Está en la página 1de 7

0123420356 789

 
 9    
  

9 !"#$

*+,-.-
/0123456789:4;4274<7:174=4>?@A7B47C:47@D7?A@EFG2D7?:4B4
;:<2DH7<A@:2GA14<I
JKLMNOPQROSTOLROKLUVWQONSVLPOLOSXYOSTNZLOSL[ZSZR\]LRVSROL^ZLQSQXQZRVLYSZ
_QNZLROLPQOTOLR`ZPLaYOLKOLKKObZN\LZLcYObZLdVNe]LRVSROLMZNTQXQMZN\LOSLKZ
fPZgWKOZLUOSONZKLROLKZLhci]LjLROPMYkPLZL[ZKQlVNSQZ
³´µ¶·¸u¹ºu³»¼

mnopqrstuvwxyz{|}zx~€zz~‚ƒx„z…|{†
‡ˆ‰Š‹wŒŽˆ‘wˆ’“w”•Ž‘•‰‹wˆŽw’–w—‹”˜“™•w‰ˆwšˆ’“‹’w•™•w”•w›ˆŽˆŠ•”™“•“wœwœ•wŽ‹wˆ™“•
Ž™ŽšžŽw•Š‹Ÿw ™w’™¡–™ˆŠ•wˆ”w‰ˆw¢–ˆ£ˆ¤w‰‹Ž‰ˆwˆ’“ˆw‰‹¥™Žš‹w™’™“•£•w•”w—Š™¥ˆŠw¥™Ž™’“Š‹
•Ž•‰™ˆŽ’ˆ¤w¦–’“™Žw§Š–‰ˆ•–Ÿẅ”w—Šˆ’™‰ˆŽ“ˆw‰™©‹w¡–ˆwˆ’“•wŠˆš™ªŽ¤«w¡–ˆw“–‹w–ŽwŠˆ¬ˆŠ­Ž‰–¥
‰ˆw•–“‹‰ˆ“ˆŠ¥™Ž•™ªŽwˆŽw®¯¯°wœw•‹Š•wˆw•”w™Ž‰ˆ—ˆŽ‰ˆŽ“™’¥‹w–Ž‰™‰‹wˆŽw”•’wˆŽ–ˆ’“•’¤
±ˆ’w–Žwˆ©ˆ¥—”‹w‰ˆw¡–ˆw‰ˆ’‰ˆw”•w—‹”˜“™•w’ˆw—–ˆ‰ˆŽwˆŽ‹Ž“Š•Šw’‹”–™‹Žˆ’w•w–Ž•wŠ™’™’
’ˆˆ’™‹Ž™’“•w•–Ž¡–ˆw•‰•w—•˜’w“™ˆŽˆw’–’w•¥™Ž‹’²Ÿ

22 %
2
2035623420&2
25'&((00'44)00'6'5%  52(
0123420356 789
 
 9    
  

9 !"#$

W/B451*+,-./01/8;4/-.21?21A2,51B/?134:A/41A:,:8;451-2,2B:/,8/>1X98;:,1Q49B/29>1/,1Y5,;4/2?I1Z[\[]^]_`ab[c]bZb

*+,-./0123456/-.718916:8:;2121<9/=/->1?214/@:7,1A+81-5,5-:B21B/?1A9,B5>1-5,1C8-5-:2>
35418981D2??:B5814/D/4E,B9A1B/1:,B/3/,B/,-:2>132421?2,02419,1A/,82F/1B/1D5,B5185=4/
G2;2?9H2I1J5185?51B/D/,B:71K9/1?2135?L;:-21;:/,/1K9/18/41-23201B/1/,-5,;42419,2182?:B212?
A24@/,1B/1?216L21F9B:-:2?>1M128/@9471/,1A5B5153;:A:8;21K9/1N/8;2A581/,1/?1-2A:,51B/
4/85?6/41/?1345=?/A2O>18:,51K9/12B/A+81,51B/829;54:07121?21B/?/@2B21B/?1P5=:/4,51/,
G2;2?9H2>1Q/4/821G9,:??/42>1K9/18/1A58;42=2121D26541B/1?581:,B9?;58121?58134/858
:,B/3/,B/,;:8;28>1,:121?216:-/34/8:B/,;2>1K9/13?2,;/2=21K9/1B/=/4L2,182?:41B/1?2134:8:7,
34/6/,;:6218:18/12?24@21/?1F9:-:5I
*+,-./0>1K9/14/:6:,B:-71?21A/F5421B/1?2814/?2-:5,/81-5,1?21P/,/42?:;2;>1,51B9B71/,
345,9,-:241?2132?2=421:,B9?;51/,19,1-5,;/R;51358:;:65>129,K9/18:,12B/?2,;2418:1?5
-5,-/B/4+1-92,B51??/@9/1/?1A5A/,;5>19,51B/1?281B/-:8:5,/81-/,;42?/81K9/1;/,B4+1K9/
;5A241/,19,581A/8/8I1NC,14/?2-:7,1-5,1?581:,B9?;58>1?214/D?/R:7,1B/1?21B/?/@2B21B/?
P5=:/4,5>1K9/1M51-5A324;5>1/81K9/1/,1?2135?L;:-21/832H5?2>1M1/83/-:2?A/,;/1-92,B5
.2=?2A581B/1?2135?L;:-21-2;2?2,2>1D2?;21/A32;L2I1S21.2=:B51B942,;/12H5819,1?/,@92F/
@49/85>1B/1B:6:8:7,I1S2M1K9/14/:6:,B:-241?21?/@2?:B2B>13/4518/1.21/-.2B51/,1D2?;21?2
/A32;L2I1T2134:54:B2B1/814/8;2=?/-/41?21-5,6:6/,-:2OI1C?134/8:B/,;/1,51K9:/4/12-?242418:
/8;+13/,82,B51/,1-5,-/B/41/?1:,B9?;51-92,B51??/@9/1?21-5,B/,21UV/?1P5=:/4,51,51.2=?2
B/1.:37;/8:8>18:,51B/14/2?:B2B/8V>1B:F5U13/4518L1239,;241K9/1,51?/1324/-/1A2?1K9/1G9,:??/42
?513?2,;/2421-5A519,21D54A21B/1/A32;:0241-5,1?58134/858I
22 %
2
2035623420&2
25'&((00'44)00'6'5%  02(
0123420356 789
 
 9    
  

9 !"#$
*+,-./012*34.5/ YZ[\][^_Z`\a`_[b\[]cd[dedfg^c^gcd[b\[]c[_f_dg^ghZi[je\[\d`c[d\kcZc
d_k\`\lm[c[n_`c^ghZ[]c[fl_ogpg^ghZ[b\[]_d[gZbe]`_d[fclc[]_d[c^edcb_d
b\[l\p\]ghZi[]cd[fc]cplcd[b\[qmZ^o\r[d\[^_]_^cZ[^]clck\Z`\[c][]cb_
b\[_`l_d[kg\kpl_d[b\[de[s_pg\lZ_[je\[\d`mZ[cfeZ`cZb_[je\[d\ltc
k\u_l[je\[]_d[gZb\f\Zb\Z`gd`cd[b\uclcZ[]c[flgdghZ[fl\n\Z`gnc[fclc
6789:;<=>?@A@=@ f_b\l[voc^\l[f_]t̀g^cw[x[ped^cl[eZc[d_]e^ghZy
B@8@C7=D=EE=FF=G@H@
H;9IG;H@H=?8?9?@J?>@=D
H;KLH<@H=MI=?N@O;8 YZ[]c[kgdkc[]tZ\c[b\[c^\l^ckg\Z`_[c[]c[s\Z\lc]g̀c`i[\][fl\dgb\Z`\i
C;=PQC;H=GHLOH;M?MJ@ \Zzlcd^cb_[\d[de[cl{ek\Z`c^ghZi[]]\{h[c[b\^gl[je\[voc[ocpgb_[b_d
B@HN;8=B@P>L=C?9; l\z\l|Zbekw[\Z[}c`c]e~ci[c]{_[je\[dg\kfl\[Z\{cpc[\][s_pg\lZ_[b\
RI;=M?=;P=AI?9?L=@=PLM clgcZ_[€cu_x[je\[]_{lh[je\[\][}_Zd`g̀e^g_Zc][]_d[g]\{c]grclci[ceZje\
MLS;H@8?MJ@M=J@HC@ qmZ^o\r[]_[edh[fclc[b\k_d`lcl[je\[`_b_d[]_d[bc`_d[fle\pcZ[je\[]c
d_^g\bcb[\d`m[kex[bgngbgbc[x[je\[\][feZ`_[b\[\Z^e\Z`l_[\d[\]
cek\Z`_[b\][ce`_{_pg\lZ_[je\[|][_zl\^\y[Y][fl\dgb\Z`\[gZdgd`gh[nclgcd
n\^\d[\d[je\[\d`\[eZ[fl_p]\kc[f_]t̀g^_[x[Z_[d\[fe\b\[b\ucl[`_b_[\Z
T8L=M;HQ@=PUO?9L
kcZ_d[b\[]c[ntc[uebg^gc][^_k_[ogr_[€cu_xy
@P@HO@H=P@=GH?M?U8
GH;>;8J?>@V leb\cei[c[de[]cb_i[]\[\^oh[eZc[kcZ_[cZ`\[eZc[fl\{eZ`c[b\[eZ[k\bg_
^cZcbg\Zd\[x[bgu_[je\[|][\d`m[d\{el_[b\[je\[Ydfc~c[l\d_]n\lm[\d`\
fl_p]\kc[l\df\`cZb_[v]c[}_Zd`g̀e^ghZi[]_d[b\l\^o_d[oekcZ_d[x[]c
]gp\l`cb[b\[\afl\dghZwy
EP=WLS?;H8L=RI?;H;
9;HH@H=I8=G@9JL=9L8
XL8CH;M=MLSH;
W?SH@PJ@H=;8=L9JISH;

22 %
2
2035623420&2
25'&((00'44)00'6'5%  &2(
0123420356 789
 
 9    
  

9 !"#$

H;74057,;092.0,5,P@89Q0DG,aF40-b,Y1+5=

*+,-./0123-,40+,325/0,670,282925.5,5:0;<,=28,0>.5;?-<,8-,0=1@,9081;54-,08,A515+7B5<,=28-
08,;0C-;D5;,=7,E5E0+,2810;8592-85+,9->-,+F40;,E;-?;0=2=15G,H;5=,+5,40.59+0,40,+5
=-925+40>-9;5925,07;-E05<,+5,3291-;25,40,I-85+4,H;7>E,08,*=154-=,J824-=,:,0+,?2;-,K
9-8,0L90E92-80=K,08,M5128-5>N;295<,670458,>7:,E-9-=,E5F=0=,9-8,?-.20;8-=
E;-?;0=2=15=G,O04;-,P@89Q0D,6720;0,5E;-309Q5;,0=5,=067F5,40,=7,?;7E-,E-+F129-,08,0+
>784-,E5;5,?585;,0=E592-,2810;8592-85+,:,E-;,0=-,0=10,4->28?-,28292R,78,325/0,5
S-81;05+<,T7035,U-;V,:,A5+2C-;825,670,.7=95,;097E0;5;,+5,2829251235,:,;0C-;D5;,=7,E5E0+,40
+F40;,E;-?;0=2=15,08,0+,>->081-,>@=,40+2954-,40,=7,>58451-G
O-;,0=-,P@89Q0D<,670,Q2D-,=7,W+12>5,32=215,.2+510;5+,5,P70925,K+5,?;58,;0=0;35,40,+5
=-925+40>-9;5925<,5Q-;5,08,E0+2?;-K<,325/R,5,A5854@<,-1;-,;0C0;0810,>78425+,40
X-.20;8-,E;-?;0=2=15,9-8,H;74057<,78,E-+F129-,40,+5,?080;592R8,40+,E;0=240810,0=E5B-+,5+
670,+0,?7=15;F5,782;,=7,2>5?08G
Y9+5>54-,E-;,+5,E;08=5,2810;8592-85+<,H;74057,0=,78,0/0>E+-,40,1-+0;58925<,C0>282=>-<
09-+-?2=>-,:,40C08=5,40,+5,28>2?;592R8,C;0810,5,=7,30928-,H;7>EG,U,15>.2N8,40
>-40;82454Z,1581-<,670,08,-917.;0<,A5854@,=0,9-830;12;@,08,0+,=0?784-,E5F=,40+,>784-
K40=E7N=,40,J;7?75:K,:,0+,E;2>0;-,40+,X[\]<,08,+0?5+2D5;,E-;,9->E+01-,+5,>5;2Q7585<
785,E;->0=5,0+091-;5+,40,H;74057G,P@89Q0D,42/-,670,*=E5B5,8-,=0?72;@,0=10,95>28-,-
40,+0?5+2D592R8G,^_5=15810=,E;-.+0>5=,108?-`<,.;->0RG
22 %
2
2035623420&2
25'&((00'44)00'6'5%  12(
0123420356 789
 
 9    
  

9 !"#$
*+,-./01234/25678729:;29;6</;725/027-:<97=7>:2>/2?42<48/;12@/A:=72BC</01234/2D6/,/
?429;:96727A/,>7126,-E46>:24,2/,-4/,D;:2F/E7,6712E72/?9:?72>/2G:,7E>2H;4<9126,6-6727?I
4,2E7;A:25678/2>/24,72?/<7,7234/2E/2EE/57;+272J4/572K:;L12>:,>/297;D6-697;+2/,2E7
M?7<NE/72B/,/;7E2>/2J7-6:,/?2O,6>7?12P2>/?94Q?272R7E6S:;,6712:D;:2/96-/,D;:2>/2E7
<:>/;,6>7>2A:N/;,7>:27.:;729:;2E:?2>/<C-;7D7?T
*+,-./029;/D/,>I727-4>6;272*6E6-:,2U7EE/P12-:;70C,2>/E2>/?7;;:EE:2D/-,:ECA6-:129/;:29:;
>6S6-4ED7>/?2>/27A/,>72?/2E6<6D7;+2727EA4,:?2/,-4/,D;:?29:EID6-:?2P27256?6D7;27EAV,2565/;:
>/2/<9;/?7?2D/-,:ECA6-7?T2WE29;/?6>/,D/2/?D7;+2?6/D/2>I7?2S4/;72>/2W?97=72/,2/E
<:</,D:2<+?2>/E6-7>:2>/2?42<7,>7D:12>/?94Q?2>/2>:?2?/<7,7?2-:<9E6-7>7?1
/?9/-67E</,D/2E727,D/;6:;12-:,2E72>6<6?6C,2>/2R7;</,2F:,DC,2P2E7?2>4>7?2E7,07>7?29:;2E7
:9:?6-6C,2?:N;/2?42/X9/>6/,D/27-7>Q<6-:T
*+,-./02-:,?/;572S4/;72>/2W?97=72/E26<97-D:29:?6D65:2>/E2B:N6/;,:234/2,:<N;C12-:,2/E
<7P:;29:;-/,D78/2>/2<48/;/?2>/E2<4,>:12P2?4?2>/-6?6:,/?2>/2/X.4<7;2E:?2;/?D:?2>/
Y;7,-:2Z79E74>6>72-7?624,+,6</</,D/2/,2/E2/XD/;6:;[2P2>/27-:A/;272E:?2<6A;7,D/?2>/E
M347;64?T2WE2D/<72<6A;7D:;6:12/,2/E234/2*+,-./02P2H;4>/742D6/,/,24,729:?6-6C,2?6<6E7;1
?/;+24,:2>/2E:?2/8/?2-/,D;7E/?2>/E25678/1284,D:272:D;:?234/2E/26,D/;/?7,2/?9/-67E</,D/27E
9;/?6>/,D/12-:<:2E72>/S/,?72>/E2<4ED6E7D/;7E6?<:12/E2-7<N6:2-E6<+D6-:12E72E4-.72-:,D;72E7
>/?6A47E>7>2P2/E2S/<6,6?<:T2*+,-./02346/;/25:E5/;2729:,/;2-47,D:27,D/?2/E2S:-:2/,2?4?
9;:94/?D7?2P2;/S:;<7?1257;67?2>/2/EE7?2/,2D;7<6D7-6C,2/,2/E2R:,A;/?:12P2?7-7;E:2>/
9:EQ<6-7?2?:N;/2?42D;7P/-D:;6727-7>Q<6-7234/2?49:,/,24,2-:?D/26<9:;D7,D/297;72?4
6<7A/,T
WE29;/?6>/,D/297;D6-69C272D;75Q?2>/24,72-.7;E727N6/;D72-:,2H;4>/742/,2/E2\]^_`]abc^dceff
g^chi124,72-6D72>/2>6;6A/,D/?29;:A;/?6?D7?2>/2D:>:2/E2<4,>:12P2>/?94Q?2N4?-7;+2;/S:;07;
?429/;S6E26,D/;,7-6:,7E2/,2E7?2-47D;:28:;,7>7?234/297?7;+2/,2J4/572K:;L2/,2/E2-:,D/XD:2>/
E72M?7<NE/72B/,/;7E2>/2E72jJOT
MEEI2?/25/;+2-:,2/E29;/?6>/,D/2-4N7,:12F6A4/E2GI70ZR7,/E12/E2?4-/?:;2>/2E:?2R7?D;:12-:,
346/,12?/AV,2k72F:,-E:712.7NE7;+,2>/24,729:?6NE/256?6D72>/2*+,-./0272k72l7N7,7T2W,2/E
B:N6/;,:27?/A4;7,234/2,:2?/2/,D6/,>/234/2D:>:?2E:?2EI>/;/?2>/297I?/?26<9:;D7,D/?2>/
,4/?D;:2/,D:;,:12-:<:2Y;7,-672:2ME/<7,6712/26,-E4?:2/E27,D/;6:;29;/?6>/,D/2>/2WW2OO1
@7;7-L2jN7<71256?6D/,2E726?E72P2W?97=7129/?/272?4?2/,:;</?25I,-4E:?2/-:,C<6-:?2P
?:-67E/?1234/>/2S4/;72>/2/?72;:,>7T
22 %
2
2035623420&2
25'&((00'44)00'6'5%  '2(
0123420356 789
 
 9    
  

9 !"#$
+,-./012345678-294:37.794:,20-2;42.<56:02.=-3:420;2.4567=2.;75,37.=2>-02?;4-03
+<55732.=-20;29:0@7A0-302B:4-.8@C2D554-<0;2E4.:=-C242F<70-2345678-2@02/424.0:.4A=
9=:2@<@29=@7.7=-0@20-29=;G37.4257H:43=:74C2.=5=2;02/42@<.0A7A=2.=-2I-H0;42E0:J0;K2D-
0@42.734C20;2A7:7H0-3020@94L=;2A060:,2/4.0:24;HM-24-<-.7=2759=:34-302@=6:02.4567=
.;75,37.=29=:F<024@G2;=20N7H02;42=:H4-714.7O-K
?0:=2@=6:023=A=C2+,-./01249:=P0./4:,20@3=@2AG4@20-2Q<0P42R=:J294:425<;379;7.4:2;=@
0-.<0-3:=@267;430:4;0@C2A4:@0242.=-=.0:2S0@2<-=2A02;=@2M;375=@20-2;;0H4:2T24-30@2-=
/46G4230-7A=2<-2H:4-290:B7;27-30:-4.7=-4;29=:F<02-<-.42B<0257-7@3:=2-724;3=2.4:H=S2T
3:434:2A02:0@97:4:2.=-2<-42754H0-25<./=25,@24546;02F<02;42F<02/42P7P7A=20-2;4@2M;3754@
@054-4@2.=-2;429:0@7O-2A02;42=9=@7.7O-C2;42A757@7O-C2;4@2:0.37B7.4.7=-0@C2;=@2B4;;=@2A0
.==:A7-4.7O-2T2;4@29:750:4@27-F<703<A0@27-30:-4@2A02<-2U=670:-=2F<024::4-.O2.=-25<./4
B<0:14C290:=2F<020@3,2059014-A=242.=59:=64:2;420-=:502A7B7.<;34A2A024P4-14:2.=-2VW
A79<34A=@C24290@4:2A02F<02/4@3424/=:42-=2/4230-7A=2A054@74A=@2B:4.4@=@2@=-=:=@20-
P=34.7=-0@2.;4P0K

X:<A04<C2+,-./012T2;420@9=@42A0;29:0@7A0-30C2Y0H=L42UO501K2Z[\]^Z_`abZc^d\ef

22 %
2
2035623420&2
25'&((00'44)00'6'5%  *2(
0123420356 789
 
 9    
  

9 !"#$
È ,µ6Å5Æ,-7+.8Ç
GCD¦=4U§>A¨C©4ª«HF?E>4r¦HDC@H4ª[CJ@AE=>CF4IEJ@?C¦@JCF4ª<@>@D§4ª¬=IEC¦>=4DC4RFQ@­@4ª‰=¦?C@®¯¦EA@4
ª¬=IEC¦>=4ªKD®E>EF?¦@AE°>4RF?@D=4ªK®¯¦EA@4ª[CJ@AE=>CF4C±?C¦E=¦CF4ªKD®E>EF?¦@AE°>4Q²IJEA@4ªG=JN?EA@

8.³19.´´.µ1
¶·¸¹º·»·¼»º½¼·¾¿À»Á·»Â¸¾Ãļ¹ÁÄÁ

*+,-./01222

\]^_àbcb^dècdf_`_]`_g tfb`_uv_c^b`_f ~adu`|fk_jg]f̀_ „__`{…`_k_c…df_j̀]


h_idcj̀fk_f^dè_l̀mno gjfwxy]^jzb`_uvgjzb €b^^g_j_ge`‚à|feg_ ^bg†jfwb̀ad|^
zdhd`{bagbc`|ff̀|_kd €gdz†z{bjf‡
pG[WPR4SWqR4rWGUs p}K}}RSs pRƒG[RUUs pW}P4}SX<V<ˆKW‰s

Š_`‹bc]l̀mnŒ`Ž{b^ t–`—|f_cbg̀˜jc_z^dc] Ž{…`‘bf^^z̀{bc^]b̀c_ ™`Žjf^_c`\h_cw_fz…


b]`Š_u^`_bc`‘d^`’f ™c_`—|hjfw`€_zb|]_ fd^`^{_`|^|c_`^{_c_ž] –j^`šbz†jfw¢̀j]^
„^dc_“ š_dvg_`—d|fe`›{j]`œ|^ bfd^{_c`b…Ÿ
p<K[}”•R[s pRƒGR[rU4W‰4PX‰R• pPX‰ K•¡<XPs pR‰BW[X‰PR‰rKS
W‰U”[K‰<Rs ‰R£U4K‰ 
W‰qX[PKrWX‰4¤4P‰‰4¥
PXrˆR[4‰Kr”[R
‰Rr£X[Vs

 9
34.-56578.1+.9+:,;1+1292
<=>?@A?= 4BC>?@4DC4A=>?C>ED=F4GHIJEAED@D 4KLEF=4JCM@J4G=JN?EA@4A==OECF4P@Q@4RS4GKTU4C>4VWXUVXYPZU 4T>DEAC4[UU

22 %
2
2035623420&2
25'&((00'44)00'6'5%  (2(

También podría gustarte