Rafael Aguirre (ed.)
El Nuevo Testamento
en su contexto
Propuestas de lecturaownage
Nisa Caren
Don deci ye Fan Sl
Pate sabe deed Tipo Oise ie
tardies ta Come Beh.
a
fier Nee tea et
Seto terete
in de cen mori am
aie Gt mon ie
opens Eu mimetic
sme reouseis. act
Doneeoby Naan
ny ieemaeees
Autores
Rafael Agulere Monasterio
Universidad de Dees (Bihae)
David Alvares Cincica
Estudio Teco Agustaian (Villas)
Samtago Guijarra Oporto
Univesidad Ponca Sslamanca)
Esther Miguel Perks
Investigadors independiente (Madrid
Carmen Bernabe Ubiets
Universidad de Deusto (Bilbao)
Femando Rivas Rebague
‘Univesdad Pontificia Colas Macid)
Carlos Gil Abie!
‘Universidad de Deusto (Bilbao)
lisa Eréver Lape
‘Universidad Pontificia Camille Madrid)Introduccién
(Cuando en fa anigcdad un erie asedabe una ciudad
armoalladay desconocis nol esabs nada ms lege, sno
{que [a observaba stersamente, cxplvaba su eatoro. daba
‘usleas alrededor, epscea la caracerstias del cexteno y
Tae poles entradas y sald. Poco miso menos si podemos
Imagiar latte de Fn caado evo enfcre Jere,
primera cid dela ees an anand, Se rama de emery
‘conus Is ciudad, pero antes habia ue iar enorn, con
cern el erena descr los acceso, aber Gino habis que
reaiear el weaqie.
Algo sila acer con lo texts dal Nuevo Tesament EL
bjt de exper conoceoscioerpearos, peo nse
ta hacerlo deforma peecipada y dicta puede incur en lc
‘urs fardamemalitas, que oman todo al pie de aera, oem
vrs ana etc, gripe oor
‘eteporlas de otra cota. También para abordar un texto
(gue saber cl terreno ques is. Tenemosen I acualiad bu
as yvatiadaeradacoone dela Bia, pero elidel, por sie
prsto, conocer oe idiomas en que sees ergiariament.
Wale pone en ces Ls grandes wean de la compe-
cerca loki, de modo que ao hace fl encom en ee
‘moment, La gue ahora os intrest sdestacar a imporanca
de stare exo ens conte eran y cultura. Slo ase
ued cptar su verdadero senda, Hard ue ves de ut exo
‘tts, pero notmalment seréneesario stato cos con.
‘exo literario inmedia (peicops, unidad Utcraca) ene
‘conju dea obea de la que forms pace (nats pistol)
«incluso, ene conte total del Nuewo Testament, porque