CIRCULAR A45/, 06 SANTIAGO, 09 JUN, 2015 Debido al aumento sn el pais de personas Inmigrantes carentes de documentos oficiales, que presentan problemes de salud que requieren de alencion, este Ministerio cumple con emitir las siguientes instrucciones en materia de su atencién: Es el caso que, de conformidad a te estimacién dal Departamento de Extranjeria del Ministerio del Interior, al afio 2074 habla 441.592 extranjeros residentes en el pals, lo que corresponde a un 2,5% de le poblacién total. Conscionte de esta situacidn, el programa de gobiemo de ta Presidenta Michelle Bachelet 2014-2018 destaca la importancia ue han tenido las migraciones internacionales durante los iitimos afios y plantea impulsar el desarrollo de una Politica y Cultura Migratoria basada en la promocién y apllcacién de los instrumentos internacionales rati Migrantes. Las presentes instrucciones, a diferencia de aquellas que han estado vigentes hasta ahora, destigan 1a atencién de salud de la tramitacién de permisos de residencia, situacion que ha operado como barrera de acceso para que los derechos que hemos asegurado se puedan éjercer en los casos de la alencién de embarazadas, nifos y nifias menores de 16 afios y atenciones de urgencia, Para el enfrentamiento de esta sitvaci6n se ha tanido en consideracién el tenor de las siguientes normas legales: ~ articulo 19 N° 9 de la Constitucién Politica que consagra el derecho a la proteccién a la salud, > a:ilculo 131 del DF. N° 1 de 2005, de este Ministerio, que dispone que el derecho a fa alencién de salud comprende el libre e igualitario acceso las acciones de Promocién, proteccién y recuperacién de la salud y de rehabiltacién del individluo, ~ articulo 132 dal DF. aludido el cuai establece que los establecimientos del Sistema Piblico de Salud no pueden negar fa atencién a quiones la requieran ni condicionerla a pagos previos, ~ articulo 133 de dicho DFL que encomienda a los organismos del Sistema Publico de Salud la ejecucién de las acciones que fiendan a asegurar la salud da los habitantes de la Repiiblica, articulo 136 letra 8) del DFL N° 1 de 2005, que declara como beneficiarios del Régimen de Prestaciones de Salud a las persones indigentas o carenles de recursos, ~ el convenio de las Naciones Unidas sobre derechos de los migrantes, establece la obligacién de ios Estados de respetar las derechos fundamentales de esiag personas, y -el convenio sobre los derechos de! nific que propugna la atencién de salud de éstos y ie atencién sanitaria pre y post natal a las madras,~ al diclamen N° 94,638, de 2013, de la Conlraloria General que establece la obligacién de fos organismos del Sistema Publico de Salud de atender a loe extranjaros, sin cobrar por fas prestaciones en el evento que sean carentes de recursos. Sobre la base de las disposiciones cltadas y considerando la necesidad de entregar una respuesia institucional a las necesidades de salud de las personas migrantes, este Ministerio cumple con establecer que: Los establecimientos integrantes del Sistema Publico de Salud brindarén las atenciones y prestaciones de salud que sean necesarias a los extranjeros que estén on el pals en calidad de inmigrantes y no cuenten con olro derecho a atencién de salud, que carazean de documentos 0 permisos de permanencia, en los siguientes casos: 4. Mujeres durante el embarazo, el parto y post parto hasta los 12 meses desde éste. Todes las prestaciones de salud que requieran incluidas las del programa de ‘apoyo al desarrollo biopsicosacial (PADBP) y las del programa de apoyo al recién nacido (PARIN). 3. Nifies hasta los 18 afios de edad, todas las prestaciones de salud que requieran incluidas ias del programe de apoyo al desarrollo bopsicosocial (PADBP) y las del programa de apoyo al recién nacido (PARN). 3. Casos de urgencia médica. Atencién a todas las personas, sdlo se podrdn cobrar en los casos en que el afectado declare que le es posible pagar la prestacién recibida. 4: Prestaciones de salud publica: métodos de regulacién de la fertlidad incluida fa anticoncepeién de emergencia, vacunas, atencién de enfermedades transmisibles: TBC, VIH/SIDA, ITS, educacién sanitaria. Mediante decreto en tramitacién se establece la presuncién de carencia de recursos respecto de las personas @ que se rafiere esta circular, para el efecto de considerarles en esa categoria, Ei Fondo Nacional de Salud indicara proximamente la manera de proceder a la insoripc’6n en fos estabiecimientos de atencién primaria de estas personas. Lo que informo a Ud. para (os fines pertinentes y su aplicacion en los establecimientos de su dependencia. Saluda atentamente a Ud. Distribucin: “Servicios de Salud del pals -Establecimientos autogestionados -Divap -Gabinote de a Ministra -Depto, Desarrollo Estratégico ~ Oficina de Partes Bonin