EL PLAGIO

ACADÉMICO

Presentación basada en el documento “Academic Plagiarism Defined” de

Irving Hexham http://www.ucalgary.ca/~hexham/study/plag.html
Adaptación: Estefanía Tello y Beatriz Zepeda Abril 2014
 ¿QUÉ ES EL PLAGIO?1

“ La acción y efecto de plagiar; copiar en lo

substancial obras ajenas, dándolas como
propias ”.
RAE
 Características del plagio 8

• El plagio académico ocurre cuando quien escribe usa

repetidamente más de cuatro palabras de una fuente
impresa sin el uso de comillas y sin una referencia
precisa a la fuente original en un trabajo que el autor
presenta como su propia investigación y estudio.
• El parafraseo continuo sin interacción seria con
puntos de vista de otra persona es también una forma
de plagio en el trabajo académico.
 IDEAS

El plagio es
un ROBO
 Recomendaciones para no cometer plagio

• Reconozca siempre al autor (es) original (es) de

donde extrae sus consultas.
• Use comillas cuando quiera hacer una cita
directa o textual .
• Señale con exactitud las páginas correctas de la
fuente consultada.
• No hacer cambios mínimos en la estructura de la
oración, cambios de minúsculas a mayúsculas, o
cambiar palabras, para hacer aparecer como
que el texto es trabajo original suyo.
 Recomendaciones para no cometer plagio

• Parafrasear sin referencia a la fuente original y/o cuando a

pesar de que se menciona la fuente, el parafraseo es
continuo y extenso sin la adición de nuevo material que
permita interacción o añada información.
• Recuerde que los trabajos académicos exigen
pensamientos originales y reflexiones críticas sobre los
puntos de vista de otras personas y no únicamente la
repetición.
• Las normas de la academia demandan que todos los
pasajes parafraseados sean claramente identificados como
tales.
NORMAS APA
Profesor: Patricio Andino Sosa
Septiembre 2014
Definición citar
 CITAR
• Es el uso y reconocimiento que le damos a las ideas, palabras,
cifras, gráficos, tablas y conceptos de otros autores.
• Podemos tomar ideas de otros autores e incorporarlos en
nuestro documento, siempre y cuando reconozcamos la
autoría original.
• Es una deshonestidad intelectual, el no reconocer otras
contribuciones, y peor aún, tratar de apropiarse de las
mismas.
 CITAR

• Citamos para apoyar, para darle fuerza y legitimidad a una

idea nuestra .
• Nos apoyamos en citas para validar conceptos generalmente
conocidos.
• No utilizar citas en forma desproporcionada y sin un contexto
adecuado.
• No usar citas solas, sin ideas de apoyo.
 Correcto Incorrecto

Idea presentada
Cita
Cita

Cita
Idea presentada

Idea presentada
Cita
Idea

Cita

Idea

Idea
Cita
 Tipos de citas
Directa o textual
Indirecta, de resumen o paráfrasis
Cita de cita
Cita electrónica
Cita directa o textual
 Cita textual

Se considera que una cita es directa o

textual cuando el material o texto es
literalmente copiado tal cual lo escribió
otro autor.
Tipos de citas directas o textuales

Cita
textual
corta
Cita
textual
larga
Cita textual corta
Características de las citas textuales cortas
• Tiene de 3 a 40 palabras.
• Se escribe entre comillas.
• Se escribe como parte del párrafo.
• Debe reconocer: autor (s), año de publicación y
número de página.
 Cita textual

Notas
• Si alguna palabra o signo confunde al lector (incluye
errores ortográficos), añadir entre corchetes y
subrayado [sic].
• Usar tres puntos suspensivos entre paréntesis (...) para
indicar la omisión de una parte original del texto que se
cita.
 Ejemplo cita textual corta
La cita de menos de cuarenta
palabras está en medio del texto

Es fundamental encontrar nuevas formas de

plantear estrategias, una de las más novedosas,
es la del océano azul, que entre sus análisis
plantea “El primer principio de la estrategia del
océano azul es reconstruir las fronteras del
mercado a fin de separarse de la competencia y
crear océanos azules” (Chan, Mauborgne, 2005,
p 52).

Se reconoce autor, año y número

Uso de comillas
de página del libro consultado
 Ejemplo cita textual corta
Se reconoce autor, y año de publicación Uso de comillas

Robbins (2004) sostiene que “varios factores

estructurales evidencian una relación con el
desempeño. Entre los más prominentes se
encuentran la percepción de los roles, normas,
desigualdades de estatus, tamaño del grupo,
composición demográfica, tareas y
cohesión.”(p.246).

La cita de menos de cuarenta

palabras está en medio del texto
Se reconoce # de página
Ejemplo cita textual corta
Ejemplo cita textual corta
 Citación varios autores

Para citar una publicación con varios autores:

• Dos autores: ambos nombres deben ser citados cada vez.
Ejemplo: (Duncan & Goddard, 2003, p.99).
• Tres a cinco autores: la primera vez deben citarse todos
los autores. Las veces siguientes, utilizar el primer nombre
y “et al.”
Ejemplo:
Primera vez: (Moore, Estrich, McGillis & Spelman, 1984,
p.33)
Luego: (Moore et al., 1984 p. 48)
• Seis o más autores: en todos los casos, colocar el nombre
del primer autor seguido de “et al.”.
Cita textual larga
 Características de las citas textuales largas

• Tiene de 41 a 200 palabras

• Se separa del texto normal del documento, con
sangría en todo el párrafo
• No se usan comillas
• Se debe reconocer : autor (s), año de publicación y
número de página
 Ejemplo cita textual larga
La cita de más de cuarenta Se reconoce autor, y año de publicación
palabras está en sangría

En relación al problema presentado en Bagua, García Calderón

(2009) afirma que:
Contrariamente a lo que se cree, no solo el Estado y las
grandes empresas han afectado los intereses y las
posesiones de los nativos. Algunas comunidades nos
dicen que ya no les queda mucho que perder, porque
ya han cedido gran parte de sus territorios ante la
“presión hormiga de los migrantes andinos que
vienen buscando tierras para la agricultura”. (p.65).
Es menester entonces, tomar siempre la consideración de los
nativos para cualquier análisis a profundidad
Se reconoce # de página
 Cita textual larga
La cita de más de cuarenta Se reconoce autor, y año de publicación
palabras está en sangría
Para una mejor comprensión del análisis ambiental, Kotler (1996) afirma:

La lentitud de la economía mundial ha producido tiempos

difíciles para los consumidores y comerciantes. En todo el
mundo la gente tiene muchísimas más necesidades que antes,
pero en muchos lugares, la gente no tiene recursos para
comprar los bienes que necesita. En resumidas cuentas, los
mercados constan con personas con necesidades y con poder
adquisitivo. En muchos casos este no existe (...). La situación
económica (...) es fuente de problemas y oportunidades para
comerciantes. Algunas empresas están viendo cómo
disminuye la demanda y no esperan grandes posibilidades
para crecer. (p. 23)
Se reconoce # de página
Este análisis es altamente esclarecedor para visualizar adecuadamente los
Mercados internacionales.
Cita textual larga
Cita Indirecta, de resumen o paráfrasis
¿Qué es paráfrasis?
 Citas resumen o de paráfrasis

• Se considera una cita resumen cuando sintetizamos

o resumimos las aportaciones y análisis de algún
autor, utilizando palabras diferentes del texto
original.
• En esencia, la cita reflejará la aportación del autor
original y no de la del responsable del proyecto de
investigación.
 Cita resumen o de parafraseo

• Va dentro del texto principal, como componente

clave del discurso utilizado
• La cita resumen no lleva la página donde fue
tomada, pero si el año de publicación del libro.
• No se usan comillas
• Se reconoce al autor.
 Citas resumen o de paráfrasis

El parafraseo es aceptable cuando:

a) no domina por sobre el trabajo de quien escribe
b) se utiliza para permitir al autor interactuar
críticamente con los puntos de vista de otra persona
c) el argumento del texto original es re-escrito en
palabras diferentes
 Ejemplo cita resumen o paráfrasis

Se reconoce autor, y año de publicación

En su texto, Gore (2006) afirma que el calentamiento

global no es problema de una persona, una ciudad,
un país o un continente, es problema de todo el
mundo

El resumen se coloca dentro del texto, con palabras

diferentes al texto originalmente consultado
 Ejemplo cita resumen

Se reconocen autores, y años de publicación

Ameconi (2004) y Fernández (2006) consideran que las

microempresas son unidades de trabajo de condiciones
limitadas, tanto en el área urbana como en la rural que se
caracterizan por estar destinada a la producción, comercio o
prestación de algún servicio.

El resumen se coloca dentro del texto, con palabras

diferentes al texto originalmente consultado
 Ejemplo cita resumen

El resumen se coloca dentro del texto, con palabras

diferentes al texto originalmente consultado

La crisis medioambiental, que se exacerba durante la segunda

mitad del siglo XX, ha intensificado la indiferencia e incapacidad
de la comprensión humana de entender la verdadera relación
del hombre con la naturaleza, eludiendo así su responsabilidad
frente a ésta y de lo que puede suceder. (Yépez, 2008).

Se reconoce autor, y año de publicación

Ejemplo cita resumen o paráfrasis
Ejemplo cita resumen o paráfrasis
Cita de cita
 Cita de cita

• Es el caso, cuando se hace referencia a citas

mencionadas por otros autores.
• Se debe citar primero al autor original y luego al
autor que hace uso de la cita.
• Se debe reportar los dos libros en las referencias
 Ejemplo cita de cita

Autor primario u original Autor secundario

Domínguez (2006), citado por Robinson (2008), sugiere

que la educación en valores es la base para un
desarrollo social adecuado, que redundará en relaciones
sociales basadas en el respeto del otro

Cita de cita
 Ejemplo cita de cita
Cita de cita

…sus cálculos se emplean para explicar la

necesidad de tener capacidad destructiva en
niveles que George Kennan ha caracterizado
como “de tan grotescas dimensiones que
desafían el entendimiento racional”
(Kennan, 1981 p.14 citado en Cohn, 1987
p.688).
Autor secundario
Autor primario u original
 Ejemplo cita de cita

• En la bibliografía deben aparecer ambas

publicaciones, aunque una de ellas no se haya
consultado directamente:
Cohn, Carol (1987). “Sex and Death in the
Rational World of Defense Intellectuals” en
Signs, 12 (4), pp.687-718.
Kennan, George (1984). “A Modest Proposal” en
New York Review of Books, julio de 1981, p.14.
Cita fuentes electrónicas
 Cita fuentes electrónicas

• Para citar un trabajo publicado en internet, debemos tener

en cuenta los mismos elementos que en una fuente impresa.
• En caso de citas textuales, necesitamos escribir el apellido del
autor, seguido del año de publicación y el número de página.
• En caso de no contar con el número de página, se
recomienda el número de párrafo precedido de la
abreviatura párr., por ejemplo:
López (1998, párr. 3)
Nota
Tomar siempre en consideración el URL de la consulta
 Citación
de referencias
bibliográficas
 Normas para presentación de bibliografía

• El listado de referencias debe ordenarse alfabéticamente por

el apellido del autor. Colocar todas las referencias en la misma
lista, es decir, no hacer listas diferenciadas para libros,
artículos, sitios Web, etc.
• Si no figura ningún autor, hay que colocar el título en el lugar
del autor, seguido del año entre paréntesis.
Ejemplo:
• El 90% de los niños con VIH, sin tratamiento (2008, 1º de
diciembre). La Nación, p. 21.
 Normas para presentación de bibliografía

Cuando dos o más publicaciones de un autor o grupo de

autores tienen el mismo año de edición, deben ser
enumerados con letras minúsculas luego del año. Estas
letras también se utilizarán cuando se citen las fuentes en
el cuerpo del texto

Ejemplos:
• Harding, S. (1986a). The instability of the analytical
categories of feminist theory. Signs, 11(4), 645-64.
• Harding, S. (1986b). The science question in feminism.
Ithaca: Cornell University Press.
 Normas para presentación de bibliografía

• APA requiere que los títulos de libros, revistas, enciclopedias, diarios,

etcétera, sean destacados en tipografía itálica (también llamada cursiva).
• Sobre números de página en la bibliografía: usar pp. para designar las
páginas de artículos en enciclopedias, periódicos, y capítulos en libros cuyo
responsable es un editor. Para revistas científicas (journals) y revistas de
circulación masiva usar solamente los números (sin p. o pp.).

Ejemplos:
• Lijphart, A. (1995). Electoral systems. En The encyclopedia of democracy
(Vol. 2, pp. 412-422). Londres: Routledge.
• El 90% de los niños con HIV, sin tratamiento (2008, 1º de diciembre). La
Nación, p. 21.
• Foglia, V. (1971). Bernardo A. Houssay (1887-1971). Acta Physiologica
Latino Americana; vol. XXI, 267-285.

Para citar dentro del texto se coloca sólo una p. Ejemplo: (Foucault, 2006,
p.25)
 Libros

Forma básica:
Apellido, inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título del
libro en letra itálica (edición). Lugar de publicación: Casa
publicadora.

Ejemplos un autor:
Goleman, D. (2000). La inteligencia emocional: Por qué es más
importante que el cociente intelectual. México: Ediciones B

Galbraith, John (1989) Historia de la economía. Barcelona: Ariel

Ejemplo dos autores:

Speight, M.R., Hunter, M.D., & Watt, A.D. (2008). Ecology of insects
Concepts and applications. Oxford: Wiley- Blackwell.
Libro con autor institucional o corporativo

Forma básica
Autor institucional. (Año). Título del Libro en itálica (edición). Lugar
Publicación: Editorial

Ejemplos:
Banco Central del Ecuador. (2005). La dolarización en el Ecuador (1ra
ed.). Quito: Autor

Banco Interamericano de Desarrollo (s.f.) Oportunidades para la

mayoría. Washington: Autor

Nota: Cuando el autor y la editorial son los mismos, se utiliza la palabra

Autor como nombre de la editorial.
 Libros en internet
Forma básica

Apellido, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título del libro en
itálica. Recuperado de dirección de donde se extrajo el documento (URL).

Ejemplos:

Tyler, G.W., (2009). Evolution in the systems age. Recuperado de

http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=46&page=2

Hernández, J.F. (s.f.). Lo propio de los ecuatorianos. Recuperado de

http://www.ecuatorianos.com/libros.asp?itemID=33

Jacobs, Michael (1996) La economía verde: Medio ambiente, desarrollo

sostenible y la política del futuro. [Versión DX Reader].
Recuperado de http://www.fuhem.es/cip-
ecosocial/noticias.aspx?v=8009&n=0
 Página en el world wide web.

Forma básica
Apellido, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título de la página
en letra itálica. Lugar de publicación: Casa publicadora. Dirección de donde
se extrajo el documento (URL)

Ejemplos:
Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human
anatomy. New York: Argosy Publishing. Recuperado de
http://www.visiblebody.com

Graham, G. (2008). Behaviorism. En Zalta, E. N. (Ed.), The Stanford

Encyclopedia of Philosophy (Otoño 2008 Ed.). Recuperado de
http://plato.stanford.edu/archives/fall2008/entries/behaviorism
 Página web que no especifica autor.

Forma básica
Título de la lectura en letra itálica y entre comillas. (Año de
publicación) Recuperado. Dirección de donde se extrajo el documento
(URL)

Ejemplos:
“La prima de riesgo” (2011). Recuperado de
http://www.ecomur.com/?p=2123

“El emprendimiento en el Ecuador”. (2003).Recuperado, de

http://www.emprendimientoslocales.com/libros.asp?itemID=3
 Revistas

Forma básica:
Apellido, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista
en letra itálica, volumen en letra itálica (número), páginas.

Ejemplos:
Carrillo, S.M. (2009). Los nuevos líderes ecuatorianos. Análisis Económico, 3,34-37

Rodríguez-Pérez, M. (2005). Herramientas moleculares para el combate de la

oncocercosis en México. Revista Latinoamericana de Microbiología, 47(3-
4), 112-129.

Jay, S.M & Saltzman, W.M. (2009). Shining light on a new class of hydrogels. Nature
Biotechnology, 27(6) ,543-544.

Paz y Miño, Juan (2010) Caudillos y populismo en el Ecuador. Polémika, 3 (1), 72-81
 Revista electrónica

Forma básica
Apellido, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del
artículo. Título de la revista en letra itálica, volumen (número),
páginas. Recuperado de URL

Ejemplo
Loyola, J., Arbilla, G., Quiterio, S.L., Escaleira, V. & Bellido, A.V.
(2009). Concentration of airbone trace metals in a
bus station with a high heavy-duty diesel fraction.
Journal of the Brazilian Chemical Society, 20(7),
1343-1350. Recuperado de
http://www.scielo.br/pdf/jbchs/v20n7/a20v20n7.pdf
 Tesis y disertaciones

Forma básica
Apellido, Nombre (año) Titulo en itálica de la disertación,
tesis doctoral o de maestría (Disertación, tesis doctoral o
tesis de maestría, según el caso). Recuperada de Nombre
de la base de datos (Numero de acceso o de orden.)

Ejemplo:
Mancheno, Diego (2010) La inflación en el Ecuador, un
enfoque institucional, 1980-2009 (Disertación de
Economía). Recuperada de Repositorio digital de la
PUCE (Núm. 22000/875).
 Periódicos

Artículos del periódico

Forma básica
Apellido, Inicial del autor. (Año de publicación, mes y día).
Título del artículo. Título del periódico en letra itálica, página.

Ejemplo:
Escaleras, R. (1995, junio 12). Nuevos tratamientos
médicos. El Comercio, p. 20

British Broadcasting Corporation. (2009, agosto 21).

Cuando el género es puesto en duda. El Nuevo Día,
p.65.
 Artículo de periódico sin autor

Forma básica
Título del artículo. (Año de publicación, mes y
día). Título del periódico en letra itálica, página.

Ejemplo:
Los precios del camarón se disparan en Europa.
(2002, abril 3). Hoy, p.2