupación y entrega
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen del área expropiada del bien inmueble afectado dentro de
que contenga la Partida Registral respecto del área un plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes de
del inmueble afectado. Los acreedores pueden cobrar notificada la presente Resolución, de encontrarse el área
sus acreencias con el valor de la Tasación pagado del inmueble desocupada, o treinta (30) días hábiles de
directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo. estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento de iniciar el
procedimiento de ejecución coactiva para el lanzamiento
Artículo 4.- Inscripción Registral del Bien Inmueble o toma de posesión del área del bien inmueble materia de
a Favor del Beneficiario expropiación.
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos Regístrese, comuníquese y publíquese.
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el área
expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y EDMER TRUJILLO MORI
sanción de destitución. Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO
VALOR DE LA TASACIÓN DEL ÁREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: “REHABILITACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA
CARRETERA PE-3N LONGITUDINAL DE LA SIERRA NORTE, TRAMO: COCHABAMBA – CUTERVO – SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA – CHIPLE”
VALOR
SUJETO
SUJETO DE LA
Nº ACTIVO / IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
PASIVO TASACIÓN
BENEFICIARIO
(S/)
AREA AFECTADA: AFECTACIÓN:
CÓDIGO: PCLST2-TC01-CHAU1-011
47.82 m2 Parcial del Inmueble
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA AFECTADA: INMUEBLE
• Por el Norte: colindante con Carretera Cochabamba - Cutervo, con 12.00 m. VER- DISTANCIA WGS84
• Por el Sur: colindante con propiedad de terceros, con 12.00 m. LADO
TICES (m) ESTE (X) NORTE (Y)
• Por el Este: colindante con propiedad de terceros, con 4.02 m.
• Por el Oeste: colindante con propiedad de terceros, con 3.96 m. A A-B 12.00 739494.4368 9292596.4595
MINISTERIO DE
B B-C 4.02 739505.8302 9292600.2264
TRANSPORTES
Y COMUNI- Elisa Llatas C C-D 12.00 739507.2873 9292596.4794
1 D D-A 3.96 739495.8723 9292592.7679 616.88
CACIONES Tenorio
- PROVIAS
PARTIDA REGISTRAL: N° 11042891 perteneciente a Oficina Registral de
NACIONAL
Chota, Zona Registral N° II, Sede Chiclayo.

CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL: Expedido con fecha 10.05.2016


(Informe Técnico Catastral N° 681-2016-Z.R.N° II/OC-OR-CHOTA-R) por la
Oficina Registral de Chota de la Zona Registral N° II, Sede Chiclayo.

CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: Expedido con fecha 14.09.2017,


por la Oficina Registral de Chota, Zona Registral N° II, Sede Chiclayo.

1693785-1

Aprueban ejecución de expropiación afectados para la Ejecución de diversas Obras de


de inmueble afectado por ejecución de Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública
la ejecución de la Carretera Desvío Quilca - Matarani - Ilo
Obra: “Construcción y Mejoramiento de la y autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que
Carretera Camaná - Dv. Quilca - Matarani - resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Ilo - Tacna; Sub Tramo 1: Matarani - El Arenal; Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Sub Tramo 2: El Arenal - Punta de Bombón”, Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
y el valor de tasación de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Infraestructura, y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
Nº 736-2018-MTC/01.02 establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
Lima, 19 de setiembre de 2018 de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberación de Interferencias para la ejecución de obras
VISTO: El Memorándum N° 2721-2018-MTC/20 de de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
fecha 14 de setiembre de 2018, de la Dirección Ejecutiva Constitución Política del Perú;
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Que, el numeral 4.2 del artículo 4 de la Ley, define al
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y, Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación
CONSIDERANDO: o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final y que, el único Beneficiario es el Estado actuando a través
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, de alguna de las entidades públicas, comprendiendo a los
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para titulares de proyectos y a las empresas prestadoras de
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública servicios de saneamiento públicas de accionariado estatal
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles o municipal;
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 57
Que, asimismo el numeral 4.4 del artículo 4 de la Ley, inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia
define a la Expropiación como la transferencia forzosa Nacional de los Registros Públicos – SUNARP y iv) los
del derecho de propiedad privada sustentada en causa Sujetos Pasivos han rechazado la oferta de adquisición,
de seguridad nacional o necesidad pública, autorizada recomendando la expedición de la Resolución Ministerial
únicamente por ley expresa del Congreso de la República que apruebe la ejecución de la expropiación del área del
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional, inmueble afectado y el valor de la Tasación, precisando
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago que el Registrador, bajo responsabilidad, debe levantar
en efectivo de la indemnización justipreciada que incluya toda carga o gravamen que contenga la partida registral;
compensación por el eventual perjuicio; asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral,
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 el Certificado Registral Inmobiliario y la disponibilidad
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es presupuestal de la Oficina de Programación, Evaluación e
el Ministerio competente del sector, responsable de la Información de PROVIAS NACIONAL para la expropiación
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación; del área del predio afectado, contenida en el Informe N°
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor 663-2018-MTC/20.4;
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, Que, mediante Informe N° 2064-2018-MTC/20.3,
respectivamente; la Oficina de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL
Que, el artículo 26 de la Ley, establece que el concluye que, de conformidad con lo dispuesto en la
rechazo de la oferta de adquisición da inicio al proceso Ley y sus modificatorias y en base a lo informado por la
de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se Unidad Gerencial de Derecho de Vía, resulta legalmente
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación; viable la emisión de la Resolución Ministerial que apruebe
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 de la ejecución de la expropiación del área del inmueble
la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución afectado por la ejecución de la Obra y su respectivo valor
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación de Tasación;
contendrá: a) Identificación del sujeto activo y del sujeto De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
pasivo de la expropiación; b) Identificación precisa del Legislativo N° 1192 y sus modificatorias, la Quinta
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025, la
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas Ley N° 29370 y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal; así como la SE RESUELVE:
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Inmobiliario, según corresponda; c) Aprobación del valor Expropiación del Bien Inmueble y del Valor de la
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la Tasación
Nación por el monto del valor de la tasación a favor del Aprobar la ejecución de la expropiación del área
sujeto pasivo; d) La orden de inscribir el bien inmueble del inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la “Construcción y Mejoramiento de la Carretera Camaná -
Oficina Registral correspondiente de la Sunarp; y, e) La Dv. Quilca - Matarani - Ilo - Tacna; Sub Tramo 1: Matarani
orden de notificar al sujeto pasivo del bien inmueble a - El Arenal; Sub Tramo 2: El Arenal - Punta de Bombón”,
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del y el valor de la Tasación del mismo por el monto de S/
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de 22,349.08, conforme se detalla en el Anexo que forma
diez días hábiles siguientes de notificada la norma para parte integrante de la presente Resolución.
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
materia de expropiación; en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de a favor de los Sujetos Pasivos de la expropiación, dentro
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición o de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la
Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe presente Resolución.
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
los contratos que afecten la propiedad; los acreedores el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
pagado directamente o vía consignación al Sujeto Partida Registral
Pasivo;
Que, con Oficio N° 1283-2018-VIVIENDA/VMCS- 3.1 Disponer que el Proyecto Especial de
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
Dirección General de Políticas y Regulación en NACIONAL, dentro de los cinco (5) días hábiles
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, siguientes de emitida la presente Resolución y notificada
Construcción y Saneamiento remite al Proyecto Especial la consignación a los Sujetos Pasivos, remita al Registro
de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS de Predios de la Oficina Registral correspondiente de
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL) el la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
Informe Técnico de Tasación con Código CCS-MATBOM- (SUNARP), la información señalada en el artículo 30
DEANV-100 del 11 de setiembre de 2017, en el que del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
se determina el valor de la tasación ascendente a S/ aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
22,349.08, correspondiente al área del inmueble afectado Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
por la ejecución de la Obra: “Construcción y Mejoramiento Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
de la Carretera Camaná - Dv. Quilca - Matarani - Ilo - para la Ejecución de Obras de Infraestructura, y sus
Tacna; Sub Tramo 1: Matarani - El Arenal; Sub Tramo 2: modificatorias, a efectos de inscribir el área expropiada
El Arenal - Punta de Bombón” (en adelante, la Obra); del bien inmueble afectado a favor del beneficiario.
Que, mediante el Memorándum N° 10336-2018- 3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
MTC/20.15 e Informe N° 165-2018-NTM/CLS N° 021- proceda al levantamiento de toda carga o gravamen
2018 de la Unidad Gerencial de Derecho de Vía y que contenga la Partida Registral respecto del área
mediante el Informe N° 2064-2018-MTC/20.3 de la Oficina del inmueble afectado. Los acreedores pueden cobrar
de Asesoría Legal, PROVIAS NACIONAL señala que: i) sus acreencias con el valor de la Tasación pagado
ha identificado a los Sujetos Pasivos de la expropiación directamente o vía consignación a los Sujetos Pasivos.
y el área del inmueble afectado por la ejecución de la
Obra, ii) describe de manera precisa el área del inmueble Artículo 4.- Inscripción Registral del Bien Inmueble
afectado, los linderos, medidas perimétricas y el área total, a Favor del Beneficiario
de acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal, Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
iii) los Sujetos Pasivos tienen su derecho de propiedad la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
58 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

(SUNARP) inscriba a favor del Beneficiario el área modificatorias, requiriéndoles la desocupación y entrega
expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y del área expropiada del bien inmueble afectado dentro
sanción de destitución. de un plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes
de notificada la presente Resolución, de encontrarse el
Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos inmueble desocupado, o treinta (30) días hábiles de
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura estar ocupado o en uso, bajo apercibimiento de iniciar el
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, procedimiento de ejecución coactiva para el lanzamiento
notifique la presente Resolución a los Sujetos Pasivos o toma de posesión del área del bien inmueble materia de
de la expropiación, conforme a lo dispuesto en el Decreto expropiación.
Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Regístrese, comuníquese y publíquese.
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas EDMER TRUJILLO MORI
para la Ejecución de Obras de Infraestructura, y sus Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO
VALOR DE TASACIÓN CORRESPONDIENTE AL ÁREA DE UN INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: “CONSTRUCCIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA
CARRETERA CAMANA – DV. QUILCA – MATARANI – ILO – TACNA. SUB TRAMO 1: MATARANI – EL ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL – PUNTA DE BOMBÓN.”
VALOR DE LA
SUJETO ACTIVO / SUJETOS
Nº IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE TASACIÓN
BENEFICIARIO PASIVOS
(S/)
AREA AFECTADA: 447.89 AFECTACIÓN: Parcial del
CÓDIGO: CCS-MATBOM-DEANV-100
m2 Inmueble
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL
AFECTADA: INMUEBLE
* Por el Norte : Colinda con carretera existente Mollendo-Punta VER- DISTANCIA WGS84
de Bombón en línea recta A-B de 57.31 ml. LADO
TICES (m) ESTE (X) NORTE (Y)
* Por el Sur : Colinda con área remanente del mismo predio de A A-B 57.31 198121.0160 8102687.0820
U.C 03728 en línea recta C-D de 58.18 ml.
B B-C 6.73 198171.5747 8102660.1021
JOSE DOMINGO * Por el Este : Colinda con predio de U.C 04433 en línea recta C C-D 58.18 198167.4278 8102654.7968
MINISTERIO DE
RIVERA SALAS y B-C de 6.73 ml. D D-A 9.17 198115.0491 8102680.1221
TRANSPORTES Y * Por el Oeste : Colinda con predio de U.C 04432 en línea recta
LUCIA LUZ
1 COMUNICACIO- D-A de 9.17 ml. 22,349.08
MARIA DEL
NES / PROVIAS
CARPIO PARTIDA REGISTRAL N° 04002823 de la Oficina Registral de
NACIONAL
CARDENAS Islay, Zona Registral N° XII – Sede Arequipa.

CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL: Expedido el


23.11.2017 (Informe Técnico N° 7750-2017-Z.R.N° XII/OC-BC)
por la Oficina Registral de Islay, Zona Registral N° XII - Sede
Arequipa.
CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: Expedido el
13.09.2018, por la Oficina Registral de Islay, Zona Registral N°
XII - Sede Arequipa.

1693785-2

Autorizan a ESIT INSPECCIONES S.A.C. como por el D.S. Nº 025-2008-MTC, en adelante El Reglamento;
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de
Centro de Inspección Técnica Vehicular para Ruta N° E-179284-2018 del 03 de julio de 2018, el
operar línea de inspección técnica en local representante legal de La Empresa, interpone Recurso
ubicado en el departamento de Áncash de Reconsideración contra la Resolución Directoral
N° 2704-2018-MTC/15, que resolvió declarar
RESOLUCIÓN DIRECTORAL improcedente la solicitud de autorización;
N° 3736-2018-MTC/15 Que, el numeral 118.1 del artículo 118 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento
Lima, 15 de agosto de 2018 Administrativo General aprobado por Decreto Supremo
N° 006-2017-JUS, en adelante el TUO de la Ley, señala
VISTOS: que frente a un acto que supone que viola, afecta,
desconoce o lesiona un derecho o un interés legítimo,
La solicitud registrada mediante la Hoja de Ruta procede su contradicción en la vía administrativa en
N° E-179284-2018, presentada por la empresa ESIT la forma prevista en esta ley, para que sea revocado,
INSPECCIONES S.A.C., mediante el cual interpone modificado, anulado o sean suspendidos sus efectos;
recurso de reconsideración contra la Resolución Directoral Que, el numeral 216.2 del artículo 216 del TUO de
N° 2704-2018-MTC/15; la Ley, señala que el término para la interposición de los
recursos es de quince (15) días perentorios y deberán
CONSIDERANDO: resolverse en el plazo de treinta (30) días;
Que, el artículo 217 del TUO de la Ley, señala que
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta el recurso de reconsideración se interpondrá ante el
N° E-041957-2018 de fecha 13 de febrero de 2018, la mismo órgano que dictó el primer acto que es materia de
empresa ESIT INSPECCIONES S.A.C., en adelante La la impugnación y deberá sustentarse en nueva prueba.
Empresa, solicita autorización para operar un Centro de Así mismo, el artículo 219 del citado cuerpo normativo,
Inspección Técnica Vehicular– CITV fijo con una (01) línea establece que el escrito del recurso deberá señalar el acto
de inspección técnica vehicular de tipo mixta, en el local del que se recurre y cumplir los demás requisitos previstos
ubicado en la Av. Enrique Meiggs N° 2571, Mz. 63, Lote en el artículo 122 de la Ley;
18, AAHH Miraflores – Alto, distrito de Chimbote, provincia Que, la nueva prueba a que se refiere el artículo 217 del
del Santa, departamento de Áncash; TUO de la Ley, radica en permitir que la misma autoridad
Que, mediante Resolución Directoral N° 2704-2018- que conoció del procedimiento revise nuevamente el
MTC/15 del 20 de junio de 2018, se resolvió declarar caso, para ello, la nueva prueba deberá sustentarse en
improcedente la solicitud de autorización de La Empresa, un hecho tangible y no evaluado con anterioridad, que
al encontrarse incursa en impedimento establecido en el amerite la reconsideración y justifique la revisión del
literal g) del numeral 49.1 del artículo 49 del Reglamento análisis ya efectuado, acerca de alguno de los puntos
Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobado materia de controversia;
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 59
Que, de la revisión del escrito del recurso de en el Diario Oficial El Peruano el 15 de junio del 2015,
reconsideración presentado por La Empresa, se advierte se declaró la conclusión de la autorización otorgada con
que ha sido interpuesto dentro del plazo legal y cumple Resolución Directoral N° 2971-2011-MTC/15 a favor de
con los requisitos previstos en el artículo 217 y 219 La Empresa, la cual fuera comunicada a la Procuraduría
del TUO de la Ley, por lo cual corresponde evaluar los Publica del MTC mediante Memorándum N° 2966-2016-
argumentos formulados; MTC/15 de fecha 09 de diciembre de 2016, a fin de
Que, La Empresa sustenta su recurso impugnatorio comunicar al Juzgado la conclusión de la autorización,
en la no existencia de acto administrativo que declare la la misma que era objeto de controversia en el proceso
nulidad de la autorización para operar como centro de contencioso administrativo;
inspección técnica vehicular otorgada con Resolución Que, en ese orden de ideas, se determina que el
Directoral N° 2971-2011-MTC/15, y en que al momento impedimento establecido en el literal g) del numeral
de emitirse la Sentencia de fecha 29 de enero del 2016 49.1 del artículo 49 de El Reglamento, que sirvió de
que declara judicialmente la nulidad de la Resolución sustento para la emisión de la Resolución Directoral
Directoral N° 2971-2011-MTC/15, el Ministerio de Nº 2704-2018-MTC/15 del 20 de junio del 2018, que
Transportes y Comunicaciones ya había aceptado la declaró improcedente la solicitud de autorización como
renuncia a la autorización, mediante Resolución Directoral CITV de La Empresa, ha desaparecido, al haberse
N° 1602-2015-MTC/15; determinado que con la Resolución Directoral N° 1602-
Que, el artículo 154 del TUO de la Ley, que establece 2015-MTC/15 la Dirección General de Transporte
que la autoridad competente, aun sin pedido de parte, Terrestre, se aceptó la renuncia de La Empresa, siendo
debe promover toda actuación que fuese necesaria que la nulidad de acto administrativo declarada en vía
para su tramitación, superar cualquier obstáculo que judicial, es un acto ineficaz, toda vez que dicho acto se
se oponga a regular tramitación del procedimiento; había extinto con anterioridad, de forma voluntaria;
determinar la norma aplicable al caso aun cuando no Que, ante ello al no incurrir en impedimento,
haya sido invocada o fuere errónea la cita legal; así como corresponde proseguir con la evaluación de la solicitud
evitar el entorpecimiento o demora a causa de diligencias de autorización como Centro de Inspección Técnica
innecesarias o meramente formales, adoptando las Vehicular Fija, ingresada mediante la Hoja de Ruta
medidas oportunas para eliminar cualquier irregularidad E-041957-2018 del 13 de febrero del 2018 y los demás
producida; escritos relacionados con dicha solicitud;
Que, las disposiciones normativas antes señaladas Que, mediante el Informe Nº 885-2018-MTC/15.03 la
son aplicables en virtud del Principio de Impulso de Dirección de Circulación y Seguridad Vial, ha concluido
Oficio, consagrado en el numeral 1.3 del artículo IV del que la empresa ESIT INSPECCIONES S.A.C., ha
Título Preliminar del TUO de la Ley, que declara que cumplido con presentar los requisitos establecidos en
las autoridades deben dirigir e impulsar de oficio el el artículo 37º de El Reglamento y en aplicación de los
procedimiento y ordenar la realización o práctica de los principios de informalismo, de presunción de veracidad
actos que resulten convenientes para el esclarecimiento y y de privilegio de controles posteriores contenidos en el
resolución de las cuestiones necesarias; artículo IV del Título Preliminar del TUO de la Ley, procede
Que, en ese sentido, además de las pruebas aportadas emitir el acto administrativo correspondiente;
por el administrado, es válido que la Administración De conformidad con el Texto Único Ordenado de la
incorpore en el procedimiento aquellas actuaciones Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
ordenadas en virtud del Principio de Impulso de Oficio, General aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-
tendentes a obtener un pronunciamiento de fondo, para JUS; Ley N° 29370 - Ley de Organización y Funciones
resolver el recurso de reconsideración; del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el
Que, sobre la base del desarrollo normativo Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
efectuado, es pertinente considerar como nueva prueba de Transportes y Comunicaciones aprobado por D.S.
que sustenta el recurso, el Memorando N° 2966-2016- Nº 021-2007-MTC; Ley Nº 27181 - Ley General de
MTC/15 de fecha 09 de diciembre de 2016, emitido por Transporte y Tránsito Terrestre, el Reglamento Nacional
la Dirección General de Transporte Terrestre, y el Informe de Vehículos aprobado por Decreto Supremo Nº 058-
N° 1413-2016-MTC/15.03 elaborado por la Dirección de 2003-MTC y sus modificatorias, el Reglamento Nacional
Circulación y Seguridad Vial, mediante el cual se informó de Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobado por
a la Procuraduría Publica del MTC, que a través de la Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC y sus modificatorias;
Resolución Directoral N° 1602-2015-MTC/15 publicada
en el Diario Oficial El Peruano el 15 de junio de 2015, se SE RESUELVE:
aceptó la renuncia de La Empresa, a fin de comunicar al
Juzgado la conclusión de la autorización, la misma que Artículo 1.- Declarar FUNDADO el recurso de
era objeto de controversia en el proceso contencioso reconsideración presentado por la empresa ESIT
administrativo; INSPECCIONES S.A.C. contra la Resolución Directoral
Que, así también deberá considerarse el Memorándum N° 2704-2018-MTC/15, por las consideraciones expuestas
N° 4120-2018-MTC/07 del 31 de julio de 2018, remitido en la presente Resolución.
por la Procuraduría Pública del MTC, donde señala que Artículo 2.- Autorizar a la empresa ESIT
mediante la Resolución Directoral N° 567-2014-MTC/15 INSPECCIONES S.A.C., como Centro de Inspección
se declaró que la Resolución Directoral N° 2971-2011- Técnica Vehicular - CITV, para operar con una (01) línea
MTC/15 que autorizó a la empresa ESIT INSPECCIONES de inspección técnica vehicular tipo mixta, en el local
S.A.C. para operar un Centro de Inspección Técnica ubicado en la Av. Enrique Meiggs N° 2571, Mz. 63, Lote
Vehicular, generaba agravio al interés público y remite 18, AAHH Miraflores – Alto, distrito de Chimbote, provincia
la información respecto al proceso judicial concluido, de del Santa, departamento de Áncash, por el plazo de cinco
nulidad de acto administrativo contra La Empresa; (05) años.
Que, en relación a los argumentos de La Empresa Artículo 3.- La empresa ESIT INSPECCIONES
y a las pruebas aportadas en el procedimiento, se S.A.C. deberá presentar, dentro del plazo máximo
puede determinar la existencia de una sentencia judicial de ciento veinte (120) días calendario a contarse a
que declaró la nulidad de la Resolución Directoral partir del día siguiente de la publicación de la presente
N° 2971-2011-MTC/15 que autorizó a la empresa Resolución Directoral, el Certificado de Homologación de
ESIT INSPECCIONES S.A.C. para operar un Centro Equipos, Certificado de Inspección Inicial y Constancia
de Inspección Técnica Vehicular, motivada por la de Calibración de Equipos emitidos todos ellos por
Resolución Directoral N° 567-2014-MTC/15 del 11 de una Entidad Supervisora autorizada o alguna empresa
febrero de 2014 emitida por la Dirección General de inspectora legalmente establecida en el país y cuya
Transporte Terrestre, donde se resolvió que la citada casa matriz esté asociada a la International Federation
Resolución Directoral causaba agravio al interés público, of Inspection Agencies – IFIA, con la finalidad de obtener
por lo cual debía declararse su nulidad en la vía judicial, la “Conformidad de Inicio de Operaciones” expedida
sin embargo, debemos precisar que a través de la por la Dirección General de Transporte Terrestre, previa
Resolución Directoral N° 1602-2015-MTC/15 publicada conformidad de los documentos presentados”.
60 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Artículo 4.- La empresa ESIT INSPECCIONES Aprueban Directiva “Lineamientos


S.A.C., bajo responsabilidad, debe presentar a la
Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio operativos para la presentación del
de Transportes y Comunicaciones la renovación de la certificado domiciliario simplificado
póliza de seguro de responsabilidad civil contratada, de los postulantes y/o conductores
antes del vencimiento de los plazos que se señalan a
continuación: en los procedimientos de obtención,
recategorización, revalidación o canje
ACTO
Fecha Máxima de de una licencia de conducir” y aprueban
Presentación
“Formato de certificado domiciliario
Primera renovación o contratación de nueva póliza 08 de junio del 2019
simplificado para los procedimientos de
Segunda renovación o contratación de nueva póliza 08 de junio del 2020
Tercera renovación o contratación de nueva póliza 08 de junio del 2021
obtención, recategorización, revalidación o
Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 08 de junio del 2022
canje de una licencia de conducir”
Quinta renovación o contratación de nueva póliza 08 de junio del 2023 RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 4063-2018-MTC/15
En caso que La Empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovación o contratación de una nueva Lima, 5 de setiembre de 2018
póliza al vencimiento de los plazos antes indicados,
se procederá conforme a lo establecido en el literal c), CONSIDERANDO:
Artículo 45º de El Reglamento, referida a la caducidad de
la autorización. Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27181 - Ley General
Artículo 5.- Disponer que ante el incumplimiento de de Transporte y Tránsito Terrestre, en adelante la Ley,
las obligaciones administrativas por parte de la empresa establece que la acción estatal en materia de transporte
ESIT INSPECCIONES S.A.C. a través de su Centro de y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de las
Inspección Técnica Vehicular, se apliquen las sanciones necesidades de los usuarios y al resguardo de sus
administrativas establecidas en la Tabla de Infracciones y condiciones de seguridad y salud, así como a la protección
Sanciones correspondiente. del ambiente y la comunidad en su conjunto;
Artículo 6.- Remitir copia de la presente Resolución Que, a través del Decreto Supremo Nº 007-2016-
Directoral, a la Superintendencia de Transporte Terrestre MTC, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” con fecha
de Personas, Carga y Mercancías – SUTRAN, para las 23 de junio de 2016, se aprobó el Reglamento Nacional
acciones de control conforme a su competencia. del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir, en
Artículo 7.- La empresa ESIT INSPECCIONES S.A.C., adelante el Reglamento, el cual tiene por objeto, entre
debe presentar a la Dirección General de Transporte otros, establecer las disposiciones que regulan la ges
Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones tión integrada, estandarizada y homogénea del Sistema
los siguientes documentos: de Emisión de Licencias de Conducir vehículos de
transporte terrestre, a cargo del Ministerio de Transportes
Fecha Máxima de y Comunicaciones; regular el proceso de otorgamiento de
Documentos licencias de conducir, que comprende las siguientes fases:
Presentación
Relación de equipamiento requerido por el Artículo Noventa (90)
evaluación médica y psicológica del postulante, formación
34° de El Reglamento y documentos que sustenten la días calendarios del alumno, evaluación de los conocimientos y habilidades
propiedad y/o condición de arrendatario financiero sobre de otorgada la en la conducción del postulante y el procedimiento de
los mismos. autorización. otorgamiento de Licencias de Conducir; y regular los
requisitos y procedimientos para la obtención, duplicado,
Planos de Ubicación y Distribución en este último caso Treinta (30) canje, recategorización, revalidación y cancelación de
con su Memoria Descriptiva del local del Centro de días calendarios
licencias de conducir.
Inspección Técnica Vehicular – CITV suscrita por el de otorgada la
representante legal. autorización.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2018-MTC,
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 12 de julio
Copia simple del título de propiedad, contrato de de 2018, se establece el Procedimiento Especial de
Treinta (30)
arrendamiento, cesión en uso, comodato o cualquier otro Acciones e Intervenciones en Materia de Servicios de
días calendarios
que acredite la posesión legítima y el atributo de usar y Transporte y Tránsito Terrestre Vinculadas a la Seguridad
de otorgada la
usufructuar la infraestructura inmobiliaria requerida en el
autorización. Vial y modifica el Texto Único Ordenado del Reglamento
artículo 36 del presente Reglamento
Nacional de Tránsito aprobado por Decreto Supremo Nº
Noventa (90) 016-2009-MTC, el Reglamento Nacional del Sistema
Licencia de Funcionamiento y Certificado de
días calendarios de Emisión de Licencias de Conducir aprobado por
Compatibilidad de Uso emitido por la Municipalidad
de otorgada la Decreto Supremo Nº 007-2016-MTC y establece otras
correspondiente.
autorización. disposiciones, el cual respecto al Reglamento, en sus
considerandos prevé que en tanto no se cuente con un
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con mecanismo que permita controlar de manera eficiente el
presentar la documentación señalada se procederá de Sistema Nacional de Emisión de Licencias de Conducir,
acuerdo a la normatividad vigente. que garantice que todas las evaluaciones se rindan de
Artículo 8.- La presente Resolución Directoral surtirá manera estandarizada y de acuerdo con lo dispuesto
efectos a partir del día siguiente de su publicación, en el Reglamento, los procedimientos de obtención,
siendo de cargo de la empresa denominada ESIT recategorización, canje y revalidación se tramiten en el
INSPECCIONES S.A.C., los gastos que origine su lugar de residencia del postulante y/o conductor;
publicación. Que, en tal sentido, mediante la Tercera Disposición
Artículo 9.- Notificar la presente Resolución Complementaria Modificatoria del Decreto Supremo 011-
Directoral en el domicilio señalado por la empresa ESIT 2018-MTC, se incorporó la Décimo Cuarta Disposición
INSPECCIONES S.A.C., ubicado en la Av. Paseo la Complementaria Transitoria al Reglamento, aprobado
República N° 111 Int. N° 209, distrito de Cercado de Lima, por Decreto Supremo Nº 007-2016-MTC, que dispone
provincia y departamento de Lima. que hasta que se implemente un mecanismo que
permita controlar de manera eficiente y estandarizada el
Regístrese, comuníquese y publíquese. sistema nacional de emisión de licencias de conducir, los
postulantes y/o conductores que soliciten la obtención,
PAÚL CONCHA REVILLA revalidación, canje o recategorización de una licencia
Director General de conducir, deben rendir: (i) La evaluación médica y
Dirección General de Transporte Terrestre psicológica en una ECSAL ubicada en cualquiera de las
provincias del departamento al cual pertenezca el lugar
1690642-1 de residencia señalado en su Documento Nacional de
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 61
Identidad o al Carné de Extranjería; (ii) la evaluación documentos señalados en la Décimo Cuarta Disposición
de conocimientos y habilidades en la conducción en Complementaria Transitoria del Reglamento, incorporada
un Centro de Evaluación del Gobierno Regional al mediante la Tercera Disposición Complementaria
cual pertenezca el lugar de residencia señalado en Modificatoria del Decreto Supremo Nº 011-2018-MTC,
su Documento Nacional de Identidad o al Carné de para acreditar que domicilian o laboran de manera
Extranjería. Del mismo modo, la citada disposición permanente en el lugar donde realicen el trámite;
señala que la solicitud de emisión de la licencia de Que, en tal sentido, a efectos de implementar
conducir debe ser presentada ante la DRT del Gobierno en el Sistema Nacional de Conductores (SNC),
Regional para las licencias de la Clase A y ante el lo establecido en la Décimo Cuarta Disposición
Gobierno Local Provincial para las licencias de la Clase Complementaria Transitoria del Reglamento, se ha
B, al cual pertenezca el lugar de residencia señalado en dispuesto la modificación del software con la finalidad
el Documento Nacional de Identidad o en el Carné de de vincular a la entidad complementaria con el número
Extranjería para el caso de ciudadanos extranjeros; de ubigeo consignado en el Documento Nacional de
Que, asimismo, la Décimo Cuarta Disposición Identidad del postulante o conductor; asimismo, en el
Complementaria Transitoria del Reglamento establece supuesto que el postulante o conductor haya cambiado
que, excepcionalmente, los trámites previstos en dicha de domicilio se ha visto por conveniente establecer un
disposición pueden ser realizados ante una ECSAL y formato estándar en el que manifieste que domicilia o
Centro de Evaluación de distinto ámbito territorial al labora en un departamento distinto al consignado en su
previsto en el domicilio que figura en el Documento Documento Nacional de Identidad. Para los casos de
Nacional de Identidad o en el Carné de Extranjería, los postulantes o conductores que cuenten con Carné
siempre que el solicitante acredite documentalmente que de Extranjería, no se han implementado las citadas
domicilia o labora de manera permanente en el lugar donde disposiciones toda vez que dicho documento no cuenta
está efectuando su trámite, mediante la presentación del con número de ubigeo.
certificado domiciliario expedido por Notario Público, Que, en consecuencia, resulta necesario dictar
Municipalidad o Juzgado de Paz o Certificado de Trabajo, lineamientos operativos que regulen los certificados
según corresponda, documento sujeto a fiscalización domiciliarios simplificados para el caso específico
posterior para corroborar la veracidad de la información dispuesto en el tercer párrafo de la Décimo Cuarta
contenida; Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento
Que, por su parte, el artículo 1 de la Ley Nº 28882, teniendo en cuenta lo señalado en el considerando
Ley de Simplificación de la Certificación Domiciliaria, precedente, así como, contar con un formato a
modificado por la Ley Nº 30338, establece que el certificado través del cual quede constancia de la información
domiciliario simplificado, además de lo establecido en el proporcionada por los postulantes y/o conductores
artículo 41.1.3 de la Ley Nº 27444 - Ley de Procedimiento respecto a su residencia habitual o lugar de trabajo
Administrativo General, es el documento que contiene permanente para los procedimientos de obtención,
la declaración jurada simple y escrita del interesado, recategorización, canje y revalidación que se tramiten
en la que consta la dirección de su domicilio actual, la en un lugar de residencia distinto al señalado en su
misma que será comunicada al Registro Nacional de Documento Nacional de Identidad hasta la emisión de
Identificación y Estado Civil - RENIEC por la entidad la licencia de conducir;
requirente. Asimismo, indica que, en caso se compruebe Que, de conformidad con el Texto Único Ordenado
la falsedad de la declaración jurada, el infractor será de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo
pasible de las sanciones contempladas en el artículo General, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-
427 del Código Penal, sin perjuicio de las sanciones JUS; la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones
administrativas correspondientes; del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley
Que, posteriormente, por Decreto Supremo Nº 006- Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre;
2017-JUS, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 20 el Reglamento de Organización y Funciones del
de marzo de 2017, se aprobó el Texto Único Ordenado Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; el Reglamento
General, en adelante, el TUO de Ley Nº 27444; Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de
Que, si bien la Ley Nº 28882 fue emitida con Conducir, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-
anterioridad a la entrada en vigencia del TUO de Ley 2016-MTC y sus modificatorias; y el Decreto Supremo
Nº 27444, la misma mantiene su vigencia; en tal sentido, Nº 011-2018-MTC que establece el Procedimiento
cuando la Ley Nº 28882 hace referencia al artículo 41.1.3 Especial de Acciones e Intervenciones en Materia de
de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo Servicios de Transporte y Tránsito Terrestre Vinculadas a
General, debe entenderse referida al numeral 47.1.3 la Seguridad Vial y modifica el Texto Único Ordenado del
del artículo 47 del TUO de la Ley Nº 27444, que regula Reglamento Nacional de Tránsito aprobado por Decreto
la presentación de documentos sucedáneos de los Supremo Nº 016-2009-MTC, el Reglamento Nacional del
originales, disponiendo que para el cumplimiento de los Sistema de Emisión de Licencias de Conducir aprobado
requisitos correspondientes a todos los procedimientos por Decreto Supremo Nº 007-2016-MTC y establece
administrativos, comunes o especiales, las entidades otras disposiciones;
están obligadas a recibir los documentos e informaciones
que se indican en el citado artículo en vez de la SE RESUELVE:
documentación oficial, a la cual reemplazan con el mismo
mérito probatorio, entre los cuales se encuentran las Artículo 1. Aprobación de Directiva
expresiones escritas del administrado contenidas en Aprobar la Directiva Nº 03-2018-MTC/15 “Lineamientos
declaraciones con carácter jurado mediante las cuales operativos para la presentación del certificado domiciliario
afirman su situación o estado favorable a que se refiere el simplificado de los postulantes y/o conductores en
citado numeral 47.1.3; los procedimientos de obtención, recategorización,
Que, asimismo, el numeral 47.2 del artículo 47 del TUO revalidación o canje de una licencia de conducir”, la misma
de la Ley Nº 27444 señala que la presentación y admisión que forma parte de la presente Resolución Directoral.
de los sucedáneos se hace al amparo del principio
de presunción de veracidad y conlleva la realización Artículo 2. Aprobación de formato de certificado
obligatoria de acciones de fiscalización posterior a cargo domiciliario simplificado.
de dichas entidades, con la consecuente aplicación de Aprobar el “Formato de certificado domiciliario
las sanciones previstas en el numeral 33.3 del artículo 33 simplificado para los procedimientos de obtención,
del TUO de la Ley Nº 27444 si se comprueba fraude o recategorización, revalidación o canje de una licencia de
falsedad; conducir”, el mismo que, como Anexo I, forma parte de la
Que, en atención a las normas antes citadas, los presente Resolución Directoral.
postulantes y/o conductores que soliciten la obtención,
revalidación, canje o recategorización de una licencia Artículo 3. Publicidad.
de conducir podrán presentar un certificado domiciliario Sin perjuicio de su publicación en el Diario Oficial
simplificado, como documento sucedáneo de los “El Peruano”, dispóngase la publicación de la presente
62 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Resolución en el portal web del Ministerio de Transportes IV. DEFINICIONES


y Comunicaciones https://www.gob.pe/mtc, siendo
responsable de dicha acción la Oficina de Atención al Para efectos de la presente Directiva, se tomarán en
Ciudadano y Gestión Documental. cuenta las siguientes definiciones:

Regístrese, comuníquese y publíquese. a) Certificado Domiciliario Simplificado: Es el


documento por el cual el postulante o el conductor declara
PAÚL CONCHA REVILLA su domicilio habitual, sometiéndose a las consecuencias
Director General penales y administrativas que correspondan en caso de
Dirección General de Transporte Terrestre falsedad.
b) Conductor: Persona natural que solicita la
recategorización, revalidación o canje de una licencia de
DIRECTIVA Nº 03-2018-MTC/15 conducir.
c) Domicilio Habitual: Lugar donde vive o labora el
“LINEAMIENTOS OPERATIVOS PARA postulante o el conductor al momento de iniciar el trámite
LA PRESENTACIÓN DEL CERTIFICADO para obtener, revalidar, recategorizar o canjear una licencia
DOMICILIARIO SIMPLIFICADO DE LOS de conducir, en el que ha permanecido como mínimo
POSTULANTES Y/O CONDUCTORES EN durante un (01) año de manera continua, considerando la
LOS PROCEDIMIENTOS DE OBTENCIÓN, fecha del certificado domiciliario simplificado.
RECATEGORIZACIÓN, REVALIDACIÓN d) Nulidad de licencia de conducir: Es el
O CANJE DE UNA LICENCIA DE CONDUCIR” procedimiento llevado a cabo por la autoridad competente
cuando se advierta que el postulante ha proporcionado
I. OBJETO información falsa en su declaración o cuando éste
consienta que otra persona suscriba por él la declaración
La presente Directiva tiene como objeto establecer (suplantación).
el formato de certificado domiciliario simplificado para e) Postulante: Persona natural que solicita la
la obtención, recategorización, revalidación o canje de obtención de una licencia de conducir.
una licencia de conducir, en el marco de lo dispuesto
en el tercer párrafo de la Décimo Cuarta Disposición V. PROCEDIMIENTO PARA LA PRESENTACIÓN
Complementaria Transitoria del Reglamento Nacional DEL CERTIFICADO DOMICILIARIO SIMPLIFICADO
del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir, PARA LA OBTENCIÓN, RECATEGORIZACIÓN,
aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2016-MTC (en REVALIDACIÓN O CANJE DE UNA LICENCIA DE
adelante, Reglamento de Licencias) e incorporada por CONDUCIR:
la Tercera Disposición Complementaria Modificatoria del
Decreto Supremo Nº 011-2018-MTC, únicamente para los 5.1. De acuerdo a la Décimo Cuarta Disposición
Postulantes o Conductores que domicilien o laboren fuera Complementaria Transitoria del Reglamento de Licencias,
del lugar de residencia consignado en su Documento aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2016-MTC e
Nacional de Identidad. incorporada por el Decreto Supremo Nº 011-2018-MTC,
Las implementaciones de estas disposiciones no en tanto, no se cuente con un mecanismo que permita
incluyen a los Postulantes o Conductores que cuenten controlar de manera eficiente el Sistema Nacional de
con Carné de Extranjería, toda vez que dicho documento Emisión de Licencias de Conducir, que garantice que todas
no cuenta con número de ubigeo y; en consecuencia, el las evaluaciones se rindan de manera estandarizada y de
Sistema Nacional de Conductores (SNC) no puede validar acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento de Licencias,
los datos. los procedimientos de obtención, recategorización, canje
y revalidación se tramitarán en el lugar de residencia
II. FINALIDAD del Postulante o Conductor señalado en su Documento
Nacional de Identidad.
La presente Directiva tiene como finalidad permitir 5.2. En caso el postulante o conductor se presente a
que los Postulantes o Conductores que soliciten la iniciar el proceso de obtención, recategorización, canje
obtención, recategorización, revalidación o canje de una y revalidación en un lugar distinto al consignado en su
licencia de conducir, tengan la información adecuada en Documento Nacional de Identidad, el SNC al momento de
caso domicilien o laboren fuera del lugar de residencia validar sus datos, requerirá la suscripción del Certificado
consignado en su Documento Nacional de Identidad y Domiciliario Simplificado para lo cual el Postulante o
sobre las responsabilidades administrativas y penales conductor deberá acudir al Centro de Evaluación del
que acarrea la presentación del certificado domiciliario Gobierno Regional o Municipalidad Provincial que
simplificado que suscriban. corresponde a dicho lugar de residencia para suscribirlo.
5.3. El formato de certificado domiciliario simplificado,
III. BASE LEGAL contará con un rotulado de numeración generado por el
SNC, en el cual el Postulante o Conductor declarará que
a) Ley Nº 27181 - Ley General del Transporte y domicilia o labora en un lugar distinto al indicado en el
Tránsito Terrestre. Documento Nacional de Identidad, indicando que éste
b) Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones corresponde a su residencia habitual o lugar de trabajo
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. permanente. Dicho formato será impreso por el funcionario
c) Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, que aprueba a cargo del Centro de Evaluación del Gobierno Regional o
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Municipalidad Provincial.
de Transportes y Comunicaciones. 5.4. El certificado domiciliario simplificado, una vez
d) Decreto Supremo Nº 007-2016- MTC, que aprueba leído por el Postulante o conductor, será suscrito frente al
el Reglamento Nacional del Sistema de Emisión de funcionario a cargo del Centro de Evaluación del Gobierno
Licencias de Conducir. Regional o Municipalidad Provincial correspondiente.
e) Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS, que aprueba Este último deberá dejar constancia que el Postulante
el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley de o Conductor ha leído el contenido de dicho documento
Procedimiento Administrativo General. y sus implicancias, procediendo luego a suscribir dicha
f) Decreto Supremo Nº 011-2018-MTC, que establece constancia, indicando su nombre y su Documento
el procedimiento especial de acciones e intervenciones Nacional de Identidad.
en materia de servicios de transporte y tránsito terrestre 5.5. El certificado domiciliario simplificado deberá
vinculadas a la seguridad vial y modifica el Texto Único ser escaneado e ingresado al SNC con el fin de que el
Ordenado del Reglamento Nacional de Tránsito aprobado Postulante o Conductor quede habilitado para realizar su
por Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC, el Reglamento trámite ante la autoridad competente que corresponda al
Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de domicilio o lugar de trabajo permanente declarados.
Conducir aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2016- 5.6. El certificado domiciliario simplificado suscrito por
MTC y establece otras disposiciones. el Postulante o conductor será comunicado al Registro
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 63
Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), todo o en parte, un documento falso o adultera uno verdadero
de acuerdo a lo señalado en Ley Nº 28882 -Ley de que pueda dar origen a derecho u obligación o servir para
Simplificación de la Certificación Domiciliaria-. probar un hecho, con el propósito de utilizar el documento,
5.7. El íntegro de los certificados domiciliarios será reprimido, si de su uso puede resultar algún perjuicio,
simplificados serán objeto del procedimiento de con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
fiscalización posterior por la autoridad competente. diez años y con treinta a noventa días-multa si se trata de
un documento público, registro público, título auténtico o
VI. DE LAS RESPONSABILIDADES QUE cualquier otro trasmisible por endoso o al portador y con pena
ACARREA LA PRESENTACIÓN DEL CERTIFICADO privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años,
DOMICILIARIO SIMPLIFICADO PARA LA OBTENCIÓN, y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días-multa,
RECATEGORIZACIÓN, REVALIDACIÓN O CANJE DE si se trata de un documento privado. El que hace uso de un
UNA LICENCIA DE CONDUCIR: documento falso o falsificado, como si fuese legítimo, siempre
que de su uso pueda resultar algún perjuicio, será reprimido,
En caso el Postulante o Conductor brinde información en su caso, con las mismas penas”.
falsa en el certificado domiciliario simplificado, se 2. Que conozco que mi licencia de conducir devendrá en nula,
producirán las siguientes consecuencias: según lo señalado en el artículo 27º del D.S. 007-2016-MTC,
en caso de haber proporcionado información falsa en mi
6.1. Para el Postulante o Conductor: declaración.
3. Que conozco que la presente declaración será objeto del
a) Será denunciado por falsificación de documentos procedimiento de fiscalización posterior por parte de la
conforme al artículo 427º del Código Penal que dispone autoridad competente.
que la “El que hace, en todo o en parte, un documento 4. Que conozco que la presente declaración jurada será
falso o adultera uno verdadero que pueda dar origen a comunicada al Registro Nacional de Identificación y Estado
derecho u obligación o servir para probar un hecho, con Civil – RENIEC, para que tome conocimiento de mi nuevo
el propósito de utilizar el documento, será reprimido, si de domicilio.
su uso puede resultar algún perjuicio, con pena privativa 5. Que la presente declaración jurada se suscribe por única
de libertad no menor de dos ni mayor de diez años y con vez hasta concluir el procedimiento para la obtención,
treinta a noventa días-multa si se trata de un documento recategorización, revalidación y canje de la licencia de
público, registro público, título auténtico o cualquier otro conducir.
trasmisible por endoso o al portador y con pena privativa
de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años, y con Lugar y fecha: __________________________
ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días-multa, si
se trata de un documento privado. El que hace uso de
Firma: ________________________________
un documento falso o falsificado, como si fuese legítimo,
siempre que de su uso pueda resultar algún perjuicio,
Nombre: ______________________________
será reprimido, en su caso, con las mismas penas”.
b) La autoridad competente declarará la nulidad de la
Nº DNI: _______________________________
licencia de conducir, según lo señalado en el Art. 27º del
RNSELC.
---------------------------------------------------------------------------------------
6.2. Para las autoridades competentes de la emisión
de la licencia de conducir: Yo,________________________, con DNI Nº__________,
funcionario del Centro de Emisión de ___________________
a) Obligatoriamente y bajo responsabilidad, declaro que el señor(a)__________________________________,
se realizarán las acciones conducentes al inicio identificado con DNI Nº _______________, suscribió en mi
de los procedimientos penales y administrativos presencia la presente declaración jurada, que fue informado y
correspondientes, en caso se detecte la falsedad de la tiene conocimiento del contenido de la misma.
información proporcionada por el postulante.
b) Se informará a RENIEC sobre la falsedad del Firma: ________________________________
domicilio.
Nombre: _______________________________

DECLARACIÓN JURADA Nº DNI: _______________________________

Nº (Código del Centro de Emisión - Correlativo) 1694632-1

Yo, _________________________________, identificado


con DNI Nº ____________, en pleno goce de mis derechos
constitucionales y; en concordancia con lo previsto en el TUO de
VIVIENDA, CONSTRUCCION
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
DECLARO BAJO JURAMENTO que, la dirección que señalo a Y SANEAMIENTO
continuación: ________________________, corresponde a mi
dirección domiciliaria habitual desde hace un período no menor Designan Directora de la Oficina de
de un (01) año o a la dirección domiciliaria de donde laboro
habitualmente desde hace no menos de un (01) año. Monitoreo de la Oficina General de
Monitoreo y Evaluación del Impacto
Formulo la presente declaración jurada para los fines legales
del procedimiento relativo a la obtención, recategorización, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
revalidación o canje de la licencia de conducir, sometiéndome Nº 324-2018-VIVIENDA
a las consecuencias penales contempladas en el Art. 427º del
Código Penal, en caso de comprobarse falsedad de la información Lima, 20 de setiembre del 2018
declarada y; a las administrativas que correspondan.
CONSIDERANDO:
Asimismo, autorizo a que todos los procedimientos administrativos
vinculados a la licencia de conducir sean notificados a la dirección Que, mediante Resolución Ministerial Nº
señalada, de conformidad con lo establecido en el artículo 21 del 209-2018-VIVIENDA, se designa al señor José Miguel
TUO de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Sáez Berrocal, en el cargo de Director de la Oficina de
Genera, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS. Monitoreo de la Oficina General de Monitoreo y Evaluación
Declaro también que he tomado conocimiento de lo siguiente: del Impacto del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento; cargo al cual ha formulado renuncia,
1. Que, el artículo 427º del Código Penal, indica que: correspondiendo aceptarla y designar a la persona que
“Falsificación de documentos: Artículo 427º.- El que hace, en ocupará el mencionado cargo;
64 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158, la resolución en referencia, toda vez que se ha consignado
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley erróneamente fechas de vigencia sobre acreditaciones
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el de algunos programas de estudio de las mencionadas
nombramiento y designación de funcionarios públicos; Entidades Educativas; siendo así, en aplicación de lo
la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones del establecido en el numeral 210.1 del artículo 210º del Texto
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; y su Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Administrativo General, aprobado con Decreto Supremo
Decreto Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado N° 006-2017-JUS, corresponde generar el acto resolutivo
por el Decreto Supremo N° 006-2015-VIVIENDA; para su rectificación;
Con el visto de Secretaría Técnica, Dirección de
SE RESUELVE: Evaluación y Acreditación de Institutos y Escuelas de
Educación Superior; y, Oficina de Asesoría Jurídica; de
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor conformidad con lo dispuesto en Texto Único Ordenado
José Miguel Sáez Berrocal, al cargo de Director de la de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
Oficina de Monitoreo de la Oficina General de Monitoreo General, aprobado con Decreto Supremo N° 006-2017-
y Evaluación del Impacto del Ministerio de Vivienda, JUS;
Construcción y Saneamiento, dándosele las gracias por
los servicios prestados. SE RESUELVE:
Artículo 2.- Designar a la señora Nadia Aleida Castro
Sagástegui en el cargo de Directora de la Oficina de Artículo 1°. – Modificar el octavo considerando de la
Monitoreo de la Oficina General de Monitoreo y Evaluación Resolución de Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc
del Impacto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Nº 136-2018-SINEACE/CDAH-P, de fecha 08 de agosto
Saneamiento. 2018, el mismo que quedará redactado de la siguiente
manera:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
(…)
JAVIER PIQUÉ DEL POZO “Que, mediante informe de visto, la Directora de
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Evaluación y Acreditación de Institutos y Escuelas de
Educación Superior, considerando que las instituciones
educativas, cumplen los requisitos establecidos en la
1693911-1 Directiva N°001-2015-SINEACE-PCDAH, “Directiva que
regula el procedimiento para el reconocimiento de las
acreditaciones realizadas a instituciones educativas,
carreras, programas u opciones ocupacionales por
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS agencias o redes acreditadoras del extranjero y
nacionales vinculadas a agencias o redes acreditadoras
internacionales”; recomienda el reconocimiento de las
CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA acreditaciones otorgadas por la Agencia Acreditadora
Instituto de Calidad y Acreditación de Programas de
Computación, Ingeniería y Tecnología – ICACIT;”
NACIONAL DE EVALUACION,
Artículo 2°. – Modificar el décimo considerando de la
ACREDITACION Y CERTIFICACION Resolución de Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc
Nº 136-2018-SINEACE/CDAH-P, de fecha 08 de agosto
DE LA CALIDAD EDUCATIVA 2018, el mismo que quedará redactado de la siguiente
manera:

Modifican la Res. N° 136-2018-SINEACE/ (…)


“Que, los miembros del Consejo Directivo Ad Hoc en
CDAH-P, sobre reconocimiento de ejercicio de sus facultades, en sesión del 01 de agosto
acreditación de diversos programas del 2018 arribaron a los siguientes acuerdos acerca de los
TECSUP N° 1 y 2 programas de estudio de los Institutos de Educación
Superior Privado TECSUP N°1 y TECSUP N°2:
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO AD HOC • Acuerdo N° 063-2018-CDAH Otorgar el
Nº 156-2018-SINEACE/CDAH-P reconocimiento a la acreditación realizada por la agencia
acreditadora, Instituto de Calidad y Acreditación de
San Isidro, 19 de setiembre de 2018 Programas de Computación, Ingeniería y Tecnología
– ICACIT, al programa de estudios de Electrónica y
VISTOS: automatización Industrial, del Instituto de Educación
Superior Privado TECSUP N°1, sede Lima; con vigencia
El Memorándum N°00143-2018-SINEACE/P-DEA- hasta el 31 de agosto 2022.
IEES; Informe N°000192-2018-SINEACE/P/ST-OAJ; y,
• Acuerdo N° 064-2018-CDAH Otorgar el
CONSIDERANDO: reconocimiento a la acreditación realizada por la agencia
acreditadora, Instituto de Calidad y Acreditación de
Que, mediante Resolución de Presidencia del Consejo Programas de Computación, Ingeniería y Tecnología –
Directivo Ad Hoc N°136-2018-SINECAE/CDAH-P, de ICACIT, al programa de estudios de Administración de
fecha 08 de agosto 2018, se oficializaron los acuerdos redes y comunicaciones con mención en virtualización
N° 063-2018-CDAH, N° 064-2018-CDAH, N° 065-2018- y seguridad en informática, del Instituto de Educación
CDAH, N° 066-2018-CDAH, N° 067-2018-CDAH y N° Superior Privado TECSUP N°1, sede Lima; con vigencia
068-2018-CDAH con los que se otorga el reconocimiento hasta el 31 de agosto 2022.
a la acreditación realizada por la agencia acreditadora,
Instituto de Calidad y Acreditación de Programas de • Acuerdo N° 065-2018-CDAH Otorgar el
Computación, Ingeniería y Tecnología – ICACIT a reconocimiento a la acreditación realizada por la agencia
programas de estudios de la sede principal de Lima y la acreditadora, Instituto de Calidad y Acreditación de
filial Trujillo del Instituto de Educación Superior Privado Programas de Computación, Ingeniería y Tecnología
TECSUP N°1; así como, de la sede principal Arequipa del – ICACIT, al programa de estudios de Tecnología de la
Instituto de Educación Superior Privado TECSUP N°2; producción, del Instituto de Educación Superior Privado
Que, mediante documentos de vistos, se toma TECSUP N°1, Filial Trujillo; con vigencia hasta el 15 de
conocimiento sobre la necesidad de modificar el texto de diciembre 2022.
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 65
• Acuerdo N° 066-2018-CDAH Otorgar el reconocimiento Autorizan certificación y registro de
a la acreditación realizada por la agencia acreditadora,
Instituto de Calidad y Acreditación de Programas de Evaluadores de Competencias para la
Computación, Ingeniería y Tecnología – ICACIT, al programa ocupación de “Experto en Tecnologías
de estudios de Tecnología Mecánica Eléctrica, del Instituto Productivas Familiares - Yachachiq
de Educación Superior Privado TECSUP N°1, Filial Trujillo;
con vigencia hasta el 15 de diciembre 2022. Productivo”
• Acuerdo N° 067-2018-CDAH Otorgar el reconocimiento RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL
a la acreditación realizada por la agencia acreditadora, CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
Instituto de Calidad y Acreditación de Programas de Nº 160-2018-SINEACE/CDAH-P
Computación, Ingeniería y Tecnología – ICACIT, al programa
de estudios de Electricidad industrial con mención en San Isidro, 20 de setiembre de 2018
sistemas eléctricos de potencia, del Instituto de Educación
Superior Privado TECSUP N°2, Sede principal Arequipa; VISTO:
con vigencia hasta el 31 de agosto 2022. El Informe Nº 000053-2018-SINEACE/P-DEC-EBTP
emitido por la Dirección de Evaluación y Certificación de
• Acuerdo N° 068-2018-CDAH Otorgar el Educación Básica y Técnico Productiva del Sineace; y,
reconocimiento a la acreditación realizada por la agencia
acreditadora, Instituto de Calidad y Acreditación de CONSIDERANDO:
Programas de Computación, Ingeniería y Tecnología –
ICACIT, al programa de estudios de Administración de Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 5º de
redes y comunicaciones con mención en virtualización la Ley Nº 28740, Ley del Sineace, la finalidad del Sistema
y seguridad en informática, del Instituto de Educación Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de
Superior Privado TECSUP N°2, Sede principal Arequipa; la Calidad Educativa, es garantizar a la sociedad que
con vigencia hasta el 31 de agosto 2022.” las instituciones educativas públicas y privadas ofrezcan
un servicio de calidad, con el propósito de optimizar los
Artículo 3°.- Modificar el Artículo 1° de la Resolución factores que incidan en los aprendizajes y en el desarrollo
de Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc Nº de las destrezas y competencias necesarias para alcanzar
136-2018-SINEACE/CDAH-P, el mismo que quedará mejores niveles de calificación profesional y desarrollo
redactado de la siguiente manera: laboral;
Que, el artículo 20° del Reglamento de la Ley Nº
“Artículo 1°.- Oficializar los Acuerdos Nº 063-2018- 28740, Ley del Sineace, aprobado con Decreto Supremo
CDAH, N°064-2018-CDAH, N°065-2018-CDAH, N°066- Nº 018-2007-ED establece que la certificación de
2018-CDAH, N°067-2018-CDAH y N°068-2018-CDAH, de competencias profesionales se realiza a las personas
sesión de fecha 01 de agosto 2018 del Consejo Directivo Ad naturales que demuestren un conjunto de competencias
Hoc, mediante los cuales se reconoce las acreditaciones laborales y profesionales adquiridas dentro o fuera de una
otorgadas por el Instituto de Calidad y Acreditación de institución educativa y que la misma es otorgada por una
Programas de Computación, Ingeniería y Tecnología - Entidad Certificadora autorizada;
ICACIT, a los siguientes programas de estudios: Que, mediante la Décima Segunda Disposición
Complementaria Transitoria de la Ley Nº 30220, Ley
Instituto de Educación Superior Privado TECSUP N°1: Universitaria, se declara en reorganización el Sistema
Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de
• Electrónica y automatización Industrial, Sede la Calidad Educativa – Sineace, habiéndose constituido
principal Lima, con vigencia hasta el 31 de agosto 2022. mediante Resolución Ministerial Nº 396-2014-MINEDU
• Administración de redes y comunicaciones con del 28 de agosto 2014, el Consejo Directivo Ad Hoc, con
mención en virtualización y seguridad en informática, el objetivo de ejecutar las funciones necesarias para la
Sede principal Lima, con vigencia hasta el 31 de agosto continuidad del sistema y los procesos en desarrollo;
2022. Que, el literal d) del numeral 3.2 de la “Guía de
• Tecnología de la producción, Filial Trujillo, con Procedimientos para la Normalización, Evaluación y
vigencia hasta el 15 de diciembre 2022. Certificación de Competencias Profesionales a nivel
• Tecnología mecánica eléctrica, Filial Trujillo, con Técnico Productivo”, aprobada con la Resolución
vigencia hasta el 15 de diciembre 2022. de Presidencia del Consejo Directivo Ad Hoc Nº
081-2015-COSUSINEACE/CDAH-P de fecha 15 de junio
Instituto de Educación Superior Privado TECSUP N°2: 2015, dispone que los evaluadores que forman parte del
equipo técnico de las Entidades Certificadoras, deben
• Electricidad industrial con mención en sistemas estar certificados por el Sineace; asimismo, los numerales
eléctricos de potencia, Sede principal Arequipa, con 4.1 y 4.2 de la acotada norma, establecen los requisitos
vigencia hasta el 31 de agosto 2022. y el procedimiento para la certificación de evaluadores;
• Administración de redes y comunicaciones con Que, el numeral 6.2 del artículo 6, del Texto Único
mención en virtualización y seguridad en informática, Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Sede principal Arequipa, con vigencia hasta el 31 de Administrativo General, aprobado con Decreto
agosto 2022.” Supremo N° 006-20187-JUS, establece que un acto
administrativo “puede motivarse mediante la declaración
Artículo 4°.- Mantener subsistentes los demás de conformidad con los fundamentos y conclusiones de
extremos de la Resolución de Presidencia del Consejo anteriores dictámenes, decisiones o informes obrantes
Directivo Ad Hoc Nº 136-2018-SINEACE/CDAH-P. en el expediente, a condición que se les identifique de
Artículo 5°.- Notificar la presente Resolución a los modo certero, y que por esta situación constituyan parte
Institutos de Educación Superior Privado TECSUP N°1 y integrante del respectivo acto. (…)”;
TECSUP Nº 2. Que, la Dirección de Evaluación y Certificación
Artículo 6°.- Disponer la publicación de la presente de Educación Básica y Técnico Productiva, mediante
resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en el el Informe de visto; así como, del Informe Nº
Portal Web de la Institución (www.sineace.gob.pe). 000022-2018-SINEACE/P-DEC-EBTP-MDM propone la
certificación de veintidós (22) evaluadores de competencias
Regístrese, comuníquese y publíquese. para la ocupación de “Experto en Tecnologías Productivas
Familiares – Yachachiq Productivo”, quienes cumplen con
CAROLINA BARRIOS VALDIVIA los requisitos establecidos para ello;
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc Que, en ejercicio de la prerrogativa otorgada por el
Sineace Consejo Directivo Ad Hoc, mediante Acuerdo Nº 303-2017-
CDAH, en sesión del 18 de octubre 2017, de conformidad
1693898-1 con el TUO de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
66 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Administrativo General; la Ley Nº 28740, Ley del Sineace; articular y establecer los mecanismos de acción del
su Reglamento, aprobado con Decreto Supremo Nº 018- Estado para garantizar el ejercicio de los derechos de la
2007-ED; Ley Nº 20220, Ley Universitaria; Resolución población culturalmente diversa del país, particularmente
Ministerial Nº 396-2014-MINEDU y modificatorias; y de los pueblos indígenas y la población afroperuana;
Resolución Ministerial Nº 331-2017-MINEDU; Que, mediante Decreto Legislativo N° 1452, se
modifica la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
SE RESUELVE: Administrativo General, incorporando el artículo 39-A por el
cual se señala que las autoridades administrativas deben
Artículo 1º.- Autorizar la certificación y registro actuar aplicando un enfoque intercultural, coadyuvando
como Evaluadores de Competencias para la ocupación a la generación de un servicio con pertinencia cultural,
de “Experto en Tecnologías Productivas Familiares – lo que implica la adaptación de los procesos que sean
Yachachiq Productivo”, a las personas comprendidas necesarios en función a las características geográficas,
en el anexo que forma parte integrante de la presente ambientales, socioeconómicas, lingüísticas y culturales
resolución, con una vigencia de cinco (05) años. de los administrados a quienes se destina dicho servicio;
Artículo 2º.- Registrar en el “Registro Nacional Que, en el marco del principio de participación,
de Evaluadores de Competencias Profesionales de regulado en el literal b) del artículo 3 del Reglamento de la
Educación Básica y Técnico Productiva” a las personas Ley Nº 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación del
comprendidas en el artículo 1º de la presente Resolución. Impacto Ambiental-SEIA, aprobado por Decreto Supremo
Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente Nº 019-2009-MINAM, se debe promover la intervención
resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en el informada y responsable de todos los interesados en el
Portal Web del Sineace (www.sineace.gob.pe). proceso de evaluación de impacto ambiental, para lograr
la ejecución de políticas acordes al SEIA;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el artículo 21 del Reglamento sobre
Transparencia, Acceso a la Información Pública Ambiental
CAROLINA BARRIOS VALDIVIA y Participación y Consulta Ciudadana en Asuntos
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc Ambientales, aprobado mediante Decreto Supremo
Sineace Nº 002-2009-MINAM, establece que la participación
ciudadana ambiental es el proceso mediante el cual los
1693898-2 ciudadanos participan responsablemente, de buena
fe y con transparencia y veracidad, en forma individual
o colectiva, en la definición y aplicación de las políticas
SERVICIO NACIONAL DE relativas al ambiente y sus componentes, que se adopten
en cada uno de los niveles de gobierno, y en el proceso de
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL PARA toma de decisiones públicas sobre materias ambientales,
así como en su ejecución y fiscalización;
Que, mediante Resolución Jefatural N° 00124-
LAS INVERSIONES SOSTENIBLES 2018-SENACE/JEF, publicada en el diario oficial El
Peruano el 25 de julio de 2018, se dispone la publicación
Aprueban “Guía de Participación del proyecto de documento denominado “Guía de
Participación Ciudadana con Enfoque Intercultural para la
Ciudadana con Enfoque Intercultural para Certificación Ambiental”, a fin de conocer las sugerencias
la Certificación Ambiental” y/o comentarios de los interesados por un plazo de diez
(10) días hábiles, contados a partir de dicha publicación;
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Que, mediante el Informe Sustentatorio Consolidado
N° 00005-2018-SENACE/PE N° 0001-2018-SENACE-PE-DGE/NOR, la Dirección de
Gestión Estratégica en Evaluación Ambiental, la Dirección
Lima, 20 de setiembre de 2018 de Evaluación Ambiental para Proyectos de Recursos
Naturales y Productivos y la Dirección de Evaluación
VISTOS: El Memorando N° 00043-2018-SENACE-PE/ Ambiental para Proyectos de Infraestructura proponen la
DGE de la Dirección de Gestión Estratégica en Evaluación aprobación del proyecto de documento denominado “Guía
Ambiental; el Informe Sustentatorio Consolidado de Participación Ciudadana con Enfoque Intercultural para
Nº 0001-2018-SENACE-JEF-DGE/NOR emitido por la la Certificación Ambiental”, el cual tiene como objetivo
Dirección de Gestión Estratégica en Evaluación Ambiental, establecer lineamientos y pautas destinados a fortalecer
la Dirección de Evaluación Ambiental para Proyectos la participación ciudadana en el marco del proceso de
de Recursos Naturales y Productivos y la Dirección de evaluación del impacto ambiental a cargo del Senace,
Evaluación Ambiental para Proyectos de Infraestructura; y a fin de considerar en la aplicación de los mecanismos
el Informe Nº 00102-2018-SENACE-GG/OAJ emitido por de participación ciudadana, los elementos comunes y
la Oficina de Asesoría Jurídica; y, particulares de los pueblos indígenas u originarios;
Que, el referido Informe señala que luego de haber
CONSIDERANDO: considerado los comentarios y sugerencias de las
entidades públicas y privadas, asociaciones civiles,
Que, mediante la Ley Nº 29968, se crea el Servicio organizaciones, organizaciones indígenas, gremios
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones empresariales, y ciudadanía en general, efectuados
Sostenibles - Senace, como un organismo público técnico durante el proceso de consulta ciudadana, el referido
especializado, con autonomía técnica y personería documento ha quedado expedito para su aprobación;
jurídica de derecho público interno constituyéndose en Que, el literal d) del numeral 7.5 del artículo 7 de la
pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente y Ley N° 29968, modificada por el Decreto Legislativo
con Decreto Supremo N° 009-2017-MINAM, se aprueba N° 1394, establece que el Presidente Ejecutivo cuenta
su Reglamento de Organización y Funciones; con la función de aprobar guías, manuales y directivas
Que, el literal a) del artículo 3 de la Ley N° 29968, referidas a asuntos de competencia del Senace, así como
modificado por el Decreto Legislativo N° 1394, establece emitir resoluciones en los asuntos concernientes a las
que el Senace tiene, entre otras, la función de evaluar y actividades de la entidad;
aprobar los Estudios de Impacto Ambiental detallados, Con el visado de la Gerencia General, de la Dirección
los Estudios de Impacto Ambiental semidetallados de Gestión Estratégica en Evaluación Ambiental, de la
cuando corresponda, sus modificaciones bajo cualquier Dirección de Evaluación Ambiental para Proyectos de
modalidad y actualizaciones, los planes de participación Recursos Naturales y Productivos, de la Dirección de
ciudadana y los demás actos vinculados a dichos estudios Evaluación Ambiental para Proyectos de Infraestructura y
ambientales; de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
Que, mediante el Decreto Supremo N° 003-2015-MC De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29968,
se aprueba la Política Nacional para la Transversalización Ley de creación del Servicio Nacional de Certificación
del Enfoque Intercultural, que tiene como objetivo orientar, Ambiental para las Inversiones Sostenibles – Senace;
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 67
el Decreto Legislativo Nº 1394, Decreto Legislativo que de abastecimiento propios, cuyas denominaciones serán
fortalece el funcionamiento de las autoridades competentes las que establezcan sus integrantes;
en el marco del Sistema Nacional de Evaluación Ambiental; Que, de acuerdo a las coordinaciones efectuadas
el Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM, Reglamento de entre los representantes de la Autoridad Nacional del
la Ley Nº 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación Agua - ANA y la Sunarp, se acordó elaborar y diseñar un
del Impacto Ambiental; y, el Reglamento de Organización documento facilitador de las formalidades y requisitos de
y Funciones del Senace, aprobado por Decreto Supremo la variedad de actos que se deben inscribir en el Registro
Nº 009-2017-MINAM. de Personas Jurídicas a cargo de Sunarp, según la
normativa vigente;
SE RESUELVE: Que, adjunto al Informe citado en el visto, la Dirección
Técnica Registral ha elevado para su aprobación la Guía
Artículo 1.- Aprobar la “Guía de Participación general para la inscripción de actos de las Organizaciones
Ciudadana con Enfoque Intercultural para la Certificación de Usuarios de Agua, que contiene, además, modelos de
Ambiental”, que como Anexo forma parte integrante de la formatos de los actos inscribibles de dichas personas
presente Resolución de Presidencia Ejecutiva. jurídicas así como el compendio actualizado de la
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente normativa pertinente, elaborada con el apoyo de la
Resolución de Presidencia Ejecutiva en el diario oficial entidad citada en el considerando anterior;
El Peruano, debiendo publicar en la misma fecha, la Que, la Sunarp, en el marco de sus funciones, viene
Guía aprobada en el artículo 1, en el Portal Institucional adoptando un conjunto de medidas con la finalidad
del Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las de asegurar una mejor calidad en la prestación de sus
Inversiones Sostenibles - Senace (www.senace.gob.pe). servicios a la ciudadanía, bajo el enfoque de inclusión
registral, lo que concuerda plenamente con la Guía
Regístrese, comuníquese y publíquese. general antes citada, por lo que resulta conveniente su
aprobación;
PATRICK WIELAND FERNANDINI Estando a las consideraciones que anteceden y en
Presidente Ejecutivo mérito de lo establecido por los literales w) y x) del artículo
9° del Reglamento de Organización y Funciones de la
1694291-1 Sunarp, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2013-
JUS;

SE RESUELVE:
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Artículo Único.- Aprobación de Guía general.
DE LOS REGISTROS PUBLICOS Aprobar la “Guía general para la inscripción de actos
de las Organizaciones de Usuarios de Agua”, la misma que
Aprueban “Guía general para la inscripción no tiene carácter normativo y es de uso facultativo, cuyo
texto, en anexo, forma parte de la presente resolución y
de actos de las Organizaciones de Usuarios será publicado en la página web de la SUNARP.
de Agua”
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS MANUEL AUGUSTO MONTES BOZA
Nº 235-2018-SUNARP/SN Superintendente Nacional de los Registros Públicos

Lima, 21 de setiembre de 2018 1694188-1


VISTO, el Informe N° 316-2018-SUNARP/SOR-SNR/
DTR, del 11 de setiembre de 2018, mediante el cual la
Dirección Técnica Registral de la Sunarp informa sobre la PODER JUDICIAL
conveniencia de la aprobación de una Guía general para
la inscripción de actos de las Organizaciones de Usuarios
de Agua; y,
CONSEJO EJECUTIVO DEL
CONSIDERANDO:
PODER JUDICIAL
Que, la Ley N° 30157, Ley de las Organizaciones
de Usuarios de Agua, regula la constitución y el Sancionan con destitución a Notificadora
funcionamiento de las Organizaciones de Usuarios de
Agua, que son organizaciones estables de personas del Juzgado Mixto de Mala, Corte Superior
naturales y jurídicas, que canalizan la participación de de Justicia de Cañete
sus miembros en la gestión multisectorial y uso sostenible
de los recursos hídricos; las que para su inscripción en INVESTIGACIÓN ODECMA
el registro público a cargo de Sunarp y para el ejercicio N° 06-2014-CAÑETE
de sus funciones, requieren del reconocimiento de la
Autoridad Nacional del Agua; Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho.-
Que, mediante Decreto Supremo N°
013-2017-MINAGRI, se establecieron disposiciones para VISTA:
asegurar la gobernabilidad de las Organizaciones de
Usuarios de Agua, la adecuación de oficio de sus estatutos La Investigación Odecma N° 06-2014-Cañete que
a la Ley N° 30157, Ley de las organizaciones de Usuarios contiene la propuesta de destitución de la señora
de Agua y su Reglamento, la renovación de sus consejos Jessica Judith Reyes Chávez, por su desempeño como
directivos para el periodo 2017-2020, así como viabilizar Notificadora del Juzgado Mixto de Mala, Corte Superior de
las inscripciones de los diferentes actos inscribibles; Justicia de Cañete, remitida por la Jefatura de la Oficina
Que, asimismo, en virtud del artículo 17 del de Control de la Magistratura del Poder Judicial mediante
Reglamento de la Ley N° 30157, aprobado por el Decreto Resolución N° 20, de fecha 24 de octubre de 2017; de
Supremo N° 005-2017-MINAGRI, las organizaciones de fojas 141 a 149.
usuarios de agua se denominarán según sea el nivel
de la organización, seguido de la denominación oficial CONSIDERANDO:
del sector o subsector hidráulico respectivo, salvo en
los casos de las Organizaciones de Usuarios de Agua, Primero. Que, la investigación iniciada contra la
conformadas exclusivamente por usuarios con sistemas servidora Jessica Judith Reyes Chávez, por su actuación
68 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

como Notificadora del Juzgado Mixto de Mala, Corte Judicial, que constituye un hecho muy grave, siendo
Superior de Justicia de Cañete, con motivo del trámite del pasible de ser sancionada con la medida disciplinaria más
Expediente N° 94-2010, radica en haber presuntamente drástica como es la destitución.
recibido dadivas, compensaciones o presentes, en razón Sexto. Que, el descargo de la investigada no desvirtúa
del cumplimiento de su labor o gestiones propias de su las pruebas actuadas en el procedimiento disciplinario,
cargo, de parte del señor Gregorio Portocarrero Zuñiga puesto que ha quedado reconocido que los materiales
(apoderado de la parte demandante), que vulnera lo sanitarios fueron dejados en casa de sus padres. Ha
establecido en el Reglamento Interno de Trabajo del Poder quedado acreditado también mediante constancia de
Judicial, artículo 41°, literal b), concordante con el artículo fecha 3 de marzo de 2014, que la investigada recibió del
43°, literal q), del mismo cuerpo normativo; y el numeral señor Gregorio Portocarrero Zuñiga dinero en efectivo
2), artículo 6°, del Código de Ética de la Función Pública, y materiales por concepto de asesoría judicial en el
concordante con el artículo 8°, numeral 2), de la norma en Expediente N° 94-2010, documento que fue suscrito por
referencia, constituyendo falta muy grave prevista en el la servidora investigada.
numeral 1) del artículo 10° del Reglamento de Régimen Setimo. Que, ante lo señalado por la investigada en
Disciplinario de los Auxiliares Jurisdiccionales del Poder el sentido que no leyó el contenido de la constancia que
Judicial. firmó, carece de sustento válido en la medida que la propia
Segundo. Que, en el presente caso, obran los investigada ha reconocido que es su firma, confirmando
siguientes medios probatorios: con esto la falta muy grave que incurrió en el ejercicio de
sus funciones.
a) El acta de fecha 4 de marzo de 2014, obrante a fojas Octavo. Que la conducta disfuncional se encuentra
1, conteniendo la declaración preliminar de la investigada acreditada objetivamente y revela en la investigada la
Jessica Judith Reyes Chávez. realización de actos impropios de una servidora pública,
b) A folios 4 obra una constancia de fecha 3 de marzo que menoscaban el decoro y la respetabilidad del cargo, y
de 2014, en la cual la señora Jessica Judith Reyes Chávez como correlato el desmedro de la imagen institucional, por
afirma haber recibido del señor Gregorio Portocarrero lo que se justifica la necesidad de apartarla definitivamente
Zuñiga (Apoderado de los Menchelli) en efectivo y de su cargo, por cuanto este Poder del Estado no puede
materiales la suma de S/. 6.000 soles por concepto de contar con personal sin principios ni valores, propios de
asesoría en el Expediente N° 94-2010, seguido ante el un servidor público.
Juzgado Mixto de Mala contra las señoras Luisa y Victoria
Van Oordt. Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 455-
c) De fojas 6 a 8 se verifica la existencia del acta 2018 de la décima sétima sesión del Consejo Ejecutivo del
de diligenciamiento de declaración testimonial de la Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervención
servidora judicial Reyes Chávez Jessica Judith, de fecha de los señores Rodríguez Tineo, Lama More, Ruidías
4 de marzo de 2014. Farfán y Angulo Arana, sin la intervención de las señoras
d) A folios 9 obra el carnet de identificación de la Consejeras Tello Gilardi y Vera Meléndez por encontrarse
investigada Reyes Chávez Jessica Judith. de licencia; en uso de las atribuciones conferidas por el
e) A folios 34 está el informe de descargo presentado artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
por la investigada Jessica Judith Reyes Chávez. del Poder Judicial. De conformidad con el informe del
señora Consejera Vera Melendez. Por unanimidad,
Tercero. Que de los medios de prueba antes
mencionados, pese a que en su defensa la investigada SE RESUELVE:
Jessica Judith Reyes Chávez aduce que lo recibido no
ha sido con mala fe, queda acreditado plenamente que Imponer la medida disciplinaria de destitución a la
ha vulnerado lo establecido en el Reglamento Interno señora Jessica Judith Reyes Chávez por su desempeño
de Trabajo del Poder Judicial, artículo 41°, literal b), como Notificadora del Juzgado Mixto de Mala, Corte
concordante con el artículo 43°, literal q), del mismo cuerpo Superior de Justicia de Cañete. Inscribiéndose la
normativo; y el artículo 6°, numeral 2), del Código de Ética de medida disciplinaria impuesta en el Registro Nacional de
la Función Pública, concordante con el artículo 8,° numeral Sanciones de Destitución y Despido.
2), de la norma en referencia, constituyendo falta muy grave
prevista en el artículo 10° del Reglamento de Régimen Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
Disciplinario de los Auxiliares Jurisdiccionales del Poder
Judicial, que dispone: “Inciso 1. Aceptar de los litigantes o DUBERLI APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO
sus abogados o por cuenta de ellos donaciones, obsequios, Presidente
atenciones, agasajos, sucesión testamentaria o cualquier
tipo de descendiente o hermano hasta el cuarto grado de 1694461-1
consanguinidad o segundo de afinidad. Igualmente, en caso
de ofrecimiento de publicaciones, viajes o capacitación de
cualquier institución nacional o internacional que tenga un Sancionan con destitución a Secretaria
proceso en trámite contra el estado. Inciso 8. Establecer Judicial del Juzgado de Paz Letrado de
relaciones extraprocesales con las partes o terceros, que
afecten el normal desarrollo de los procesos judiciales”. Nauta - Sede Comisaria, Corte Superior de
Cuarto. Que, por consiguiente, está acreditado Justicia de Loreto
fehacientemente la responsabilidad disciplinaria de la
investigada Jessica Judith Reyes Chávez, conducta que INVESTIGACIÓN ODECMA
trasgrede la honorabilidad y respetabilidad del cargo N° 156-2013-LORETO
que desempeña, quien aprovechando su condición de
Notificadora del Juzgado Mixto de Mala recibió dinero en Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciocho.-
efectivo y materiales consistente en un lavadero, mayólica
e inodoro, a pesar que la norma es clara al establecer VISTA:
de manera categórica que los servidores judiciales están
prohibidos de recibir por parte de sujetos procesales o La Investigación ODECMA número ciento cincuenta
terceros, dádivas, compensaciones o presentes, en razón y seis guión dos mil trece guión Loreto que contiene la
del cumplimiento de su labor o gestiones propias de su propuesta de destitución de la señora Rossana del Pilar
cargo. Fasabi Vásquez, por su desempeño como Secretaria
Quinto. Que, la investigada en su defensa niega haber Judicial del Juzgado de Paz Letrado de Nauta - Sede
recibido dinero por parte del señor Zuñiga, pero acepta Comisaria, Corte Superior de Justicia de Loreto; remitida
haber recibido los materiales consistentes en un lavadero, por la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura
mayólica e inodoro, actuación suficiente con la cual se del Poder Judicial mediante resolución número doce, de
acredita la conducta disfuncional e impropia por parte de fecha veintisiete de setiembre de dos mil diecisiete; de
la misma al menoscabar la decencia del cargo; atentando fojas ochenta a ochenta y cinco. Oído el informe oral en
públicamente contra la buena imagen y decoro del Poder sesión de fecha veinticinco de junio de dos mil dieciocho.
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 69
CONSIDERANDO: Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial son
obligaciones y atribuciones genéricas de los Secretarios
Primero. Que mediante Oficio número doscientos de Juzgados, “Admitir en casos excepcionales,
quince guión dos mil trece guión MIDL guión CSJL, de consignaciones en dinero efectivo o cheque certificado a
fecha nueve de setiembre de dos mil trece, la señora cargo del Banco de la Nación, con autorización especial
María Inés Díaz Lozano, Jueza del Juzgado de Paz del Juez, que contiene al mismo tiempo, la orden para que
Letrado de Nauta - Sede Comisaria, Corte Superior de el Secretario formalice el empoce a la entidad autorizada,
Justicia de Loreto, remitió a la Oficina Desconcentrada el primer día útil”.
de Control de la Magistratura del mencionado Distrito Asimismo, el numeral dos del artículo seis de la Ley
Judicial, el Informe número cero cero uno guión dos mil del Código de Ética de la Función Pública regula que el
trece guión PJ diagonal CSJLO guión ODECMA, la razón servidor público actúa de acuerdo al principio de probidad,
de la Secretaria Judicial y demás actuados, de fojas uno es decir “Actúa con rectitud, honradez y honestidad,
a once, sobre los hechos acontecidos el día veintisiete de procurando satisfacer el interés general y desechando
agosto de dos mil trece, respecto al Expediente número todo provecho o ventaja personal, obtenido por sí o por
cero cincuenta y cuatro guión dos mil trece guión PE interpósita persona”.
seguido contra Willian Rollan Vásquez Chancari por la Tercero. Que en el presente procedimiento
comisión de faltas contra la persona, lesiones culposas, en administrativo disciplinario se cuestiona que la conducta
agravio de Marcos William Rodríguez Aspajo, en el que se irregular de la Secretaria Judicial Rossana del Pilar
aprobó el acuerdo transaccional por el cual el denunciado Fasabi Vásquez, al haberse apropiado de parte del dinero
pagaría al agraviado la suma de ciento cincuenta soles consignado por el inculpado por concepto de reparación
por concepto de reparación civil, disponiendo hacer civil; lo que indubitablemente sucedió el dos de agosto de
efectivo dicho pago el día dos de agosto del mismo año, dos mil trece, recibiendo la citada secretaria judicial por parte
entrega que se hizo en efectivo a la señora Rossana del del inculpado William Rollan Vásquez Canchari la suma de
Pilar Fasabi Vásquez, Secretaria Judicial del Juzgado ciento cincuenta soles en efectivo para cancelar el monto
de Paz Letrado de Nauta - Sede Comisaria, a favor del de la reparación civil. No obstante, no entregó la totalidad
agraviado; y, con fecha cinco de agosto de dos mil trece la de dicho concepto al agraviado Marcos William Rodríguez
mencionada servidora judicial elaboró el acta de entrega Aspajo, sólo la suma de cincuenta soles reteniéndole
de dinero, de fojas uno, consignando que entregó la indebidamente la cantidad de cien soles; por lo que, elaboró
referida suma a su beneficiario, señalando “cancelando el acta faltando a la verdad y consignando como si hubiera
así la totalidad de la reparación civil”. entregado la totalidad del referido concepto; lo que hacía
No obstante ello, en el mencionado informe se presumir la cancelación del total de la reparación civil; hecho
consigna que el día veintisiete de agosto de dos mil trece, que recién se produjo el día veintiocho de agosto de dos
el señor Marcos William Rodríguez Aspajo, agraviado en mil trece, y no por iniciativa de la investigada, sino luego de
el expediente en mención, se apersonó al despacho del reiterados reclamos del agraviado.
órgano jurisdiccional a efectos de cobrar la reparación Cuarto. Que pese a los argumentos de defensa
civil fijada en el referido proceso; por lo que, observó la expuestos en el informe de descargo de la investigada
existencia de un acta de entrega de dinero al agraviado, Rossana del Pilar Fasabi Vásquez, la Oficina de Control
de fecha cinco de agosto de dos mil trece, donde consta de la Magistratura del Poder Judicial analizando los
huella y firma del mismo, refiriendo que se apersonó a hechos y las pruebas aportadas al presente procedimiento
la Secretaría de Juzgado, siendo atendido por la señora administrativo disciplinario, propone a este Órgano
Fasabi Vásquez, quien le entregó solamente la suma de de Gobierno se le imponga la sanción de destitución,
cincuenta soles y no como indica en el acta, refiriendo sustentando que la mencionada secretaria judicial
que los cien soles pendientes de pago, lo recibiría en indebidamente se apropió del dinero consignado como
dos partes, solicitándole que regrese el veintisiete de reparación civil.
agosto del año en curso, a efectos de hacerle entrega de Quinto. Que, por lo tanto, se encuentra
cincuenta soles. El agraviado afirma que suscribió el acta fehacientemente acreditada la falta disciplinaria atribuida
sin leer su contenido. a la investigada, quien ha reconocido que sólo ha
Frente a esta denuncia, la jueza a cargo del despacho entregado la suma de cincuenta soles al agraviado,
solicitó a la señora Fasabi Vásquez que informe respecto a reteniendo indebidamente la suma de cien soles; monto
los referidos hechos, manifestando que “… efectivamente que correspondía al pago de la reparación civil en el
hizo entrega de la suma de cincuenta nuevos soles al Expediente número cincuenta y cuatro guión dos mil trece
agraviado por concepto de reparación civil, consignado por guión PE. Así como, compulsados los medios probatorios
el inculpado, la misma que por circunstancias del destino, obrantes en autos, se puede concluir que la investigada
lo dejó en su domicilio, por no contar en su secretaría con Fasabi Vásquez incumplió sus deberes de función; lo
seguridad, y el día que acudió el agraviado, se olvidó en que debe tenerse en consideración al imponer la sanción
su domicilio los cien nuevos soles que falta, reconociendo correspondiente, observando su debida adecuación y
que al agraviado sólo se le entregó la suma de cincuenta proporcionalidad, en atención a la gravedad del hecho
nuevos soles, con la consigna que le entregaría al día constitutivo de la infracción y la sanción a imponerse.
siguiente la suma de cien nuevos soles”. Sexto. Que, siendo así, la sanción a imponerse
Conocidos los hechos denunciados por la Jefatura de debe ser proporcional a la conducta disfuncional
la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura incurrida; así como a la afectación de las condiciones
de la Corte Superior de Justicia de Loreto, mediante mínimas de participación en la prestación del servicio
resolución número uno del diez de setiembre de dos de justicia, y no existiendo circunstancias que atenúen
mil trece, se abrió procedimiento disciplinario contra la sanción a imponerse, corresponde sancionar a la
la señora Rossana del Pilar Fasabi Vásquez, en su investigada Rossana del Pilar Fasabi Vásquez con la
actuación como Secretaria Judicial del Juzgado de Paz medida disciplinaria más drástica y ejemplar como es
Letrado de Nauta - Sede Comisaria, del citado Distrito la destitución, prevista en el numeral tres del artículo
Judicial, atribuyéndole como cargo haber incumplido sus trece del Reglamento del Régimen Disciplinario de los
deberes funcionales, al apropiarse de parte del dinero Auxiliareis Jurisdiccionales del Poder Judicial.
consignado por el inculpado, por concepto de reparación
civil, en el Expediente número cero cincuenta y cuatro Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N°
guión dos mil trece guión PE a favor del agraviado, 508-2018 de la vigésimo tercera sesión del Consejo
transgrediendo el deber funcional referido a “Admitir en Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con
casos excepcionales, consignaciones en dinero efectivo la intervención de los señores Rodríguez Tineo, Lama
o cheque certificado a cargo del Banco de la Nación, con More, Ruidías Farfán, Vera Meléndez y Angulo Arana;
autorización especial del Juez...”; lo que se subsume sin la intervención de la señora Consejera Tello Gilardi
como falta muy grave prevista en el artículo diez, inciso por encontrarse de licencia; en uso de las atribuciones
diez, del Reglamento del Régimen Disciplinario de los conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado
Auxiliares Jurisdiccionales del Poder Judicial. de la Ley Orgánica del Poder Judicial. De conformidad
Segundo. Que conforme a lo previsto en el numeral con el informe del señor Consejero Angulo Arana. Por
quince del artículo doscientos sesenta y seis del Texto unanimidad,
70 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

SE RESUELVE: Asimismo, el señor Alata Luque adjunta nueva prueba


para ampliar su queja en el sentido que el Juez de Paz
Imponer la medida disciplinaria de destitución a investigado también expidió el 5 de febrero de 2016 una
la señora Rossana del Pilar Fasabi Vásquez, por su constancia de posesión a favor de los señores Hover
desempeño como Secretaria Judicial del Juzgado de Paz Covarrubias Quispe, Alex Covarrubias Alagón y Moisés
Letrado de Nauta - Sede Comisaria, Corte Superior de Balila Rodríguez Báez, haciendo aparecer que dichas
Justicia de Loreto. Inscribiéndose la medida disciplinaria personas en compañía de sus respectivas familias
impuesta en el Registro Nacional de Sanciones de también estarían ocupando el referido predio y las mismas
Destitución y Despido. habitaciones.
Cuarto. Que a fojas 6, se advierte que el Juez de
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Paz investigado con fecha 29 de enero de 2016 expidió
una constancia de posesión a favor del señor Rolando
DUBERLÍ APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO Donato Covarrubias Quispe, en la que señala “El señor
Presidente Covarrubias tiene posesión en la dirección siguiente el
Sector Tica Tica Asociación de Productores Agrarios de
1694461-4 Quehuapay (Fundo Cruz Verde) Parcela 26 de mil metros
cuadrados, de su propiedad, Sector Poroy, que viene
habitando con su familia (…) que se tiene en la vivienda
Sancionan con destitución a Juez de Paz dos dormitorios de los cuales en el primer ambiente ocupa
del distrito de Santiago, provincia de Cusco, su hermana, su esposa y sus tres hijos, en la segunda
Corte Superior de Justicia de Cusco habitación está ocupada por el señor Covarrubias,
apreciando en ambas habitaciones las camas, mesas y
QUEJA DE PARTE pertenencias propias del hogar, en la tercera habitación
N° 645-2016-CUSCO se aprecia que es la cocina donde existe una mesa sus
sillas y otros utensilios propios de cocina, cabe manifestar
Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho.- que la casa es de material de adobe de una sola plaza
donde habitan durante más de veinte años, doy fe de lo
visto (…)”. Asimismo, a folios 21 se verifica que con fecha
VISTA: 5 de febrero de 2016 expidió una constancia de posesión
a favor de los señores Hover Covarrubias Quispe, Alex
La Queja de Parte N° 645-2016-Cusco que contiene Covarrubias Alagón y Moisés Balila Rodríguez Báez
la propuesta de destitución del señor Max Amaro Bueno (viudo de la señora Trinidad Covarrubias Quispe),
Pinto, por su desempeño como Juez de Paz del Distrito de dejando constancia que “Habitan en Tica Tica Asociación
Santiago, Provincia de Cusco, Corte Superior de Justicia de Productores Agrarios de Quehuapay (Fundo Cruz
de Cusco, remitida por la Jefatura de la Oficina de Control Verde), Parcela N° 26 de mil metros cuadrados de su
de la Magistratura del Poder Judicial mediante Resolución propiedad, Sector Poroy, que vienen habitando junto con
N° 12, de fecha 4 de octubre de 2017; de fojas 137 a 144. sus familias. (…) se constató que se tiene en la vivienda
los ambientes ocupados donde se ven camas y muebles
CONSIDERANDO: de su uso y una tercera habitación que es usada como
cocina y dormitorio, cabe manifestar que la casa es de
Primero. Que se imputa al investigado Max Amaro material de adobe de una sola planta donde indican que
Bueno Pinto haber ejercido función notarial al emitir la habitan mas de 20 años. Doy fe de lo visto por lo que firma
constancia de posesión de fecha 29 de enero de 2016 la presente acta (…)”.
al señor Rolando Donato Covarrubias Quispe, respecto Quinto. Que antes de dilucidar si el Juez de Paz
del bien inmueble Parcela N° 26 de la Asociación de investigado tenía facultades para expedir dichas
Productores Agrarios de Qquehuepay o Cruz Verde del Constancias de Posesión, es pertinente indicar lo
Distrito de Poroy, situación que se agrava toda vez que siguiente:
a pesar de ser incompetente por ello ( emitir constancia
de posesión) ha ejercido competencia territorial que no a) Ley de Justicia de Paz - Ley N° 29824, señala
le correspondía toda vez que el bien inmueble sobre el expresamente en el inciso 5) del artículo 17°: “En los
cual otorgó posesión se encuentra en el Distrito de Poroy, centros poblados donde no existe notario, el Juez de
que cuenta con su propio Juez de Paz. Por lo que habría Paz está facultado para ejercer las siguientes funciones
inobservado lo dispuesto en el artículo 5° del Reglamento notariales: Otorgamiento de constancias, referidas al
para el Otorgamiento de Certificaciones y Constancias presente, de posesión, domiciliarias, de supervivencia, de
Notariales por los Jueces de Paz y el inciso 5) del artículo convivencia y otros que la población requiera y que el juez
5° de la Ley de Justicia de Paz. Este cargo fue ampliado de paz pueda verificar personalmente. En el caso de las
porque el quejoso Sebastián Alata Luque ofreció como constancias domiciliarias debe llevar el registro respectivo
nueva prueba el documento denominado constancia de en el que conste la dirección domiciliaria habitual del
posesión de fecha 5 de febrero de 2016, suscrito por el titular e informar periódicamente al Registro Nacional de
Juez de Paz de Santiago Max Amaro Bueno Pinto, emitida Identificación y Estado Civil (RENIEC).”
a favor de los señores Hover Covarrubias Quispe, Alex b) Resolución Administrativa N° 341-2014 CE-PJ de
Covarrubias Alagón y Moises Balila Rodriguez Baez, fecha del 1 de octubre de 2014, que textualmente señala:
respecto del mismo bien inmueble de su propiedad. “La facultad de otorgar certificaciones o constancias
Segundo. Que el Juez de Paz investigado Max notariales asignadas a los Jueces de Paz, está
Amaro Bueno Pinto al momento asistir a la Audiencia condicionada a la falta de notario en el centro poblado o
Única formuló su versión de los hechos, negando haber los centros poblados que forman parte de la competencia
expedido alguna constancia de posesión y que solo había territorial del Juzgado de Paz. Se ejerce para permitir el
hecho una verificación. acceso a la población a estos servicios notariales (…)”,
Tercero. Que, el señor Sebastián Alata Luque señala c) Resolución Administrativa N° 017-2015-P-CED-
en su queja que el investigado Max Amaro Bueno Pinto CSJCU-PJ del 13 de noviembre de 2015, que aprueba
en su condición de Juez de Paz del Distrito de Santiago, el Informe Final de la Comisión de Determinación de
otorgó una constancia de posesión del Predio N° 26 de la Competencias Materiales de Juzgados de Paz de los
Asociación Productores Agrarios de Qquehuepay o Cruz Juzgados de Paz con competencia completa (Anexo 1)
Verde del Distrito de Poroy, a favor del señor Rolando y Juzgado de Paz con competencia restringida (Anexo
Donato Covarrubias Quispe, haciendo aparecer como si N° 2) en materia notarial; y que realiza las siguientes
dicha persona estuviera en actual posesión por más de 20 atingencias: “Donde no existe notario, el Juez de Paz está
años de un predio de mil metros cuadrados y que estaría facultado para ejercer las siguientes funciones notariales:
ocupado con dormitorios y cocina; habiendo obtenido Otorgamiento de constancias, referidas al presente, de
con dicho documento su carpeta de contribuyente en la posesión, domiciliarias, de supervivencia, de convivencia
Municipalidad Distrital de Poroy y pagado el autoavaluo y otros que la población requiera y que el juez de paz
por dicho predio. pueda verificar personalmente”.
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 71
Sexto. Que, en ese orden de ideas, está acreditado Sancionan con destitución a Jueza de Paz
que el investigado Max Amaro Bruno Pinto, en su
condición de Juez del Juzgado de Paz del Distrito de de Lomas, distrito de Lomas, provincia
Santiago, expidió las Constancias de Posesión de de Caravelí, Corte Superior de Justicia de
fechas 29 de enero y 5 de febrero de 2016 a favor de Arequipa
Rolando Donato Covarrubias Quispe, Hover Covarrubias
Quispe, Alex Covarrubias Alagón y Moisés Balila QUEJA DE PARTE
Rodríguez Báez, respectivamente, a sabiendas que N° 2315-2014-AREQUIPA
carecía de competencia; más aún, si expresamente se le
hizo conocer tal impedimento a través de la Resolución Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciocho.-
Administrativa N° 017- 2015-P-CED-CSJCU-PJ de fecha
13 de noviembre de 2015, y específicamente con el Anexo VISTA:
2, en el cual se señala expresamente que el Juzgado de
Paz del Distrito de Santiago a su cargo se encuentra con La Queja de Parte número dos mil trescientos quince
competencia restringida en materia notarial, toda vez que guión dos mil catorce guión Arequipa que contiene la
el referido distrito cuenta con notario conforme aparece propuesta de destitución de la señora Yemila Adela
de la relación que obra a folios 62. Aunado a ello, se Falconí Soria, por su desempeño como Jueza de Paz
debe tener presente que el bien inmueble - Parcela de Lomas, Distrito de Lomas, Provincia de Caravelí,
N° 26 del Sector Tica Tica-Asociación de Productores Corte Superior de Justicia de Arequipa, remitida por la
Agrarios de Qquehuapay (Fundo Cruz Verde), Sector Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del
Poroy- sobre el cual el investigado otorgó el certificado Poder Judicial mediante resolución número veinticinco de
de posesión, se encuentra en el Distrito de Poroy que fecha veintidós de febrero de dos mil diecisiete; de fojas
tiene su propio Juez de Paz, conforme se acredita con doscientos ochenta a doscientos ochenta y cinco. Oído
la Resolución Administrativa N° 219-2014-P-CSJCU-PJ el informe oral en sesión de fecha veinticinco de junio del
que obra a folios 95. presente año.
Sétimo. Que siendo así, es menester establecer
que la actividad de todo juez está delimitada por los CONSIDERANDO:
principios de la función jurisdiccional como el debido Primero. Que se atribuye a la señora Yemila Adela
proceso, en su expresión derecho al procedimiento Falconí Soria, Jueza de Paz de Lomas, Distrito de
preestablecido por ley, regulado en el artículo 139.3 Lomas, Provincia de Caravelí, Corte Superior de Justicia
de la Constitución Política del Perú, según el cual en de Arequipa, haber conocido el trámite de un proceso
la secuela de todo proceso se debe observar las reglas cuando no era competente para ello, siendo que se
establecidas imperativamente y de modo anticipado encontraba en juego los intereses de su hermano, lo que
para que el mismo pueda cumplir su cometido, derecho constituye falta muy grave prevista en el numeral seis
constitucional que ha sido lesionado en el presente caso del artículo cincuenta de la Ley de Justicia de Paz, Ley
al no cumplirse con el precepto sobre la competencia número veintinueve mil ochocientos veinticuatro, esto
notarial. Por tanto, existiendo suficientes elementos es “Desempeñar su función en causas en las que esté
probatorios que permiten concluir en la responsabilidad en juego su interés o el de sus parientes, hasta el cuarto
disciplinaria del investigado, al haber realizado actos grado de consanguinidad o segundo de afinidad”.
contrarios al de impartir justicia con respeto al debido Segundo. Que la Jefatura de la Oficina de Control de
proceso por expedir Constancias de Posesión a pesar la Magistratura del Poder Judicial analizando los hechos
de encontrarse legalmente impedido, incurriendo en y las pruebas aportadas al procedimiento administrativo
falta muy grave e incumpliendo su deber señalado en el disciplinario propone la medida disciplinaria de destitución
artículo 5°, inciso 5), de la Ley de Justicia de Paz-Ley N° contra la Juez de Paz investigada Yemila Adela Falconí
29824. Por lo que siendo así, la conducta disfuncional Soria, sustentando que se encuentra acreditada la
acreditada objetivamente revela en el investigado la comisión de conductas disfuncionales tipificadas como
realización de actos impropios relacionados a su función, faltas muy graves por la Ley de Justicia de Paz, por cuanto
que menoscaban el decoro y al respetabilidad del cargo, son hechos de suma gravedad que causan indignación y
así como el desmedro de la imagen del Poder judicial, repulsión en la sociedad.
por lo que se justifica la necesidad de apartarlo del cargo. Así, también, considera una serie de factores
agravantes como la perturbación del servicio de justicia
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° en grado intenso, la trascendencia social de la infracción,
456-2018 de la décima sétima sesión del Consejo el incumplimiento de la prohibición de ejercer su función
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con conforme a lo previsto en el numeral tres del artículo
siete de la Ley de Justicia de Paz; y, la repercusión en la
la intervención de los señores Rodríguez Tineo, Lama
imagen del Poder Judicial ante la sociedad.
More, Ruidías Farfán y Angulo Arana, sin la intervención
Tercero. Que los hechos investigados atribuidos a la
de las señoras Consejeras Tello Gilardi y Vera Meléndez investigada Yemila Adela Falconí Soria, Jueza de Paz de
por encontrarse de licencia; en uso de las atribuciones Lomas, Distrito de Lomas, Provincia de Caravelí, Corte
conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado Superior de Justicia de Arequipa, han acaecido el cuatro
de la Ley Orgánica del Poder Judicial. De conformidad de diciembre de dos mil doce, fecha en la cual los señores
con el informe de la señora Consejera Vera Meléndez. Nancy Eliana Ticona Choquetico y Clever Daniel Geldrez
Por unanimidad, Soria suscribieron ante ella, el documento denominado
“Acta de Compromiso y Conciliación”, indicando que han
SE RESUELVE: convivido veintiún años, no habiendo procreado ningún
hijo en común, pero sí han adquirido bienes; motivo por
Imponer la medida disciplinaria de destitución al el cual firman el documento para hacer la separación de
señor Max Amaro Bueno Pinto, por su actuación como hecho y de bienes de mutuo acuerdo.
Juez de Paz del Distrito de Santiago, Provincia de Cusco, No obstante ello, el cuatro de agosto de dos mil catorce,
Corte Superior de Justicia de Cusco. Inscribiéndose la uno de los convivientes, el señor Clever Daniel Geldrez
medida disciplinaria impuesta en el Registro Nacional de Soria solicitó la nulidad del mencionado documento,
Sanciones de Destitución y Despido. señalando que existía una incompatibilidad por razón de
parentesco entre la jueza de paz y su persona, ya que
entre ambos existe una relación familiar, al ser medios
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
hermanos.
Posteriormente, el diez de setiembre de dos mil
DUBERLI APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO catorce, el mismo solicitante interpuso queja por
Presidente inconducta funcional contra la investigada por haber
emitido el “Acta de Compromiso y Conciliación”, pese a
1694461-2 tener conflicto de intereses por vínculo familiar con uno
72 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

de los conciliados, haciendo conocimiento que se ha de sus parientes, hasta el cuarto grado de consanguinidad
corregido la fecha del acta por la de veintitrés de mayo de o segundo de afinidad.
dos mil catorce. Asimismo, el artículo cincuenta y cuatro de la citada
Cuarto. Que, para la determinación de la ley expresa que la medida disciplinaria de destitución
responsabilidad de la investigada se ha valorado los se impone en caso de comisión de faltas muy graves, o
siguientes medios probatorios: cuando el juez de paz es condenado o inhabilitado por la
comisión de un delito doloso. Dicha sanción disciplinaria
i) El Acta de Compromiso y Conciliación de fecha trece consiste en la separación definitiva en el ejercicio del
de diciembre de dos mil doce, suscrita por el señor Clever cargo, y acarrea la inhabilitación para el ejercicio de
Daniel Geldrez Soria y la señora Nancy Eliana Ticona cualquier cargo público, sea honorario o remunerado, por
Choquetico, ante la Jueza de Paz del Distrito de Lomas un periodo de cinco años.
señora Yemila Adela Falconí Soria, obrante de fojas Octavo. Que, en el presente caso, se encuentra
cuatro a cinco, y en fotocopia de fojas noventa y seis a plenamente acreditado de forma irrefutable el hecho
noventa y siete. atribuido a la investigada Yemila Adela Falconí Soria; así
ii) Escrito de solicitud de nulidad de Acta de como su responsabilidad disciplinaria, en su actuación
Compromiso y Conciliación, por incompatibilidad por como Jueza de Paz de Lomas, Distrito de Lomas,
razón de parentesco, presentada por el señor Clever Provincia de Caravelí, Corte Superior de Justicia de
Daniel Geldrez Soria, de fecha cuatro de agosto de dos Arequipa, al haber conocido una causa en la cual debía
mil catorce, de fojas seis y siete, en el cual pone de solucionar el conflicto, vía conciliación, siendo una de las
manifiesto que el recurrente tiene vínculos de parentesco partes su pariente en segundo grado de consanguinidad
(hermano por madre) con la jueza de paz investigada. (medio hermano), vulnerando lo previsto en el inciso seis
iii) Escrito presentado con fecha diez de setiembre del artículo cincuenta de la Ley de Justicia de Paz.
de dos mil catorce por el mismo señor Geldrez Soria, Noveno. Que la justicia de paz cumple una función
interponiendo queja por conflicto de intereses por social; por ello, los jueces de paz deben propiciar el
inconducta funcional contra la jueza de paz investigada, desarrollo y fomentar la paz social en la comunidad,
de fojas uno a dos. procurando la convivencia armoniosa de todos sus
iv) Contestación de pedido de nulidad de Acta de miembros; razón por la cual, las personas que ejercen
Compromiso y Conciliación presentado por la señora dicha función deben ser las que tengan la aprobación de
Nancy Eliana Ticona Choquetico, de fojas ochenta y cinco la comunidad; y, sobre todo, que no abusen de la posición
a ochenta y ocho. que ostentan frente a la ciudadanía. El juez de paz debe
v) Resolución número tres del diecisiete de setiembre ser una persona que goza de la aceptación y el respeto
de dos mil catorce, de fojas ochenta y uno, por la cual de la comunidad, conocedor de sus usos, costumbres,
la Jueza de Paz Falconí Soria decide abstenerse del tradiciones, cultura e historia; debe hablar el mismo
conocimiento del proceso, disponiendo que se derive al idioma o dialecto de la zona y estar fuertemente vinculado
Juzgado de Paz del Distrito de Bella Unión. e identificado con sus problemas.
vi) Informe número cero uno guión dos mil quince El artículo ciento cuarenta y nueve de la Constitución
guión JPNLL, presentado por la Jueza de Paz Yemila Política del Perú establece que los jueces de paz ejercen
Adela Falconí Soria, con fecha trece de febrero de dos la jurisdicción especial, dentro de su ámbito territorial, de
mil quince, de fojas setenta y cinco a setenta y seis, en el conformidad con el derecho consuetudinario, siempre que
cual reconoce que el quejoso, en efecto, es su hermano no violen los derechos fundamentales de las personas.
por madre; y, Décimo. Que, finalmente, las sanciones previstas
vii) Fichas del Registro Nacional de Identificación y en la ley se gradúan en atención a la gravedad,
Estado Civil (RENIEC) de la investigada y del quejoso, trascendencia del hecho, antecedentes del infractor;
de fojas ciento cuarenta y dos, y ciento cuarenta y siete, así como la afectación institucional y el menoscabo
respectivamente. del decoro y la respetabilidad del cargo que ostenta,
quedando justificada la necesidad de apartar a la jueza
Quinto. Que la justicia de paz es una instancia de paz investigada, imponiéndole la medida disciplinaria
jurisdiccional que forma parte de la estructura orgánica de destitución prevista en artículo cincuenta y cuatro de la
del Poder Judicial, cuya función es solucionar los Ley de Justicia de Paz; aplicable al caso concreto como lo
conflictos a través de decisiones debidamente motivadas, refiere, también, el Informe número cero cero cinco guión
preferentemente mediante la conciliación. Así, conforme dos mil dieciocho guión ONAJUP guión CE diagonal PJ,
al artículo treinta y cuatro del Reglamento de la Ley de elaborado por el Jefe de la Oficina Nacional de Justicia de
Justicia de Paz, los jueces de paz están facultados para Paz y Justicia Indígena.
ejercer la función conciliatoria en los centros poblados o
similares. Para tal efecto, expide las actas de conciliación Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N°
correspondientes que sirven para el cumplimiento del 505-2018 de la vigésimo tercera sesión del Consejo
requisito de procedencia establecido en el artículo seis Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con
de la Ley de Conciliación, Ley número veintiséis mil la intervención de los señores Rodríguez Tineo, Lama
ochocientos setenta y dos, modificada por el Decreto More, Ruidías Farfán, Vera Meléndez y Angulo Arana,
Legislativo número mil setenta. sin la intervención de la señora Consejera Tello Gilardi
Sexto. Que el numeral uno del artículo cinco por encontrarse de licencia; en uso de las atribuciones
de la Ley de Justicia de Paz establece que el juez conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado
de paz tiene como deber actuar con independencia de la Ley Orgánica del Poder Judicial. De conformidad
e imparcialidad en el ejercicio de sus funciones; y, con el informe de fojas trescientos cuarenta a trescientos
conforme a lo previsto en el numeral tres del artículo cuarenta y siete. Por unanimidad,
siete de la misma ley, tiene prohibido ejercer su función
en causas en las que esté comprendido o alguno de SE RESUELVE:
sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad
o segundo de afinidad. Imponer medida disciplinaria de destitución a la señora
Tales preceptos imponen al juez de paz, de una parte, Yemila Adela Falconí Soria, por su desempeño como
cumplir con el correcto ejercicio de su cargo, aun cuando Jueza de Paz de Lomas, Distrito de Lomas, Provincia
se encuentre presionado ante la insistencia de los usuarios de Caravelí, Corte Superior de Justicia de Arequipa.
o cualquier tercero; y, de otra parte, frente a causas en Inscribiéndose la medida disciplinaria impuesta en el
las cuales deba dar solución a los conflictos, mediante Registro Nacional de Sanciones de Destitución y Despido.
conciliación o decisiones, se abstenga en aquellas en las
que esté comprendido o lo estén sus parientes, conforme Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
lo expresado en la ley.
Sétimo. Que el numeral seis del artículo cincuenta de DUBERLÍ APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO
la Ley de Justicia de Paz señala expresamente como falta Presidente
muy grave cometida por el juez de paz, “Desempeñar su
función en causas en las que esté en juego su interés o el 1694461-3
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 73
la cual se oficializa el Acuerdo de Sala Plena N° 003-
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA 2018, que dispone realizar la Convocatoria de Jueces
Supernumerarios en la modalidad extraordinaria y
cancelatoria; y, conformar la Comisión Especial a cargo
Crean la Comisión de Selección y Evaluación de la Convocatoria Extraordinaria Cancelatoria de Jueces
de Jueces Supernumerarios y dejan sin Supernumerarios de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur.
efecto conformación de la Comisión de El Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la
Evaluación del Desempeño Jurisdiccional máxima autoridad administrativaen el Distrito Judicial a su
y Administrativo de la Corte Superior de cargo y dirige la política interna con el objeto de brindar
un eficiente de administración de justicia en pro de los
Justicia de Lima Sur justiciables.
Por tanto, estando a las consideraciones expuestas
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR y en uso de las facultades conferidas al suscrito por
los incisos 3), 4) y 9) del artículo 90° del Texto Único
PRESIDENCIA Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA SE RESUELVE:
Nº 1642-2018-P-CSJLIMASUR/PJ
Artículo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo de Sala
Lima, 29 de agosto de 2018 Plena N° 007-2018, de fecha 28 de agosto de 2018, en
el extremo que dispone crear la Comisión de Selección
VISTOS: y Evaluación de Jueces Supernumerarios de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur, estableciéndose que la
Las Resoluciones Administrativas N° 388-2017, citada comisión tiene el carácter de permanente por un
N° 1322-2018 y N°1394-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, año judicial; y, se encargará de la selección y evaluación
expedidas por la Presidencia de esta Corte Superior de de los jueces supernumerarios de la Corte; la misma que
Justicia; y, la sesión de Sala Plena N° 007-2018, de fecha estará integrada de la siguiente manera:
28 de agosto del año en curso.
- María Esther Felices Mendoza Juez Superior Titular Presidente
CONSIDERANDO: - Octavio Cesar Sahuanay Calsin Juez Superior Titular Integrante
- Vicente Ferrer Flores Arrascue Juez Superior Titular Integrante
Mediante Resolución Administrativa N° - Asesor Legal Secretario Técnico
388-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, se oficializa el Acuerdo
de Sala Plena N° 001-2017, de fecha 22 de febrero de Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución
2017, en el extremo que dispone reconformar la Comisión Administrativa N° 388-2017-P-CSJLIMASUR/PJ y la
de Selección de Jueces Supernumerarios, la cual quedó Resolución Administrativa N° 1322-2018-P-CSJLIMASUR/
integrada por los Jueces Superiores Titulares Marco PJ, por la cual se oficializa el Acuerdo de Sala Plena N°
Fernando Cerna Bazán, Vicente Ferrer Flores Arrascue, 003-2018, que dispone la conformación de la Comisión de
Juan Vicente Veliz Bendrell; y, el Asesor Legal de la Corte, Evaluación del Desempeño Jurisdiccional y Administrativo
como Secretario Técnico. de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur.
Mediante Resolución Administrativa N°1322-2018- Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución
P-CSJLIMASUR/PJ, se oficializa el Acuerdo de Sala Administrativa N° 1394-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, de
Plena N° 003-2018, de fecha 16 de julio de 2018, que fecha 24 de julio de 2018, por la cual se oficializa el
dispone la conformación de la Comisión de Evaluación Acuerdo de Sala Plena N° 003-2018, que dispone
del Desempeño Jurisdiccional y Administrativo de la Corte realizar la Convocatoria de Jueces Supernumerarios en
Superior de Justicia de Lima Sur; la misma que quedó la modalidad extraordinaria y cancelatoria; y, conformar
integrada por los Jueces Superiores Titulares María Esther la Comisión Especial a cargo de la Convocatoria
Felices Mendoza, Marco Antonio Angulo Morales y Juan Extraordinaria Cancelatoria de Jueces Supernumerarios
Vicente Veliz Bendrell; designándose como Órgano de de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur.
Apoyo-Secretario Técnico al Ingeniero Néstor Augusto Val Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Zapata, Jefe de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo. resolución al Señor Presidente de la Corte Suprema
De otro lado, mediante Resolución Administrativa N° de Justicia, al Jefe de la Oficina Desconcentrada de
1394-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, se oficializó el Acuerdo Control de la Magistratura de esta Corte, al Gerente de
de Sala Plena N° 003-2018, de fecha 16 de julio de Administración Distrital de esta Corte, a la Coordinadora
2018, que dispone realizar la Convocatoria de Jueces del Área de Recursos Humanos de esta Corte, a los
Supernumerarios en la modalidad extraordinaria y señores magistrados e interesados, para los fines
cancelatoria; asimismo, en su artículo segundo se dispuso pertinentes.
conformar la Comisión Especial a cargo de la Convocatoria
Extraordinaria Cancelatoria de Jueces Supernumerarios Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, la misma
que quedó integrada por los Jueces Superiores Titulares HILDA CECILIA PIEDRA ROJAS
Marco Fernando Cerna Bazán, quien la preside; Gregorio Presidente Corte Superior de Justicia
Gonzalo Meza Mauricio y Vicente Ferrer Flores Arrascue. de Lima Sur
En sesión de Sala Plena N° 007-2018, de fecha 28
de agosto de 2018, se acordó la creación de Comisión 1694155-1
de Selección y Evaluación de Jueces Supernumerarios
de esta Corte Superior de Justicia; estableciéndose que
la citada comisión tiene el carácter de permanente por un
año judicial; y, se encargará de la selección y evaluación ORGANISMOS AUTONOMOS
de los jueces supernumerarios de la Corte; siendo
conformada por los Jueces Superiores Titulares: María
Esther Felices Mendoza, quien la presidirá; Octavio Cesar
Sahuanay Calsin; y, Vicente Ferrer Flores Arrascue. BANCO CENTRAL DE RESERVA
Estando a los acuerdos adoptados, corresponde
dejar sin efecto la Resolución Administrativa N°
388-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, la Resolución Autorizan viaje de funcionario a México, en
Administrativa N° 1322-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, por la comisión de servicios
cual se oficializa el Acuerdo de Sala Plena N° 003-2018,
que dispone la conformación de la Comisión de Evaluación RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
del Desempeño Jurisdiccional y Administrativo de la Nº 0049-2018-BCRP-N
Corte Superior de Justicia de Lima Sur; y, la Resolución
Administrativa N° 1394-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, por Lima, 19 de setiembre de 2018
74 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

CONSIDERANDO QUE: a los países que trabajan para reducir la pobreza y


la desigualdad; asimismo, es el principal agente de
Se ha recibido una invitación del Bank For International financiamiento multilateral del país y un socio de primera
Settlements (BIS) para participar en la Fifth Annual línea en el desarrollo de Perú, siendo uno de los países
Meeting of the CCA Consultative Group of Directors miembros fundadores de esta organización financiera;
of Financial Stability, que se realizará los días 4 y 5 de Que, conforme se da cuenta en los documentos de
octubre de 2018 en la Ciudad de México, México; vistos, la representante en Perú del Departamento de
Es política del Banco Central de Reserva del Perú Países Andinos del Banco Interamericano de Desarrollo
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos - BID, cursa invitación a la Contraloría General de la
fundamentales relacionados con su finalidad y funciones; República del Perú a participar de la 12° edición del curso
La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad “Asociaciones Público Privadas y Concesiones: Diseño,
Financiera tiene entre sus objetivos coadyuvar a la Implementación y Desafíos”, otorgando una beca a dos
consecución de la estabilidad monetaria mediante la funcionarios de esta Entidad Fiscalizadora Superior para
ejecución de los instrumentos de política monetaria, su participación en el curso precitado, el cual se llevará a
la evaluación del sistema financiero y la vigilancia del cabo del 25 al 27 de septiembre de 2018, en la ciudad de
funcionamiento del sistema de pagos y proponer medidas Bogotá, Colombia;
que permitan mejorar su eficiencia; Que, el referido evento organizado por el Banco
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N°27619 Interamericano de Desarrollo - BID tiene como finalidad,
y su Reglamento, el Decreto Supremo N°047-2002- fortalecer los conocimientos de los participantes en
PCM así como por sus normas modificatorias y, estando relación con las Asociaciones Público Privadas (APP)
a lo acordado por el Directorio en su sesión del 13 de su diseño, estructuración e implementación. Asimismo,
setiembre de 2018; tiene como objetivos generales: a) identificar, interpretar
y aplicar el conocimiento existente basado en evidencia
SE RESUELVE: de las determinantes de cuando las Asociaciones Publico
Privadas son una opción óptima para provisionar servicios
Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior del señor o infraestructura, enfocándose en las características
Elías Minaya Cubillas, Jefe del Departamento de Análisis y tipo de proyecto y el grado de desarrollo institucional
del Sistema Financiero de la Gerencia de Operaciones del país y b) Identificar los aspectos fundamentales para
Monetarias y Estabilidad Financiera, que se realizará tener un proyecto adecuado para proporcionar servicios
los días 4 y 5 de octubre de 2018 en Ciudad de México, o infraestructrura, cuando un proyecto APP es la mejor
México, y el pago de los gastos, a fin de que intervenga opción;
en el certamen indicado en la parte considerativa de la Que, la participación de la Contraloría General de la
presente Resolución. Republica en el citado evento, permitirá acceder a un
Artículo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será intercambio de información, experiencias y conocimiento
como sigue: de las mejores prácticas internacionales acerca
del diseño, estructuración e implementación de las
Pasajes US$ 603,96 Asociaciones Público Privadas, lo cual redundará en la
Viáticos US$ 920,00 mejora de capacidades para la conducción y supervisión
------------------- de los servicios relacionados en inversiones que sean
TOTAL US$ 1523,96 ejecutados bajo la modalidad de Asociaciones Público
Privadas por las entidades públicas;
Artículo 3°.- La presente Resolución no dará Que, el alcance del evento está relacionado con la
derecho a exoneración o liberación del pago de derechos función de la Gerencia de Control de Megaproyectos,
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación. contemplada en el artículo 150 del Reglamento de
Organización y Funciones de la Contraloría General de
Publíquese. la República, aprobado por Resolución de Contraloría
N° 137-2018-CG, como órgano responsable de conducir
JULIO VELARDE los servicios de control gubernamental y los servicios
Presidente relacionados vinculados a los proyectos de inversión
que se ejecuten bajo las modalidades de Asociaciones
1693730-1 Público Privadas y Obras por impuestos, así como sobre
los megaproyectos a cargo de las entidades públicas,
que ejecuten sus unidades orgánicas. Asimismo, con la
CONTRALORIA GENERAL función de la Subgerencia de Control de Asociaciones
Público Privadas y Obras por Impuestos, contemplada en
el artículo 155 del mencionado reglamento, como órgano
Autorizan viaje de profesionales a Colombia, responsable de dirigir y ejecutar los servicios de control
en comisión de servicios gubernamental sobre inversiones que se ejecuten bajo las
modalidades de Asociaciones Público Privadas y Obras
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA por Impuestos, ejecutadas por las entidades públicas;
Nº 468-2018-CG Que, mediante Oficio N° 00063-2018-CG/VCI de la
Vicecontraloría de Integridad se confirma la participación
Lima, 21 de setiembre de 2018 del señor Luis Alonso Robas Sánchez, Gerente de Control
de Megaproyectos y del señor Yván Sergio Guevara
VISTOS: Novoa, Supervisor de la Subgerencia de Control de
Asociaciones Público Privadas y Obras por Impuestos, en
La invitación remitida vía correo electrónico de la 12° edición del curso “Asociaciones Público Privadas
fecha 06 de agosto de 2018, por la representante en y Concesiones: Diseño, Implementación y Desafíos”; en
Perú del Departamento de Países Andinos del Banco consecuencia, resulta conveniente autorizar el viaje en
Interamericano de Desarrollo - BID y la Hoja Informativa N° comisión de servicios para participar en el mencionado
0040-2018-CG/CREI de la Subgerencia de Cooperación y evento;
Relaciones Internacionales de la Contraloría General de Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº
la República; 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2018, dispone que durante el Año Fiscal 2018, los
CONSIDERANDO: viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos
y representantes del Estado con cargo a recursos públicos
Que, el Banco Interamericano de Desarrollo - BID deben realizarse en categoría económica; asimismo, la
es un organismo internacional que trabaja para mejorar autorización para viajes al exterior se aprueba conforme
la calidad de vida en América Latina y el Caribe, a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula
contribuyendo a mejorar la salud, la educación y la la autorización de viajes al exterior de servidores y
infraestructura mediante el apoyo técnico y financiero funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 75
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 del la aprobación del proyecto de Directiva denominada
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modificado por “Gestión de Sociedades de Auditoría”;
el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes CONSIDERANDO:
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
resolución de autorización de viajes al exterior de la Que, el artículo 20 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica
República, es debidamente sustentada en el interés del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría
nacional o en el interés específico de la institución y debe General de la República, modificado por la Ley N°
indicar expresamente el motivo del viaje, el número de 30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría General
días de duración del viaje, el monto de los gastos de de la República y del Sistema Nacional de Control,
desplazamiento, viáticos, entre otros; señala que las sociedades de auditoría, para efectos
Que, los gastos que irrogue la presente comisión de de esta ley, son las personas jurídicas calificadas e
servicios serán financiados con los recursos del Pliego: independientes en la realización de labores de control
019 Contraloría General, acorde a lo informado por la posterior externo, que son designadas previo concurso
Gerencia de Administración mediante Memorando N° público de méritos, y contratadas por la Contraloría
00546-2018-CG/GAD; General de la República para examinar las actividades
En uso de las facultades conferidas por los artículos y operaciones de las entidades, opinar sobre la
32 y 33 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema razonabilidad de sus estados financieros, así como
Nacional de Control y de la Contraloría General de evaluar la gestión, captación y uso de los recursos
la República y modificatorias; Ley N° 30693, Ley de asignados a las mismas;
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; Que, asimismo el último párrafo del artículo 20
Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes de la citada Ley Orgánica, señala que el proceso
al exterior de servidores y funcionarios públicos; y, la de designación y contratación de las sociedades de
Resolución de Contraloría N° 448-2018-CG, de fecha 07 auditoría, el seguimiento y evaluación de informes, las
de septiembre de 2018; responsabilidades, así como su registro, es regulado por
la Contraloría General de la República;
SE RESUELVE: Que, mediante Resolución de Contraloría N° 314-
2015-CG, se aprobó la Directiva N° 012-2015-CG/
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios PROCAL “Gestión de Sociedades de Auditoría”, a fin de
del señor Luis Alonso Robas Sánchez, Gerente de Control establecer un marco normativo que desarrolle los procesos
de Megaproyectos y del señor Yván Sergio Guevara de registro, designación, contratación y supervisión de
Novoa, Supervisor de la Subgerencia de Control de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema
Asociaciones Público Privadas y Obras por Impuestos, a Nacional de Control, soportados en el Sistema Informático
la ciudad de Bogotá, Colombia, del 24 al 28 de septiembre de Sociedades de Auditoría y Auditores Financieros -
de 2018, para los fines expuestos en la parte considerativa INFOSAF;
de la presente Resolución. Que, resulta necesario modificar el proceso
Artículo 2.- Los gastos que se deriven de la presente de gestión de las Sociedades de Auditoría por la
comisión de servicios serán financiados con recursos Contraloría General de la República previo concurso
del Pliego 019 Contraloría General, según el detalle público de méritos, a fin de establecer que esta Entidad
siguiente: pasaje aéreo US$ 691.80. viáticos US$ 1110.00 Fiscalizadora Superior contrata a las Sociedades de
(03 días) y gastos de instalación US$ 370 (01 día), por Auditoría conforme a lo señalado en la Ley N° 30742,
cada participante. precisar que las Sociedades de Auditoría registran la
Artículo 3.- Los citados profesionales presentarán información correspondiente a los Auditores Financieros
al Despacho Contralor, con copia a la Subgerencia de y Expertos, incorporar nuevos requisitos para las
Cooperación y Relaciones Internacionales, un informe Sociedades de Auditoría que participen en un concurso
sobre los resultados de la comisión y las acciones que se público de méritos y que su participación se realiza de
deriven a favor de la Contraloría General de la República, forma individual, priorizar la competencia técnica de
así como un ejemplar de los materiales obtenidos, dentro las Sociedades de Auditoría y de las comisiones de
de los quince (15) días calendario siguientes de concluida auditoría en el concurso público de méritos, modificar
la comisión de servicios. la denominación del Sistema Informático de Sociedades
Artículo 4.- La presente Resolución no otorga derecho de Auditoría y Auditores Financieros (INFOSAF) y
a exoneración de impuestos o derechos aduaneros de del Registro de Sociedades de Auditoría y Auditores
ninguna clase o denominación. Financieros (RESAF) por el de Sistema Informático
Artículo 5.- Publicar la presente Resolución en el de Sociedades de Auditoría (INFOSOA) y Registro de
Diario Oficial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano Sociedades de Auditoría (RESOA) respectivamente;
(www.peru.gob.pe), Portal Web Institucional (www. Que, es necesario emitir un nuevo documento
contraloria.gob.pe) y en la Intranet de la Contraloría normativo que permita optimizar los procesos de registro,
General de la República. designación, contratación y supervisión de las Sociedades
de Auditoría soportados en el Sistema Informático de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Sociedades de Auditoría (INFOSOA);
Que, en consecuencia, mediante el documento de
HUMBERTO RAMÍREZ TRUCIOS visto, se propone la aprobación del proyecto de Directiva
Vicecontralor de Integridad denominada “Gestión de Sociedades de Auditoría”, en
Contralor General de la República (e) tanto se han efectuado mejoras a los procesos de registro,
designación, contratación y supervisión de las Sociedades
1694636-1 de Auditoría soportados en el INFOSOA, resultando
necesario dejar sin efecto la Resolución de Contraloría N°
Aprueban la Directiva N° 009-2018- 314-2015-CG que aprobó la Directiva N° 012-2015-CG/
PROCAL “Gestión de Sociedades de Auditoría”;
CG/NORM, “Gestión de Sociedades de En uso de las facultades conferidas en el artículo
Auditoría” 32 y 33 de la Ley N° 27785 - Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA República y modificatorias; y, la Resolución de Contraloría
Nº 469-2018-CG N° 448-2018-CG de fecha 07 de setiembre de 2018;

Lima, 21 de setiembre de 2018 SE RESUELVE:

VISTO: Artículo 1.- Aprobar la Directiva N° 009 -2018-CG/


NORM, “Gestión de Sociedades de Auditoría”, la misma
La Hoja Informativa N° 00011-2018-CG/GTN de la que en Anexo forma parte integrante de la presente
Gerencia Técnico Normativa mediante la cual propone Resolución.
76 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Artículo 2.- La presente Directiva entrará en vigencia de la UNSA, máximo galardón entregado por CONFIARP
a partir del día hábil siguiente a la publicación de la para distinguir a relacionistas y profesionales que hayan
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano. cumplido una performance de singular significación en
Artículo 3.- Dejar sin efecto la Directiva N° 012-2015- provecho de su Asociación y de la Confederación; por
CG/PROCAL “Gestión de Sociedades de Auditoría”, lo que invita a participar en la Ceremonia de entrega de
aprobada por Resolución de Contraloría N° 314-2015-CG. los Premios Chasqui, que se llevará a cabo el día 26 de
Artículo 4.- Las designaciones de las Sociedades de setiembre del 2018, durante la clausura de actividades del
Auditorías efectuadas antes de la entrada en vigencia de XXXIII Congreso Interamericano de Relaciones Públicas,
la presente Directiva y los procesos de designación de las que tendrá lugar entre el 25 y 26 de setiembre del 2018,
Sociedades de Auditoría que a la entrada en vigencia de en el Auditorio de la Universidad Metropolitana para la
la presente Directiva se encuentren en curso, continuarán Educación y el Trabajo, de la ciudad de Buenos Aires,
realizándose y contratándose conforme a la Directiva Argentina; asimismo, por invitación ampliatoria suscrita
señalada en el artículo tercero de la presente Resolución, por el Mgter. Antonio Ezequiel Di Génova, Presidente del
hasta la culminación de la auditoría. Comité Organizador del mencionado Congreso, se invita
Artículo 5.- Publicar el texto de la presente Resolución a participar, durante el domingo 23 de setiembre de 2018,
en el Diario Oficial El Peruano, y a su vez esta con su en la reunión de Consejo Directivo a desarrollarse en las
Anexo en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob. instalaciones de la Fundación Latinoamericana para el
pe), Portal Web Institucional (www.contraloria.gob.pe) y Desarrollo Local, ello con el fin de tratar temas técnicos
en la Intranet de la Contraloría General de la República. y administrativos respecto a lo que será la entrega de los
referidos premios.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante documentos del visto, la Dra. Carmen
Chirinos García, Directora de la Escuela Profesional
HUMBERTO RAMÍREZ TRUCIOS de Ciencias de la Comunicación, con el visto bueno
Vicecontralor de Integridad del Decano de la Facultad de Psicología, Relaciones
Contralor General de la República (e) Internacionales y Ciencias de la Comunicación, comunica
las invitaciones detalladas en el párrafo precedente.
1694637-1 Que, por todo lo expuesto, el Consejo Universitario
en su sesión de fecha 08 de agosto del 2018, acordó
aceptar con beneplácito la distinción de la Confederación
Interamericana de Relaciones Públicas – CONFIARP
INSTITUCIONES EDUCATIVAS con el máximo galardón “CHASQUI DE ORO”, para la
Universidad, y designar a la Dra. Carmen Chirinos García,
Autorizan viaje de representante de la Directora de la Escuela Profesional de Ciencias de la
Universidad Nacional de San Agustín de Comunicación de la Facultad de Psicología, Relaciones
Industriales y Ciencias de la Comunicación, para que, en
Arequipa a Argentina, en comisión de representación de la UNSA, reciba el citado galardón,
servicios asimismo, para que reciba el “CHASQUI DE PLATA”,
máximo galardón entregado por CONFIARP para distinguir
UNIVERSIDAD NACIONAL DE a relacionistas y profesionales que hayan cumplido una
SAN AGUSTÍN DE AREQUIPA performance de singular significación en provecho de su
Asociación y de la mencionada Confederación, a quién se
RESOLUCIÓN DE CONSEJO UNIVERSITARIO le debe otorgar los pasajes y viáticos respectivos para que
Nº 875-2018 participe en dichas ceremonias.
Que, la participación de la citada autoridad en el
Arequipa, 19 de setiembre del 2018 referido evento internacional a realizarse en el país de
Argentina, cumple con los fines que tiene la Universidad,
Visto el Oficio Nº 455-2018-EPCC y Nº 651-2018- descritos en los numerales 1), 5) y 7) del Artículo 6º de
EPCC de la Directora de la Escuela Profesional de la Ley Universitaria Nº 30220, es decir: “6.1 Preservar,
Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Psicología, acrecentar y transmitir de modo permanente la herencia
Relaciones Industriales y Ciencias de la Comunicación de científica, tecnológica, cultural y artística de la humanidad
la UNSA. (…) 6.5 Realizar y promover la investigación científica,
tecnológica y humanística la creación intelectual y artística
CONSIDERANDO: (…) 6.7 Afirmar y transmitir las diversas identidades
culturales del país (…)”
Que, la Universidad Nacional de San Agustín de Que, por lo tanto, la Subdirección de Logística a
Arequipa está constituida conforme a la Ley Nº 30220, través del “Formato de Tramite de Pasajes y Viáticos
Ley Universitaria, y se rige por sus respectivos estatutos Internacionales” ha determinado el itinerario, monto de
y reglamentos, siendo una comunidad académica pasajes, seguro de viaje y viáticos correspondientes;
orientada a la investigación y a la docencia, que brinda asimismo, la Oficina Universitaria de Planeamiento
una formación humanista, ética, científica y tecnológica mediante su Oficio Nº 630-2018-OUPL-UNSA, informa
con una clara conciencia de nuestro país como realidad que de acuerdo a la revisión presupuestal se cuenta con
multicultural. el crédito presupuestal en la Fuente de Financiamiento
Que, según el artículo 8º de la Ley Nº 30220, Ley Recursos Ordinarios Genérica de Gastos 2.3 Bienes y
Universitaria, concordante con el artículo 8º del Estatuto Servicios, Presupuesto del Año Fiscal 2018, para atender
Universitario, el Estado reconoce la autonomía universitaria los requerimientos efectuados.
que se ejerce de conformidad con lo establecido en la Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
Constitución, la presente Ley y demás normativa aplicable conferidas por la Ley Universitaria Nº 30220, al Rectorado
y se manifiesta en los regímenes Normativo, de Gobierno, y al Consejo Universitario.
Académico, Administrativo y Económico.
Que, con fecha 01 de junio de 2018, el Consejo Directivo SE RESUELVE:
de la Confederación Interamericana de Relaciones
Públicas - CONFIARP, comunica que ha decidido otorgar Primero.- Autorizar el viaje de la Dra. Carmen Chirinos
a la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa García, Directora de la Escuela Profesional de Ciencias de
el “Chasqui de Oro”, máximo galardón entregado por la Comunicación de la Facultad de Psicología, Relaciones
CONFIARP para distinguir a universidades y organizaciones Industriales y Ciencias de la Comunicación, para que,
por su destacada labor en beneficio de la Confederación y en comisión de servicios, y en Representación de la
la profesión de Relaciones Públicas; asimismo, comunica Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, reciba
que decidió otorgarle el “Chasqui de Plata” a la Dra. Carmen el “CHASQUI DE ORO”, máximo galardón entregado
Chirinos García, Directora de la Escuela Profesional de por la Confederación Interamericana de Relaciones
Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Psicología, Públicas - CONFIARP para distinguir a universidades y
Relaciones Internacionales y Ciencias de la Comunicación organizaciones por su destacada labor en beneficio de
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 77
la Confederación y la profesión de Relaciones Públicas, con una clara conciencia de nuestro país como realidad
y para que reciba el “CHASQUI DE PLATA”, máximo multicultural.
galardón entregado por la Confederación Interamericana Que, en el marco del Concurso del Esquema Financiero
de Relaciones Públicas - CONFIARP para distinguir a denominado “Proyectos de Investigación Básica e
relacionistas y profesionales que hayan cumplido una Investigación Aplicada” resultó seleccionado el Proyecto
performance de singular significación en provecho de de Investigación titulado: “ZOODEX: Enciclopedia
su Asociación y de la mencionada Confederación, a Interactiva para la enseñanza de conceptos básicos de
entregarse en la Ceremonia de entrega de los Premios zoología dirigido a estudiantes de nivel inicial usando
Chasqui que se llevará a cabo el día 26 de setiembre realidad aumentada”, seleccionado según Resolución
del 2018, durante la clausura de actividades del XXXIII de Dirección Ejecutiva Nº 132-2016-FONDECYT-DE
Congreso Interamericano de Relaciones Públicas, que de fecha 13 de diciembre del 2016, y en virtud del cual
tendrá lugar entre el 25 y 26 de setiembre del 2018, a el investigador principal, Dr. Carlo José Luis Corrales
realizarse en el Auditorio de la Universidad Metropolitana Delgado, suscribió el Contrato de Financiamiento
para la Educación y el Trabajo, de la ciudad de Buenos Nº 6-2017-UNSA de fecha 08 de marzo de 2017 con el
Aires, Argentina; asimismo, para que participe durante Vicerrector de Investigación de la UNSA.
el domingo 23 de setiembre de 2018, en la reunión de Que, mediante documento del visto, el co-
Consejo Directivo a desarrollarse en las instalaciones de investigador del citado Proyecto, con el visto bueno
la Fundación Latinoamericana para el Desarrollo Local, del Dr. Horacio Barreda Tamayo, Vicerrector de
con el fin de tratar temas técnicos y administrativos Investigación de la UNSA, solicita la autorización de
referidos a la entrega de los mencionados premios. viaje, pasajes, seguro de viaje y viáticos respectivos,
Segundo.- Autorizar a la Oficina de Planeamiento para participar en la XIII Conferencia Latinoamericana
y a la Subdirección de Logística, otorguen a favor de de Tecnologías de Aprendizaje LACLO-CLEI, en la
la mencionada autoridad, la Certificación del Crédito ciudad de Sao Paulo, Brasil, del 01 al 05 de octubre
Presupuestal – CCP, con la Fuente de Financiamiento del 2018, adjuntando para tal efecto los siguientes
Recursos Ordinarios, Genérica de Gasto 2.3 Bienes y documentos: a) Copia del Contrato de Financiamiento
Servicios, según el siguiente detalle: Nº 6-2017-UNSA; b) Copia de la Carta de Invitación
suscrita por la Profa. Dra. Valeria Farinazzo Martins,
Pasajes aéreos: Arequipa-Lima-Buenos Aires-Lima-Arequipa General Program Chair, para que el citado docente
participe, como profesor de la Universidad Nacional
S/ 5314.24 Soles de San Agustín de Arequipa, Perú, en la edición 2018
Del 23 al 27 de setiembre de 2018 del CLEI a realizarse en la Universidad Presbiteriana
Seguro de viaje : S/ 125.59 Soles Mackenzie; c) Copia de la Resolución Decanal Nº 0621-
Viáticos 04 días : S/ 4’402.28 Soles 2018-FIPS de la Facultad de Ingeniería de Producción y
Servicios, de fecha 10 de setiembre de 2018, por la que
Tercero.- Dentro de los ocho días del retorno, la citada se le aprueba el otorgamiento de la Licencia con Goce
Directora informará sobre las acciones realizadas y los de Haberes al docente en mención para que realice su
resultados obtenidos. viaje con fines de investigación.
Cuarto.- Publíquese la presente Resolución en el Que, en efecto, en el caso materia de autos, tenemos
Diario Oficial El Peruano. que el viaje con fines de investigación del docente,
contribuirá a cumplir los fines que tiene la Universidad,
Regístrese, comuníquese y archívese. descritos en los numerales 1) y 5) del Artículo 6º de la
Ley Universitaria Nº 30220, es decir: “6.1 Preservar,
ANA MARÍA GUTIERREZ VALDIVIA acrecentar y transmitir de modo permanente la herencia
Vicerrectora Académica científica, tecnológica, cultural y artística de la humanidad
Encargada del Rectorado (...) y 6.5 Realizar y promover la investigación científica,
tecnológica y humanística la creación intelectual y artística
ORLANDO FREDI ANGULO SALAS (...)”.
Secretario General Que, en tal sentido, la Subdirección de Logística
mediante Oficio Nº 4477-2018-CA-SDL-UNSA, ha
1694439-1 determinado el itinerario, montos de pasajes aéreos,
seguro de viaje y viáticos respectivos; asimismo, la
Autorizan viaje de docente de la Universidad Oficina Universitaria de Planeamiento, mediante Oficio
Nº 628-2018-OUPL-UNSA, informa que de la revisión
Nacional de San Agustín de Arequipa a presupuestal se cuenta con el crédito presupuestal en la
Brasil, en comisión de servicios Fuente de Financiamiento Donaciones y Transferencias
Genérica de Gasto 2.3 Bienes y Servicios, Presupuesto
UNIVERSIDAD NACIONAL DE del Año Fiscal 2018, para atender el requerimiento
SAN AGUSTÍN DE AREQUIPA efectuado.
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
RESOLUCIÓN RECTORAL conferidas por la Ley Universitaria Nº 30220 al Rectorado.
Nº 1451-2018
SE RESUELVE:
Arequipa, 17 de setiembre del 2018
Primero.- Autorizar el viaje del Dr. Alfredo Paz
Visto el Oficio Nº 026-2018-ZOODEX, presentado el Valderrama, Docente adscrito al Departamento Académico
22 de agosto de 2018, por el Dr. Alfredo Paz Valderrama, de Ingeniería de Sistemas e Informática de la Facultad
Docente adscrito al Departamento Académico de de Ingeniería de Producción de Servicios, para que en
Ingeniería de Sistemas e Informática de la Facultad calidad de Co-Investigador participe en la XIII Conferencia
de Ingeniería de Producción de Servicios, por el que Latinoamericana de Tecnologías de Aprendizaje LACLO-
en calidad de Co-Investigador de un Proyecto de CLEI, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil, del 01 al 05
Investigación, solicita autorización de viaje al extranjero de octubre del 2018; en ejecución del Proyecto de
con fines de investigación. Investigación titulado: “ZOODEX: Enciclopedia Interactiva
para la enseñanza de conceptos básicos de zoología
CONSIDERANDO: dirigido a estudiantes de nivel inicial usando realidad
aumentada”, seleccionado según Resolución de Dirección
Que, la Universidad Nacional de San Agustín de Ejecutiva Nº 132-2016-FONDECYT-DE de fecha 13 de
Arequipa está constituida conforme a la Ley Nº 30220, diciembre del 2016.
Ley Universitaria, y se rige por sus respectivos estatutos Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria de
y reglamentos, siendo una comunidad académica Planeamiento y a la Subdirección de Logística, otorguen a
orientada a la investigación y a la docencia, que brinda favor del mencionado docente investigador, la Certificación
una formación humanista, ética, científica y tecnológica de Crédito Presupuestal - CCP, con la Fuente de
78 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

Financiamiento Donaciones y Transferencias, Genérica presentó su escrito de subsanación con el que pretendía
de Gasto 2.3 Bienes y Servicios, según siguiente detalle: absolver las observaciones señaladas en dicha resolución
(fojas 154 a 158).
- Pasajes : S/ 1958.98 Soles Sin embargo, mediante Resolución N° 00345-
Arequipa - Lima - São Paulo - 2018-JEE-SROM/JNE, del 28 de junio de 2018 (fojas
Brasil - Brasil - São Paulo - Lima 205 a 208), el JEE declaró improcedente dicha solicitud
- Arequipa de inscripción respecto a Rod Henrry Gutiérrez Cabrera,
Del 30 de setiembre al 06 de Elmer Paccosoncco Aguilar y Yury Merced Jilapa
octubre del 2018. Sumi, como candidatos a alcalde y regidores 1 y 4,
- Seguro Viajero : S/ 157.45 Soles respectivamente, al no haber cumplido con subsanar
- Viáticos : S/ 3540.00 Soles correctamente las observaciones efectuadas en la referida
resolución de inadmisibilidad, puesto que adjuntaron
Tercero.- Dentro de los ocho días del retorno, el tres escritos de solicitud de licencia sin goce de haber
citado docente presentará un Informe, sobre las acciones de forma extemporánea (fojas 202 a 204); y atendiendo
realizadas y los resultados obtenidos. a lo señalado en el numeral 29.1 del artículo 29 del
Cuarto.- Encargar a la Dirección General de Reglamento.
Administración la publicación de la presente Resolución Mediante escritos, del 5 y 6 de julio de 2018, Lucía
en el Diario Oficial El Peruano. Valentina Salas Hancco, personera legal titular inscrita
ante el JEE, interpuso recurso de apelación en contra de
Regístrese, comuníquese y archívese. la resolución cuestionada, bajo los siguientes argumentos:

ANA MARÍA GUTIERREZ VALDIVIA • Escrito de apelación, del 5 de julio de 2018 (fojas
Vicerrectora Académica 213 a 215):
Encargada del Rectorado
a) Si bien es cierto, se ha presentado una solicitud
1693745-1 de licencia sin goce de haber concedida a Rod Henrry
Gutiérrez Cabrera, de fecha 25 de junio de 2018, esta
fue adjuntada “de manera involuntaria e inconsciente”, ya
que la referida persona fue cesada en sus funciones con
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES anterioridad a la fecha de la presentación de su solicitud
de inscripción como candidato, por ello, carece de objeto
Confirman resolución en el extremo presentar dicho documento requerido.
que declaró improcedente solicitud de b) Debe aplicarse el principio de la primacía de la
realidad sobre la prevalencia de la prueba documental
inscripción de candidatos a alcalde y anexada al recurso impugnatorio presentado.
regidores para el Concejo Distrital de
• Escrito de apelación, del 6 de julio de 2018 (fojas
San Miguel, provincia de San Román, 221 a 223):
departamento de Puno
a) Se ha presentado una solicitud de licencia sin goce
RESOLUCIÓN N° 0963-2018-JNE de haber concedida a Elmer Paccosoncco, de fecha
26 de junio de 2018, la que fue adjuntada “de manera
Expediente N° ERM.2018019535 involuntaria” teniendo en cuenta que la referida persona
SAN MIGUEL - SAN ROMÁN - PUNO fue contratada por la Municipalidad Provincial de San
JEE SAN ROMÁN (ERM.2018016393) Román hasta el 30 de junio del presente año.
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 b) Si bien es cierto que hasta el 19 de junio de 2018
RECURSO DE APELACIÓN se tenía que presentar la solicitud de licencia sin goce de
haber, no es menos cierto que el Reglamento del Decreto
Lima, veintitrés de julio de dos mil dieciocho. Legislativo N° 1057, establece que todo servidor o
trabajador que cese en sus funciones, se le debe notificar
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso con cinco (5) días de anticipación, lo que no ocurrió en el
de apelación interpuestos por Lucía Valentina Salas presente caso.
Hancco, personera legal titular de la organización política c) Debe aplicarse el principio de la primacía de la
Gestionando Obras y Oportunidades con Liderazgo, en realidad debido a que no existe relación laboral que
contra de la Resolución N° 00345-2018-JEE-SROM/JNE, amerite la presentación del documento requerido por el
del 28 de junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral JEE.
Especial de San Román, que declaró improcedente su
solicitud de inscripción de lista de candidatos para el CONSIDERANDOS
Concejo Distrital de San Miguel, provincia de San Román,
departamento de Puno, en el marco de la Elecciones 1. El artículo 19 de la Ley N° 28094, Ley de
Regionales y Municipales 2018. Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), establece
que la elección de candidatos para cargos de elección
ANTECEDENTES popular debe regirse por las normas de democracia
interna previstas en esta ley, el estatuto y el reglamento
El 19 de junio de 2018, Lucía Valentina Salas Hancco, electoral, el cual no puede ser modificado una vez que el
personera legal titular por la organización política proceso haya sido convocado.
Gestionando Obras y Oportunidades con Liderazgo, 2. Sobre el impedimento para postular como candidatos
presentó su solicitud de inscripción de la lista de a elección popular, el numeral 8.1, literal e, del artículo
candidatos al Concejo Distrital de San Miguel, provincia 8 de la Ley N° 26864, Ley de Elecciones Municipales,
de San Román, departamento de Puno (fojas 2 a 3). establece que no podrán ser candidatos en las elecciones
Mediante Resolución N° 00165-2018-JEE-SROM/ municipales quienes sean trabajadores y funcionarios
JNE, del 23 de junio de 2018 (fojas 145 a 149), el Jurado de los Poderes Públicos, así como de los organismos
Electoral Especial de San Román (en adelante, JEE) y empresas del Estado y de las Municipalidades, si no
declaró inadmisible la solicitud de inscripción de lista solicitan licencia sin goce de haber, la misma que
de candidatos debido al incumplimiento, entre otros, de debe serles concedida treinta (30) días naturales
adjuntar el original o copia legalizada del cargo de la antes de la elección.
solicitud de licencia sin goce de haber, conforme al numeral 3. En ese sentido, respecto a la oportunidad de
25.10 del artículo 25 del Reglamento de Inscripción de presentación de la solicitud de licencia, el Considerando
Listas de Candidatos para Elecciones Municipales, 11 de la Regulación sobre Renuncias y Licencias de
aprobado mediante Resolución N° 0082-2018-JNE (en Funcionarios y Servidores Públicos que Participen como
adelante, Reglamento). Ante ello, la personera legal titular Candidatos en las elecciones Regionales y Municipales
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 79
2018, aprobada por la Resolución N° 0080-2018-JNE (en electoral, todo ello en razón a que la naturaleza especial
adelante, Regulación de Renuncias y Licencias), señala de los procesos electorales exige que su tramitación se
que: sustente en los principios de preclusión, economía y
celeridad procesal.
[L]as licencias deben hacerse efectivas treinta (30) 11. En conclusión, debe precisarse que es
días calendario antes de la elección, es decir, el 7 de responsabilidad de las organizaciones políticas preparar
setiembre de 2018, pero deben solicitarse antes de que la defensa oportuna del ejercicio de su derecho en
culmine el plazo de ciento diez (110) días calendario antes etapa electoral con la diligencia mínima requerida, con
de las elecciones que tienen las organizaciones políticas conocimiento de las normas electorales vigentes.
para presentar a sus candidatos, ya que la constancia de
presentación de la solicitud de licencia debe ser adjuntada Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
a la solicitud de inscripción de candidaturas. Elecciones, en uso de sus atribuciones,

4. Asimismo, de conformidad con el artículo primero RESUELVE


de la Resolución N° 0092-2018-JNE, que aprobó el
Cronograma Electoral para el proceso de Elecciones Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso
Regionales y Municipales 2018, se estableció que para de apelación interpuesto por Lucía Valentina Salas
presentar la solicitud de inscripción de lista de candidatos Hancco, personera legal titular de la organización política
se tiene como fecha límite el 19 de junio de 2018. Gestionando Obras y Oportunidades con Liderazgo,
en consecuencia, CONFIRMAR, la Resolución N°
Análisis del caso concreto 00345-2018-JEE-SROM/JNE, del 28 de junio de 2018,
emitida por el Jurado Electoral Especial de San Román,
5. Mediante Resolución N° 00345-2018-JEE-SROM/ en el extremo que declaró improcedente la solicitud de
JNE se declaró improcedente la solicitud de inscripción de inscripción de los candidatos Rod Henrry Gutiérrez
los candidatos aludidos, debido a que sus solicitudes de Cabrera como candidato a alcalde, Elmer Paccosoncco
licencias sin goce de haber se han presentado de manera Aguilar como candidato a regidor 1 y Yury Merced Jilapa
extemporánea (fojas 202 a 204). Sumi como candidata a regidora 4 para el Concejo Distrital
6. Si bien la organización política apelante solo intentó de San Miguel, provincia de San Román, departamento
demostrar que dos (2) de sus candidatos observados no de Puno, en el marco de las Elecciones Regionales y
mantendrían ningún vínculo laboral a la fecha, adjuntando, Municipales 2018.
para ello, el Memorándum N° 1770-B-2018-GR-PUNO/
GRI, del 31 de mayo de 2018, emitido por el Gobierno Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regional de Puno (fojas 218), mediante el cual se
informó del cese de funciones del candidato Rod Henrry SS.
Gutiérrez Cabrera en mérito a su solicitud de licencia sin
goce de haber, así como la Carta N° 1699-2018-MPSRJ/ TICONA POSTIGO
SG-RRHH, del 25 de junio del año en curso (fojas 226),
emitida por la Municipalidad Provincial de San Román, CHANAMÉ ORBE
donde se comunica el vencimiento del contrato de trabajo
del candidato Elmer Paccosoncco Aguilar; pese a haber CHÁVARRY CORREA
tenido la oportunidad para subsanar las observaciones
advertidas por el JEE, la organización política no absolvió RODRÍGUEZ VÉLEZ
correctamente dichas observaciones.
7. Ahora bien, queda establecido que existe un Concha Moscoso
derecho constitucional a probar lo que se proponga Secretaria General
crear certidumbre, cuya valoración deberá ser sometida
a las reglas de la lógica, la sana crítica y la experiencia; 1694623-1
ergo si de aquel medio de prueba, se pueda resolver
alguna controversia; no obstante, como todo derecho
fundamental, el derecho a la prueba también está Confirman resolución que declaró
sujeto a restricciones o limitaciones, por lo que en esta improcedente solicitud de inscripción de
instancia no se emitirá pronunciamiento sobre los medios
probatorios presentados por la organización política en la fórmula y lista de candidatos presentada
etapa de apelación, tal decisión no resulta arbitraria en la para el Gobierno Regional de Puno
medida en que, efectivamente, el plazo para presentarlas
ha precluido; por esta razón, a juicio de este Supremo RESOLUCIÓN Nº 0966-2018-JNE
Tribunal Electoral, la organización política Gestionando
Obras y Oportunidades con Liderazgo no ha cumplido con Expediente Nº ERM.2018019590
absolver las observaciones advertidas en la resolución PUNO
apelada. JEE PUNO (ERM.2018017896)
8. Asimismo, el no cumplimiento del requisito de ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
presentar la solicitud de licencia sin goce de haber, bajo los RECURSO DE APELACIÓN
lineamientos normativos señalados en el Considerando
3 de la presente resolución, por parte de la regidora 4, Lima, veintitrés de julio de dos mil dieciocho
Yury Merced Jilapa Sumi, lo cual también supone un
requisito de procedibilidad de la admisión a trámite de su VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
candidatura; se tiene que la organización política no ha de apelación interpuesto por Remigio Condori Flores,
efectuado mayor defensa sobre este particular con sus personero legal titular de la organización política Juntos por
recursos de apelación. el Perú, en contra de la Resolución Nº 00272-2018-JEE-
9. En consecuencia, no habiéndose buscado levantar PUNO/JNE, del 30 de junio de 2018, que declaró
la observación formulada por el JEE en la primera improcedente su solicitud de inscripción de la fórmula y
oportunidad que tuvo la organización política, corresponde lista de candidatos al Gobierno Regional de Puno, en el
tenerla por no subsanada, debiéndose confirmar este marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018;
extremo de la resolución apelada, más aún cuando se y oído el informe oral.
verifica que la candidata a regidora 4, Yury Merced Jilapa
Sumi, presentó su solicitud de licencia sin goce de haber ANTECEDENTES
con fecha de presentación extemporánea (fojas 204).
10. En ese sentido, este órgano colegiado considera El 19 de junio de 2018, Remigio Condori Flores,
pertinente señalar que el accionante para que ejerza su personero legal titular del organización política Juntos por
derecho de manera efectiva debe hacerlo dentro de los el Perú, presentó, ante el Jurado Electoral Especial de
parámetros y vías correspondientes que exige la norma Puno (en adelante, JEE), la solicitud de inscripción de la
80 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

fórmula y lista de candidatos para el Gobierno Regional 5. La organización política, presenta el 13 de julio de
de Puno, a efectos de participar en las Elecciones 2018, un escrito en la cual adjunta un acta de elección de
Regionales y Municipales 2018, (fojas 3 a 5). interna (fojas 319 a 322), que está suscrita por los tres
Mediante la Resolución Nº 00272-2018-JEE-PUNO/ miembros del comité electoral, pero dicho documento
JNE (fojas 295 a 298), del 30 de junio de 2018, el JEE no genera convicción de su validez, pues difiere en su
declaró improcedente la solicitud de inscripción de la contenido con el acta de elección de interna presentada
organización política, para el Gobierno Regional de junto con la solicitud de inscripción de la formula y lista
Puno, debido a que: de candidatos para el Gobierno Regional de Puno (fojas
6 a 9), como se advierte del cuadro siguiente:
a. El acta de elección interna fue firmada solo por
dos miembros del comité electoral, incumpliendo con lo Acta de elección interna presentada junto Acta de elección interna presentada junto
establecido en el artículo 20 de la Ley Nº 28094, Ley de con la solicitud de inscripción con el escrito del 13 de julio de 2018
Organizaciones Políticas (en adelante, LOP). Se inició la sesión del comité electoral el 20 Se inició la sesión del comité electoral el 20
b. El acta de elección interna solo se consigna la de mayo de 2018, a las 16:00 horas. de mayo de 2018, a las 20:00 horas.
elección del gobernador, vicegobernador y los diecinueve Nombra solo dos miembros del comité elec- Nombra tres miembros del comité electoral.
(19) consejeros regionales, y no la elección de los toral.
diecinueve (19) accesitarios, por lo cual se desconoce la Presenta las anotaciones de las incidencias No existe anotación alguna sobre los hechos
forma de su elección. que surgieron el 20 de mayo de 2018. que ocurrieron el 20 de mayo de 2018.
Presenta la lista de candidatos con el nombre Presenta la lista de candidatos con el nombre
Mediante el escrito, del 5 de julio de 2018 (fojas de los candidatos a gobernador, vicegoberna- de los candidatos a gobernador, vicegober-
303 a 306), el personero legal titular de la mencionada dor y consejeros regionales titulares. nador, consejeros regionales titulares y ac-
organización política interpuso recurso de apelación ante cesitarios.
el JEE, indicando, entre otros, lo siguiente: Culmina sesión del comité electoral a las Culmina sesión del comité electoral a las
17:15 horas. 20:15 horas.
a. Que si falta algunos de los miembros del comité Firma de solo dos miembros del comité Firma de los tres miembros del comité elec-
electoral, se puede hacer quorum con un mínimo de electoral. toral.
dos personas, y que la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) no objetó que el comité electoral no 6. En relación a la segunda observación, referido a
estuviera completo. elección de los diecinueves (19) consejeros accesitarios,
b. Que la nómina completa de los 40 candidatos si bien, la organización política presenta en su recurso
al Gobierno Regional de Puno (gobernador, de apelación una nueva acta de elección de interna,
vicegobernador, consejeros regionales titulares y los sin embargo, por las consideraciones expuestas en el
accesitarios) se encontraba publicada en el lugar de considerando precedente, dicho documento no levanta
votación, por lo que cada elector sabía quiénes eran la referida observación, así también, si bien adjunta el
los candidatos de la lista única; además, las elecciones Informe Final sobre el Desarrollo del Proceso Electoral,
se realizaron mediante voto secreto, universal entre realizado por la ONPE, ello en modo alguno corrobora
afiliados y no afiliados. la elección de los consejeros accesitarios, al no ser el
medio idóneo para tal fin, más aún, si esta, solo informa
CONSIDERANDOS de manera genérica, los acontecimientos que sucedieron
el día que se realizaron las elecciones internas, nada
1. La LOP establece, en su artículo 19, que la elección específico sobre las elecciones internas realizadas.
de autoridades y candidatos de los partidos políticos 7. Por tales motivos, y teniendo en cuenta los
y movimientos de alcance regional o departamental argumentos antes expuestos, corresponde declarar
debe regirse por las normas de democracia interna infundado el recurso de apelación y, en consecuencia,
establecida en la misma ley, el estatuto y el Reglamento confirmar la decisión del JEE.
Electoral de la organización política. De igual forma, en
su artículo 20, establece, respecto del órgano electoral, Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
que la elección de las autoridades y de los candidatos Elecciones, en uso de sus atribuciones,
a cargos públicos de elección popular se realiza por un
órgano electoral central, conformado por un mínimo de RESUELVE
tres miembros.
2. Por su parte el Reglamento de Inscripción de Listas Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso
de Candidatos para Elecciones Municipales, aprobado de apelación interpuesto por Remigio Condori Flores,
mediante la Resolución Nº 0082-2018-JNE, publicada en personero legal titular de la organización política Juntos
el diario oficial El Peruano, con fecha 9 de febrero de por el Perú; y, en consecuencia. CONFIRMAR la
2018 (en adelante, Reglamento), señala en su artículo Resolución Nº 00272-2018-JEE-PUNO/JNE, de fecha
29, numeral 29.2, literal b, uno de los supuestos en los 30 de junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral
que la solicitud de inscripción es insubsanable, esto es, Especial de Puno, que declaró improcedente la solicitud
ante el incumplimiento de las normas sobre democracia de inscripción de la formula y lista de candidatos
interna, conforme lo establece la LOP. presentada para el Gobierno Regional de Puno, por la
citada organización política en el marco de las Elecciones
Análisis del caso concreto Regionales y Municipales 2018.
3. Respecto a la primera observación, el JEE declaró
improcedente la solicitud de inscripción de lista de Regístrese, comuníquese y publíquese.
candidatos al Gobierno Regional de Puno, presentada
por la organización política Juntos por el Perú, por el SS.
incumplimiento de un requisito de ley no subsanable,
conforme a lo señalado en el artículo 20 de la LOP, al TICONA POSTIGO
haberse llevado a cabo el proceso de elecciones internas
con un órgano electoral conformado por solo dos (2) CHANAMÉ ORBE
miembros, cuando debe estar conformado mínimo por
tres (3) miembros. CHÁVARRY CORREA
4. Al respecto, cabe precisar que, de acuerdo al
artículo 62 del Estatuto de la organización política, RODRÍGUEZ VÉLEZ
respecto a los Comités Electorales descentralizados
establece “Los Comités Electorales Descentralizados Concha Moscoso
(en adelante, CED) están conformados por tres (3) Secretaria General
miembros titulares y dos (2) miembros suplentes, los
cuales son designados por la instancia respectiva”. 1694623-2
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 81
Revocan resolución que declaró 4. Si bien la lista de candidatos presentada por la
organización política recurrente cumple la exigencia
improcedente solicitud de inscripción establecida en el artículo 10, numeral 3, de la LEM, es
de lista de candidatos para el Concejo decir, que se encuentra compuesta por un mínimo de 30
Distrital de Chaglla, provincia de Pachitea, % de mujeres o varones, así como un 20 % de jóvenes, en
el presente caso, el JEE cuestiona el incumplimiento de un
departamento de Huánuco mandato de posición para la observancia de dichas cuotas,
dispuesto en su Directiva Nº 02-2018/CNE-AP, que ha sido
RESOLUCIÓN Nº 0986-2018-JNE expedido dentro del ejercicio de su autonomía partidaria.
5. A fin de establecer que dicha directiva, la cual señala
Expediente Nº ERM.2018019889 que los candidatos mujer y joven sean posicionados
CHAGLLA - PACHITEA - HUÁNUCO en los puestos 2 y 4 de las listas de regidores, era de
JEE HUÁNUCO (ERM.2018004844) aplicación obligatoria en el proceso de democracia interna
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 de la organización política recurrente, corresponde a la
RECURSO DE APELACIÓN jurisdicción electoral, en primer lugar, verificar que, además
de haber sido expedida por un órgano competente, no sea
Lima, veintitrés de julio de dos mil dieciocho. contraria a lo desarrollado por su estatuto, que resulta ser
su norma de mayor jerarquía.
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso 6. Sobre el particular, se advierte que el artículo 46
de apelación interpuesto por James Walter Magariño del estatuto de la organización política Acción Popular,
Vásquez, personero legal titular de la organización expedido por su Congreso Nacional, como máximo órgano
política Acción Popular, en contra de la Resolución Nº deliberativo interno, prescribe:
00455-2018-JEE-HNCO/JNE, de fecha 3 de julio de 2018,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Huánuco, ARTÍCULO 46: CUOTAS DE GÉNERO, DE JÓVENES
que declaró improcedente la solicitud de inscripción de la Y DE PUEBLOS ORIGINARIOS
lista de candidatos para el Concejo Distrital de Chaglla, En las listas de candidatos (as) para cargos directivos
provincia de Pachitea, departamento de Huánuco, con y para la nominación de candidatos (as) a cargos públicos
el objeto de participar en las Elecciones Regionales y electivos, el número de mujeres u hombres no puede ser
Municipales 2018; y oído el informe oral. inferior al treinta por ciento (30%) del total de candidatos
(as).
ANTECEDENTES En las listas de candidatos (as) a cargos públicos
electivos, como una forma de promover la elección
Mediante Resolución Nº 00455-2018-JEE-HNCO/ de mujeres, se establece mandato de posición, de
JNE, de fecha 3 de julio de 2018 (fojas 120 a 123), el manera que se las ubique en puestos con posibilidad
Jurado Electoral Especial de Huánuco (en adelante, JEE), de ser elegidas. Igualmente se reconoce una cuota
declaró improcedente la solicitud de inscripción de la lista representativa de jóvenes y de comunidades y pueblos
de candidatos para el Concejo Distrital de Chaglla, al originarios. El reglamento correspondiente fija la
sostener que la organización política no ha cumplido con forma en que se implementará esta disposición [énfasis
sus normas de democracia interna, esto es, el orden de agregado].
la lista de candidatos establecido mediante Directiva Nº
02-2018/CNE-AP. 7. De dicho dispositivo se colige que las listas de
Con fecha 7 de julio de 2018, (fojas 127 a 140) candidatos, con el objeto de promover la elección de
el personero legal interpuso recurso de apelación en las mujeres para cargos públicos, deben cumplir un
contra de la Resolución Nº 00455-2018-JEE-HNCO/JNE, denominado mandato de posición a fin de que sean
alegando concretamente que la Directiva Nº 02-2018/ ubicadas en puestos con posibilidad de ser elegidas. Esto
CNE-AP no es aplicable a las elecciones internas, por es, aunque el partido político no ha precisado una ubicación
cuanto esta fue expedida una vez convocado el proceso específica en sus listas para todas las ciudadanas que
electoral. Aduce también que en las elecciones internas deseen postular a un cargo electivo, sí se ha obligado
se cumplió con respetar el porcentaje de las cuotas estatutariamente a darles un tratamiento preferente, lo cual
electorales, esto es, cuotas electorales de género y implica que, al menos, alguna de estas sea considerada en
jóvenes; y que, de aplicarse la referida directiva, se estaría un puesto con posibilidad de ser elegida.
restringiendo de manera desproporcional el derecho a ser 8. Con relación a las cuotas de jóvenes y de
elegido. comunidades nativas, campesinas y pueblos originarios, el
estatuto solo hace mención a que las listas de candidatos
CONSIDERANDOS deben respetar tales cuotas, sin efectuar mayor precisión
sobre si los ciudadanos jóvenes o integrantes de las
1. El artículo 19 de la Ley Nº 28094, Ley de mencionadas comunidades deban ser ubicados en una
Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), establece posición particular.
que la elección de autoridades y candidatos de los 9. Asimismo, se observa, en la parte final del dispositivo
partidos políticos y movimientos de alcance regional o mencionado que el estatuto delega al reglamento electoral,
departamental debe regirse por las normas de democracia cuya aprobación se encuentra a cargo del Plenario Nacional
interna establecidas en la mencionada ley, en el estatuto del partido político Acción Popular, la implementación de
y en el reglamento electoral de la agrupación política, su contenido. Sobre este particular, resulta de especial
prescribiendo, además, que dicha normativa no puede importancia resaltar que dicha implementación no puede
modificarse una vez convocado el proceso electoral. contravenir el mandato específico del estatuto, el cual, no
2. El artículo 10, numeral 3, de la Ley Nº 26864, es otro que alguna de las mujeres que integran su lista de
Ley de Elecciones Municipales (en adelante, LEM), en candidatos deban haber sido electas o designadas, en el
concordancia con lo establecido en el artículo 26 de la proceso de democracia interna, en un puesto que fomente
LOP, señala que en las listas de candidatos para los la posibilidad de ser electa en el proceso electoral donde
cargos de dirección del partido político, así como para los busca participar la organización política.
candidatos a cargos de elección popular, el número de 10. Dicho esto, se observa que el reglamento electoral
mujeres u hombres no puede ser inferior al 30 % del total del partido político Acción Popular, en su artículo 51, sobre
de candidatos. Asimismo, señala que no puede ser inferior la participación de mujeres y hombres, señala:
al 20 % de ciudadanos o ciudadanas jóvenes menores de
veintinueve años de edad. ARTÍCULO Nº 51.- PARTICIPACIÓN DE MUJERES Y
3. El artículo 29, numeral 29.2, del Reglamento de HOMBRES
Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones En las listas de candidatos para cargos directivos y
Municipales, aprobado mediante Resolución Nº 0082- para cargos de elección popular, el número de mujeres u
2018-JNE, establece que el incumplimiento de las reglas hombres no puede ser inferior al treinta por ciento (30%)
de democracia interna conforme a la LOP, al estatuto y del total de candidatos. En la elección de candidatos a
al reglamento electoral acarrea la improcedencia de la cargos de elección popular mediante listas, cada tres
solicitud de inscripción. candidatos ubicados consecutivamente, por lo menos
82 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

uno debe ser hombre o mujer [énfasis agregado]. a las cuotas electorales, bastará que se llegue a acreditar
el cumplimiento de los porcentajes mínimos exigidos por
11. Por su parte, en cuanto a la denominada cuota de ley, así como que al menos una mujer haya sido electa o
jóvenes, el artículo 52 del reglamento prescribe: designada durante la democracia interna en un puesto que
fomente la posibilidad de ser elegida, en forma posterior,
ARTÍCULO Nº 52.- PARTICIPACIÓN DE JÓVENES como resultado del proceso de elección de autoridades
En las listas de candidatos a los Concejos Municipales, municipales.
el número de jóvenes no puede ser inferior al veinte por 20. En ese orden de ideas, una vez revisado el
ciento (20%) del total de candidatos a regidores. expediente, se advierte que la organización política
recurrente cumple con las normas de democracia interna
12. Ambos artículos deben ser interpretados en citadas previamente, pues ha dado un trato preferente al
consonancia con lo que expresa el estatuto respecto menos a una candidata mujer a fin de que tenga una mayor
a las candidatas mujeres. Así, si bien el reglamento opción de ser electa en los comicios municipales, puesto
electoral señala que cada tres candidatos ubicados que las ubicaciones 1 y 4 de un total de 5 regidurías en
consecutivamente, por lo menos uno debe ser hombre elección, las ocupan candidatas mujeres, implicando una
o mujer, ello no necesariamente supondrá que el mayor probabilidad de ser proclamadas como autoridades
no cumplimiento de dicha secuencia signifique la electas en caso el partido que las postula gane la elección.
contravención del artículo 46 del estatuto, ya que la finalidad No está demás señalar que la distribución de las regidurías
de tal dispositivo no es que exista siempre una secuencia en un proceso municipal, según el artículo 25, numeral 2,
ordenada entre los candidatos y las candidatas, sino que de la LEM, se hace sobre la base de los métodos de la cifra
al menos una candidata mujer tenga mayor probabilidad repartidora o la mitad más uno de los cargos a regidores
de ser proclamada como autoridad electa en el proceso en elección, de acuerdo a lo que más le favorezca a la lista
electoral en que exprese su deseo de postular. ganadora.
13. Cuando se señala que el partido político Acción 21. De lo expuesto, y realizando una interpretación
Popular, a través de su estatuto, dentro del ejercicio de su finalista del estatuto del partido político Acción Popular,
autonomía partidaria, se obligó a dar un trato preferente a corresponde estimar el recurso de apelación, revocar la
las mujeres en sus listas de candidatos, su cumplimiento resolución venida en grado y disponer que el JEE continúe
debe tomar en cuenta que este trato favorable no implica con el trámite correspondiente.
que se reste a los demás candidatos la posibilidad de ser
ubicados en posiciones donde tengan la posibilidad de ser Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
elegidos. en uso de sus atribuciones,
14. De los dispositivos mencionados se tiene que
estos no obligan a que ciertos puestos de las listas sean RESUELVE
ocupadas por candidatas o jóvenes, sino solo un trato
favorable en cuanto a la postulación de las mujeres, el cual, Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
como se expresó, implica que al menos una mujer deba apelación interpuesto por el personero legal titular de la
haber sido electa o designada durante el desarrollo de su organización política Acción Popular; y, en consecuencia,
democracia interna en un puesto que fomente la posibilidad REVOCAR la Resolución Nº 00455-2018-JEE-HNCO/JNE,
de ser elegida, en forma posterior, como resultado de un de fecha 3 de julio de 2018, emitida por el Jurado Electoral
proceso de elección de representantes políticos. Especial de Huánuco, que declaró improcedente la solicitud
15. De lo expuesto, toda vez que el estatuto solo de inscripción de la lista de candidatos para el Concejo
establece un tratamiento preferencial para aumentar la Distrital de Chaglla, provincia de Pachitea, departamento
posibilidad de que una mujer sea electa como autoridad, en de Huánuco, para participar en las Elecciones Regionales
ningún momento ello puede significar que la interpretación y Municipales 2018.
y aplicación que se haga del contenido de su reglamento Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
electoral, sobre tal particular, se haga de manera mecánica; Electoral Especial de Huánuco continúe con el trámite de
sino que, por el contrario, bastará que se verifique que las la inscripción de la lista de candidatos.
listas de candidatos que se postulan cumplan además
de las cuotas electorales que exige la ley, la finalidad Regístrese, comuníquese y publíquese.
incorporada en el artículo 46 del estatuto partidario.
16. Establecida la forma cómo la organización política SS.
ha normado estatutaria y reglamentariamente la manera
en que se debe exigir el cumplimiento de las cuotas TICONA POSTIGO
electorales, corresponde ahora analizar si vía directiva se
puede especificar un mandato de posición para alguna CHANAMÉ ORBE
candidata (regiduría 2), así como para un candidato o
candidata joven (regiduría 4). CHÁVARRY CORREA
17. Con relación a la Directiva Nº 02-2018/CNE-AP en
la medida que ha sido aprobada por el Comité Nacional RODRÍGUEZ VÉLEZ
Electoral, que resulta ser un órgano sin competencia para
modificar el estatuto, ni para efectuar su desarrollo vía Concha Moscoso
reglamento electoral, tal como se le delega al Plenario Secretaria General
Nacional, su contenido no resulta aplicable al presente
proceso electoral, ya que mediante una directiva, expedida 1694623-3
por un órgano incompetente, no se puede pretender
establecer nuevos requisitos para el diseño de las listas de Confirman resolución en el extremo
candidatos, los cuales deben ceñirse a lo dispuesto por el
estatuto y el reglamento electoral, tal como especifica el que declaró improcedente solicitud
artículo 19 de la LOP. de inscripción de candidato al Concejo
18. Establecido que la Directiva Nº 02-2018/CNE-AP Distrital de San Juan de Bigote, provincia de
resulta contraria a los dispositivos de democracia interna
de la organización política, en tanto, no fue expedida por un Morropón, departamento de Piura
órgano partidario competente, era inaplicable e inexigible
en el proceso de democracia interna del partido político RESOLUCIÓN Nº 1026-2018-JNE
Acción Popular.
19. Asimismo, toda vez que no es posible exigir al Expediente Nº ERM.2018020014
partido político aplicar una directiva, expedida por un órgano SAN JUAN DE BIGOTE - MORROPÓN - PIURA
distinto al Congreso Nacional, que trastoque la finalidad JEE MORROPÓN (ERM.2018006945)
prevista en el estatuto, así como del desarrollo que hace ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
su reglamento electoral, expedido por el Plenario Nacional RECURSO DE APELACIÓN
como órgano competente para verificar el respeto de las
normas de democracia interna, entre estas, las vinculadas Lima, veinticinco de julio de dos mil dieciocho
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 83
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso electoral que corresponda o cuenten con autorización
de apelación interpuesto por Ana Fiorela Galván expresa del partido político al que pertenecen, la cual
Gutiérrez, personera legal titular de la organización debe adjuntarse a la solicitud de inscripción, y que este
política Movimiento Independiente Fuerza Regional, en no presente candidato en la respectiva circunscripción.
contra de la Resolución Nº 00184-2018-JEE-MORR/ No se puede postular por más de una lista de candidatos.
JNE, de fecha 29 de junio de 2018, en el extremo que
declaró improcedente la solicitud de inscripción del Del caso concreto
candidato Edilberto Medina Jiménez, para el cargo
de regidor Nº 4, al Concejo Distrital de San Juan de 3. Del artículo antes citado, este Supremo Tribunal
Bigote, provincia de Morropón, departamento de Piura, Electoral considera que el candidato Edilberto Medina
presentada por la citada organización política, para Jiménez ha cumplido con presentar una autorización
participar en las Elecciones Regionales y Municipales expresa, juntamente con la solicitud de inscripción de
2018; y oído el informe oral. lista de candidatos (fojas 86), expedida por el Partido
Aprista Peruano, de fecha 9 de mayo de 2018, para que
ANTECEDENTES participe como candidato en el proceso de Elecciones
Regionales y Municipales, del 7 de octubre de 2018,
El 19 de junio de 2018 (fojas 2), Ana Fiorela Galván para el distrito de San Juan de Bigote, provincia de
Gutiérrez, personera legal titular de la organización Morropón, departamento de Piura, por la organización
política Movimiento Independiente Fuerza Regional, política Movimiento Independiente Fuerza Regional; sin
presentó su solicitud de inscripción de lista de embargo se advierte que dicha autorización no ha sido
candidatos al Concejo Distrital de San Juan de Bigote, suscrita por un miembro del Comité Ejecutivo Nacional
provincia de Morropón y departamento de Piura. debidamente autorizado o que haya sido autorizado
Mediante Resolución Nº 00184-2018-JEE-MORR/ para tal fin.
JNE, de fecha 29 de junio de 2018 (fojas 90 a 92), 4. De lo expresado, debe entenderse, en principio,
corregida mediante Resolución Nº 00247-2018-JEE- que está prohibida la participación como candidato
MORR/JNE (fojas 95), el Jurado Electoral Especial de por una organización política distinta a la que se está
Morropón (en adelante, JEE) resolvió, en el artículo afiliado; sin embargo, la propia ley establece dos
primero, declarar improcedente la inscripción del salvedades, la primera, la renuncia dentro del plazo
candidato Edilberto Medina Jiménez, para el cargo de determinado y, la segunda, la autorización expedida por
regidor distrital Nº 4, al Concejo Distrital de San Juan quien esté facultado dentro de la organización política.
de Bigote, al considerar que: i) la autorización expresa No obstante, al optar por esta segunda salvedad debe
por el Partido Aprista Peruano, a favor del candidato, tenerse en cuenta que no basta la sola autorización
ha sido suscrita con fecha 9 de mayo del año en otorgada por el órgano competente de la organización
curso por Miguel Rosas Silva, secretario nacional de política, sino que, además, para que la autorización
Organización y Movilización, persona que en la fecha surta efectos dicha organización política no debe
de suscripción de la carta no contaba con las facultades presentar candidaturas en la misma circunscripción.
para ello, siendo ineficaz dicho documento. En consecuencia, el ciudadano que postule por una
Con fecha 8 de julio de 2018 (fojas 99 a 104), la organización política diferente a la cual está afiliado
personera interpone recurso de apelación en contra puede optar únicamente por cualquiera de las dos
de la Resolución Nº 00184-2018-JEE-MORR/JNE, de opciones que establece la ley, ya sea por la renuncia o
fecha 29 de junio del año en curso, corregida mediante por la autorización.
Resolución Nº 00247-2018-JEE-MORR/JNE, en el 5. El artículo 39 del Reglamento del Partido Aprista
extremo que declara improcedente la solicitud de Peruano expresa que el secretario general es la
inscripción de Edilberto Medina Jiménez para el cargo de autoridad de más alta jerarquía del partido, luego del
regidor distrital Nº 4, al Concejo Distrital, argumentando presidente, la Secretaría General estará ocupada por
que Miguel de Reyes Rosas Silva es hasta la actualidad dos secretarios, uno de los cuales tendrá a su cargo la
el secretario de Organización y Movilización del Partido organización y movilización estructural del partido, y, el
Aprista Peruano, y se encuentra dentro del padrón otro, la ejecución de la línea política; además el literal
de afiliados ante el Jurado Nacional de Elecciones y g del artículo 36 del Estatuto de la citada organización
el hecho de que la citada organización política tenga indica que dentro de las atribuciones del secretario
problemas internos no afecta en nada el cronograma general es delegar parte de su representación y
interno con miras a las elecciones Regionales y función en dirigentes militantes del partido. En ese
Municipales 2018, por cuanto que la dirigencia anterior sentido, se advierte del padrón de afiliados de la citada
conformada por Miguel de los Reyes Rosas Silva tiene organización política que Miguel de los Reyes Rosas
vigencia y, por ende, la autorización firmada tiene valor. Silva es afiliado y a la fecha cuenta con cargo directivo,
pero eso no es suficiente para presumir que se
CONSIDERANDOS encuentre autorizado para otorgar autorizaciones, más
aún teniendo en cuenta que no obra ningún documento
1. El numeral 25.12 del artículo 25 del Reglamento que así lo indique.
de Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones 6. En vista de lo señalado, debe desestimarse el
Municipales, aprobado por Resolución Nº 0082- recurso de apelación y confirmar la decisión del JEE,
2018-JNE (en adelante, el Reglamento), señala los con relación a Edilberto Medina Jiménez, candidato a
documentos que deben presentar las organizaciones regidor distrital.
políticas al momento de solicitar la inscripción de la
lista de sus candidatos, entre ellos, el original o la copia Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
legalizada de la autorización expresa de la organización Elecciones, en uso de sus atribuciones,
política en la que el candidato está inscrito, para que
pueda postular por otra organización política, siendo RESUELVE
que dicha autorización debe estar suscrita por el
secretario general o quien señale el respectivo Estatuto Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso
o norma de organización interna. de apelación interpuesto por Ana Fiorela Galván
2. Ahora bien, el artículo 18 de la Ley Nº 28094 Gutiérrez, personera legal titular de la organización
Ley de Organizaciones Políticas (en adelante, política Movimiento Independiente Fuerza Regional,
LOP), en el quinto párrafo, establece que no podrán y CONFIRMAR la Resolución Nº 00184-2018-JEE-
inscribirse, como candidatos en otros partidos políticos, MORR/JNE, de fecha 29 de junio de 2018, en el
movimientos u organizaciones políticas locales, los extremo que declaró improcedente la solicitud de
afiliados a un partido político inscrito, a menos que inscripción del candidato Edilberto Medina Jiménez
hubiesen renunciado con un (1) año de anticipación al Concejo Distrital de San Juan de Bigote, provincia
a la fecha del cierre de las inscripciones del proceso de Morropón, departamento de Piura, presentada por
84 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

la citada organización política, en el marco de las Con fecha 14 de julio de 2018 (fojas 109 a 117), el
Elecciones Regionales y Municipales 2018. personero legal titular de la organización política interpuso
recurso de apelación en contra de la Resolución Nº
Regístrese, comuníquese y publíquese. 00228-2018-JEE-LIE2/JNE, con base en los siguientes
argumentos:
SS.
a) Una norma con rango infralegal, como lo es el
TICONA POSTIGO Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos para
Elecciones Municipales, aprobado por Resolución Nº
CHANAMÉ ORBE 0082-2018-JNE, no puede desnaturalizar la ley, menos
aún limitar el derecho a la participación política de los
CHÁVARRY CORREA ciudadanos.
b) Para acreditar el cumplimiento del requisito de la
RODRÍGUEZ VÉLEZ continuidad del domicilio del candidato Hamner Salazar
Dávila, presenta documentos relacionados al servicio de
Concha Moscoso gas natural, por los años 2016, 2017 y 2018, en los que el
Secretaria General referido candidato figura como titular y se consigna como
su dirección el distrito de San Juan de Lurigancho.
1694623-4
CONSIDERANDOS
Revocan resolución en el extremo que 1. El artículo 6, numeral 2, de la Ley Nº 26864,
declaró improcedente solicitud de Ley de Elecciones Municipales (en adelante, LEM),
inscripción de candidato para el cargo concordante con el artículo 22, literal b, del Reglamento
de Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones
de regidor de la Municipalidad Distrital Municipales, aprobado por Resolución Nº 0082-2018-
de San Juan de Lurigancho, provincia y JNE (en adelante, el Reglamento), establece que para
ser candidato se requiere haber nacido o domiciliar en
departamento de Lima la provincia o el distrito donde se postule, cuando menos
RESOLUCIÓN Nº 1073-2018-JNE dos (2) años continuos, cumplidos hasta la fecha límite
para la presentación de la solicitud de inscripción de listas
Expediente Nº ERM. 2018020898 de candidatos. En caso de domicilio múltiple rigen las
SAN JUAN DE LURIGANCHO - LIMA - LIMA disposiciones del artículo 35 del Código Civil.
JEE LIMA ESTE 2 (ERM.2018011464) 2. El artículo 25, numeral 25.11, del Reglamento
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 señala que en caso de que su DNI no acredite el tiempo
RECURSO DE APELACIÓN de domicilio requerido, el candidato deberá presentar
original o copia legalizada de los documentos con fecha
Lima, veinticinco de julio de dos mil dieciocho. cierta, que acrediten los dos años del domicilio en la
circunscripción en la que se postula. Cabe señalar que los
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso documentos mencionados en la precitada norma tienen
de apelación interpuesto por José Luis Espinoza Jara, carácter enunciativo, más no taxativo.
personero legal titular del partido político Peruanos por el
Kambio, en contra de la Resolución Nº 00228-2018-JEE- Análisis del caso concreto
LIE2/JNE, del 3 de julio de 2018, en el extremo que
declaró improcedente la solicitud de inscripción del 3. En el presente caso, el JEE declaró improcedente
candidato Hamner Salazar Ávila, para el cargo de regidor la candidatura de Hamner Salazar Ávila, puesto que
de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho, los documentos alcanzados por el recurrente no le
provincia y departamento de Lima, en el marco del generaron convicción respecto del domicilio por dos (2)
proceso de Elecciones Regionales y Municipales 2018, y años continuos del candidato en el distrito de San Juan
oído el informe oral. de Lurigancho.
4. Ahora bien, de la revisión de los actuados, se
ANTECEDENTES aprecia que la organización política ha presentado los
recibos de pago del servicio de gas natural, con suministro
El 19 de junio de 2018, el personero legal titular de la Nº 128088, emitidos por la empresa Cálidda - Gas Natural
organización política Peruanos por el Kambio solicitó al de Lima y Callao S.A., desde junio de 2016 hasta junio
Jurado Electoral Especial de Lima Este 2 (en adelante, de 2018, en los que Hamner Salazar Ávila figura como
JEE), su solicitud de inscripción de la lista de candidatos titular y se consigna que el suministro de dicho servicio
al Concejo Distrital de San Juan de Lurigancho, provincia se realiza en el inmueble ubicado en jirón Gran Pajaten
y departamento de Lima (fojas 3 y 4), a fin de participar en Nº 273, piso 3, urbanización Zárate, distrito de San Juan
las Elecciones Regionales y Municipales 2018. de Lurigancho, provincia y departamento de Lima (fojas
Mediante la Resolución Nº 00178-2018-JEE-LIE2/ 120 a 149).
JNE (fojas 70 a 72), del 22 de junio de 2018, el JEE 5. De lo expuesto, se colige que existe continuidad
declaró inadmisible su solicitud de inscripción, debido a respecto al suministro del servicio de gas natural en
que, entre otros motivos, los documentos presentados dicho inmueble, ubicado en el distrito de San Juan de
por la organización política no acreditan que el candidato Lurigancho, cuyo titular es el candidato Hamner Salazar
Hamner Salazar Ávila domicilie, por lo menos, dos (2) años Ávila. De ahí que los documentos antes mencionados
continuos en la circunscripción para la que postula. En tal generan convicción a este órgano colegiado acerca de
sentido, con fecha 30 de junio de 2018 (fojas 77 a 79), el que el candidato domicilia en el mencionado distrito, por
partido político presentó su escrito de subsanación, con el lo menos, desde el 19 de junio de 2016 hasta el 19 de
que adjuntó copias de recibos del servicio de gas natural, junio de 2018, tal como lo dispone el artículo 6, numeral
a fin de acreditar que el candidato Hamner Salazar Ávila 2, de la LEM.
cumplía con el precitado requisito. 6. Por las consideraciones expuestas, al haberse
Con la Resolución Nº 00228-2018-JEE-LIE2/JNE acreditado el cumplimiento del citado requisito por parte
(fojas 92 a 96), del 3 de julio de 2018, el JEE declaró del mencionado candidato, corresponde estimar el
improcedente la solicitud de inscripción del candidato recurso de apelación, revocar la resolución venida en
Hamner Salazar Ávila al advertir que no se habían grado y disponer que el JEE continúe con el trámite de
subsanado las observaciones realizadas, en tanto los calificación.
documentos presentados con el escrito de subsanación
no le generaron convicción acerca del cumplimiento del Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
requisito del domicilio por parte del referido candidato. Elecciones, en uso de sus atribuciones,
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 85
RESUELVE la Comisión Nacional de Política (en adelante, CNP) del
PPC, de fecha 3 de mayo de 2018, en la que se adoptó el
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso acuerdo de exonerar del plazo de antigüedad partidaria a
de apelación interpuesto por José Luis Espinoza Jara, los candidatos que lo soliciten a la Secretaría Nacional de
personero legal titular del partido político Peruanos por Organización del PPC o a la Comisión Ejecutiva Regional
el Kambio y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución delegada.
Nº 00228-2018-JEE-LIE2/JNE, del 3 de julio de 2018, El 27 de junio de 2018, el JEE, mediante la Resolución
en el extremo que declaró improcedente la solicitud de N° 00217-2018-JEE-RECU/JNE, resolvió declarar
inscripción del candidato Hamner Salazar Ávila, para el improcedente la solicitud de inscripción de la lista de
cargo de regidor de la Municipalidad Distrital de San Juan candidatos de dicha organización política, debido a
de Lurigancho, provincia y departamento de Lima, en el que el recurrente notificado con la inadmisibilidad de su
marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018. solicitud el 22 de junio de 2018, presentó la subsanación
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado de manera extemporánea, esto es, el 26 de junio de 2018.
Electoral Especial de Lima Este 2 continúe con el trámite Con fecha 1 de julio de 2018, el recurrente interpuso
correspondiente. recurso impugnativo de apelación contra lo dispuesto por
la Resolución N° 00217-2018-JEE-RECU/JNE, el cual fue
Regístrese, comuníquese y publíquese. declarado inadmisible por el JEE, en la misma fecha, según
se aprecia en la Resolución N° 00282-2018-JEE-RECU/
SS. JNE y se le otorgó el plazo de un (1) día para presentar el
comprobante de pago por la tasa correspondiente.
TICONA POSTIGO Dado que con fecha 2 de julio de 2018, el recurrente
cumplió con presentar el comprobante de pago faltante, el
CHANAMÉ ORBE recurso de apelación fue concedido por el JEE mediante
la Resolución N° 00283-2018-JEE-RECU/JNE, en la
CHÁVARRY CORREA misma fecha.

RODRÍGUEZ VÉLEZ CONSIDERANDOS

Concha Moscoso Sobre la normatividad aplicable


Secretaria general
1. El Jurado Nacional de Elecciones es un organismo
1694623-5 constitucional autónomo, tiene como fin supremo
garantizar el respeto de la voluntad popular, manifestada
en los procesos electorales, contribuye en la consolidación
Revocan resolución que declaró del sistema democrático y la gobernabilidad del país, a
improcedente solicitud de inscripción través de sus funciones constitucionales y legales, con
de lista de candidatos para el Concejo eficacia, eficiencia y transparencia.
2. El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones emite
Distrital de Marca, provincia de Recuay, resoluciones administrando justicia en materia electoral
departamento de Áncash en instancia final, definitiva y no son revisables. Contra
ellas no procede recurso alguno. Asimismo, aprecia los
RESOLUCIÓN N° 1093-2018-JNE hechos con criterio de conciencia; y resuelve con arreglo
a ley y a los principios generales del Derecho, conforme
Expediente N° ERM.2018019076 reza en el artículo 178, numeral 4, concordante con el
MARCA - RECUAY - ÁNCASH artículo 181 de la Constitución Política del Perú.
JEE RECUAY (ERM. 2018009215) 3. Conforme lo dispone el artículo 19 de la Ley
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 N° 28094, Ley de Organizaciones Políticas, sobre la
RECURSO DE APELACIÓN democracia interna y su obligatoriedad de llevarla a cabo;
concretamente, debe regirse concordante con el numeral
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho. 25.2 del artículo 25 del Reglamento de Inscripción de
Listas de Candidatos para Elecciones Municipales,
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso aprobado con Resolución N° 0082-2018-JNE, al solicitar
de apelación interpuesto por Wilder Adrián Maldonado la inscripción de la lista de candidatos, se presenta el acta
Picón, personero legal titular del partido político Partido que acredite la elección interna.
Popular Cristiano - PPC, contra la Resolución N°
00217-2018-JEE-RECU/JNE, del 27 de junio de 2018, Análisis del caso concreto
emitida por el Jurado Electoral Especial de Recuay, que
declaró improcedente la solicitud de inscripción de lista de 4. Con respecto al trámite de inscripción de candidatos
candidatos para el Concejo Distrital de Marca, provincia del PPC que da origen al presente, se debe precisar que,
de Recuay, departamento de Áncash, en el marco de las revisado el mismo, se aprecia que, efectivamente, el
Elecciones Municipales 2018; y oído el informe oral. recurrente adjunta a su solicitud de inscripción, el acta de
la sesión de la CNP del referido partido político, del 3 de
ANTECEDENTES mayo de 2018, en el cual este adopta, por unanimidad,
“EXONERAR del requisito de antigüedad partidaria, a
Con fecha 19 de junio de 2018, Wilder Adrián todas aquellas personas cuyas solicitudes de exoneración
Maldonado Picón, personero legal titular del partido de requisito de antigüedad han sido presentadas ante
político Partido Popular Cristiano - PPC (en adelante la Secretaría Nacional de Organización del PPC o la
PPC), presentó la lista de candidatos para el Concejo Comisión Ejecutiva Regional delegada, hasta el último día
Distrital de Marca, provincia de Recuay, departamento de de plazo que fije el Tribunal Electoral Nacional del PPC”.
Áncash. 5. Con respecto al acuerdo adoptado, cabe precisar
No obstante, revisada la referida solicitud de que, según el artículo 82 del Estatuto del PPC, la CNP
inscripción, este fue declarada inadmisible por el Jurado se encuentra facultada “para exonerar los requisitos de
Electoral Especial de Recuay (en adelante, JEE), antigüedad partidaria en casos excepcionales que las
mediante la Resolución N° 00101-2018-JEE-RECU/JNE, circunstancias ameriten, siendo aplicable esta facultad
el 21 de junio de 2018; debido a que el PPC no logró para toda postulación a función pública de origen electoral,
acreditar documentalmente que sus candidatos contaban sea a nivel nacional, regional o municipal”.
con el periodo de afiliación requerido para formalizar su 6. Del mismo modo, se observa que según la primera
inscripción como tales. Disposición Final del Estatuto, la CNP queda facultada
Con fecha 26 de junio de 2018, el recurrente presentó para “interpretar el Estatuto del Partido y de reglamentar
un documento en el que deja constancia que adjunta a su aquellos aspectos que fueren necesarios. De igual forma
solicitud de inscripción de candidatos, el acta de sesión de puede ratificar actos del Partido que no implique funciones
86 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

del Congreso Nacional, pudiendo además establecer Huamán, personero legal titular de la organización
normas sobre aquellos aspectos no considerados en el política Sentimiento Amazonense Regional en contra de
presente Estatuto”. la Resolución Nº 00154-2018-JEE-CHAC/JNE, del 8 de
7. No obstante la subsanación extemporánea anotada, julio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial
la pre-existencia del Acta de la Comisión Nacional de de Chachapoyas, que declaró improcedente la solicitud
Política del PPC, de 3 de mayo de 2018, fue presentada de inscripción de la lista de candidatos para el Concejo
en forma conjunta con la solicitud de inscripción, por lo Distrital de Mariscal Castilla, provincia de Chachapoyas,
que tiene plena vigencia, en el presente caso. departamento de Amazonas, presentada por la citada
8. En ese orden de ideas, se advierte que el JEE organización política, con el objeto de participar en las
no valoró adecuadamente la solicitud de inscripción de Elecciones Regionales y Municipales 2018; y oído el
candidatos del PPC, pues omitió revisar el acta del 3 de informe oral.
mayo de 2018 y el acuerdo de exonerar a sus candidatos
del periodo de afiliación requerido para su inscripción ANTECEDENTES
como tales, acuerdo que ha quedado refrenado con
la presentación de la propia solicitud de inscripción de Mediante Resolución Nº 00051-2018-JEE-CHAC/
candidatos y con la interposición del recurso que da JNE, del 21 de junio de 2018, (fojas 94 a 96), el Jurado
origen al presente. Electoral Especial de Chachapoyas (en adelante, JEE),
9. Consecuentemente, corresponde declarar fundado resolvió declarar inadmisible la solicitud de inscripción
el recurso de apelación y ordenar al JEE continuar con el de la lista de candidatos para el Concejo Distrital de
trámite de inscripción de lista de candidatos presentado Mariscal Castilla, debido a que la organización política
por el PPC, con fecha 19 de junio de 2018, ante el JEE no presentó su plan de gobierno firmado, el candidato a
de Recuay. regidor 1 no presentó el cargo de la solicitud de licencia
sin goce de haber y los candidatos Pedro Tuesta Culqui,
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Jaminton Caman LLatance, Nola Dolores Huablocho Inga,
Elecciones, en uso de sus atribuciones, Lorenzo Marín Maicelo, Liz Carol Villavicencio Bazán y
Marcos Caman Sánchez no cumplieron con el requisito
RESUELVE establecido en los artículos 26 y 24, literal a, del estatuto
de la organización política.
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso En ese sentido, con fecha 23 de junio de 2018,
de apelación interpuesto por Wilder Adrián Maldonado se presentó un escrito de subsanación con relación
Picón, personero legal titular del partido político Partido a las observaciones advertidas en la Resolución Nº
Popular Cristiano -PPC; y, en consecuencia, REVOCAR 00051-2018-JEE-CHAC/JNE.
la Resolución N° 00217-2018-JEE-RECU/JNE, del 27 de Al respecto, mediante Resolución Nº 00154-2018-JEE-
junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial CHAC/JNE, de fecha 8 de julio de 2018 (fojas 146 a 152),
de Recuay; que declaró improcedente la solicitud de el JEE declaró improcedente la solicitud de inscripción de
inscripción de lista de candidatos para el Concejo Distrital la lista de candidatos para el Concejo Distrital de Mariscal
de Marca, provincia de Recuay, departamento de Áncash, Castilla, considerando que la organización política no
en el marco de las Elecciones Regionales y Municipales cumplió con subsanar la observación relacionada a la
2018. condición de afiliados de los candidatos para el Concejo
Artículo segundo.- Disponer que el Jurado Distrital de Mariscal Castilla.
Electoral Especial de Recuay continúe con el trámite
Con fecha 11 de julio de 2018 (fojas 158 a 167),
correspondiente.
el personero legal interpuso recurso de apelación en
contra de la Resolución Nº 00154-2018-JEE-CHAC/JNE,
Regístrese, comuníquese y publíquese.
alegando:
SS.
a) Afectación al principio de debida motivación y
TICONA POSTIGO congruencia.
b) Que el JEE no ha efectuado una valoración válida
CHANAMÉ ORBE de las copias certificadas notariales respecto a las fichas
de afiliación del candidato a alcalde, Pedro Tuesta Culqui y
CHÁVARRY CORREA de los candidatos a regidores, Jaminton Caman LLatance,
Nola Dolores Huablocho Inga, Lorenzo Marín Maicelo,
RODRÍGUEZ VÉLEZ Liz Carol Villavicencio Bazán y Marcos Caman Sánchez,
por cuanto no se encuentran incluidos en el padrón de
Concha Moscoso afiliados de la organización política.
Secretaria General c) La regulación de la disposición final única del
Reglamento, no constituye un mandato restrictivo para
1694623-6 la incorporación de los medios probatorios, que permitan
acreditar la condición de afiliados de los candidatos y,
en aplicación supletoria a la jurisdicción electoral, debe
Revocan resolución que declaró estimarse el artículo 192 del Código Procesal Civil.
improcedente solicitud de inscripción de d) Los artículos 24 y 26 del Estatuto, restringen la
finalidad prevista en el primer párrafo del artículo 35 de
lista de candidatos al Concejo Distrital de la Constitución. En tal sentido, advirtiendo la colisión
Mariscal Castilla, provincia Chachapoyas, entre las normas glosadas, el Congreso Regional, órgano
departamento de Amazonas máximo de gobierno y dirección de la organización
política, emitió el Acuerdo Nº 001-2018-CRE/MPSA del
RESOLUCIÓN Nº 1146-2018-JNE 27 de marzo de 2018, donde se dispuso suspender la
exigencia del requisito de afiliación regulado en el literal
Expediente Nº ERM.2018020414 a, del artículo 24, del referido estatuto, a efectos de que
MARISCAL CASTILLA - CHACHAPOYAS - los ciudadanos independientes que participen en las
AMAZONAS elecciones internas alcancen la condición de candidatos
JEE CHACHAPOYAS (ERM.2018003736) en las Elecciones Regionales y Municipales.
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 e) El recurrente refiere que la decisión adoptada en
RECURSO DE APELACIÓN el Acuerdo Nº 001-2018-CRE/MPSA, no implica una
modificación al estatuto, por lo que no amerita iniciar
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho un procedimiento de inscripción ante el Registro de
Organizaciones Políticas (en adelante, ROP); debido a que
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso la autonomía normativa de las organizaciones políticas se
de apelación interpuesto por Aquelino Chuquizuta encuentra reconocida en el literal a, numeral 24, artículo 2
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 87
de la Constitución Política y resulta completamente válido Acuerdo Nº 001-2018-CRE/MPSA
suspender la aplicación de las disposiciones partidarias.
El Congreso Regional, como máximo órgano
CONSIDERANDOS deliberativo del Movimiento Político SENTIMIENTO
AMAZONENSE, en ejercicio de las atribuciones conferidas
1. El artículo 178 de la Constitución Política del Perú, en el Estatuto ACUERDA lo siguiente:
prescribe que es competencia del Jurado Nacional de
Elecciones velar por el cumplimiento de las normas sobre Primero.- SUSPENDER la exigencia del requisito
organizaciones políticas y administrar justicia en materia de afiliación a que se refiere el literal a) del artículo 24
electoral. del Estatuto, para los ciudadanos independientes que
2. El mismo cuerpo legal, prevé, en su artículo 18, que postulen en los procesos de Elecciones Internas de esta
los ciudadanos con derecho al sufragio pueden afiliarse organización política para seleccionar candidatos en el
libre y voluntariamente a un partido político, por lo que marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
deberán presentar una declaración jurada en el sentido de
no pertenecer a otro partido político, cumplir los requisitos 9. Así las cosas, en primer lugar, cabe analizar si el
previstos en el Estatuto y contar con la aceptación de la Acuerdo es de aplicación obligatoria en el proceso de
organización política para dicha afiliación. democracia interna de la organización política recurrente,
3. En el mismo sentido, el artículo 9, literal d, de la Ley por lo que corresponde a este Tribunal electoral verificar
de Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), señala que, además de haber sido expedido dicho acuerdo
que el estatuto debe contener los requisitos de afiliación y por un órgano competente, este no sea contrario a lo
desafiliación. Concordante con ello, el artículo 18 de la LOP desarrollado por su Estatuto, que resulta ser su norma de
indica que el padrón de afiliados debe estar actualizado mayor jerarquía.
al momento de su entrega al ROP para su publicación 10. Sobre el particular, se advierte que el artículo 9 del
en el portal electrónico institucional del Jurado Nacional estatuto del movimiento regional, señala que el Congreso
de Elecciones. En mérito de lo expuesto en el numeral 7, Regional es la máxima instancia política de gobierno y
del artículo 87, del Texto Único Ordenado del Reglamento de dirección y, dentro de sus facultades, se encuentra
del Registro de Organizaciones Políticas, aprobado por la la de deliberar y resolver asuntos relativos a la actividad
Resolución Nº 0049-2018-JNE (TORROP), establece que la partidaria, así como resolver todo lo concerniente a la
inscripción y actualización del padrón de afiliados se realiza línea política del movimiento en armonía con su ideario
conforme al quinto párrafo del mencionado artículo 18 de la político.
LOP. En tal sentido, el personero legal de la organización 11. Asimismo, el referido artículo 9, literal e, del
política debe presentar el padrón de afiliados actualizado estatuto, señala que el Congreso Regional, como máxima
hasta un año antes de la elección en que pretenda participar, instancia deliberativa, está facultado para aprobar y/o
y además, puede presentar entregas adicionales que lo modificar el estatuto, es por ello que, en virtud de sus
complementen o cancelen, los cuales también se archivarán funciones, se reunió el 27 de marzo de 2018 para llevar
como título y serán publicados en el portal electrónico a cabo una reunión extraordinaria con el fin de debatir y
institucional del Jurado Nacional de Elecciones. deliberar sobre la aplicación de los artículos 24, 25 y 26
4. El artículo 19 de la LOP establece que la elección del capítulo III del Estatuto, en las elecciones internas
de autoridades y candidatos de los partidos políticos y para seleccionar candidatos en el marco de las Elecciones
movimientos de alcance regional o departamental debe Regionales y Municipales 2018.
12. En ese sentido, se colige que el Congreso Regional
regirse por las normas de democracia interna establecidas
es un órgano competente para modificar el estatuto
en la referida ley, en el estatuto y en el reglamento electoral
o deliberar asuntos relativos a la actividad partidaria
de la agrupación política, prescribiendo, además, que
del movimiento regional, debido a que se encuentra
dicha normativa no puede modificarse una vez convocado autorizado expresamente por el artículo 9 del estatuto.
el proceso electoral. 13. En segundo lugar, corresponde examinar si el
5. El artículo 29, numeral 29.2, del Reglamento de acuerdo aprobado en el Congreso Regional Extraordinario,
Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones se realizó con el quorum necesario. Sobre ello, el último
Municipales, aprobado mediante Resolución Nº 0082- párrafo del artículo 10 del estatuto, establece que, el
2018-JNE (en adelante, Reglamento), establece que quorum para todo congreso, en primera convocatoria,
el incumplimiento de las reglas de democracia interna es de la mitad más uno de sus miembros activos; y en
conforme a la LOP, el estatuto y el reglamento electoral, segunda convocatoria, se instaura con los que asistan
acarrea la improcedencia de la solicitud de inscripción. para lo cual los acuerdos adoptados se aprueban con la
6. Asimismo, la única disposición final del mayoría simple de votos.
Reglamento prescribe que la verificación sobre la 14. Al respecto, el artículo 10 del estatuto, señala lo
afiliación de los candidatos se realizará considerando siguiente:
el registro de afiliados del ROP, por lo que se colige
que las organizaciones políticas podrán presentar sus Art. 10.- MIEMBROS DEL CONGRESO REGIONAL
actualizaciones del padrón de afiliados únicamente hasta (MCR)
la fecha límite para la presentación de solicitudes de Son miembros del Congreso Regional, (CR) con
inscripción de organizaciones políticas ante el JEE, es derecho a voz y a voto.
decir, hasta el 19 de junio de 2018.
1.- Los integrantes del Comité Ejecutivo Regional
Análisis del caso concreto (CER).
2.- Los integrantes de los Comités Ejecutivos
7. En el presente caso, ante el pronunciamiento del JEE Provinciales (CEP).
sobre la declaratoria de improcedencia de la inscripción 3.- Los integrantes de los Comités Ejecutivos
de la lista de candidatos para conformar el Concejo Distritales (CED) [énfasis agregado].
Distrital de Mariscal Castilla, el recurrente concretamente
señala que los artículos 24 y 26 del estatuto no deben 15. Es entonces que, de la mencionada acta, se
ser aplicados en virtud del Acuerdo 001-2018-CRE/MPSA registraron las asistencias de 51 miembros, incluido el
(en adelante, Acuerdo), de fecha 27 de marzo de 2018; presidente de la organización política.
asimismo, el recurrente también indica que la disposición Respecto a ello, como bien se ha indicado en el
final única del Reglamento, no constituye un mandato considerando 13, para la celebración en segunda
restrictivo para acreditar la condición de afiliado de una convocatoria del Congreso Regional Extraordinario, no
organización política. se requiere de la asistencia de una determinada cantidad
8. Respecto a ello, el apelante refiere que los de miembros, toda vez que, se puede realizar la misma,
precitados artículos no deben ser aplicados al caso únicamente, con los afiliados que ese momento se
concreto, en virtud del Acuerdo, aprobado por unanimidad encuentren presentes.
en el Congreso Regional Extraordinario de la organización Sin embargo, resulta pertinente precisar que dentro de
política, con fecha 27 de marzo de 2018, que señala lo los firmantes de dicho congreso, se verificó la asistencia
siguiente: de los siguientes directivos.
88 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

MIEMBRO Y/O AFILIADO SECRETARÍA QUE REPRESENTA Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
Electoral Especial de Chachapoyas continúe con el
Aquelino Chuquizuta Huamán Secretaría General
trámite correspondiente.
Merle Guimac Tafur Sub Secretaría General
Wilder Rojas López Secretaría de Organización SS.
Ronald Enrique Salazar Chumbe Secretaría de Actas
TICONA POSTIGO
Samuel Esteban Valqui Ramos Secretaría de Economía y Patrimonio
Secretaría de Doctrinas y Formación CHANAMÉ ORBE
Teodoro Meneses Culqui
Política
Litman Guey Ruiz Rodríguez Secretaría de Ética, Disciplina y Moral CHÁVARRY CORREA
Julio Rafael Reis Vargas Secretaría de Comunicaciones
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Rommel Morocho Torres Secretaría de Prensa y Propaganda
Maritza Consuelo Chávez Ludeña Secretaría de Asuntos Femeninos Concha Moscoso
Secretaría de Asuntos Juveniles y Estudi- Secretaria General
Magaly Mercedes Quiroz Salazar
antiles
1694623-7
Adolfo Santillán Puerta Secretaría de Asuntos Electorales

16. Con ello se verifica que del total de personas que Revocan resolución en el extremo que
acudieron al Congreso Regional Extraordinario, trece (13) declaró improcedente solicitud de
de ellos ostentan cargos de directivos inscritos en el ROP, inscripción de candidatos para el cargo de
lo que se desprende de la sumatoria de los representantes
de las secretarías precitadas y además, del presidente alcalde y regidores para el Concejo Distrital
de la organización política, César Detquizán Solsol, de Santa Anita, provincia y departamento
quien presidió dicho congreso; máxime, si se tiene en de Lima
consideración, que los precitados directivos representan
al Comité Ejecutivo Regional, conforme lo indica el RESOLUCIÓN Nº 1170-2018-JNE
artículo 13 del estatuto, el mismo que tiene, como función
principal, la de velar por el cumplimiento de los acuerdos Expediente Nº ERM.2018020616
del Congreso Regional. SANTA ANITA - LIMA - LIMA
17. Así las cosas, la participación de la totalidad de JEE LIMA ESTE 1 (ERM.2018010066)
miembros del Comité Ejecutivo Regional, refuerza el ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
acuerdo adoptado en el Congreso Regional, cuanto más, RECURSO DE APELACIÓN
si tal comité cuenta con competencia para exonerar de
los requisitos de antigüedad, en casos excepcionales, a Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho.
los postulantes a cargos de elección popular, conforme
el artículo 24 del citado estatuto; por lo que no era VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
necesario la convocatoria y realización del Congreso de apelación interpuesto por Francisco Antonio Gordillo
Regional Extraordinario, para adoptar la posición de Ayma, personero legal titular de la organización
suspender el literal a del mencionado artículo, ya que, política Acción Popular, en contra de la Resolución
el Comité Ejecutivo Regional, se encuentra facultado Nº 00272-2018-JEE-LIE1/JNE, del 9 de julio de 2018,
para ejercer tal competencia, conforme lo ha indicado emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Este
el último párrafo del artículo 24 de la norma estatutaria, 1, en el extremo que declaró improcedente la solicitud
por lo que incluso al haber participado de esta asamblea de inscripción del candidato para el cargo de alcalde
aquellos miembros que conforman dicho Comité Marcelino Osorio Gutiérrez y los candidatos a regidores
Ejecutivo Regional, entonces, puede concluirse que los distritales David Sánchez Ccoica, Michael Millar Rojas
acuerdos adoptados el 27 de marzo de 2018, gozan de Taza, Edilberto Ramos Chipana y Cornelio Lorenzo
validez y eficacia. Espinoza Pacci, para el Concejo Distrital de Santa Anita,
18. En atención a lo expuesto, y considerando que no provincia y departamento de Lima, en el marco del
se puede desconocer el derecho de toda organización proceso de Elecciones Regionales y Municipales 2018; y
política de participar en un proceso electoral con arreglo oído el informe oral.
a sus propias normas internas (que implica, entre otros
aspectos, la posibilidad de establecer libremente su ANTECEDENTES
estructura y funcionamiento, las reglas democráticas
para elegir autoridades y candidatos y los derechos y Con fecha 19 de junio de 2018, Francisco Antonio
obligaciones de los afiliados con arreglo a lo establecido Gordillo Ayma, personero legal titular de la organización
en la Constitución Política de 1993 y en consonancia con política Acción Popular, presentó la lista de candidatos
nuestro sistema democrático de gobierno), corresponde para el Concejo Distrital de Santa Anita, provincia y
estimar el recurso de apelación, revocar la resolución departamento de Lima.
venida en grado y disponer que el JEE continúe con el Mediante la Resolución Nº 00134-2018-JEE-LIE1/JNE,
trámite correspondiente. de fecha 21 de junio de 2018, el Jurado Electoral Especial
de Lima Este 1 (en adelante, JEE) calificó la solicitud
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de de inscripción de candidatos y resolvió, en su artículo
Elecciones, en uso de sus atribuciones, primero declarar inadmisible la solicitud de inscripción de
lista de candidatos, concediéndole el plazo de dos días,
RESUELVE a efecto de que subsane las observaciones respecto a la
acreditación de los dos años de domicilio consecutivo en
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso la jurisdicción en la que se postula; bajo apercibimiento de
de apelación interpuesto por el personero legal titular declarar la improcedencia de la solicitud.
de la organización política Sentimiento Amazonense Con fecha 25 de junio de 2018, el personero legal
Regional; y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución presentó su escrito de subsanación, ocasión en que
Nº 00154-2018-JEE-CHAC/JNE, de fecha 8 de julio de adjuntó documentación con fines de subsanar las
2018, que declaró improcedente la solicitud de inscripción observaciones planteadas.
de la lista de candidatos al Concejo Distrital de Mariscal Así, a través de la Resolución Nº 00272-2018-JEE-
Castilla, provincia Chachapoyas, departamento de LIE1/JNE, de fecha 9 de julio de 2018, el JEE, declaró
Amazonas, presentada por la citada organización política, improcedente la solicitud de inscripción del candidato
con el objeto de participar en las Elecciones Regionales y para el cargo de alcalde Marcelino Osorio Gutiérrez y los
Municipales 2018. candidatos a regidores David Sánchez Ccoica, Michael
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 89
Millar Rojas Taza, Edilberto Ramos Chipana y Cornelio los candidatos observados con indicación de fecha de
Lorenzo Espinoza Pacci, para el Concejo Distrital de Santa emisión de los respectivos DNI.
Anita, provincia y departamento de Lima, presentada 10. En ese sentido, a fin de obtener suficientes
por la organización política Acción Popular; por haberse elementos de juicio que permita un debido pronunciamiento,
presentado dicha subsanación en forma extemporánea, este Supremo Tribunal Electoral recurre a la información
esto es, fuera del plazo concedido. contenida en los Padrones Electorales del Sistema Electoral.
Con fecha 12 de julio de 2018, el referido personero 11. Así las cosas, se ha podido verificar que en los
legal titular interpuso el recurso de apelación, en contra Padrones Electorales del 10 de diciembre de 2015, del 10
del artículo primero de la Resolución Nº 00272-2018-JEE- de marzo de 2016, del 10 de diciembre de 2017 y del 10
LIE1/JNE, bajo el argumento de que, con ocasión de su de junio de 2018, los candidatos en cuestión presentaron
inscripción, presentó toda la documentación, que adjunta domicilio en el distrito de Santa Anita y fueron registrados
certificados de Reniec y que sus candidatos tienen el como sufragantes en dicha circunscripción.
arraigo domicilio más de dos años. 12. Considerando que la información recabada de los
Mediante la Resolución Nº 00346-2018-JEE-LIE1/ Padrones Electorales son oficiales y de acceso permitido
JNE, de fecha 13 de julio de 2018, el JEE concedió el para las dependencias electorales, el JEE, no debió
recurso de apelación presentado por el personero legal realizar dichas observaciones, a fin de evitar dilaciones
titular contra la Resolución Nº 00272-2018-JEE-LIE1/ innecesarias en el proceso electoral.
JNE, de fecha 9 de julio de 2018, y ordenó se remitan los 13. Por tanto, estando a la información oficial y a fin
actuados al Jurado Nacional de Elecciones. de no recortar el derecho constitucional de participar
en la vida política del país, de tener derecho a elegir y
CONSIDERANDOS ser elegido; este Supremo Tribunal Electoral ampara el
recurso de apelación postulada en autos.
Sobre la normatividad aplicable
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
1. El Jurado Nacional de Elecciones es un organismo Elecciones, en uso de sus atribuciones,
constitucional autónomo. Tiene como fin supremo
garantizar el respeto de la voluntad popular manifestada RESUELVE
en los procesos electorales y consolidar el sistema
democrático y la gobernabilidad del país, con eficacia, Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
eficiencia y transparencia, por medio de sus funciones de apelación interpuesto por Francisco Antonio Gordillo
constitucionales y legales. Ayma, personero legal titular de la organización política
2. El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones Acción Popular; y, en consecuencia, REVOCAR la
administra justicia en materia electoral y dicta resoluciones Resolución Nº 00272-2018-JEE-LIE1/JNE, del 9 de julio
en instancia final, definitiva y no son revisables. Contra de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial de
ellas no procede recurso alguno. Asimismo, aprecia los Lima Este 1, en el extremo que declaró improcedente
hechos con criterio de conciencia y resuelve con arreglo la solicitud de inscripción del candidato para el cargo
a ley y a los principios generales del Derecho, conforme de alcalde Marcelino Osorio Gutiérrez y los candidatos
al artículo 178, numeral 4, concordante con el artículo 181 a regidores David Sánchez Ccoica, Michael Millar Rojas
de la Constitución Política del Perú. Taza, Edilberto Ramos Chipana y Cornelio Lorenzo
3. El artículo 6 de la Ley Nº 26864, Ley de Elecciones Espinoza Pacci, para el Concejo Distrital de Santa Anita,
Municipales establece los requisitos para ser elegido provincia y departamento de Lima, presentado por la
alcalde o regidor y los impedimentos para postular. Así, citada organización política, en el marco del proceso de
el numeral 2 del precitado artículo exige que para ser Elecciones Regionales y Municipales 2018.
elegido alcalde o regidor se requiere haber nacido en la Artículo Segundo.- Disponer que el Jurado
circunscripción electoral para la que postula o domiciliar Electoral Especial de Lima Este 1 continúe con el trámite
en ella en los últimos dos años. correspondiente.
4. En ese mismo sentido, el numeral 25.11 del artículo
25 del Reglamento, señala en el caso de que el DNI del Regístrese, comuníquese y publíquese.
candidato no acredite el tiempo de domicilio requerido,
debe presentar original o copia legalizada del o los SS.
documentos con fecha cierta, que acrediten los dos años
de domicilio, en la circunscripción en la que se postula. TICONA POSTIGO
5. En el artículo 28 del Reglamento se encuentra
descrito la inadmisibilidad y subsanación, como también CHANAMÉ ORBE
la consecuencia de declarar la improcedencia al no
subsanarlos en términos pertinentes o por la omisión de CHÁVARRY CORREA
subsanar dentro del plazo otorgado.
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Análisis del caso concreto
Concha Moscoso
6. Mediante la Resolución Nº 00134-2018-JEE-LIE1/ Secretaria General
JNE, se declaró inadmisible la solicitud de inscripción
de lista de candidatos, señalando el plazo legal de dos 1694623-8
días para subsanar; dicha resolución fue notificada
tanto por casilla electrónica como publicada en el panel
institucional, el 22 de junio de 2018. Sin embargo, el Confirman resolución en el extremo
recurrente presentó su escrito de subsanación el 25 de que declaró improcedente solicitud de
junio de 2018, en forma extemporánea, es decir vencido inscripción del candidato a alcalde para la
el plazo otorgado.
7. Siendo así, haciendo efectivo el apercibimiento Municipalidad Distrital de Niepos, provincia
previsto en la Resolución Nº 00134-2018-JEE-LIE1/ de San Miguel, departamento de Cajamarca
JNE, el JEE declaró la improcedencia de la solicitud de
inscripción de la lista de candidatos. RESOLUCIÓN N° 1190-2018-JNE
8. Sin embargo, cabe señalar que la observación
planteada consistió en que los candidatos Marcelino Expediente N° ERM.2018020762
Osorio Gutiérrez, David Sánchez Ccoica, Michael Millar NIEPOS - SAN MIGUEL - CAJAMARCA
Rojas Taza, Edilberto Ramos Chipana y Cornelio Lorenzo JEE SAN PABLO (ERM.2018008511)
Espinoza Pacci, no acreditan los dos años continuos de ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
domicilio en la circunscripción en la que postulan. RECURSO DE APELACIÓN
9. Al presentar su recurso de apelación, el personero
legal adjuntó certificados de Inscripción en el Reniec de Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho.
90 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso medio de carta simple o notarial, o documento simple,
de apelación interpuesto por Manuel Jesús Salazar Díaz, entregado en forma personal o remitido vía correo
personero legal titular de la organización política Frente certificado, telefax, correo electrónico o cualquier otro
Regional de Cajamarca, en contra de la Resolución N° medio que permita comprobar de manera indubitable y
00291-2018-JEE-SPAB/JNE, de fecha 3 de julio de 2018, fehaciente su acuse de recibo y quién lo recibe por parte
emitida por el Jurado Electoral Especial de San Pablo, del órgano partidario pertinente, con copia al Registro de
en el extremo que declaró improcedente la solicitud de Organizaciones Políticas.
inscripción del candidato a alcalde Herman Montenegro 3. Por otro lado, el último párrafo del artículo 18
Gil, para la Municipalidad Distrital de Niepos, provincia de de la LOP señala que no podrán inscribirse, como
San Miguel, departamento de Cajamarca, con el objeto candidatos en otros partidos políticos, movimientos u
de participar en las Elecciones Regionales y Municipales organizaciones políticas locales, los afiliados a un partido
2018; y oído el informe oral. político inscrito, a menos que hubiesen renunciado con
un (1) año de anticipación a la fecha del cierre de las
ANTECEDENTES inscripciones del proceso electoral que corresponda o
cuenten con autorización expresa del partido político al
Mediante Resolución N° 00224-2018-JEE-SPAB/JNE, que pertenecen, la cual debe adjuntarse a la solicitud
de fecha 22 de junio de 2018 (fojas 65 a 68), el Jurado de inscripción, y que este no presente candidato en la
Electoral Especial de San Pablo (en adelante, JEE), respectiva circunscripción.
declaró inadmisible la solicitud de inscripción de la lista 4. Por su parte, el literal d del artículo 22 del
de candidatos para el Concejo Distrital de Niepos, por Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos
cuanto advirtió dos observaciones, siendo una de ellas, para Elecciones Municipales (en adelante, Reglamento),
el haber verificado, tras la consulta en el portal web del aprobado mediante Resolución N° 0082-2018-JNE,
Registro de Organizaciones Políticas (en adelante, ROP), publicada en el diario oficial El Peruano con fecha 9
que Herman Montenegro Gil, candidato a alcalde, se de febrero de 2018, señala que, en caso de afiliación a
encontraba afiliado desde el 19 de febrero de 2010 a la una organización política distinta a la que se postula, se
organización política Cajamarca Siempre Verde y que si requiere haber renunciado con un (1) año de anticipación
bien había adjuntado su renuncia a dicha organización a la fecha de cierre de la inscripción de candidaturas,
política, faltaba la comunicación ante el ROP, otorgándole la cual debe ser comunicada a la Dirección Nacional
dos días para que subsane la observación efectuada. de Registro de Organizaciones Políticas (en adelante,
Con fecha 24 de junio de 2018, el personero legal DNROP), de conformidad con las normas vigentes, o
titular de la organización política Frente Regional de que su organización política lo autorice expresamente,
Cajamarca, subsana la observación advertida (fojas 71), siempre y cuando esta no presente solicitud de inscripción
señalando que el citado candidato a la alcaldía cumplió de lista de candidatos en dicha circunscripción electoral.
con presentar su renuncia a la organización política 5. En ese orden de ideas, la segunda disposición
Cajamarca Siempre Verde, desconociendo que debía transitoria final del Reglamento estableció que “solo para
continuar con el trámite, por lo que adjunta la autorización el caso de las Elecciones Regionales y Municipales de
de permiso otorgada por esta (fojas 72), a fin de participar 2018, la renuncia a una organización política distinta a
en las presentes elecciones. la que se postula, referida en el artículo 22, literal d, del
Mediante Resolución N° 00291-2018-JEE-SPAB/JNE, presente reglamento, debe ser comunicada al ROP dentro
de fecha 3 de julio de 2018 (fojas 82 a 85), el JEE declaró del plazo previsto en la Resolución N° 0338-2017-JNE,
improcedente la solicitud de inscripción del candidato emitida el 17 de agosto de 2017”.
a la alcaldía Herman Montenegro Gil, al no haberse 6. Así, en el artículo primero, numerales 3, 4, 5 y 6,
presentado documento que acredite la comunicación de la Resolución N° 0338-2017-JNE, se estableció que
de su renuncia al ROP; y debido a que la autorización “a efectos de la inscripción de candidatos en el próximo
de permiso presentada fue suscrita por el secretario proceso de Elecciones Regionales y Municipales 2018,
regional de organización de la organización política es necesario que la renuncia haya sido comunicada a la
Cajamarca Siempre Verde quien, de acuerdo al artículo organización política hasta el 9 de julio de 2017”. La copia
38 del estatuto de dicha organización política, no tiene del cargo de la renuncia presentada, en el que se verifique
facultades para ello. el acuse de recibo por parte de la respectiva organización
Con fecha 13 de julio de 2018 (fojas 92 a 97), el política, debió ser remitida a la DNROP como máximo
personero legal titular de la citada organización política, hasta el viernes 9 de febrero de 2018.
interpuso recurso de apelación, bajo los siguientes
argumentos: Análisis del caso concreto

a) El JEE no ha tomado en consideración la carta 7. Este colegiado electoral, luego de valorar las
de renuncia irrevocable de fecha 23 de enero de 2017, pruebas aportadas considera que Herman Montenegro Gil,
presentada junto con la solicitud de inscripción de lista candidato a la alcaldía por la organización política Frente
de candidatos, la cual fue recibida por el presidente y Regional de Cajamarca, no obstante haber renunciado
fundador de la organización política Cajamarca Siempre a su afiliación ante la organización política Cajamarca
Verde, señor César Gálvez Longa. Siempre Verde, dentro de los plazos señalados por ley,
b) El no permitir la participación de Herman Montenegro esto es, con fecha 23 de enero de 2017, conforme consta
Gil en las presentes elecciones, le causa agravio, en la carta de renuncia (fojas 53), no cumplió con la
existiendo mala fe de la organización política Cajamarca obligación de comunicar dicha renuncia al ROP; por tanto,
Siempre Verde al no desafiliarlo oportunamente, infringió lo establecido en el segundo párrafo del artículo
causándole un daño moral y psicológico. 18 de la LOP y en el artículo 22, literal d, del Reglamento.
8. Por otro lado, si bien pretendió subsanar tal omisión
CONSIDERANDOS presentando la carta de autorización de fecha 15 de
mayo de 2018 (fojas 71), otorgada por la organización
De la normativa aplicable política Cajamarca Siempre Verde para así lograr su
participación en las presentes elecciones, se aprecia
1. El artículo 18 de la Ley N° 28094, Ley de que este documento fue firmado por el señor Adolfo
Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), en su primer Fernando Carrasco Fernández, cuyas funciones no están
párrafo, señala que: “Todos los ciudadanos con derecho expresamente designadas en el estatuto de la referida
al sufragio pueden afiliarse libre y voluntariamente a un organización política como se entiende en el artículo 40
partido político. Deben presentar una declaración jurada que estipula “Las funciones de cada Secretaria Regional
en el sentido de que no pertenecen a otro partido político, se ajustan a la norma del presente Estatuto y a las
cumplir con los requisitos que establece el Estatuto reglas establecidas en el Reglamento de Organización y
y contar con la aceptación del partido político para la Funciones respectivo”.
afiliación, de acuerdo con el Estatuto de éste”. 9. En suma, la carta de autorización fue otorgada por un
2. Asimismo, el segundo párrafo de dicho artículo directivo que no tenía facultad expresa para ello, más aún,
establece que la renuncia al partido político se realiza por debe considerarse que la organización política Cajamarca
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 91
Siempre Verde presentó una lista de candidatos para 00794-2018-JEE-HCYO/JNE, del 19 de julio de 2018
el distrito de Niepos, la cual se encuentra admitida y (fojas 158 a 162), declaró improcedente la solicitud de
publicada mediante Resolución N° 00341-2018-JEE- inscripción de lista de la organización política Junín
SPAB/JNE en el expediente N° ERM.2018012224, según Sostenible con su Gente para el Concejo Distrital de
información registrada en la web del Jurado Nacional de Pariahuanca, debido a lo siguiente:
Elecciones a través de la Plataforma Electoral ERM 2018;
por tanto, la carta de autorización no cumple su propósito. a) La organización política llevó a cabo las elecciones
10. Por tales motivos, teniendo en cuenta los internas en la modalidad de elección de candidatos a
argumentos antes expuestos, corresponde declarar través de delegados, cuando su Estatuto establece que la
infundado, el recurso de apelación, y, en consecuencia, modalidad es a través del voto universal, libre, voluntario,
confirmar la decisión del JEE, disponiendo que dicho igual, directo y secreto de afiliados conforme a lo señalado
órgano electoral continúe con el trámite correspondiente. en el artículo 24, literal b de la Ley N.° 28094, Ley de
Organizaciones Políticas (en adelante, LOP).
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de b) La modificación del Estatuto se debe realizar
Elecciones, en uso de sus atribuciones, mediante Asamblea Regional y no mediante directiva.
c) El documento de Reunión Extraordinaria del Comité
RESUELVE Ejecutivo Regional, del 13 de febrero de 2018 (fojas 151
y 152), mediante el cual se modificó el Estatuto, no tiene
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso fecha cierta, además no se cumplió con inscribir tal acto
de apelación interpuesto por Manuel Jesús Salazar Díaz, en el Registro de Organizaciones Políticas (ROP).
personero legal titular de la organización política Frente
Regional de Cajamarca; y, en consecuencia, CONFIRMAR La personera legal de la citada organización política,
la Resolución N° 00291-2018-JEE-SPAB/JNE, de fecha 3 en su recurso de apelación, de fecha 22 de julio de 2018
de julio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial (fojas 4 a 20), señaló lo siguiente:
de San Pablo, en el extremo que declaró improcedente
la solicitud de inscripción del candidato a alcalde Herman a) Existe un error de tipeo (error material) al consignar
Montenegro Gil, para la Municipalidad Distrital de Niepos, en el acta de elecciones internas “elección a través
provincia de San Miguel, departamento de Cajamarca, de órganos partidarios”, cuando lo correcto debió ser
con el objeto de participar en las Elecciones Regionales y “elección a través de delegados elegidos por los órganos
Municipales 2018. partidarios”.
b) El Estatuto ha sido modificado mediante reunión
Regístrese, comuníquese y publíquese. extraordinaria conforme a los artículos 9, 47 y 49,
acordándose incorporar las tres modalidades del artículo
SS. 24 de la LOP.
c) El comité ejecutivo regional acordó que las
TICONA POSTIGO Elecciones Regionales y Municipales 2018 se lleven a
cabo en la modalidad de elección través de los delegados.
CHANAMÉ ORBE
CONSIDERANDOS
CHÁVARRY CORREA
1. El artículo 19 de la LOP establece que la elección
RODRÍGUEZ VÉLEZ de autoridades y candidatos de los partidos políticos y
movimientos de alcance regional o departamental debe
Concha Moscoso regirse por las normas de democracia interna establecidas
Secretaria General en la presente ley, el estatuto y el reglamento electoral de
la organización política.
1694623-9 2. El artículo 24 de la misma norma establece que
corresponde al órgano máximo del partido político o del
movimiento de alcance regional o departamental decidir la
Revocan resolución que declaró modalidad de elección de los candidatos a los que se refiere
improcedente solicitud de inscripción de el artículo 23; para tal efecto, al menos las tres cuartas
lista de candidatos para el Concejo Distrital (3/4) partes del total de candidatos a representantes al
Congreso, al Parlamento Andino, a consejeros regionales
de Pariahuanca, provincia de Huancayo, o regidores deben ser elegidos de acuerdo con alguna
departamento de Junín de las siguientes modalidades: a) elecciones con voto
universal, libre, voluntario, igual, directo y secreto de los
RESOLUCIÓN Nº 1586-2018-JNE afiliados y ciudadanos no afiliados; b) elecciones con
voto universal, libre, voluntario, igual, directo y secreto de
Expediente Nº ERM.2018022038 los afiliados; y c) elecciones a través de los delegados
PARIAHUANCA - HUANCAYO - JUNÍN elegidos por los órganos partidarios conforme lo disponga
JEE HUANCAYO (ERM.2018017629) el estatuto.
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 3. El numeral 25.2 del artículo 25 del Reglamento
RECURSO DE APELACIÓN de Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones
Municipales, aprobado por la Resolución N.° 082-2018-
Lima, uno de agosto de dos mil dieciocho JNE, prescribe que en el caso de partidos políticos,
movimientos regionales o alianzas electorales, estos
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de deben adjuntar original o copia certificada del acta firmada
apelación interpuesto por Gladys Casqui Molina, personera por el personero legal, que debe contener la elección
legal de la organización política Junín Sostenible con su interna de los candidatos presentados.
Gente, en contra de la Resolución Nº 00794-2018-JEE-
HCYO/JNE, del 19 de julio de 2018, que declaró improcedente Análisis del caso concreto
la solicitud de inscripción de la lista de candidatos de la
citada organización política para el Concejo Distrital de 4. El acta de elección interna de candidatos de la
Pariahuanca, provincia de Huancayo, departamento de organización política (fojas 28 y 29), consignó que, de
Junín, en el marco del proceso de Elecciones Regionales y acuerdo al artículo 24 de la “Ley de Partidos Políticos”,
Municipales 2018; y oído el informe oral. se dio lectura a la Directiva N.° 001-2018-CERE/MIJSCG
del Comité Electoral Regional, en la que se precisó que
ANTECEDENTES la modalidad de elección será mediante elección a través
de órganos partidarios, en la forma de lista completa
El Jurado Electoral Especial de Huancayo como lo señalan los artículos 31 y 35 del Reglamento de
(en adelante, JEE), mediante la Resolución Nº Elecciones y el artículo 40 del Estatuto.
92 NORMAS LEGALES Sábado 22 de setiembre de 2018 / El Peruano

5. Al respecto, si bien dicha modalidad no la establece que declaró improcedente la solicitud de inscripción de
el artículo 24 de la LOP, lo cierto es que tanto el Informe la lista de candidatos de la citada organización política
Nº 002-2018-CERE/MIJCG (fojas 149 y 150), así como para el Concejo Distrital de Pariahuanca, provincia de
el acta de Reunión Extraordinaria del Comité Ejecutivo Huancayo, departamento de Junín, a fin de participar en
Regional (fojas 151 y 152) indican, en el párrafo de las Elecciones Municipales 2018.
desarrollo del proceso de elección del acta de elección Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
interna presentada con la solicitud de inscripción de Electoral Especial de Huancayo continúe con el trámite
candidatos de dicha organización política, que la correspondiente.
modalidad de elección es a través de los delegados
elegidos por órganos partidarios [énfasis agregado]; en Regístrese, comuníquese y publíquese.
tal sentido, debe entenderse como un error material.
6. Habiéndose establecido que la modalidad en la SS.
que se llevó a cabo la elección interna de candidatos de
la organización política fue la de elección por delegados TICONA POSTIGO
conforme al artículo 24 literal c de la LOP, corresponde
determinar si dicha modalidad se encuentra acorde con ARCE CÓRDOVA
las normas que regulan la democracia interna de la
organización política recurrente. CHANAMÉ ORBE
7. Por su parte, si bien el artículo 12, literal b, del
Estatuto prescribe que son atribuciones de la Asamblea CHÁVARRY CORREA
Regional aprobar, modificar o cambiar el Estatuto del
movimiento independiente Junín Sostenible con su Gente, RODRÍGUEZ VÉLEZ
lo cierto es que su artículo 9 establece, entre otros, que la
Asamblea Regional faculta al Comité Ejecutivo Regional Concha Moscoso
la toma de decisiones de carácter urgente y que impliquen Secretaria General
funciones de la Asamblea, y que, concordado con el
artículo 49 del mismo documento, lo faculta a realizar las 1694623-10
modificaciones que resulten necesarias.
8. En tal sentido, este Supremo Tribunal Electoral
considera que cualquier modificación del Estatuto Revocan resolución que declaró
producirá efectos jurídicos desde el momento en que el improcedente solicitud de inscripción de
máximo órgano reconocido en el Estatuto tome la decisión lista de candidatos para el Concejo Distrital
de modificar las normas estatutarias, salvo que el propio
órgano decida que sus efectos surtan en fecha distinta. de Yanacancha, provincia de Chupaca,
9. Se debe precisar que este pronunciamiento no debe departamento de Junín
entenderse como una invasión en la competencia de la
Dirección Nacional del Registro de Partidos Políticos, RESOLUCIÓN Nº 1601-2018-JNE
pues el análisis sobre la regularidad del procedimiento
que una organización política siguió para efectuar la Expediente Nº ERM.2018022062
modificación de las normas del Estatuto constituye una YANACANCHA - CHUPACA - JUNÍN
función exclusiva del director del ROP, por imperio del JEE HUANCAYO (ERM.2018017654)
artículo 5 del Texto Ordenado del Reglamento del Registro ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
de Organizaciones Políticas, aprobado por Resolución Nº RECURSO DE APELACIÓN
0049-2017-JNE.
10. Siendo así, de la revisión del expediente, se Lima, uno de agosto de dos mil dieciocho.
advierte que el Comité Ejecutivo Regional, mediante
reunión extraordinaria, del 13 de febrero de 2018, en virtud VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
del artículo 47 del Estatuto, modificó el artículo 40 de la de apelación interpuesto por Gladys Casqui Molina,
mencionada norma, incorporando las tres modalidades de personera legal de la organización política Junín
elecciones de acuerdo al artículo 24 de la LOP, debido Sostenible con su Gente, en contra de la Resolución Nº
a que en dicho cuerpo normativo no se encontraban 00783-2018-JEE-HCYO/JNE, de fecha 19 de julio de
definidas las mismas. 2018, que declaró improcedente la solicitud de inscripción
11. Además, se advierte, de la referida acta, que el de la lista de candidatos de la citada organización política
Comité Ejecutivo Regional acordó que las elecciones para el Concejo Distrital de Yanacancha, provincia
regionales y municipales 2018 se lleven a cabo a través la de Chupaca, departamento de Junín, en el marco del
modalidad establecida en el artículo 24, literal c, esto es, proceso de Elecciones Regionales y Municipales 2018; y
elecciones a través de delegados, siendo dicha modalidad oído el informe oral.
la que debe respetarse en el proceso de democracia
interna. ANTECEDENTES
12. En esa línea de argumentos, teniendo en cuenta
que la organización política Junín Sostenible con su Gente El Jurado Electoral Especial de Huancayo (en adelante,
llevó a cabo la elección de democracia interna mediante JEE), mediante la Resolución Nº 00783-2018-JEE-HCYO/
la modalidad de elección por delegados, conforme se JNE, del 19 de julio de 2018 (fojas 151 a 156), declaró
desprende del acta de elección interna de candidatos, improcedente la solicitud de inscripción de lista de la
la cual se condice con la modificatoria del artículo 40 de organización política Junín Sostenible con su Gente para
su Estatuto, se concluye que no se han vulnerado las el Concejo Distrital de Yanacancha, debido a lo siguiente:
normas de democracia interna de la citada organización
política ni de la norma electoral; por lo tanto, corresponde a) La organización política llevó a cabo las elecciones
a este Supremo Órgano Electoral amparar su recurso de internas mediante la modalidad de delegados, cuando
apelación, y revocar la resolución venida en grado. su Estatuto establece que la modalidad es a través del
voto universal, libre, voluntario, igual, directo y secreto de
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de afiliados conforme a lo señalado en el artículo 24, literal b
Elecciones, en uso de sus atribuciones, de la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en
adelante, LOP).
RESUELVE b) La modificación del Estatuto se debe realizar
mediante Asamblea Regional y no mediante directiva.
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de c) El documento de Reunión Extraordinaria del Comité
apelación interpuesto por Gladys Casqui Molina, personera Ejecutivo Regional, del 13 de febrero de 2018 (fojas 145
legal de la organización política Junín Sostenible con su y 146), mediante el cual se modificó el Estatuto, no tiene
Gente; y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución Nº fecha cierta, además no se cumplió con inscribir tal acto
00794-2018-JEE-HCYO/JNE, del 19 de julio de 2018, en el Registro de Organizaciones Políticas (ROP).
El Peruano / Sábado 22 de setiembre de 2018 NORMAS LEGALES 93
La personera legal de la citada organización política, en toma de decisiones de carácter urgente y que impliquen
su recurso de apelación, de fecha 22 de julio de 2018 (fojas funciones de la Asamblea, y que, concordado con el
4 a 19), señaló lo siguiente: artículo 49 del mismo documento, lo faculta a realizar las
modificaciones que resulten necesarias.
a) Existe un error de tipeo (error material) al consignar 8. En tal sentido, este Supremo Tribunal Electoral
en el acta de elecciones internas “elección a través de considera que cualquier modificación del Estatuto
órganos partidarios”, cuando lo correcto debió ser “elección producirá efectos jurídicos desde el momento en que el
a través de delegados elegidos por los órganos partidarios”. máximo órgano reconocido en el Estatuto tome la decisión
b) El Estatuto ha sido modificado mediante reunión de modificar las normas estatutarias, salvo que el propio
extraordinaria conforme a los artículos 9, 47 y 49, órgano decida que sus efectos surtan en fecha distinta.
acordándose incorporar las tres modalidades del artículo 9. Se debe precisar que este pronunciamiento no debe
24 de la LOP. entenderse como una invasión en la competencia de la
c) El comité ejecutivo regional acordó que las Dirección Nacional del Registro de Partidos Políticos, pues
Elecciones Regionales y Municipales 2018 se lleven a cabo el análisis sobre la regularidad del