LAS CAMPANAS (THE BELLS)

Este poema es especialmente rítmico y musical, así que incluso la ubicación de

los versos en las líneas es relevante. No intenté reproducir aquí esas sangrías,
pues las líneas quedarían muy largas y se cortarían; para los curiosos, aquí hay un
escaneo de las páginas: 1, 2, 3, 4.
II

Escuchad las dulces campanas nupciales.

¡Campanas de oro!
¡Qué mundo de felicidad su armonía anuncia
en el fragante aire de la noche!
¡Cómo transmiten por doquier su delicia!
Más allá de las fundidas notas de oro
y todas en armonía
qué líquida canción flota
para la tórtola que escucha, mientras se regocija
con la luna.
Oh, de las sonoras celdas,
¡qué borbotón de alegría surge voluminosamente!
¡Cómo se dilata!
¡Cómo resta
en el futuro! ¡Cómo dice
la gran alegría que excita
el balanceo y el tañido
para la tórtola que escucha, mientras se regocija
de las campanas, campanas, campanas,
de las campanas, campanas, campanas, campanas,
campanas, campanas, campanas,
al ritmo y repique de las campanas!