60 Años de Trayectoria de Rotary Club El Rímac

Agostino Beltrani • Oscar Bazan • Juan Cupen • José Denegri • Alfredo Granda • Juan Devoto • Raúl • Gonzales • Ricardo
Izaga • Erich Katz

• Diego Lavaggi • Isaac Lindley • Johny Lindley • Gaetano Li Rossi • Emilio Luna • Flavio Mayor • Armando Montalván • Carlos Montalván
• Milciades Pajares • Otto Remenyi • Ennio Rocca • Nicolás Rocca • Hugo Somerkamp • Agostino Beltrani • Oscar Bazan • Juan Cupen •
José Denegri • Alfredo Granda • Juan Devoto • Raúl • Gonzales • Ricardo Izaga • Erich Katz • Diego Lavaggi • Isaac Lindley • Johny Lindley
• Gaetano Li Rossi • Emilio Luna • Flavio Mayor • Armando Montalván • Carlos Montalván • Milciades Pajares • Otto Remenyi • Ennio
Rocca • Nicolás Rocca • Hugo Somerkamp • Agostino Beltrani • Oscar Bazan • Juan Cupen • José Denegri • Alfredo Granda • Juan Devoto
• Raúl • Gonzales • Ricardo Izaga • Erich Katz • Diego Lavaggi • Isaac Lindley • Johny Lindley • Gaetano Li Rossi • Emilio Luna • Flavio
Mayor • Armando Montalván • Carlos Montalván • Milciades Pajares • Otto Remenyi • Ennio Rocca • Nicolás Rocca • Hugo Somerkamp •
Agostino Beltrani • Oscar Bazan • Juan Cupen • José Denegri • Alfredo Granda • Juan Devoto • Raúl • Gonzales • Ricardo Izaga • Erich Katz
60 AÑOS
AL SERVICIO DE LA HUMANIDAD
“Hay que sembrar mucho…Toda semilla no germina; ni todo lo que germina
florece; ni todo lo que florece da frutos; ni todo lo que da frutos madura; ni
todo lo que madura es bueno…
Sembremos con ordenado ritmo y sembremos como el viento. El viento
siembra más allá de todos los surcos, más
allá de toda tierra labrantía, más allá de todo regadío.
No siempre se sabe dónde cae la simiente, pero la tierra se pone verde…
Es el verde nuevo que amanece a la nueva luz del tiempo.
El entusiasmo es el viento de nuestras almas y siembra pródigamente todo lo
que hay en las almas…”
Clemente Estable, maestro uruguayo
Dirección Hildebrando Bustamante Colaborador Invitado

Sara Montalván Arteta Jorge Joels Carrión Juan Arboccó Rossi
Julio Silva Santisteban
Edición Loreta Lecca Reaño Diseño y diagramación
Pamela Cueto Luciana Joels Vásquez Cantera Editores
Marco Toratto Fernandez comunicaciones@canteraeditores.com
Colaboradores Marina Martínez Luza
Carlos Fernández Dávila Pamela Cueto Revista 60º Aniversario
Clara Mas Gonzales Percy Hartley Román Rotary Club El Rímac
Elvira Sotomayor de Hartley Rafael Salazar Daza Octubre, 2016
Gustavo Gross Cuadra
*Portadilla: Los nombres de los fundadores de Rotary Club El Rímac nos acompañan
como una impronta permanente en el alma y el corazón
EDITORIAL
Son muchos años ya, 60 en concreto, los que hacen desde que un grupo de 22 personas, decidieron poner
rumbo a este barco que hoy conocemos como Rotary Club El Rímac, llamado así por haberse fundado en el
lugar más antiguo, tradicional e histórico de la ciudad de Lima, capital del Perú. Sin duda, no imaginaron la
repercusión que este hecho iba a tener, la verdad es que es para estar agradecidos por la decisión que tomaron
estos magníficos líderes.
Viendo que su crecimiento ha sido continuo y progresivo, comprobando su consolidación, el brillo de sus ac-
tos, sus obras en beneficio de la comunidad y su fidelidad al ideal del servicio rotario, un espectador ajeno al
club podría concluir con facilidad que el camino hasta este aniversario ha sido sencillo. Pero no ha sido así.
Lo saben todos y cada uno de los socios actuales y pasados, pero lo saben mejor las personas que han tenido
la responsabilidad de liderarlo y representarlo. Conozco en primera persona el trabajo y los desvelos de cada
uno de ellos y de sus equipos desde las primeras décadas.
Se ha recorrido un largo camino de años de trabajo y servicio rotario en el que Rotary Club El Rímac ha cola-
borado al nivel que los ciudadanos de las comunidades más necesitadas le demandan.
En este momento de celebración es de justicia recordar la intuición y la audacia de los fundadores, su capa-
cidad para crear una propuesta de club que germinase y creciese con esa rapidez y fuerza en terreno rotario.
También es de justicia reiterar, destacar y agradecer el esfuerzo y la dedicación de todos sus socios, los prime-
ros y los que vinieron después, en especial las personas que han entregado tiempo y trabajo desde los puestos
de responsabilidad.
Ellos nos han regalado un club eficaz, un club de acción, una escuela de rotarismo, creando un nuevo elemento
para nuestra identidad y removiendo todos los obstáculos del camino alimentados por la ilusión de hacer cada
vez mas fuerte a nuestro club y por su amor a Rotary.
Ha recaído en mí la responsabilidad de editar la revista que está en sus manos y deseo que sea de su agrado,
quiero agradecer a quienes han hecho posible la concreción de este sueño, con sus artículos, con sus saludos,
con sus fotos, con su trabajo, con sus auspicios. Acompáñenme a desearle, con todo el torrente de nuestro
bullicioso río hablador:
¡Feliz 60° aniversario y larga vida a Rotary Club El Rímac!
Sara Montalván
ÍNDICE
3 Editorial
5-15 Saludos
16 Bienvenida del Presidente
17-22 Nuestra historia
23 Homenaje a Rotary Club El Rímac
24 El Distrito El Rímac
26 Prueba cuádruple
27 Por qué me siento orgulloso de ser rotario
28 Nuestros valores
29-33 Erradicación de la poliomielitis en el Perú
34-35 Galería de fotos
36 Un asesino silencioso
37-38 Campañas de salud visual
39-40 Cirugías de labio leporino y paladar hendido
41-42 Cambiando vidas para siempre
43-44 Para que el mundo pueda oír
45 Promoción de la educación
46 Rotary en todos los idiomas
47- 48 Centros Rotary Pro Paz
49-50 Intercambio de jóvenes
52-53 Agua y Saneamiento: Una de las áreas de interés de Rotary
54-55 Comité de cónyuges y familiares
56-57 Jóvenes líderes de Rotarac
58 Multiplicando oportunidades de ayudar
60-63 Galería de socios
64 Galería de Presidentes
Queridos socios del Rotary Club El Rímac,
Es un honor saludar al Rotary Club El Rímac por su

sexagésimo aniversario.
Desde que el club se constituyó, ustedes asumieron el

compromiso no solo de representar a Rotary ante la
comunidad sino de hacerlo bien, encarnando el principio de
Dar de Sí.
Ustedes y yo conocemos el sentimiento especial que

produce ser parte de Rotary –saber que alguien va a
tener una vida mejor gracias a uno–. Juntos hemos
proporcionado un extraordinario servicio al mundo. Hoy,
el mundo espera de nosotros aún más. Es tiempo de
capitalizar nuestros éxitos, como la erradicación de la polio,
y catapultar a Rotary para hacer de ella una fuerza de bien
aún mayor.
Cada uno de nuestros más de 34000 clubes es único. El

éxito de un club depende de muchos factores, incluyendo
John F. Germ
una fuerte y activa membresía y su dedicación a ayudar a President, 2016-17
T +1-847-866-3025
F +1-847-866-3390
los demás. Al alcanzar este hito, ustedes demuestran su

john.germ@rotary.org
compromiso con nuestra organización. Espero que vean

October 2016
Dear Rotary Club of El Rímac members:
este aniversario como una oportunidad para reflexionar It’s an honor to congratulate the Rotary Club of El Rímac on its sixtieth anniversary.
Since your club was chartered, you have made the commitment not only to represent Rotary in
sobre todo lo que han realizado y establecer nuevas metas

your community but also to do good work and to embody Service Above Self.
You and I both know that special feeling you get in Rotary — when you know that someone is
going to be living a better life because of you. Together, we have provided extraordinary service
que les permitan lograr aún más.

to the world. Today, the world is depending on us to do even more. Now is the time to capitalize
on our success, as we zero in on the eradication of polio and catapult Rotary forward to be an
even greater force for good.
Each of our 34,000-plus clubs is unique in its own way. The success of a club depends on many
Felicitaciones, una vez más, por los 60 años de su club. Sé

factors, including a strong, active membership base and a dedication to helping others. By
reaching this milestone, you have shown your commitment to our organization. I hope you also
see this as an opportunity to reflect on all that you have accomplished and to set goals that allow
you to achieve even more. Congratulations once again on your club’s 60 years. I know that you
que ustedes continuarán siendo parte de Rotary al Servicio will continue to be part of Rotary Serving Humanity for many more years to come.
de la Comunidad por muchos años más. Sincerely,
Sinceramente, John F. Germ

2016-17 President, Rotary International
John F. Germ
Presidente, Rotary Internacional 2016-2017

ONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVENUE EVANSTON, ILLINOIS 60201 -3698 USA • T +1-847-866-3000 F +1-847-328-8554 • WWW.ROTARY.ORG
Rotary • Club El Rímac | 5

Al presidente del Centenario de la Fundación Rotaria,
Marco Toratto Fernández,
Rotary Club El Rímac
Atención, Compañero Gustavo Gross
En el momento en que celebramos los 60 años de Rotary Club

El Rímac –precisamente, cuando conmemoramos el centenario
de nuestra Fundación Rotaria, “Haciendo el bien en el mundo”–
tengo la enorme satisfacción de enviar al querido Presidente, a
su equipo y a todos aquellos que se reunen en torno al mismo
ideal de Servir, los más efusivos saludos en mi nombre y en el de
mi esposa, Ceça.
Reciban mis sinceras felicitaciones por el honroso título de

Patrimonio Cultural de la Humanidad, que la UNESCO confirió al
distrito de El Rímac, en donde Rotary Club El Rímac ha realizado
obras y servicios en pro de la comunidad, a lo largo de estos
60 años.
Al participar de vuetras alegrías, encontramos motivos

muy fuertes para creer que podemos, con mucho trabajo
José (Bira) Ubiracy Silva
Diretor, 2015 – 2017
T: + 55 81 3423.8385
C: + 55 81 99966.6848
bira@ebge.com.br
y determinación, ayudar a construir un mundo más ético y Recife, outubro de 2016.
fraterno, con menos indiferencias e injusticias. Ao Presidente do Centenário da Fundação Rotária,

Marco A. Toratto Fernandez
Rotary Club El Rimac
“O Rotary vem de uma geração para outra geração. Nosso papel é
recebê-lo, engrandecê-lo e, engrandecido e honrado, passá-lo às
PEO - Companheiro Gustavo Gross gerações que nos irão suceder.
E, se não pudermos fazê-lo melhor e maior, pelo menos
Eso es posible porque integramos esta gran familia de hombre

procuremos entregá-lo como o recebemos: querido e respeitado
por tudo o que conseguiu realizar em benefício das comunidades e
da paz entre as nações.”
Estimado Companheiro,
Paulo Viriato Correa da Costa
y mujeres, líderes en la sociedad, que decidieron, por conciencia, No momento em que festejamos os 60 anos do Rotary Club El Rimac, exatamente
quando ocorre o Centenário da nossa Fundação Rotária, “Fazendo o bem no
mundo” temos imensa satisfação em transmitir ao caríssimo Presidente, ao seu
ceder sus esfuerzos para actuar más allá de sus propios intereses, Staff e a todos aqueles que se congregam em torno do mesmo ideal de Servir, as
mais efusivas congratulações em meu nome pessoal e da minha mulher Ceça.
haciendo que suceda este benefactor trabajo, que Rotary desea y que
Recebam meus sinceros parabéns pela designação da UNESCO em conceder a este
Distrito de Rimac o honroso título de Patrimônio Cultural da Humanidade, onde
também o Rotary Club El Rimac, tem prestado durante estes 60 anos de existência,
suas obras e serviços em prol das suas comunidades.
nuestras comunidades necesitan y esperan. Ao participarmos de suas alegrias, encontramos motivos muito fortes para
acreditar que poderemos, com muito trabalho e determinação, ajudar a construir
um mundo mais ético e fraterno, com menos indiferenças e injustiças.
Por ello, estimado compañero, que Rotary Club El Rímac, siga Isso é possível porque integramos esta grande família de homens e mulheres,
detentores de posições de liderança na sociedade, e que decidiram, por suas
próprias consciências, doar seus esforços para agir além dos seus próprios
siempre al Servicio de la Humanidad. interesses, fazendo acontecer este benfazejo trabalho que Rotary deseja e que as
nossas comunidades necessitam e esperam.
Portanto estimado companheiro, que Rotary Club El Rimac, esteja para sempre a
Recibe mi cordial abrazo,

Serviço da Humanidade.
Receba meu cordial abraço,
José Ubiracy-BIRA
José Ubiracy-BIRA
Diretor do RI 2015/2017
Director de Rotary International 2015-17 AV BOA VIAGEM, 2054 – APTº 601 – BOA VIAGEM – RECIFE / PE – CEP: 51111-000 – BRASIL – FONE: +55 81 3423.8385 – CEL: +55 81 99966.6848 –
WWW.ROTARY.ORG.BR
“Rotary pasa de una generación a otra. Nuestro papel es recibirlo, engrandecerlo y, engrandecido y honrado,
pasarlo a las siguientes generaciones.
Y, si no podemos hacerlo mejor y más grande, por lo menos tratemos de entregarlo tal cual lo recibimos:
querido y respetado por todo lo que ha logrado realizar en beneficio de las comunidades y de la paz entre las
naciones.”
Paulo Viriato Correa da Costa
6
Queridos amigos y amigas del RC El Rímac:
Con frecuencia digo que la vida de las personas y de las

instituciones se mide a través del tiempo, pero se la valora
y ennoblece por lo realizado en ese lapso. Para medir “ese
transcurrir” el hombre tomó la costumbre de fijar hitos históricos:
años, lustros, décadas, siglos, y ellos son motivo para hacer una
pausa para recordar y evocar sobre su propia trayectoria.
Por eso, al escribir estas palabras para saludar el trabajo de 60

años de vida del Rotary Club El Rímac, es tiempo de RECUERDO
hacia quienes fueron los pioneros y sembraron la semilla del
servicio. A los fundadores del rotarismo peruano en 1920, a sus
continuadores que llevaron Rotary a las distintas comunidades
de ese querido país, a los visionarios que con acción posibilitaron
la concreción de obras de relevancia través de la creación del
RC El Rímac y a los líderes que año tras año renovaron la fe y el
entusiasmo para ayudar y servir a través de Rotary.
Es también tiempo de EVOCAR a toda la gente que hizo de Rotary

una viva realidad. Evocar significa -en su verdadera acepción-
“llamar las vocaciones... escuchar lo que cada uno tiene dentro de
sí”. Y es así como aquellos rotarios que tanto dieron a través de
su vocación y sus talentos actualmente continúan con su ejemplo
y legado estimulando a quienes les suceden para trazar, todos
juntos, un permanente camino de superación y de grandeza.
Hoy, a 60 años de aquel hecho histórico que constituyó la

fundación del Rotary Club El Rímac, podemos afirmar que, a
través del tiempo, el calificado conjunto humano que conforma
este club ha ofrecido a su comunidad un servicio encomiable y
que es un hito en la historia de Rotary, tanto en liderazgo como en
servicio. Como la siembra se hizo en tierra fértil, la cosecha fue
generosa y fecunda.
Felicitaciones, Rotary Club El Rímac, por los logros alcanzados durante

sus 60 gloriosos años de servicio a esa querida y hermosa parte de la
capital de Perú. Celia y yo nos unimos jubilosos a esta celebración y
con toda honra anticipamos que cada uno haga realidad el recuerdo
y la evocación necesarias para celebrar dignamente tan grato
acontecimiento.
Luis Vicente Giay
Presidente de Rotary International 1996/97

Amigos del Club Rotario EL RÍMAC en su 60 Aniversario:
Estimados amigos miembros de la Gran Familia Rotaria:
Con mucho agrado me dirijo a ustedes en ocasión de

felicitarles por el 60 Aniversario de su fundación. Para
muchos de ustedes será grato recordar que gracias al
trabajo de todos sus miembros y representantes a nivel
internacional para beneficiar a las comunidades más
necesitadas en la región, han sido un ejemplo y gran pilar
del Rotarismo tanto en Perú como en América Latina.
Sirva este breve pero sincero mensaje como muestra

de nuestra amistad y respeto a su labor y recordamos
los nombres de tantos buenos amigos que se nos han
adelantado a otra vida, y a otros tantos a los que con
gusto saludamos cuando coincidimos en diferentes
eventos internacionales, pero ustedes deben sentirse
orgullosos de que un grupo de amigos, que desde
su primera reunión tuvo la visión y sentido de lo que
significa ser internacional, con los mejores propósitos
para ayudar a los demás, y establecieron el Club Rotario
del RIMAC.
Comparto un gran orgullo con mi querido amigo

Gustavo Gross, el haber sido Gobernadores de Distrito
en el periodo 1977-78, posicionándose él como Director
de R.I en el año 1994-96, honrándome con su gran
amistad hasta la fecha.
Ha sido un gran trabajo en bien de los demás que ha

logrado afianzar lazos de amistad y colaboración con en la que todos los pueblos de América
países y distritos hermanos, reafirmando que nuestros estemos hermanados, ayudando a nuestras
esfuerzos a través de los programas de La Fundación comunidades, viviendo y planificando un mejor
Rotaria rindan frutos para tener un mundo en paz, libre futuro para nuestros hijos, proclamando el
de polio, con gente alfabetizada, que ha recuperado la orgullo de ser Rotarios.
vista, que puede beber agua limpia y que puede vivir en
Reciban mis sinceras felicitaciones para que
un mundo mejor.
sigamos Creando Conciencia, Tomando Acción,
Amigos, la labor que ustedes han realizado todos y unidos exclamemos ¡Viva Rotary! ¡Viva el
estos años a través, reitero, del trabajo de su Club Club Rotario El RIMAC!
debe hacerles sentir muy orgullosos y, en esta
Con un sincero abrazo,
magna celebración, poder honrar el pensamiento y
voluntad de sus fundadores, redoblando esfuerzos, Frank Devlyn
trabajando unidos no solo por su Club y Distrito, sino Presidente Rotary International 2000-2001
por el Rotarismo de Perú y de toda Latinoamérica, Director de La Fundación Rotaria 2005-2006
8
Queridos compañeros:
A petición de mi dilecto amigo y compañero rotario, Director y

Fiduciario, Gustavo Gross, tengo el sumo agrado de dirigiros
estas líneas de reconocimiento a todos y cada uno de vosotros,
miembros del Rotary Club de El Rímac, que desde el año
1956 habéis venido desarrollando una extraordinaria labor de
servicio desinteresado haciendo amorosamente el bien en el
mundo en pro de los más vulnerables.
Sirva este grato 60 aniversario para expresaros mi evocación

y cariño a quienes fueron vuestros fundadores así como
a los actuales socios que venís Sirviendo a la Humanidad
augurándoos los mejores éxitos en el devenir del tiempo y
exhortándoos para que sigáis ofreciendo vuestros mejores
esfuerzos para mejorar la vida de los más desfavorecidos
quienes, esperando sin esperanza, sufren amargamente sus
desventuras, traspasados y maltrechos, de frío, dolor, rechazo,
indignación y hambre.
Recibid, con fraternal afecto, desde las lejanas tierras de España, mi

renovada felicitación por vuestro venturoso aniversario en el que se
reconocen los valores cardinales de nuestra querida organización
rotaría, motivándoos a que continuéis, con visión y pasión, su
benefactora misión de servicio.
Julio Sorjus
TRF Trustee 2012-2016

Director 1998-2000

Club Rotario El Rímac
Estimados Compañeros y Compañeras Rotarias, es

para mí un privilegio el poderme dirigir a ustedes en
ocasión del 60 aniversario de la fundación de su Club.
Por lo que les pido que piensen en aquellas primeras
personas que se reunieron pensando en organizar
un grupo que llegaría a pertenecer a una prestigiada
organización mundial de servicio, y gracias a ellos es
que ustedes han disfrutado y se han mejorado como
seres humanos, cultivando amistades duraderas y
sirviendo a los demás de diferentes maneras.
Igualmente es importante el pensar en todos aquellos

Rotarios que en el pasado le dedicaron con fervor gran parte
de su vida a esta organización, y esto no es inusual porque
han pasado millones de personas por la larga historia
de servicio de Rotary, que han entregado su inteligencia,
tiempo y hasta parte de sus recursos personales,
simplemente porque llegaron a saber realmente lo que esta
organización significa a través de haber servido y disfrutado Club Rotario El Rimac
Septiembre de 2016
Lima, Peru.
de las sesiones semanales. Estimados Compañeros y Compañeras Rotarias, es para mí un

privilegio el poderme dirigir a ustedes en ocasión del 60 aniversario de
la fundación de su Club. Por lo que les pido que piensen en aquellas
Les pido que rindan el mejor homenaje que ustedes primeras personas que se reunieron pensando en organizar un grupo
que llegaría a pertenecer a una prestigiada organización mundial de
servicio, y gracias a ellos es que ustedes han disfrutado y se han
puedan dar a los Socios Fundadores y a aquellos que mejorado como seres humanos, cultivando amistades duraderas y
sirviendo a los demás de diferentes maneras.
Igualmente es importante el pensar en todos aquellos Rotarios
murieron portando en su solapa y en el corazón nuestro

que en el pasado le dedicaron con fervor gran parte de su vida a esta
organización, y esto no es inusual porque han pasado millones de
personas por la larga historia de servicio de Rotary, que han entregado
engrane, adentrándose en esta maravillosa organización

su inteligencia, tiempo y hasta parte de sus recursos personales,
simplemente porque llegaron a saber realmente lo que esta
organización significa a través de haber servido y disfrutado de las
sesiones semanales.
de líderes y poniendo en práctica la bendición que El Les pido que rindan el mejor homenaje que ustedes puedan
dar a los Socios Fundadores y a aquellos que murieron portando en su
solapa y en el corazón nuestro engrane, adentrándose en esta
Señor nos da al tener el privilegio de poder ayudar a los maravillosa organización de líderes y poniendo en práctica la bendición
que El Señor nos da al tener el privilegio de poder ayudar a los mas
desposeídos a mejorar sus condiciones de vida.
mas desposeídos a mejorar sus condiciones de vida. Les agradezco, por lo que mi corresponde, todo lo que ustedes
hacen y también por lo que sus antecesores hicieron, y les deseo que
dejen los pilares bien firmes para que en Septiembre del año 2056,
haya Rotarios y Rotarias que festejen los 100 años del Club rotario El
Les agradezco, por lo que mi corresponde, todo lo que Rimac, rindiéndoles un homenaje por lo que ustedes hicieron por los
demás y por su Club.
ustedes hacen y también por lo que sus antecesores

Con Afecto
hicieron, y les deseo que dejen los pilares bien firmes

para que en Septiembre del año 2056, haya Rotarios y
Rotarias que festejen los 100 años del Club rotario El
Rimac, rindiéndoles un homenaje por lo que ustedes
hicieron por los demás y por su Club.
Con afecto,
José Alfredo Sepúlveda
Director 2008-2010
10
Apreciados amigos y compañeros en Rotary:
Atendiendo la amable invitación de nuestro dilecto

amigo Gustavo Gross, ex director de Rotary International
y ex fiduciario de la Fundación Rotaria, me vinculo
a la celebración de los 60 años de fecunda labor del
Club Rotario El Rímac. Ya había tenido la oportunidad
de compartir con vosotros mis sinceros parabienes
en ocasión de celebrar vuestro primer medio siglo de
existencia. Ojalá que la vida y la generosidad de los amigos
me permitan unirme a vosotros en futuros eventos.
Retomo mis propias palabras, pronunciadas con ocasión

del octogésimo aniversario del RC de Trujillo: “un día,
un mes, un año, cobran significado en cuanto estén
preñados de añoranzas y bellos recuerdos”. Solo así vale
celebrar aniversarios.
El aniversario de una institución como un club rotario

es una invitación al recuerdo de los sueños realizados,
de las frustraciones y fracasos, pero sobre todo a
revivir las historias que hemos escrito en el corazón
y la mente de quienes lo integran. Esto lo harán otros,
conocedores profundos de vuestra realidad. Igual que
las aguas del otrora caudaloso río, vuestras existencias
han transcurrido plácidamente o en ocasiones,
cuando las circunstancias lo ameritaron, también han
sido turbulentas, pero siempre portando el limo de la
esperanza, fecundando de manera permanente las tierras
aledañas para que produzcan más y mejores cosechas.
El agua es al río lo que la amistad es a Rotary: esencia

vivificante y justificadora sin la cual no podría existir. El
agua, como la amistad, es portadora de esperanza, de
oportunidades y bienestar. El agua del río se brinda a
cuantos acuden a saciar su sed. Este símil me lleva a
A mí me corresponde sencillamente agradecer
mencionar la necesidad de cuidar a nuestra membrecía
cuanto habéis hecho por Rotary y vuestras
tal y como deben protegerse las cuencas del rio nutricio
comunidades, y renovar la fe en el futuro. Son
del Valle de Lima, para mantener los caudales de servicio.
personas como vosotros, unidas en el ideal el
Otros, por estas calendas, harán el inventario de servicio, quienes seguirán siendo ejemplo vivo de
las obras realizadas. Harán que corran lágrimas, “Dar de Sí antes de Pensar en Sí”.
memorando gratamente las gestas de los capitanes
Semper ídem, fieles siempre a nuestras raíces.
que han ido quedando a la orilla del río, a lo largo de
estos años. Para ellos os pido, no un minuto de silencio, José Antonio Salazar-Cruz
que mucho habrá en sus tumbas, sino una algazara de Trustee, The Rotary Foundation 2007-2011
aplausos permanentes. Director, Rotary International 2004-2006

Querido amigo Gustavo,
Ante todo, quiero agradecerte por haberme distinguido

con tan importante invitación a enviar un saludo a ese
fabuloso Club Rotario El Rímac, que está celebrando 60
años de existencia. Es un honor para mí.
La pequeña muestra con la que me informé de las

innumerables actividades realizadas por el club, sin
duda alguna lo califica como “Patrimonio Rotario
del Pueblo Peruano” tal como el distrito El Rímac
fue designado por la UNESCO Patrimonio Cultural
de la Humanidad. Los proyectos: Operación Visión,
Operaciones de Labio Leporino y Paladar Hendido, La
Porciúncula, Sillas de Ruedas, Libros e tantos otros
justifican la designación que humildemente sugiero.
Rotary y los rotarios trabajan por resultados positivos,

que los motivan. Pero, el éxito de cualquier proyecto
depende del liderazgo en su conducción. Allí está
la clave del éxito que significa contar con seis
Gobernadores y con el líder máximo, Don Gustavo
Gross, director de RI, con quien tuve el gran honor de
servir y de quien aprendí mucho, de su inteligencia, su
cultura y su carácter.
Sin duda, su liderazgo en la campaña de erradicación

de la Polio en nuestra región quedó muy bien plasmada
en la fotografía en la que se le ve al lado del último joven
afectado por esta dolencia en nuestro continente. Su
trabajo ha sido un gran ejemplo de servicio para todos
nosotros.
La odisea de RC El Rímac podría ser escrita en muchos

libros que se convertirían en “Best Sellers” del Servicio a
la humanidad. El Rotario es siempre vencedor, y todos
los socios de El Rímac son vencedores.
Querido amigo, Magnólia y yo deseamos a su

encantadora y elegante esposa, Dorit, y a ti mucha salud
y paz. Disfruten con todo el ardor de sus corazones de
esta magnifica celebración por los 60 años del club, que
es, además, un tributo a tu dedicación y compromiso
por el ser humano.
Un gran abrazo
José Alfredo Pretoni
Trustee, The Rotary Foundation 2000-2004
12
A mis amigos del Rotary Club El Rímac,
LIMA, Perú
Es muy grato tener la oportunidad de saludarlos con

motivo de este aniversario, que si bien es importante
por la cuantía de años que conlleva no lo es menos
por la trascendencia que al cabo de estos 60 años ha
marcado la existencia del Club en la comunidad local,
regional y mundial.
Los años pueden ser el resultado del mero transcurso

del tiempo, sin mayores consecuencias, o del acumulo
de acciones a través de ellos mediante las cuales se
ha hecho docencia, se han marcado caminos, se ha
dejado ejemplo.
Cada uno de Uds., como socios de un club señero, sabrá

la cuota de participación que le cupo en todo ello pero
todos comprenderán, seguramente, que si esta situación
del hoy que viven les permite llevar adelante este festejo
ha sido por la tarea, el esfuerzo y la dedicación de
quienes les antecedieron señalándoles un camino que
todos supieron compartir solidariamente y afirmarlo con
la tarea seria y responsable de todos los días.
En la figura querida y muy respetada de mi amigo

Director de Rotary International y Fiduciario de La
Fundación Rotaria Gustavo Gross Cuadra reciban mi
permanente afecto, acompañado de mis sinceras
felicitaciones y los deseos de que continúen en esta
senda del ejemplo permanente
Carlos Enrique Speroni
Director de Rotary International, 2005-2007

Querida Comunidad Rotaria
Un día tuve la fortuna de llegar a Rotary. Recuerdo,

como si fuera ayer, esa interesante e inolvidable
reunión de Rotary Club El Rímac. Los rotarios me
recibieron cálidamente y me ofrecieron un delicioso
Pisco Sour de bienvenida. Habían unas 60 personas,
recuerdo perfectamente los elegantes salones de
estilo neocolonial del histórico Club de La Unión en el
centro histórico de Lima, con una vista estupenda y
privilegiada de la Plaza Mayor.
Así llegué por primera vez a mi querido Rotary Club

El Rímac, era Presidente de RI Robert Barth, que
tenía el lema “Cree en lo que haces, has aquello en lo
que crees”, el presidente del club era el EGD Mateo
Hildebrando Bustamante y el past presidente el EGD
y ex Coordinador de Imagen Pública de nuestra zona
Julio César Silva Santisteban. En ese entonces, era
Director Electo de Rotary International, Gustavo Gross,
quien luego fue fiduciario de La Fundación Rotaria.
Era una pléyade de rotarios insignes, la que encontré

en ese salón. Líderes que hoy prestigian el Rotarismo
Latinoamericano. Me invitaron a ser rotario, ¡que
honor! Tenía 25 años de edad. Luego de asistir a varias
reuniones sentí que había llegado al lugar correcto, era
feliz entre tanto maestro y líder de servicio humanitario.
Aunque el ambiente era señorial, siempre me sentí

cómodo, eran amables, sencillos y divertidos, los
Han pasado 22 años desde aquel suceso y aquí
rotarios de El Rímac. Antes de prometer como rotario,
estoy ahora GRACIAS A DIOS como Gobernador
alguien me habló de Rotaract y especialmente de
Electo del Distrito 4455, sexto Gobernador de mi
una Conferencia Distrital de Rotaract de tres días de
querido club que cumple 60 años este 2016 y
duración en Bellavista, anecdóticamente, en el otro
siguiendo el mismo camino de rotarios notables
Distrito (4460).
que son, hoy más que nunca, una fuente de
Después de participar de la Conferencia Distrital, quedé inspiración permanente para mí.
flechado por el Programa de Rotaract y les informé a
Por eso, con entrañable afecto, les digo Feliz 60
los rotarios que deseaba formar un Rotaract, quienes
años, querido Rotary Club El Rímac.
felices me dieron su apoyo y fue así como fundamos
Rotaract El Rímac “Isaac Lindley” en honor al conspicuo Jorge Joels
Presidente fundador de Rotary Club El Rímac y fundador Gobernador 2016-2017
también de la legendaria Inca Kola. del Distrito 4455 de Rotary International
14
Señor Marco Toratto,
Presidente Rotary Club El Rímac
Tengo el agrado de dirigirme a usted, para expresarle, a

nombre propio y del concejo municipal del Rímac, que
me honro en presidir, más sinceros saludos en ocasión
de conmemorarse el 60º Aniversario de la creación de la
digna Institución a la que usted representa.
Es por ello que aprovecho la oportunidad para reconocer,

de forma reiterada, la labor social que viene desarrollando
en beneficio del distrito del Rímac, a través de los
diversos convenios suscritos con nuestra Corporación
Edil, cuyas acciones en conjunto han permitido llevar a
cabo proyectos relacionados con el mejoramiento de
la calidad de vida de los vecinos rímenses, a través de
programas de salud, educación y de desarrollo, como
las campañas de operación visión, las campañas con
atención a los abuelitos del Albergue Canevaro, la
donación de ropa, juguetes y artículos escolares y de
aseo, cada campaña al Colegio Especial Ricardo Bentín,
así como el apoyo en la implementación del Comedor
Virgen del Carmen, -entre otras; cuyos destinatarios
fueron personas con escasos recursos y aquellas que se
encuentran en situación vulnerable.
Estos actos que demuestran el gran sentido humano de

los Rotarios, así como el compromiso y responsabilidad
social que tienen para con el distrito del Rímac, acciones
dignas de ser replicadas por otras instituciones.
Finalmente, teniendo presente la labor social que brindan

hacia los demás, hecho que es de gran relevancia para
la construcción de una cultura de paz y solidaridad
en nuestra sociedad, expreso nuestra más profunda
consideración a favor del significativo apoyo que viene
brindando y agradezco hacer extensivo este saludos a
los miembros quienes conforman del Rotary Club
El Rímac.
Atentamente,
MG Enrique Peramás Díaz
Alcalde
Distrito El Rímac

Queridos amigos,
Es para mí un honor ser Presidente del Club el año en

que celebramos dos grandes eventos, el centenario de
la Fundación Rotaria y los 60 años del Rotary Club
El Rímac.
RC El Rímac es una institución fundada para servir

a los más necesitados, fiel a los objetivos de Rotary
Internacional, siguiendo el lema “DAR DE SÍ ANTES
DE PENSAR EN SÍ”. Ha incluido en su membresía a
ilustres personalidades con larga trayectoria de servicio
humanitario, como lo fueron sus fundadores, a quienes
recordamos y rendimos merecido homenaje.
En estos 60 años, nuestro club ha desarrollado muchos

proyectos de servicio, sin embargo, uno de nuestros
mayores retos fue la lucha contra la poliomielitis.
El proyecto, derivado de la campaña mundial para
erradicar esta terrible enfermedad, se implementó en instituciones privadas como la Cooperativa de
Perú gracias al esfuerzo de nuestro amigo y maestro Ahorro y Crédito AELUCOOP.
Gustavo Gross, a quien agradecemos a nombre de
Nos consolidamos internacionalmente a través
todos los niños del país, quienes no deben lidiar con la
de los hermanamientos con clubs amigos:
polio ni los efectos de invalidez y muerte que encierra.
RC Grigota de Santa Cruz, Bolivia; RC Rosario
Estamos cumpliendo un ciclo de vida e iniciamos uno de Argentina; RC Asunción, Paraguay; RC San
nuevo plenos de optimismo. Sabemos que hay mucho Bernardo, Chile; RC San Cristóbal Metropolitano,
por hacer, por ello elaboramos un plan estratégico Venezuela y RC Aguada de Montevideo, Uruguay,
institucional (2016-2019) estableciendo metas de para intercambiar experiencias y desarrollar
desarrollo y consolidación de nuestros proyectos. proyectos conjuntos, porque ROTARY ESTÁ AL
Hemos previsto la línea a seguir con los proyectos SERVICIO DE LA HUMANIDAD.
emblemáticos: Cambiando vidas para siempre Permítanme rendir un sentido homenaje a quién
(Operaciones de labio leporino y paladar hendido me enseñó y guió en esta senda de servicio a
en asociación con Rotaplast y el Hospital Loayza), los demás, mi padrino en Rotary: mi padre, mi
Para que el mundo pueda oír (Donación de audífonos maestro y mi amigo, Félix; y a mi querida ahijada
en alianza con la Fundación Starkey), Visión Perú en Rotary: mi madre y amiga Nérida María;
(donación de anteojos de medida). Asimismo, nos gracias por todo.
sumamos a otro proyecto mundial: Hepatitis Cero en
¡Feliz 60 años, amigos de Rotary Club El Rímac!
alianza con nuestros hermanos rotarios de Brasil.
Queremos estar cerca de las personas que más

nos necesitan, por eso suscribimos convenios de Marco Antonio Toratto Fernández
cooperación interinstitucional con las municipalidades Presidente 2016-2017

(El Rímac, Comas y Lince), con el Hospital Loayza y con Rotary Club El Rímac
16
60 AÑOS AL
SERVICIO DE
LA HUMANIDAD
En 1956, Lima era una ciudad de apenas 1,8 millones de
habitantes distribuidos en 14 distritos. El Rímac, en ese
momento, era uno de los principales sectores comerciales
de la ciudad, con gran despliegue de nacientes empresas
y pequeños negocios que atraían a gran cantidad de
fuerza laboral. El Rímac era, en 1956, un distrito en franco
crecimiento económico. En ese momento y lugar se fundó
Rotary Club El Rímac con la finalidad de ayudar a los que
menos tenían.
1956 - 2016
NUESTRA HISTORIA
Por: Sara Montalván Arteta
Presidenta 2011-2012
(1987) (izq-der) Ennio Rocca, Carlos Montalvan , M.A.T. Caparas- Presidente de R.I. 1986-1987, Jorge Prado- Gob del distrito 445 1986-
1987, Issac Lindleys, Armando Montalvan y Erich Katz. Socios fundadores de R.C. El Rímac.
L
a historia de RC El Rímac se escribe cada se- Lima contaba con 1´800,000 habitantes y 14 distritos
mana, cada año, cada día, cada hora. Cada 1 municipales. Benjamín Zignano (RC Lima), represen-
de julio en sus cambios de directiva, sus ani- tante especial del Gobernador del Distrito N°115, Car-
versarios, en nuestras obras de servicio a la comu- los Oliart Garmedia (RC Miraflores); sabiendo que se
nidad, cuando realizamos alguna acción a través de encontraba en un distrito de gran movimiento indus-
nuestra ocupación, cada vez que ingresa un nuevo trial, comercial y profesional, buscó a un funcionario
socio. Cada miércoles por la noche, en cada reunión del Banco de Crédito de la sucursal ubicada en la
del club, por alguna suerte de magia o hechizo, revive Avenida Tarapacá y le pidió una relación de sus mejo-
en nosotros, el espíritu tenaz y rebelde de aquellos res clientes. A partir de ahí los buscó uno a uno y fue
rotarios fundadores que dieron vida a nuestro querido componiendo la membresía hasta que logró atraer a
club, enseñándonos que, los reglamentos están para veintidós profesionales y hombres de negocios quie-
aplicarse y que se es rotario las 24 horas del día. nes de inmediato aceptaron los objetivos y asimila-
Era el verano de 1956, en ese entonces la ciudad de ron los nobles ideales de Rotary, haciendo suyos para
18
siempre los lemas “Servir es mi ocupación” y “Dar de
sí antes de pensar en sí”
Ellos fueron Agostino Beltrani, Oscar Bazán, Juan
Cupen, José Denegri, Juan Devoto, Raúl Gonzales,
Alfredo Granda, Ricardo Izaga, Erich Katz, Isaac Lind-
ley, Johnny Lindley, Gaetano Li Rosi, Diego Lavagge,
Emilio Luna, Carlos Montalván, Armando Montalván,
Flavio Mayor, Milciades Pajares, Otto Remenyi, Ennio
Rocca, Nicolás Rocca y Hugo Sommerkamp. Para to-
dos los socios fundadores, va nuestro homenaje de
admiración y gratitud constante.
Socios fundadores Ennio Rocca, Carlos Montalván, Pre-
sidente de Rotary M..A.T Caparas 1987, Isaac Lindley, El Comité de Cónyuges sigue trabajando decididamente por ali-
Armando Montalván, Eric Katz. GD Jorge Prado (atrás) viar el día a día de poblaciones más vulnerables como ancianos
y niños
Es así que el 22 de marzo de 1956 quedó constituido
RC El Rímac, fue admitido oficialmente el 16 de julio y su Carta Constitutiva le fue entregada físicamente
de ese mismo año con el número de identidad 7346 por el Gobernador 1956-57 Carlos Alvarado Bardales,
el día 13 de octubre de 1956. A partir de ahí, nuestro
club se fortaleció en amistad y en servicio.
Poco a poco fueron ingresando otros excelentes so-
cios comoCarlos Macchiavello, Ronny Smartz,Carlos
Maccher, Percy Hartley, Gilberto Palacios, Miguel Alva
Orlandini, Herminio Díaz Alva, Victor Vargas Calderón,
Juan David Lévano, Gustavo Gross, Francisco Javier
Ampuero Najar, Julio Silva Santisteban, Hildebrando
Bustamante, Severo Sánchez, Hugo Noel, José Varón
y su hermano, socio honorario Isaac Varón, Victor Ya-
ñez, Alberto Wakabayashi, Héctor Suárez, Jorge Arias,
Francisco Braga, Francisco Zamudio, Carlos Zamu-
dio, Víctor Braganini, Eduardo Dagnino, Felix Ipa-
naque, Félix Vernaza, Carlos Vernaza, Waldo Olivos,
¡Orgullosos de nuestros gobernadores! (izq-der) EGD-CIPR Julio
Cesar Silva Santisteban, GE Jorge Joels, EGD-TL Hildebrando Oscar Solari, Pedro Botta, Agustin Gavidia, Antonio
Bustamante, EDRI-EFFR Gustavo Gross
Furukawa, Antonio Biffi, Raúl Fiascunari, Antonio Li,
Alberto Li, Domingo Potestá, Martin Singer, Rosemary
Singer, Claudio Tello, Percy Fernandez Dávila, Javier
Caycho, Betty Campos, Juan Valdivia, Miguel Villagar-
cia, Rolando Lapel, Alberto Venero, Roger Sialer, Raúl
Olivos, Raúl Figueroa, Patricia Bustamante, Augusto
Inouye y Ronny Schmatz y Roberto Murillo, Marino
Borja, Mario Lam, Julio Choy, Jorge Angulo Iberico,-
Manuel Manzaneda, Loudelvi Yañez, Marina Barre-
nechea, Efrain Montesinos y esposa Maria Cristina,
Augusto Inoue, Marcela Ventura vda. de Noel, Raúl
Sánchez, Pedro Uribe, Margarita Marchino, Margot
Escobedo, Jorge Joels Juan Jose Altamirano. Llegan-
El Comité de Damas desempeñó un rol muy activo desde los
primeros años del club do a crecer nuestra membresía hasta 49 socios.

Las campañas de Visión Perú, propias o en alianza con otros clubes
rotarios, han permitido responder a una necesidad desatendida en
diferentes comunidades.
Todos y cada uno de ellos se entregaron de lleno a

Rotary, fortaleciendo aun más a nuestro club, muchos
de ellos todavía siguen haciéndolo y van marcando
el camino de servicio para los socios que hemos in-
gresado en los últimos años como, Carlos Fernández
Dávila, Luis Lozano, Carlos Zegarra, Sara Montalván,
Silvia Telaya, Azaria Girma, Carlos Pittman, Melissa
Altamirano, Gloria Lamas, Carmen Márquez Peirano,
Karen Martinez, Nancy Castañeda, José Calderón,
Carla Arriola, Nérida Toratto, Marco Toratto, Clara
Mas Gonzales, Coty Velarde, Pamela Cueto, Loreta
Lecca, Marita Alvarez Maza, Jorge Torres Calderón,
Federico Pons Muzo y Rafael Salazar.
Cumplidos los 60 años de servicio podemos decir,
RC El Rímac apoya regularmente el desarrollo de la
con mucho orgullo, que de nuestro club han salido porciúncula franciscana.
líderes que han servido a Rotary más allá del ámbi- Durante el año 1986-87 fue gobernador de distrito Jor-
to del Club. Es así que, seis de nuestros socios fue- ge Prado Bustíos, siendo presidente de RI Mateo Ar-
ron electos Gobernadores de Distrito: Gustavo Gross mando Tengco (M.A.T.) Caparás bajo el lema “Rotary
Cuadra, en el año 1977-78, siendo presidente de RI brinda esperanza”. Jorge también dirigió por varios
Jack Davis, bajo el lema “Servir para unir a la Huma- años la Revista Regional Oficial El Rotario Peruano.
nidad”. Gustavo, además, fue elegido Director de Ro- Durante el período 1996-97 Julio Saettone Dolci ejer-
tary International durante los años 1994-96 y Fidu- ció el cargo de gobernador siendo presidente de RI
ciario de La Fundación Rotaria en el año 2011, pero Luis Vicente Giay con el lema “Construyamos el futu-
sobre todo líder, sin precedentes, por muchos años ro con acción y visión”.
de la Campaña de Lucha contra la Polio hasta lograr Iniciando el siglo XXI tuvo a su cargo la gobernación
su erradicación en las Américas. del distrito 2000-2001 Julio César Silva Santisteban
20
Ojeda, siendo presidente de RI Frank Devlyn con el
lema “Crear conciencia, tomar acción”. Julio César
también fue Director Editor de la revista el Rotario
Peruano, Presidente del Consejo de Gobernadores
Peruanos del Perú (2003-04), Training Leader de la
Asamblea Internacional (2011-12), Coordinador de
Membresía (hoy de Rotary) de la Zona 21-A (2004-
2006) y Coordinador de Imagen Pública de Rotary
(2013-16).
Nuestro quinto gobernador de Distrito fue Hildebran-
do Bustamante Seminario, en el periodo 2009-10,
siendo presidente de RI John Kenny bajo el lema “El
futuro de Rotary está en tus manos”. Hildebrando,
además, ha sido Asistente del Coordinador de Fun-
dación Rotaria (2013-14) y Dirigente de Capacitación
de la Asamblea Internacional (2016).
Para el año 2016-2017 ejerce como gobernador del
distrito Jorge Joels Carrión, el sexto socio de RC El Rí-
mac que ocupa ese cargo. Es presidente de RI John
Germ con el lema “Rotary al Servicio de la Humanidad.
Desde el inicio del Proyecto, Rotary Club El Rímac participó con
Nuestro club ha sesionado en varios lugares a lo largo aínco por la erradicación de la polio en el Perú y en el mundo.
de sus casi 60 años de vida institucional. En el Club
de Tiro Revolver y en el Club Social del Ministerio de
Hacienda en sus primeros años. También en el Club Club, ha tañido semana a semana alrededor de 3000
de la Unión. Luego, durante 30 años en el Hotel Savoy veces a lo largo de su existencia. También, en cinco
en el Centro de Lima. En 1992, y por algún tiempo, conferencias de distrito, 59 cambios de Junta Direc-
se mudó al Hotel Libertador en San Isidro, después al tiva, 59 aniversarios de club y en los tres Institutos
Chifa Jade en San Borja, al local de RC Lima en San de Zona realizados en Lima (en 1995, cuyo Chairman
Isidro, a ACENESPAR en Camacho, al local de la Guar- fue nuestro socio EGD Jorge Prado Bustíos; 2003 y
dia Republicana en San Isidro y desde 2009 hasta la 2014 cuyo Chairman fue nuestro socio EGD Julio Sil-
fecha en el NOVOTEL San Isidro. va Santisteban). Replicando aún más fuerte cuando
Nuestra campana rotaria, fiel testigo de la historia del recibimos en nuestro club a los Presidentes de RI
RC El Rímac, un diligente equipo de líderes siempre dispuestos a dar de sí antes de pensar en sí

Gian Paolo Lang (Italia), Paulo Viriato Da Costa (Bra-
sil), Frank Devlyn (México), Carlos Canseco (México),
M.A.T Caparas (Filipinas), Rajendra Saboo (India) y
Herbert Brown (USA); así como en diversos eventos
nacionales e internacionales en los que RC El Rímac
ha sido anfitrión u organizador.
Es difícil consignar todas las obras efectuadas a lo
largo de 60 años, en tan pocas páginas. Pero siem-
pre recordamos la historia de nuestra primera obra, la
construcción del parque Juan Ríos en la Urbanización
La Florida, en el distrito de El Rímac, con ocasión de la
visita del Presidente de Rotary Internacional en 1957,
Gian Paolo Lang. Pero podemos afirmar que nuestro
club se ha caracterizado por mega proyectos, entre
los que destaca, en los primeros años, la reconstruc-
ción del Centro de Salud de Piedra Liza (1959-60).
Luego, campañas en las que se hizo donación de
sillas de ruedas a la Liga contra la Epilepsia; cons-
trucción de una escuela y la implementación de su
laboratorio de química, en El Ermitaño; remodelación
y equipamiento de la Asistencia Pública de El Rímac,
donación de válvulas Pudens y creación de un banco Las campañas de operaciones de labio leporino y pala-
de marcapasos, donación de una ambulancia al Cen- dar hendido han permitido atender a los más necesita-
dos y carentes de atención médica
tro de Salud del Rímac.
Asimismo, Campañas de salud con el Hospital Dos de
Mayo y Hospital Loayza para operaciones al corazón
y labio leporino, respectivamente. Se dotó de agua
y desagüe al Asentamiento Humano Juan Pablo II
(1992-93). Se hizo campañas médicas de despistaje
de TBC, jornadas médicas en el Hospital de Collique,
de salud ocular (Operación Visión, hoy Visión Perú).
Se construyeron bancos comunales, se instalaron fil-
tros de ozono en colegios de Cajamarquilla, se cons-
truyó 570 filtros de bioarena en Cajamarquilla, se do-
nacron audífonos libros de cuentos y de lectura.
Además, cada 2 de agosto, desde hace 29 años, se
participa en la Porciuncula, tradicional almuerzo fran-
ciscano y otras muchas más obras.
Dar de Sí antes
de pensar en Sí,
un lema presente
en el espíritu de
Rotary Club
El Rímac
22
HOMENAJE A ROTARY
CLUB EL RÍMAC
contribuir a la creación de espacios que permitan la
mayor inclusión social y un estado de bienestar so-
EGD Julio César Silva Santisteban cial en nuestro país.
Coordinador de Imagen Pública de Rotary Rotary Club El Rímac ha sido Escuela de Rotarismo y
Zona 23B y 23C - 2013-2016 de vida, forjando líderes más allá de su propio ámbito
pero, fundamentalmente, ha sido y es el templo en el
que aprendemos a reconocernos en el otro, a valorar
E
s difícil la misión que se me ha encomenda- al compañero y a sacar el mayor provecho de las vir-
do, escribir unas palabras en homenaje a los tudes personales en bien del colectivo. Esta ha sido,
60 años de fundación y trayectoria del Rotary a lo largo de su historia, la gran fortaleza de este club.
Club El Rímac. Es difícil, porque ellas no pueden estar Rotary Club El Rímac rinde permanente homenaje a
exentas de una carga subjetiva y emotiva que impone sus fundadores, manteniendo viva su ilusión y es-
el sentido de pertenencia a tan brillante institución, peranza de un mundo mejor. Hoy, tiene en sus filas
menos aún cuando se ha tenido el privilegio de co- una nueva y dinámica generación de rotarios que nos
nocer y compartir gran parte de esa excelsa trayec- recuerda el espíritu de esos viejos rotarios a los que
toria, tanto con quienes tuvieron el honor de fundarlo, quisimos tanto y nos enseñaron tanto.
como con quienes tienen hoy la responsabilidad de Nuestro Club ha transitado 60 años y en tributo a los
conducirlo, tras haber heredado una de las institucio- fundadores y a todos aquellos que algún día perte-
nes humanitarias más destacadas y comprometidas necieron a su membresía dando lo mejor de sí, les
con la comunidad que ha visto el Perú desde media- decimos: gracias, muchas gracias por habernos le-
dos del siglo XX. gado este querido Club Rotario y con ello un ejemplo
Quiso la voluntad divina, y la acción comprometida de vida y la posibilidad de servir a quienes no tuvieron
de un grupo de honorables ciudadanos de nuestra las mismas oportunidades que nosotros, a través de
comunidad, que se diera vida a Rotary Club El Rímac los nobles ideales de Rotary.
el 22 de marzo de 1956. Constituido, desde enton-
ces, en permanente luz de inspiración, fe y esperanza
para quienes han transitado por sus filas, domina-
das siempre por un clima de tolerancia y respeto, no
obstante la diversidad de profesiones, ocupaciones y
credos, lo que constituye, a lo largo de su rica historia,
una de sus mayores fortalezas.
Siguiendo el lema “Rotary es Acción”, RC El Rímac
entregaba su primera obra, a los pocos meses de
haber recibido su carta constitutiva: el parque infan-
til “Juan Ríos”, con ocasión de la visita del entonces
Presidente de Rotary International, A.Z. Baker.
Enumerar la obra tangible de Rotary Club El Rímac
a través de sus 60 años nos ocuparía largo tiem-
po, sea suficiente decir que ha actuado y actúa en
el campo de salud, nutrición, agua y saneamiento,
educación y preservación del ambiente, tratando de
EL DISTRITO EL RÍMAC
Percy Hartley Román
Past Presidente de RC El Rímac

Ex Alcalde del Distrito del Rímac
A
ntiguamente conocido como el Barrio de San
Lázaro o Abajo el Puente, El Rímac fue elevado
a la categoría de distrito por Decreto Supremo
del 2 de febrero de 1920 durante el gobierno del presi-
dente Augusto B. Leguía, norma que fue ratificada por
Ley Regional promulgada por el Congreso, en sesión
realizada en la ciudad de Huancayo, ese mismo año.
Es tan antiguo y existe desde la fundación española
de la ciudad de Lima. Su cercanía al centro de la ciu-
dad capital hizo florecer bellos lugares, cuyos recuer- El Distrito del Rímac ostenta la denominación de Ciu-
dos evocan un pasado con historia y, por qué no, de dad Patrimonio Mundial.
leyenda, tales como la Alameda de los Descalzos, el Al cumplir el Rotary Club El Rímac 60 años de la re-
Paseo de Aguas, la Alameda de los Bobos. cepción de su Carta Constitutiva, recordamos a nues-
Además merecen mencionarse la Capilla de la Virgen tros socios fundadores encabezados por don Isaac
del Rosario, ubicada en la segunda cuadra del Jirón Lindley, quienes nos legaron los principios rotarios de
Trujillo, por ser la más antigua de Lima; la Plaza de solidaridad en beneficio de la población bajopontina
Toros de Acho y la Quinta Presa, en el Jirón Chira. más necesitada.
24
LA FILOSOFÍA DE LA
PRUEBA CUÁDRUPLE
RELATO DEL TRIPLE FILTRO
Un día un conocido se encontró con Sócrates, el gran
Loreta Leca filósofo, y le dijo:
¿Sabes lo que escuché acerca de tu amigo?
Presidente Comité SATO
Espera un minuto -replicó Sócrates-. Antes de decirme
nada quisiera que pasaras un pequeño examen. Yo lo
llamo el examen del triple filtro.
L
-¿Triple filtro?
as primeras preguntas que vinieron a mi mente
Correcto -continuó Sócrates-. Antes de que me hables
cuando la conocí fueron ¿cómo es que a Her- sobre mi amigo, puede ser una buena idea filtrar tres ve-
bert J. Taylor, socio del club rotario de Chicago y ces lo que vas a decir, es por eso que lo llamo el examen
del triple filtro.
presidente de Rotary International en 1954-1955, se le
El primer filtro, es la verdad
ocurrió el planteamiento de esta Prueba? y ¿cómo es
¿Estás absolutamente seguro de que lo que vas a decir-
posible que tenga tanta influencia en la conducta hu-
me es cierto?
mana y trascendencia a través del tiempo?
No -dijo el hombre-, realmente solo escuché sobre eso y…
Recordemos que han pasado 82 años desde que Ro- Está bien -dijo Sócrates-. Entonces realmente no sabes si
tary adoptó la prueba cuádruple como una guía ética es cierto o no.
para la conducta personal, para la gestión profesional y El segundo filtro, es el de la bondad
empresarial de sus socios. ¿Es algo bueno lo que vas a decirme de mi amigo?
Buscando la respuesta a mis preguntas encontré un No, por el contrario…
relato sobre lo que Sócrates, el gran filósofo griego, lla- Entonces, deseas decirme algo malo sobre él, pero no
maba “El Triple Filtro” que me llevó a reflexionar sobre estás seguro de que sea cierto.
la posibilidad de que esta pudo haber sido la fuente de El tercer filtro, es el de la utilidad
inspiración para tan magnífica guía. ¿Me servirá de algo saber lo que vas a decirme de mi
amigo?
Entonces, pensé en las cuatro preguntas de nuestra
No, la verdad es que no.
Prueba Cuádruple y me di cuenta de que también tie-
Bien -concluyó Sócrates- si lo que deseas decirme no
nen como objetivo filtrar nuestros pensamientos antes sabes si es cierto, ni bueno, e incluso no es útil……… ¿para
de decir o hacer qué querría saberlo?
Cuando procesamos nuestros pensamientos lo hace-
mos a través de nuestras emociones (alegría, tristeza,
LA PRUEBA CUÁDRUPLE
miedo, cólera, celos, envidia…..) basándonos en viven-
De lo que se piensa, se dice o se hace:
cias o creencias instaladas, que ante una situación
1.- ¿Es la Verdad?
determinada nos llevan a expresar lo que sentimos sin
2.- ¿Es equitativo para todos los interesados?
pensar, sin analizar las consecuencias, pudiendo lasti- 3.- ¿Creará buena voluntad y mejores amistades?
mar a otro ser humano, generar un mal clima laboral, 4.- ¿Será beneficioso para todos los interesados?
destruir una relación o nuestra propia imagen
La verdad, la equidad, la buena voluntad para fortalecer la amistad

y el ganar-ganar están inmersos en la Prueba Cuádruple, pensada
para nuestra era y construida para ayudarnos a PENSAR antes de
hablar o actuar.
26
POR QUÉ ME SIENTO
ORGULLOSO DE SER
ROTARIO
EGD Hildebrando Bustamante Seminario
Junto al Presidente de R.I. y su esposa en el año en que Hildebrando asumió como Gobernador. Lo acompaña Lida, su esposa.
D
espués de 28 años como rotario, vividos con Estoy orgulloso de ser rotario, porque Rotary tiene fe
idealismo y entusiasmo, me pregunto ¿Valió en el futuro y confianza en la infinita posibilidad de la
la pena el trabajo y las horas que dediqué a inteligencia humana para alcanzar un mundo en paz,
Rotary? ¿Valió la pena el tiempo que le resté al trabajo basado en la razón, la tolerancia y la ética universal.
o a mi familia para entregarlo al servicio de los de- El corazón rotario palpita en 180 países, 39 regiones
más? Luego de meditarlo seriamente, mi respuesta geográficas en las que está presente el ideal de ser-
solo puede ser: ¡Sí. Valió la pena! vicio, un ideal que nos lleva a buscar la dignidad de la
La oportunidad de pertenecer a esta maravillosa Ins- vida y las soluciones justas a las dificultades.
titución de servicio enriqueció mi vida con excelentes Queridos amigos rotarios, si en el mundo hay quienes
amigos, me ayudó a dar sentido a mi vida y me dio agreden a la justicia y la paz, también existen, feliz-
la oportunidad de retribuir un poco de tantas cosas mente, más de 1.200.000 personas que luchan sin
buenas que recibí de la divina providencia. violencia por crear un mundo más libre y equitativo,
Sigo en Rotary porque es una institución que prioriza el fieles a la filosofía de Rotary de “Dar de sí antes de
amor, la humildad y la solidaridad, y en la que conviven pensar en sí”.
líderes de todas las raza, nacionalidades y creencias. El EPRI Robert Bart dijo una vez, “para los rotarios, la
Me siento orgulloso rotario, porque Rotary cree en la insignia en la solapa significa: soy digno de confian-
humanidad, promueve la paz y la comprensión, digni- za, soy fiable, generoso y dispuesto a ayudar al próji-
fica todas las profesiones y hace del comportamiento mo”, reafirmemos cada día ese mensaje y podremos
ético y moral el perfeccionador de los rotarios. sentirnos siempre orgullosos de ser rotarios.

NUESTROS VALORES EN ACCIÓN
EGD Julio César Silva-Santisteban
Coordinador de Imagen Pública de Rotary Zona 23B y 23C
2013-2016
L
a fortaleza de Rotary se fundamenta en el nivel
de empatía que cada uno de los clubes rotarios
que lo conforman logre alcanzar con su co-
munidad. Nivel que debe ser sostenido por un fuerte
vínculo emocional, el cual se concreta básicamente a
través de la acción rotaria.
Es esta acción la que hace tangible a Rotary y le otorga
un posicionamiento confiriéndole una identidad que le
permite finalmente expresarse a través de sus valores.
Los rotarios, mediante el compañerismo, la integri-
dad, la diversidad, el servicio y el liderazgo, forjamos
amistades duraderas para fomentar la comprensión
internacional; cumplimos con la palabra empeñada
y observamos elevadas normas éticas, conectamos
diversas perspectivas y abordamos los problemas de
manera distinta; obte-
1942. (izq. a der.) Silvester Schiele, Montague “Monty” Bear, Paul
niendo así un vínculo Harris, Bernard “Barney” Arntzen, Rufus Chapin, Harry Ruggles y
Robert Fletcher.
que le otorga a Rotary
una dimensión real-
mente trascendente en decía que ¿Quién se atrevería con este lema a decir
esta hora de grandes que la meta de Rotary es inalcanzable? En septiem-
transformaciones sobre de 1912, señaló en la revista The Rotarian que
cio culturales, acom- aunque aceptemos que nuestro lema es demasiado
pañadas de incesantes idealista, nosotros siempre trabajaremos para cons-
adelantos tecnológicos truir un ideal, pero si logramos objetivos altos, nues-
que nos invitan a la tro esfuerzo siempre habrá valido la pena.
Paul Harris
permanente innova- Este esfuerzo, orientado bajo el histórico lema, siem-
ción a efecto de ser protagonistas del siglo XXI. pre deberá ser una prioridad en nuestras vidas y debe
Nuestros valores en acción, mantendrán la fortaleza ser alimentado, permanentemente, por la acción del
y relevancia de Rotary, pero sobretodo sostendrán club rotario en su comunidad, sin que nada lo deten-
ese vinculo emocional que harán viable el desarrollo ga y en permanente dinámica, no solo para marchar
institucional, sustentado hoy en nuestro plan estraté- junto a los nuevos tiempos sino para liderarlos con
gico y teniendo como pilar fundamental lo que cada responsabilidad y con coherencia a efecto de obtener
uno de los 34,000 clubes rotarios del mundo hagan su confianza, tan vital para la vida misma y tan im-
para lograr que Rotary sea una institución totalmente portante para la imagen de Rotary.
identificada con la comunidad gracias a su posición Este ha sido el legado de Paúl Harris y de cientos
humanista y a su ética de valores. de miles de rotarios que han transitado por nues-
En este sentido, el fundador de Rotary, Paul Harris, tra institución iluminados por sus nobles ideales,
señalaba en su obra My road to Rotary que El lema y este deberá ser nuestro legado para las futuras
de Rotary es, dar de sí antes de pensar en sí. También generaciones.
28
ERRADICACIÓN DE LA POLIOMIELITIS
EN EL PERÚ
“Ni uno más”, palabra de rotario
Gustavo Gross
Gobernador D-445 1977-78
Presidente Comité Nacional PolioPlus 1987-1994
Director de Rotary International 1994-1996
Fiduciario de La Fundación Rotaria 2009-2010
E
l 23 de agosto de este año los rotarios peruanos y las autorida-
des de salud recordamos que desde hace 25 años no se registran
nuevos casos de poliomielitis en nuestro país. La última víctima de
esta cruel enfermedad fue el niño de dos años de edad Luis Fermín Te-
norio Cortez, nacido en Pichanaki, región Junín, no obstante las intensas
Jornadas Nacionales de Vacunación llevadas a cabo durante los años
1987 a 1991, con la generosa contribución del rotarismo peruano y de
nuestra Fundación Rotaria.
Recordemos, igualmente, que después de una decisión histórica de
nuestra Fundación Rotaria liderada por el querido amigo mexicano Dr.
Carlos Canseco Gonzáles, Presidente de Rotary International 1984-
1985, se constituyó la primera alianza conformada por Rotary Interna-
tional, Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de
la Salud, UNICEF, los Centros de Control y Prevención de Enfermedades
de los Estados Unidos y la Alianza Interamericana para el Desarrollo
(AID) con el propósito de interrumpir la trasmisión del virus salvaje de la
polio; posteriormente debido al éxito alcanzado en los primeros años, el
programa se amplió con la finalidad de ERRADICAR, definitivamente, la
polio en todo el mundo.
Gustavo y Luis Fermin, el último niño
peruano afectado por la polio.
En Campaña. Recorriendo calles

Luego de una exitosa Campaña Nacional de Recau-
dación de Fondos liderada por el apreciado amigo
EGD Roberto Palma Lombardi se constituyó el Comi-
té Nacional PolioPlus, que tuve el privilegio de presidir
durante todo el proceso de erradicación de la polio en
el Perú. Este Comité de inmediato propició la creación
del Comité Interagencial constituido por el Ministerio
de Salud, Rotary Internacional, UNICEF, la Organiza-
ción Panamericana de la Salud y AID.
El Comité Nacional contó con la invalorable colabo-
ración de La Fundación Rotaria que, a solicitud del
Rotarismo Peruano, asignó una primera subvención
de 600 mil dólares para la compra de vacunas an-
tipoliomielíticas a través de la OMS, en esta gestión
tuvo destacada intervención el estimado amigo EGD

José Foguel, quien fue Gobernador del D-445 durante
el Año rotario 1985-1986.
Nuestra participación en las Jornadas Nacionales de
Vacunación nos produjo un legítimo orgullo a todos
los rotarios de los Distritos 445 y 446 debido a que,
por primera vez en nuestra larga historia de servi-
cio, nos unimos bajo un solo liderazgo para apoyar
decididamente estas Jornadas realizadas en todo
Durante las campañas, los rotarios salían a las calles en sus autos promocionando la vacunación
30
Los jóvenes rotaractianos cola-
boraron activamente en todas las
campañas de vacunación.
Cajas térmicas en las que se trasladaban las vacunas en cada campaña

el territorio nacional gracias a las múltiples subven-
ciones que durante 5 años nos proporcionó nuestra
Fundación Rotaria para la compra de vacunas cuyo
monto superó los 3 millones de dólares y los rotarios
aportamos aproximadamente 2 millones de dólares
en bienes y servicios como: equipos de refrigeración,
movilidad, difusión, publicidad, refrigerio para el per-
sonal de enfermeras y técnicas del Ministerio de Sa-
lud que participaron directamente en las 20 jornadas
La intervención
de vacunación. de los rotarios
en provincias fue
No debemos olvidar, mis amigos, que el Programa decisiva para llevar
las campañas a
PolioPlus ha sido hasta la fecha la más sobresaliente todo el país
de las actividades rotarias realizadas en nuestro país,

no obstante que la situación política de entonces era
muy complicada debido a la presencia de movimien-
tos terroristas que hizo muy difícil llevar las milagro-
sas gotitas de las vacunas a las más remotas pobla-
ciones del Perú. El trabajo permanente y esforzado
valió la pena porque los rotarios contribuimos a que
nunca más exista un niño ni un adulto, impedido por
las secuelas de la polio, parado en una esquina supli-
cando una limosna para sobrevivir.
Hoy, 25 años después, no puedo dejar de reiterar mi
gratitud a todos los rotarios que conformaron el Co- Rotarios listos para trasladar al personal médico hasta los lugares
de campaña
La coordinación con los socios estratégicos (Ministerio de Salud, Organización Mundial de la Salud, entre otros) fue permanente
32
mité Nacional PolioPlus, tanto en Lima como en to-
das las provincias del país donde funcionaban clubes
rotarios. Igualmente, quisiera relievar el gran apoyo
que prestaron los Comités de Damas y familiares,
quienes proporcionaron miles de refrigerios para las
enfermeras y auxiliares del Ministerio de Salud y vo-
luntarias que con esfuerzo y cariño pusieron las mi-
lagrosas gotitas contra la polio en la boca de más de
10 millones de niños peruanos.
Nuestra participación, contribución y esfuerzo fue
reconocido por la Organización Mundial de la Salud/
Organización Panamericana de la Salud institución
que me entregó, en mi calidad de Presidente del Co-
mité Nacional PolioPlus en una ceremonia especial
realizada en su sede en Washington EE.UU, una placa
de bronce como reconocimiento a nuestra labor, asi-
mismo, el Gobierno Peruano otorgó un hermoso Di-
La vacunación llegó a todos los niños
ploma y Medalla de Honor al Rotarismo Peruano y a
mí la Condecoración de Comendador de la Orden Da-
niel Alcides Carrión. El Gobierno también reconoció International me honró con la placa Dar de Sí antes
el apoyo de nuestra Fundación otorgándole una her- de pensar en Sí y La Fundación Rotaria me otorgó la
mosa placa de bronce, igualmente, UNICEF concedió Distinción por Servicios Meritorios, el Premio Interna-
Diploma y Medalla de Honor en señal de reconoci- cional de Servicio por un Mundo Libre de Polio y la
miento a nuestra participación. Asimismo, Rotary distinción Pionero PolioPlus.
Se prepararon miles de refrigerios para atender a los vacunadores en las campañas

EN IMÁGENES
(1957) Armando Montalvan, CarlosMontalvan, Ennio Rocca, Elena Montalvan, (1956) Comité de damas
Isaac Varon, Rosa Varon, Milciades Pajares, Gilda Rocca
Rotarios en coordinaciones de la porciúncula, realizada en la (1991) Reunión del club en el Hotel Libertador
alameda de los descalzos el 2 de agosto del 2000
Atendiendo en la porciúncula Gustavo Gross, en la foto con Hillary Clinton, al recibir el premio de la ONU
por su liderazgo en la erradicación de polio en el Perú
34
Reunión conjunta con RC La Punta Reunión semanal con la presencia del Gerente de Abaco, José Claros uno de nuestros socios
estratégicos en la ayuda social
Reunión de coordinación semanal Asistimos a la Conferencia Anual 2016 en Arequipa
Remozamos la Rueda Rotaria en el Distrito de El Rímac. Amistad más allá de la acción social: En la fiesta por los 15 años de Akemi Toratto
Pusimos el lema End Polio Now y el logo de Rotary en el corazón de San Isidro Celebramos entusiastas el 60 aniversario de nuestro querido RC El Rímac

UN ASESINO SILENCIOSO
Pamela Cueto
Presidente Comité Hepatitis Cero
E
n el mundo existen más de 500 millones de porta-
dores de las hepatitis B y C, pero apenas el 5% de los
afectados sabe que está enfermo, eso se debe a que
esta enfermedad no expresa síntomas y puede ser detec-
tada únicamente mediante exámenes de sangre.
Según la Organización Mundial de la Salud, alrede-
dor de 3000 personas mueren cada día a causa de la
hepatitis, dos veces más que las muertes producidas
por el sida. Por esta razón, la OMS señala a las he-
patitis virales como uno de los mayores problemas
mundiales de salud.
Sin embargo, la hepatitis puede ser frenada e incluso
erradicada del planeta si trabajamos juntos para lograrlo.
El proyecto Hepatitis Cero se propone alentar la toma de
conciencia respecto de la peligrosidad de la enfermedad,
ayudar a identificar el nivel de avance entre las poblacio-
nes vulnerables a través de campañas de despistaje en
todo el país y prestar asistencia para la atención de los
afectados.
Rotary Club El Rímac, al ser designado coordinador
nacional del programa –nacido en los clubes rotarios
de Brasil–, lo adoptó de inmediato como uno de sus
proyectos emblemáticos.
Las primeras acciones fueron de apoyo a los embaja-
dores del proyecto, los hermanos Mesquita Sampaio,
para quienes se facilitó el encuentro con el Embajador
de Brasil en Perú y con otros clubes rotarios, se orga-
nizó presentaciones ante escolares y otros públicos
objetivos, y se garantizó el buen funcionamiento de
la camioneta en la que están reco-

rriendo el mundo, gracias al apoyo
mecánico de Toyota del Perú.
Estamos al inicio de una larga jornada,
que tomará varios años, pero estamos
convencidos de que el trabajo en equi-
po de todos los rotarios y rotaractianos
peruanos y el apoyo de nuestros Go-
bernadores, Rotary podrá librar al Perú
de otra terrible enfermedad, tal como lo
hizo con la poliomielitis.
(izq-der) Pamela con los hermanos Eduardo y Fred Mesquita
Sampaio y Jorge Torres Calderón a la llegada del Proyecto a Lima.
36
CAMPAÑAS DE SALUD VISUAL
L
a intervención de Rotary El Rímac, en alianza
con otros clubes rotarios, ha permitido mejorar
la capacidad de ver de las personas con menos
recursos
Desde el año 2000, la campaña de salud visual (ini-
cialmente denominada Operación Visión y actual-
mente Visión Perú) que impulsa Rotary Club El Rímac
ha atendido a miles de personas de escasos recur-
sos, tanto en Lima como en las ciudades vecinas de
Barranca, Chimbote, Ica y Nazca.
Las campañas, lideradas por nuestro socio Manuel
Manzaneda, se han desarrollado en alianza estratégica
con el Instituto Superior Eurohispano de nuestro tam-
bién socio Severo Sánchez Melgarejo y VOSH Perú.
En alianza con otros clubes rotarios, Rotary El Rímac
Las campañas de Operación visión han permitido atender a miles
ha llevado las campañas de salud visual a otras ciu- de personas con deficiencia visual
dades fuera de Lima.
Cada año, se ha realizado entre cuatro y diez cam-
pañas de medición de vista y entrega de anteojos
parcialmente subvencionados por nuestro club, con
lo que se ha conseguido mejorar las condiciones de
vida de miles de personas de escasos recursos,
Los anteojos a medida favorecen la mejora del rendimiento escolar y de la calidad de vida de las personas en general.

permitiendo su reincorporación
plena a sus tareas cotidianas, tan-
to laborales como educativas.
Además de las campañas par-
cialmente subvencionadas, se ha
realizado campañas totalmente
gratuitas en lugares como el Pue-
ricultorio Pérez Aranibar, el Colegio
Mayor Presidente de la República y
otros donde la situación de pobre-
za no permite cubrir los diez soles
que representa el costo de elabo-
ración de las resinas a medida.
En cada día de campaña se atien-
de alrededor de 500 personas, de
las que casi el 60% requiere lentes.
Las campañas de medición de vista se

desarrollan también en alianza con otros
clubes rotarios para ampliar la cobertura
prestada
38
CIRUGÍAS DE LABIO LEPORINO
Y PALADAR HENDIDO
Margarita Marchino
Socia promotora del programa
Rotary Club El Rímac
R
otary Club El Rímac tiene como campaña em-
blemática, desde 1999, las cirugías gratuitas
de labio leporino y paladar hendido, compro-
miso que todos los rotarios sentimos como nuestro
porque establecemos una relación cercana con cada
niño que vemos entrar a la sala de operaciones y,
después de menos de una hora, vemos salir trans-
formado. Esos son cambios para toda la familia.
El Hospital Loayza, gracias a sus diferentes Directo-
res ha sido un aliado estratégico. Nos brinda sus ins-
talaciones, sus esfuerzos y sobre todos su personal
de técnicos, enfermeras, anestesiólogos de Sala de
Operaciones, terapistas de lenguaje y cirujanos del
Servicio de Cirugía de Cabeza Cuello y Maxilo Facial.
En el momento de la campaña somos un gran equi-
po, todos somos una cadena hermanada con un solo
objetivo: llevar una sonrisa para transformar la vida
de toda una familia. Desde que llega un paciente, si
es de provincia, le buscamos alojamiento, velamos
por su alimentación para él y su familiar, procuramos
La doctora Margarita (sentada) recibió
que no se angustie, le informamos, compartimos los el premio “Dar de Sí” por su labor en las
campañas de cirugías gratuitas
momentos de espera, le damos aliento y esperanza,
ganamos muchas experiencias de vida.

Rotarios, cónyuges y familiares trabajando juntos para lograr el cambio en la vida de las personas con labio leporino y paladar hendido
Rotary Club El Rímac también tiene una serie de ami- dos se vuelven uno con el lenguaje del amor.
gos que desde el anonimato colaboran económica- Cada año, nuestros pacientes saben que pasan por
mente con el mismo objetivo, desde aquí les damos un proceso donde aprenden a valorar que los tiempos
las gracias también a ellos por hacer posible toda de cada intervención son decisivos para el éxito de su
esta cadena de buena voluntad. tratamiento, la importancia de un tratamiento en el
Tampoco sería posible esta campaña sin la mano participan otras especialidades como la ortodoncia,
carismática de cónyuges y familiares de rotarios, que va a preparar la nueva mordida para futuras ciru-
quienes están pendientes del equipo de Rotaplast gías, porque sin esas especialidades las sonrisas no
voluntarios: enfermeros, anestesiólogos y cirujanos; serían perfectas. Valorar el trabajo minucioso de te-
para ellos y para sus homólogos peruanos siempre rapistas de lenguaje que permiten que el tratamiento
hay una bienvenida y el calor de familia. No podemos sea integral.
dejar de recordar a nuestra querida Violeta Wakava- Estamos bendecidos de tener en cada profesional
yashi, quien en la última campaña nos acompañó de Rotaplast, del Hospital Loayza y de nuestro club
desde el cielo. a los elementos idóneos de este gran sueño hecho
Rotaplast, un equipo internacional de cirujanos rota- realidad. En conjunto, con esmero, trabajo, orden y
rios, hace posible la nueva vida de nuestros pacien- ternura de todos nuestros socios, colaboradores del
tes, aquí no vale el idioma el inglés de ellos, nuestro Comité de Cónyuges y aliados formamos el equipo
castellano y a veces el quechua de los pacientes, to- ideal para cambiar vidas para siempre.
40
CAMBIANDO VIDAS PARA SIEMPRE
Margot Escobedo
Presidente Comité Servicio en la Comunidad
E
l programa de operaciones de labio leporino y
paladar hendido, Cambiando vidas para Siem-
pre, es emblemático de nuestro club. Desde el
2001 se han realizado nueve campañas en Lima, con
la indeclinable colaboración de la Fundación Rotaria,
la misión de médicos de Rotaplast y el Hospital Arzo-
bispo Loayza.
En el Perú, uno de cada 600 niños padece de labio
leporino. Estos niños tienen dificultades para ali-
mentarse, para hablar, para estudiar por lo que el
tratamiento requiere de un equipo interdisciplinario y
mientras más pronto sea iniciado el tratamiento, ma-
yor la oportunidad para el paciente de adquirir patro-
nes de habla próximos a la normalidad.
Hasta la actualidad, se han beneficiado más de 1200
pacientes con tratamientos integrales. Los proce-
dimientos que realiza el Club son: cirugías de labio,
cirugías de paladar, injertos alveolares, cirugías se-
cundarias para mejorar el habla, cierre de fistula y
cirugías maxilofaciales complejas para mejorar la
apariencia facial.
Leyenda: (Arriba) La doctora Margot con

el equipo de médicos de Rotaplast y del
Hospital Loyaza.
(Der.) Colaboradoras y alegres
Especialista muestra el antes y después de un rostro reconstruido El apoyo de los familiares en el proceso de recuperación
con esta campaña. es indispensable

Nuestra meta es que los pacientes
con fisuras labio palatinas sean
incorporados a la sociedad con
el menor número de estigmas. El
programa, que viene desarrollan-
do Rotary Club El Rímac, cuenta
con la colaboración de Rotaplast
Internacional, una entidad No Gu-
bernamental de San Francisco
California y el Hospital Arzobispo
Loayza. Además, cada año recibi-
mos el apoyo del Comité de con-
yugues, que inyectan de calidez al
programa.
Las campañas de cirugías gratuitas se desarrollan anualmente
42
PARA QUE EL MUNDO PUEDA OÍR
Rafael Salazar Daza

Presidente Comité de Nuevas Generaciones
L
a pérdida auditiva es uno de los problemas más comunes en el mundo y según la OMS 360 millones
de personas padecen pérdida de audición discapacitante en todo el planeta, es decir, más del 5% de la
población mundial.
Por esta razón, en el Perú, Rotary Club El Rímac y la Fundación Starkey, realizan el programa anual de salud
auditiva denominado “Para que el Mundo pueda Oír”, que permite donar audífonos a las personas más nece-
sitadas que tengan pérdida de audición.
Los beneficiarios del programa podrán volver a escuchar tras la entrega de audífonos, lo que promueve la in-
clusión social de las personas con esta discapacidad y su reintegración a la sociedad peruana.
La donación de audífonos es una increíble noticia para las personas que sufren de sordera, ya que estos les
permiten disfrutar de las sensaciones al escuchar algo tan simple y hermoso como una risa, la melodía de una
canción o su propia voz. Por eso sus reacciones son emocionantes y hermosas el saber que pueden escuchar
de nuevo. Es una sensación difícil de explicar con palabras.
El Programa tiene 4 fases:

1era Fase: Identificación y Registro de pacientes po-
tenciales, exploración de oído, otoscopia, examen de
audición y toma de impresiones a medida para benefi-
ciarios y envío de impresiones a la Fundación Starkey
para realizar los moldes a medida.
2da Fase: Misión de Adaptación, registro y entrega de
moldes, adaptación y capacitación para uso de audífo-
nos y aparatos auditivos hechos a medida, provisión de
baterías e información del contacto para seguimiento
del paciente.
3era Fase: Programa de seguimiento al paciente por
teléfono, con visita domiciliaria y de seguimiento por
centro de servicio.
4ta fase: Incorporación a la sociedad, enseñanza a los
niños a escuchar, creación de institutos escolares para
personas con discapacidad auditiva.
Las campañas anuales

de donación de
audifonos ayudan a
mejorar la calidad de
vida de los peruanos

PROMOCIÓN DE LA EDUCACIÓN
Hay 67 millones de niños en el mundo sin acceso a la educación y más de 775 millones de personas mayores
de 15 años analfabetas. La meta de Rotary es aumentar la capacidad de las comunidades de contar con un
buen nivel de alfabetización y educación básica, para reducir las desigualdades y aumentar las oportunidades
de desarrollo personal entre los adultos.
A lo largo de sus sesenta años, Rotary Club El Rímac ha ayudar a mejorar la infraestructura educativa, por lo
que intervino en la construcción y remodelación de colegios como la escuela mixta 4370, en Villa Fátima, la
escuela 2043 de San Martin de Porres y otros dos centros educativos y 4 guarderías en Manchay. Además de
equipar la sala audiovisual del colegio Ricardo Bentín.
Asimismo, se buscó proveer de mejores contenidos a los colegios, por lo que se implementó la biblioteca del
colegio María Parado de Bellido y se organizó cursos para profesores de niños con discapacidad programados
por la Fundación Fernando Carbajal Segura.
En los últimos años, gracias al apoyo de nuestra entonces social Nancy Castañeda, RC El Rímac en alianza
estratégica con Children International logró donar más de 21000 libros de cuentos y de lectura a colegios,
bibliotecas y municipalidades.
44
ROTARY EN TODOS LOS IDIOMAS
Margot Escobedo
Ex intercambista
E
n el año 2012 tuve la oportunidad de ser la líder Asamblea rotaria realizada en Sierra Nevada, ade-
Rotaria de un Intercambio de Grupo de Estudio más visitamos San Fransisco, Lake Tahoe y Yosemi-
(IGE) con el Distrito 5180 (Sacramento, Califor- te (Parque Nacional).
nia), Intercambio Cultural y Vocacional patrocinado El IGE fue una experiencia espectacular para noso-
por la Fundación Rotaria, siendo gobernador del Dis- tras, nos quedamos con los recuerdos de cada uno
trito 5180 el a.r. Jack Taylor y Gobernador del Distrito de los Rotarios que conocimos y la amistad de las
4450 el a.r Juan Carlos Contreras. familias anfitrionas.
El grupo estuvo conformado por 4 profesionales: Moi- Todas las familias que nos alojaron fueron muy ama-
ra Alvarado (Enfermera), Susana Herrera (Ingeniera), bles y pudimos comprobar que Rotary es uno sólo en
Susana Monzon (Nutricionista), Maria de Lourdes todos los idiomas.
Sheen (Ingeniera) y Margot Escobedo (Team Leader)
Durante 5 semanas tuvimos la oportunidad de visitar
Universidades, hospitales, clínicas, empresas, órga-
nos gubernamentales y otras entidades de Sacra-
mento, California; enriqueciendo y ampliando nuestra
La oportunidad de compartir
visión personal y profesional de cada uno de los par- experiencias con profesionales
ticipantes del programa. y familias en otros países crea
Además tuvimos la oportunidad de participar en la lazos imperecederos.

CENTROS ROTARY PRO PAZ
Juan Arboccó Rossi
GD. 4455 RI 2013–14

Miembro del Comité Internacional de Centros de Rotary pro Paz 2015-17
Q
ueridos amigos, antes de referirme a los Cen- • Buenas relaciones con los vecinos
tros de Rotary pro Paz, quisiera compartir con • Altos niveles de capital humano
ustedes la definición del concepto de Paz que • Aceptación de los derechos de los demás
nos brinda el investigador noruego Johan Galtung • Bajos niveles de corrupción
“Paz no es lo contrario de la guerra sino la ausencia • Ambiente de negocios sano
de violencia estructural, la armonía del ser humano De las seis áreas de interés en las que Rotary se
consigo mismo, con los demás y con la naturaleza. enfoca para trabajar en beneficio de la humanidad,
La paz no es una meta utópica, es un proceso. No su- podemos considerar la “Prevención de Conflictos/
pone un rechazo del conflicto, al contrario. Los con- Promoción de la Paz” como el área central, el HUB
flictos hay que aprender a afrontarlos y a resolverlos del sistema rotario. Todos aquellos proyectos que
de forma pacífica y justa.” desarrollemos en favor de los más necesitados de
Según el IEP (Institute for Economics & Peace), hoy nuestras comunidades redundarán en una sociedad
en día podemos considerar que son ocho los pilares pacífica y progresista.
para la paz en las naciones, a saber: Actualmente cincuenta y dos millones de personas
• Buen funcionamiento del gobierno son desplazadas a causa de persecuciones y conflic-
• Distribución equitativa de recursos tos armados y el 90% de las víctimas de los enfrenta-
• Libre flujo de información mientos armados son civiles, la mitad de ellos niños.
46
A través de proyectos de servicio, becas y diversas munitarios dedicados a la paz y a la prevención y re-
iniciativas de Rotary, los rotarios imparten capacita- solución de conflictos en todo el mundo.
ción a la población adulta y a los líderes jóvenes para Las siguientes universidades son sede de los Centros
prevenir y mediar en conflictos, y a fin de ayudar a de Rotary pro Paz: International Christian University
los refugiados que habitan en zonas de peligro. Los en Tokio, Japón; University of Queensland en Brisba-
socios de los clubes rotarios también trabajan en ne, Australia; University of Bradford en West Yorks-
proyectos que abordan las causas estructurales de hire, Inglaterra; Duke University y University of North
conflictos como la pobreza, la desigualdad, las ten- Carolina at Chapel Hill en Carolina del Norte, EE.UU.;
siones étnicas, la carencia de acceso a la educación Uppsala Universitet en Uppsala, Suecia; y Chulalon-
y la distribución desigual de recursos. gkorn University en Bangkok, Tailandia.
Adicionalmente a los proyectos de servicio que desa- Los rotarios podemos apoyar a los Centros de Rotary
rrollan los clubes rotarios, nuestra Fundación Rotaria pro Paz seleccionando y recomendando candidatos
decidió en 1999 crear los Centros de Rotary pro Paz calificados para concursar por una de las becas, se
que constituyen la mayor prioridad educativa de Ro- invita a todos los distritos a presentar cada año por lo
tary en el cumplimiento de la misión de La Fundación menos un candidato a dicho concurso mundial; con-
Rotaria de hacer el bien en el mundo. Anualmente se siguiendo contribuyentes de donaciones extraordina-
selecciona a un máximo de 100 becarios para cursar rias de su región a fin de instituir cada año una beca
estudios de postgrado (Maestría) de hasta 24 meses o de 25.000 dólares o más; e invitando a ex becarios de
de diplomatura de tres meses, en campos afines a re- Rotary pro Paz para dar una presentación o un dis-
laciones internacionales, paz y resolución de conflictos. curso en una reunión y haciéndolos partícipes de las
El objetivo de estos Centros de Rotary pro Paz es la actividades del club.
obtención de una paz permanente mediante el esta- Amigos, poniendo Rotary al Servicio de la Humanidad
blecimiento de una red de promotores y líderes co- contribuiremos a lograr la Paz en el mundo.
Las becas pro paz facilitan la integración de personas de diversas culturas con un mismo objetivo

INTERCAMBIO DE JÓVENES
Marina Martínez de Barrenechea
Past Presidenta RC El Rímac
L
os intercambios de Rotary promueven la amistad, la paz y la comprensión mundial, lo que permite vivir
directamente la internacionalidad de Rotary.
En sus 60 años de existencia, Rotary Club El Rímac ha patrocinando más de 30 intercambios, y aún
recordamos a nuestra primera intercambista Kristie Burton de California, Estados Unidos, quien llegó a Perú
en el periodo 1964-65.
Este 2016-2017 tenemos cuatro jóvenes participando de este extraordinario programa de Rotary para jóvenes
de 15 a 19 años.
Uno de grata recordación para mí fue el que se realizó el 2011-12, cuando la señorita Chelan Pauly llegó desde
Washington, Estados Unidos, y permaneció en nuestro país durante un año. Ese año, la señorita Alejandra
Oviedo Alva viajó a Ontario, Canadá, donde permaneció, también, por un año.
Asimismo, Alejandra Gordillo, alumna destacada del Colegio Mayor Presidente de la República, vivió una gran ex-
periencia al ser becada por nuestro club, para un intercambio en Canadá. Comparto con ustedes sus testimonios.
A mi querido club El Rímac:
Mil gracias por la oportunidad de venir acá, al Perú, y conocer su hermo-

so país, la gente, los paisajes, las comidas, las danzas, el arte, la historia
etc. Me encanta TODO y ahora mi corazón es la mitad peruano- mitad
americano. En este año he aprendido sobre la cultura y el idioma y, lo
más importante, he aprendido sobre la vida.
Es una experiencia única y jamás olvidaré estos meses de paraíso. He
viajado por todo el país, he hecho amigos para siempre y he encontrado
una familia a quien amo con todo mi corazón. Quiero agradecer a Rotary
y a todas las personas que han ayudado a hacer este año posible.
¡Gracias!
Chelan Pauly
48
Desde Canadá (grado 12). El
tim o añ o de escuela
Estoy en el úl College. Mi fa-
m i es cu el a es St. Mary’s
nombre de ra mí lo rápido
es ge ni al . Es increíble pa
milia rota ria l somos 7: mis
lle ga do a querer. En tota
que los he un principio yo
4 he rm an as y yo. Desde rtos y ellos lo
papás, m is
e di er on co n los brazos abie
que m
recibí todo lo igo. cuando los
la m is m a manera conm in co m od aban un poco
hicieron de bio, ello s se ionales, me
er os dí as de mi intercam sa n. So n pe rsonas excepc
Recuerdo que
los pr im n y me be ra, pero a la
pe ro ah or a el los me abraza o y m e m ue stran su cultu
saba, ucho ca riñ
abrazaba y be ma, me dan m
n el ap re ndizaje del idio
ayudan co os que exis-
re sa n po r la mía. ce si ta ría to dos los adjetiv
vez se in te eo que ne edo decir
rie nc ia qu e es toy viviendo cr o qu e lo m ás cercano que pu
r la expe consid er
Para comenta algo fantástico; cualquier otra.
m un do y qu e se refieren a no la cambiaria por
ten en el a y qu e ratas de
ex pe rie nc ia es marav ill os
a es ta ed ad como Las Cata
es que es ta e conoce ría e la cultura
re s qu e nu nca pensé qu , es to y ap rendiendo sobr
Estoy conocien
do lu ga iendo ingl és ella. Estoy
En Ca na dá , estoy aprend si no qu e es toy inmersa en
Tow er . s de libro s, creciendo
Niágara, La CN rte es qu e no es a travé re to s y a través de ellos,
la mejor pa do nu ev os
canadiense y estoy afrontan
do pe rs on as maravillosas, o es ta experiencia
.
conocien
r el lo qu e pu edo decir: am
Es po
como persona. Carolina
Un abrazo.

MULTIPLICANDO OPORTUNIDADES DE AYUDAR
Pamela Cueto
Sub Comité de Grupos de Rotary para Fomento de la Comunidad
L
as oportunidades de lograr el desarrollo social interés para hacerlo, han aumentado en el último año.
se multiplica exponencialmente en cuanto los Para trabajar con jóvenes de entre 18 y 24 años es
propios miembros de la comunidad identifican necesario promover en ellos la observación reflexiva,
las necesidades de sus localidades y se involucran en que les permita identificar necesidades en su comu-
su resolución. nidad y proponer proyectos de solución. Una mane-
Los Grupos de Rotary para el Fomento a la Comuni- ra de lograr este objetivo de manera colectiva es a
dad (GRFC) son, en ese sentido, el espacio propicio través de un concurso de proyectos de desarrollo
para la incubación y desarrollo de una serie de pro- comunal dirigido a equipos de estudiantes de nivel
yectos que permiten dar solución a necesidades pun- superior (técnico y universitario).
tuales en una localidad. De esa manera, el Club puede contar con una selec-
Integrados por hombres y mujeres no rotarios pero ción de equipos organizados en torno a proyectos
interesados en el desarrollo económico a largo pla- ejecutables, los mismos que pueden ser desarrolla-
zo y la autosuficiencia de su comunidad, los GRFCs dos mediante subvenciones y alianzas con institu-
pueden constituirse con miembros de una comuni- ciones. El beneficio para los jóvenes, además de la
dad o de un pequeño sector de la misma, como, por materialización de su proyecto y el premio inmediato,
ejemplo, los médicos de un centro médico procuran- se refleja en mayor sensibilidad ante las necesidades
do mejorar las condiciones de atención. sociales y entrenamiento en liderazgo.
Actualmente, Rotary Club El Rímac apadrina dos El trabajo con el segmento de personas calificadas
GRFC: Virgen del Carmen en Cajamarquilla, con la para ser rotarias, pero sin interés de serlo, puede re-
que se trabajó el exitoso programa de biofiltros de sultar menos sencillo, sin embargo, en el caso de RC
agua; y Asociación de Vivienda Tacna, con el que se El Rímac, el espacio propicio se encuentra en las ins-
están implementando varios proyectos entre ellos tituciones con las que se tiene convenios: profesiona-
una panadería comunitaria. les en las municipalidades o los hospitales asociados
Los GRFC tienen, sin embargo, un gran potencial aún que cuenten con proyectos ejecutables.
por aprovechar. Según la encuesta anual desarrolla- Las oportunidades de ampliar nuestro espectro de la
da por Rotary International, los segmentos de pobla- ayuda social a través de los GRFC son múltiples, y en
ción joven (entre 18 y 24 años) y aquella calificada Rotary Club El Rímac queremos seguir aprovechándolas.
para afiliarse a un club rotario pero que no encuentra
EDADES DE LOS MIEMBROS GRFC SUDAMÉRICA Y CENTROAMÉRICA

1%
10% 6%
15% 2013 - 2014 2014-2015
18-24 1% 18-24 6%
35%
31%
25% 25-34 35% 25-34 31%
29%
35-44 20% 35-44 28%
45-54 29% 45-54 25%
28%
20%
55 y más 15% 55 y más 10%
2013 - 2014 2014 - 2015
50
AGUA Y SANEAMIENTO:
UNA DE LAS ÁREAS DE
INTERÉS DE ROTARY
P
ara muchas localidades disponer de agua sa- agua y saneamiento, además de apoyar la realización
ludable es un lujo inimaginable, sin embargo, de estudios en este campo.
gracias al apoyo de Rotary, comunidades edu-
Rotary Club el Rímac también ha trabajado en pro-
cativas, familiares, etc. pueden garantizar la calidad
yectos de agua, entre los que destacan la implemen-
de agua que consumen.
tación de la red de agua potable en el Asentamiento
En el mundo, más de 2.500 millones de personas no Humano Su Santidad Juan Pablo II, que benefició a
tienen acceso a instalaciones sanitarias adecuadas y más de 2500 familias. Esta obra fue realizada con el
casi 3.000 niños mueren cada día debido a enferme- apoyo de RC Calgary, Canadá, y la Fundación Rotaria.
dades diarreicas transmitidas por el agua.
Otro proyecto en esta área fue la instalación de filtros
Los proyectos de Rotary aportan a las comunidades de ozono que permitió contar con agua saludable al
la capacidad de desarrollar y mantener sistemas de Colegio Fe y Alegría, en San Juan de Lurigancho, lo
52
que mejoró la calidad de vida de 4000 estudiantes. Subvención Compartida de la Fundación Rotaria por
Esta actividad fue posible gracias a una subvención US $ 62,400. Esta actividad fue liderada por nuestro
compartida de La Fundación Rotaria por US$ 14,875. entonces socio Carlos Zegarra.
En el año 2012, se concluyó la colocación de 570 fil-

tros de bioarena en viviendas de las familias que ha-
bitan en la ribera del río Rímac, este proyecto se rea-
lizó con apoyo de clubes de los Estados Unidos y una Rotary Club El Rimac se interesa en temas de saneamiento

COMITÉ DE CÓNYUGES Y FAMILIARES
DE ROTARY CLUB EL RÍMAC
Elvira Sotomayor de Hartley
Presidenta del Comité de Cónyuges del Distrito 4455
Past Presidenta del Comité de Damas de RC El Rímac
C
uando se fundó el Rotary Club El Rímac, en bergues de mujeres abandonadas, hogares de jóvenes
marzo de 1956, simultáneamente se cons- con discapacidad cerebral, colegios de niños con dis-
tituyó el Comité de Damas, hoy Cónyuges y capacidad como autismo, síndrome de down, a quie-
Familiares, conformado por las esposas de los ro- nes hemos llevado materiales didácticos, juegos para
tarios. Hoy también contamos con socias colabo- ayudar a corregir la discapacidad, víveres y juguetes
radoras. Los cargos se han conformado de igual recreativos, muchas veces medicinas y pañales.
denominación que en la directiva del club. Desde Algunos de los nosocomios a los que apoyamos son:
el inicio hemos apoyado sus programas cuando es Hospital del Rímac, Hospital Cayetano Heredia, Hos-
necesario y también hemos desarrollado programas pital Sergio Bernales de Collique, Hospital Arzobispo
propios, siendo todos ellos al servicio de la comuni- Loayza, Hospital Pediátrico del Cáncer, Hospital Lar-
dad más necesitada. co Herrera y al Instituto del Niño con Discapacidad,
Desde los primeros años, las socias fundadoras tra- llamado Toñito Silva, al que se donó taburetes y se
bajaron especialmente para ayudar a los colegios de ayudó en la compra de bolsas de cemento y ladrillos
El Ermitaño, Instituto Industrial N° 1 del Rímac, ha- para su construcción, al penal de mujeres Santa Mó-
ciendo donaciones de uniformes, libros, dando clases nica hemos llevado ropa, frazadas y útiles de aseo.
voluntarias de bordado, tejido y cerámica en frío y la Desde hace más de 30 años participamos, también,
tradicional chocolatada navideña donde ellas mismas en el servicio de la Porciúncula (puchero franciscano)
preparaban el chocolate y regalando juguetes. en el Convento de los padres Franciscanos Descal-
Actualmente hemos ampliado nuestras actividades zos, actividad que se realiza todos los años, el día 2
ayudando a hospitales, centros materno infantiles, al- de agosto.
Incansables, trabajando permanentemente para ayudar a los más necesitados
54
Los cónyuges y familiares desarrollan actividades de ayuda regulares
En el año rotario 1984-1985 al inicio del Programa Canevaro, Canto Grande del Rímac y Barrios Altos, si-
Polio Plus, para erradicar la poliomielitis de la faz de tuado en el Jirón Ancash. Al asilo Sagrada Familia en
la tierra, Rotary International nos brindó la oportuni- el jirón Chiclayo en el Rímac, a la Iglesia Santa Libera-
dad de servir dotándonos con las vacunas. Nuestro ta, al asilo La Inmaculada. A todos ellos hemos acu-
país era uno de los más afectados con este flagelo dido con mantas, frazadas, sábanas, ropa, babuchas,
y el Comité de Damas apoyó con los refrigerios para artículos de limpieza, de aseo personal y de tocador.
el personal del Ministerio de Salud y, en muchos ca- En el Asilo La Inmaculada también llevamos jornadas
sos, aplicando las vacunas. Gracias a esta labor, hoy de salud tanto de oftalmología como de cardiología.
podemos decir que desde el año 1994 el Perú está Al comedor Perpetuo Socorro les llevamos ollas, pla-
libre de polio. tos, cubiertos, artículos de limpieza para la cocina.
Asimismo, hemos apoyado la labor del leprosorio Desde el año 2009, venimos apoyando las campañas
Portada de Guía, otorgando medicinas, ropa, artículos de Operaciones de Labio Leporino y Paladar Hendi-
de aseo personal y de limpieza, así como víveres para do, con atención personalizada a los médicos con los
las familias que viven con ellos. En Ica apoyamos al refrigerios y almuerzos a los de la Organización Rota-
hospital Regional, en Cusco, al Penal; en Amazonas, plast, así como también a los médicos y al personal
al colegio Blas Valera. A todos ellos hemos donando del Hospital Arzobispo Loayza.
sábanas, frazadas, ropa, medicinas, pañales y útiles Sería muy largo seguir relatando nuestras activida-
de aseo. des realizadas en estos 60 años de vida institucio-
Los asilos de ancianos también han sido nuestra pre- nal, pero hemos querido que conozcan, brevemente,
ocupación permanente. Hemos ayudado a los asilos nuestra historia de servicio.

ROTARACT: JÓVENES LÍDERES PARA EL MUNDO
Luciana Joels
Presidenta Fundadora Rotarac Gustavo Gross
R
otaract Gustavo Gross se fundó el 29 de junio capacidad y fundamentalmente hemos organizado
del 2013, patrocinado por Rotary Club El Rí- marchas y encuentros por la paz y la comprensión
mac, siendo presidente el actual Gobernador internacional.
del Distrito 4455, Jorge Joels. Nuestro club ha participado en todos los eventos de
Cuando pensamos en el nombre para nuestro club, capacitación distrital: PETS, Asambleas, RYLAs, y en
casi de inmediato coincidimos en que este debía ser todos los ERBOPECH como asistentes y varios de
“Gustavo Gross”, en homenaje al ex Director de Ro- nuestros socios en calidad de expositores. Actual-
tary International y ex Fiduciario de la Fundación Ro- mente, cuatro de nuestros socios presiden importan-
taria, figura prominente del rotarismo peruano, una tes comités de la Representación Distrital de Rotaract.
persona digna y con una trayectoria excepcional. Entre los reconocimientos obtenidos destacan: “Me-
Desde su fundación hasta la fecha, los integrantes, jor fotografía de servicio”(2015), Club Revelación
20 en total, hemos trabajado inspirados en nuestro (Conferencia Distrital Ica 2014), “Mejor campaña so-
lema: “compañerismo a través del servicio”, consoli- bre la lucha contra la Trata de Personas”, y nos hi-
dando nuestro liderazgo y trabajando en equipo con cimos acreedores al reconocimiento de las 6 ruedas
nuestro Club Rotario Patrocinador en beneficio de las rotaractianas por parte de la Representación Distrital
comunidades en extrema pobreza del departamento de Rotaract.
de Lima. Nos sentimos felices de formar parte de la familia de
Hemos trabajado distintas actividades de servicio Rotary Club El Rímac y los felicitamos en este 60 Ani-
en el área médica y de prevención de enfermedades, versario. Les agradecemos por trabajar con nosotros
campañas de educación y desarrollo de liderazgo en e inculcarnos esta hermosa filosofía de “Dar de sí an-
los jóvenes, campañas con niños y jóvenes con dis- tes de pensar en sí”.
Consolidamos nuestro liderazgo trabajando en equipo
56
ROTARY CLUB EL RÍMAC - DIRECTORIO 2016-2017
MELISSA ELVIRA ALTAMIRANO POMAR JOSÉ ALBERTO CALDERÓN LEDESMA
N° de Socio: 8533327 N° de Socio: 9235441
Aniversario en Rotary: 28 Agosto 2012 Aniversario en Rotary: 21 Marzo 2015
Padrino: Julio César Silva - Santisteban Ojeda Padrino: Julio César Silva-Santisteban Ojeda
Clasificación: Abogado – Salud Ambiental Clasificación: Ingeniero Civil
Cumpleaños: 11 Setiembre Cumpleaños: 14 Julio
JUAN JOSÉ ALTAMIRANO YÁÑEZ PAMELA CUETO PAZ-VERGARA

Aniversario en Rotary: 15 Setiembre 2010 Aniversario en Rotary: 13 Enero 2016
Padrino: Marino Borja Rodríguez Padrino: Jorge Joels Carrión
Clasificación: Abogado- Derecho Administrativo, Clasificación: Comunicadora - Editora
Judicial Cumpleaños: 10 Junio
Cumpleaños: 23 Julio
VERÓNICA ALEJANDRA DELGADILLO PRUDENCIO
ANA MARÍA ALVAREZ-MAZA ELÍAS N° de Socio: 9690363
N° de Socio: 9469872 Aniversario en Rotary: 10 Agosto 2016
Aniversario en Rotary: 13 Enero 2016 Padrino: José Alberto Calderón Ledesma
Padrino: Jorge Joels Carrión Clasificación: Comercio Internacional
Clasificación: Diseñadora Industrial de Muebles Cumpleaños: 11 Junio
Cumpleaños: 2 Noviembre
MARGOT ESCOBEDO ARRIOLA
MATEO HILDEBRANDO BUSTAMANTE SEMINARIO N° de Socio: 5891242
N° de Socio: 1462873 Aniversario en Rotary: 27 Febrero 2001
Aniversario en Rotary: 1 Mayo 1988 Padrino: Margarita Marchino C.
Padrino: Luis Cruz Merino Clasificación: Cirujano Dentista
Clasificación: Máquinas para industria del calzado Cumpleaños: 16 Noviembre
Presidente RC El Rímac: período 1993-1994
Gobernador del Distrito 4450: período 2009-2010 CARLOS EDUARDO FERNÁNDEZ-DÁVILA PÉREZ
Training Leader de la Asamblea Internacional 2016 N° de Socio: 6614296
Cumpleaños: 25 Julio Aniversario en Rotary: 17 Setiembre 2006
Padrino: Mateo Hildebrando Bustamante Seminario
Clasificación: Administración – Marketing
Presidente R. C. El Rímac: período 2010-2011
Cumpleaños: 27 Marzo
58
NÉRIDA MARTA FERNÁNDEZ MONTEBLANCO ILLIAN MILAGROS HAWIE LORA
Aniversario en Rotary: 10 Junio 2005 Aniversario en Rotary: 24 Noviembre 2011
Padrino: Marco Antonio Toratto Fernández Padrino: Jorge Joels Carrión
Clasificación: Inmobiliaria-Construcción Clasificación: Abogado – Derechos Humanos
Cumpleaños: 15 Setiembre Cumpleaños: 18 Octubre
AZARIA GIRMA JORGE JOELS CARRIÓN

Aniversario en Rotary: 17 Agosto 2011 Aniversario en Rotary: 1 Noviembre 1998
Padrino: Jorge Joels Carrión Padrino: Augusto Inouye
Clasificación: Religioso Clasificación: Abogado. Derecho - Negociación
Cumpleaños: 10 Octubre Presidente RC El Rímac: período 2012-2013
Gobernador Distrito 4455: período 2016-2017
GUSTAVO GROSS CUADRA Cumpleaños: 18 Febrero
N° de Socio: 28218
Aniversario en Rotary: 9 Noviembre 1966 GLORIA LAMAS OVIEDO
Padrino: Héctor Suárez N° de Socio: 8149028
Clasificación: Consultor de Seguros Aniversario en Rotary:30 Enero 2014
Presidente RC El Rímac: período 1969-1970 Padrino: Jorge Joels Carrión
Gobernador del Distrito 4450: período 1977-1978 Clasificación: Empresaria - Tecnología de la
Agente Honorario de Finanzas de RI: información
período 1980-1985 Cumpleaños: 18 Junio
Presidente del Comité Nacional Polio Plus:
período 1986-1992 LORETA LECCA REAÑO
Director de Rotary International: N° de Socio: 9469869
período 1994-1996 Aniversario en Rotary: 13 Enero 2016
Fiduciario de la Fundación Rotaria: Padrino: Jorge Joels Carrión
período 2009-2010 Clasificación: Coaching Internacional en
Cumpleaños: 26 Julio Desarrollo de Personal
Cumpleaños: 10 Diciembre
PERCY HARTLEY ROMÁN
N° de Socio: 3325787 LUIS LOZANO OLAZA
Aniversario en Rotary: 12 Marzo 1969 N° de Socio: 8061370
Padrino: Gilberto Palacio Aniversario en Rotary: 28 Octubre 2008
Clasificación: Abogado – Derecho Comercial Padrino: Marcela Ventura P-L. Vda. de Noel
Presidente RC El Rímac: período 1977-1978 Clasificación: Tecnología de la Información.
Cumpleaños: 21 Octubre Presidente R. C. El Rímac: período 2015-2016
Cumpleaños: 14 Octubre

MANUEL E. MANZANEDA ENCALADA CLARA MARÍA MAS GONZALES
Aniversario en Rotary: 1 Mayo 1981 Aniversario en Rotary: 1 Julio 2015
Padrino: Jorge Pinedo Padrino: Julio César Silva.Santistban Ojeda
Clasificación: Industria del petróleo - Consultor Clasificación: Marketing - Ventas en
Presidente R. C. El Rímac: período 2003-2004 Telecomunicaciones
Cumpleaños: 2 Abril Cumpleaños: 23 Julio
MARGARITA MARCHINO CÓRDOVA SARA MONTALVÁN ARTETA
Aniversario en Rotary: 30 Junio 1999 Aniversario en Rotary: 13 Octubre 2010
Padrino: Julio César Silva-Santisteban Ojeda Padrino: Percy Hartley Román
Clasificación: Médico Cirujano de Cabeza y Cuello Clasificación: Literatura Infantil - Juvenil
Premio Rotary International “Dar de Sí” 2013 Presidente R. C. El Rímac: período 2011-2012
Cumpleaños: 20 Julio Training Leader Spouse
Cumpleaños: 23 Setiembre
CARMEN MÁRQUEZ PEIRANO
N° de Socio: 9099131 REYNALDO MARCIAL PÉREZ PONCE DE LEÓN
Aniversario en Rotary: 1 Octubre 2014 N° de Socio: 8177934
Padrino: Jorge Joels Carrión Aniversario en Rotary:15 Enero 1991
Clasificación: Recursos Humanos - Operaciones Padrino: César Raúl Núñez Manco
Cumpleaños: 27 Octubre Clasificación: Ejecutivo en Educación
Cumpleaños: 10 Diciembre
MARINA MARTÍNEZ LUZA
N° de Socio: 5115228 CARLOS ALBERTO PITTMAN TUESTA
Aniversario en Rotary: 30 Junio 1999 N° de Socio: 8404275
Padrino: Hugo Noel Aguilar Aniversario en Rotary: 7 Diciembre 2011
Clasificación: Floristería - Decoración Padrino: Jorge Joels Carrión
Presidente R. C. El Rímac: períodos 2006-2007 7 Clasificación: Cirujano -Odontólogo
2007-2008 Cumpleaños: 17 Noviembre
Cumpleaños: 2 Febrero
FEDERICO FRANCISCO PONS-MUZZO DÍAZ
KAREN MARTÍNEZ TOBALINA N° de Socio: 9508016
N° de Socio: 8584070 Aniversario en Rotary: 24 Febrero 2016
Aniversario en Rotary: 11 Diciembre 2012 Padrino: Jorge Joels Carrión
Padrino: Jorge Joels Carrión Clasificación: Arquitecto - Inmobiliaria
Clasificación: Comunicadora Cumpleaños: 2 Abril
Cumpleaños: 10 Mayo
60
RAFAEL SALAZAR DAZA MARCO ANTONIO TORATTO FERNÁNDEZ
Aniversario en Rotary: 13 Abril 2016 Aniversario en Rotary: 30 Junio 2004
Padrino: Julio César Silva-Santisteban Ojeda Padrino: Félix Toratto Julca
Clasificación: Coaching Internacional en Clasificación: Inmobiliaria-Construcción
Desarrollo de Personal Presidente R. C. El Rímac: Período 2016-2017
Cumpleaños: 18 Noviembre Cumpleaños: 17 Junio
GERARDO RAÚL SÁNCHEZ DURAND JORGE TORRES-CALDERÓN VARGAS

Aniversario en Rotary: 30 Diciembre 1998 Aniversario en Rotary: 13 Enero 2016
Padrino: Jorge Joels Carrión Padrino: Jorge Joels Carrión
Clasificación: Hidrocarburos y construcción Clasificación: Consultoría y Asesoría General
Presidente R. C. El Rímac: período 2001-2002 Pública y Privada
Cumpleaños: 5 Diciembre Cumpleaños: 25 Enero
SEVERO SÁNCHEZ MELGAREJO COTY JULIA VELARDE CÁCERES

Aniversario en Rotary: 12 Febrero 2003 Aniversario en Rotary: 9 Diciembre 2015
Padrino: Raúl Olivos Padrino: Julio César Silva-Santisteban Ojeda
Clasificación: Optometrista Clasificación: Auditora
Cumpleaños: 21 Febrero Cumpleaños: 16 Marzo
JULIO CÉSAR SILVA-SANTISTEBAN OJEDA MARÍA VELEZ DE CONWAY

Aniversario en Rotary: 1 mayo 1987 Aniversario en Rotary: 6 Julio 2001
Padrino: Armando Montalván Padrino: Juan José Altamirano
Clasificación: Derecho Internacional Público
Presidente R. C. El Rímac: período 1992-1993 PEDRO URIBE TUEROS
Gobernador del Distrito 4450: período 2000-2001 N° de Socio: 5620170
Coordinador de Membresía Zona 21: 2004-2006 Aniversario en Rotary: 30 Junio 2001
Training Leader Asamblea Internacional 2012 Padrino: Julio Saetone
Coordinador de Imagen Pública de Rotary Zona Clasificación: Arquitecto - Docente
23B y 23C: 2013-2016 Presidente R.C.El Rímac. Período 2013-2014
Cumpleaños: 27 Agosto Cumpleaños: 12 Enero
SILVIA TELAYA KOSTER MARCELA VENTURA PÉREZ-LEÓN VDA. DE NOEL

Aniversario en Rotary: 23 Marzo 2011 Aniversario en Rotary: 5 Setiembre 2006
Padrino: Jorge Joels Carrión Padrino: Gustavo Gross Cuadra
Clasificación: Arquitecto Clasificación: Psicóloga - Inmobiliaria
Cumpleaños: 24 Abril Presidente R. C. El Rímac: período 2009-2010
Cumpleaños: 26 Abril

RELACIÓN DE PRESIDENTES Y SECRETARIOS
DE ROTARY CLUB EL RÍMAC
AÑO PRESIDENTE SECRETARIO AÑO PRESIDENTE SECRETARIO
1956-58 Isaac Lindley Stophanie Ennio Rocca Gaggero 1987-88 Carlos Bernaza A. Julio Saettone Dolci
1958-59 Ennio Rocca Gaggero Raúl Gonzales C. 1988-89 Marino Borja Rodriguez Hugo Noel A.
1959-60 Pedro Botta G. Armando Montalván Díaz 1989-90 Julio Saettone Dolci Domingo Potestá
1960-61 Armando Montalván Díaz José Fraguela M. 1990-91 Alberto Wakabayashi Hamada Julio Silva Santisteban
1961-62 Erich Kazt Wolf José Fraguela M. 1991-92 Víctor Vargas Calderón Domingo Potestá
1962-63 Carlos Montalván Díaz Ennio Rocca Gaggero 1992-93 Julio Silva Santisteban O. Hildebrando Bustamante
1963-64 José Fraguela M. Ricardo Maldonado C 1993-94 Hildebrando Bustamante Julio Saettone Dolci
1964-65 Otto Remenyi H. Carlos Montalván Díaz 1994-95 Augusto Inoue Inoue Hugo Noel Aguilar
1965-66 Nicolás Rocca Gaggero Héctor Suárez Rivas 1995-96 José Varón Eskenazi Claudio Tello L.
1966-67 Ricardo Maldonado C. Armando Montalván Díaz 1996-97 Martin Singer Lurie Feliz Ipanaqué R
1967-68 Héctor Suárez Rivas Gustavo Gross Cuadra 1997-98 Hugo Noel Aguilar Juan Lévano Gutierrez
1968-69 Gilberto Palacio Palacios Víctor Braganini 1998-99 Gilberto Palacio Palacios Juan Lévano Gutierrez
1969-70 Gustavo Gross Cuadra Percy Hartley Román 1999-00 Julio Saettone Dolci Jorge Joels Carrión
1970-71 Walter Macher B. Hector Suarez Rivas 2000-01 Loudelvi Yañez Alpiscueta Marina de Barrenechea
1971-72 Carlos Machiavello B. Félix Vernaza Alarcón 2001-02 Raúl Sanchez Durand Miguel Palacios C.
1972-73 Javier Ampuero Najar (SF) Jorge Prado Bustíos 2002-03 Oscar Solari D. Juan José Altamirano
1973-74 Jorge Prado Bustíos Miguel Alva Orlandini 2003-04 Manuel Manzaneda Encalada Alberto Wakabayashi H.
1974-75 Félix Vernaza Alarcón José Taboada 2004-05 Raúl Figueroa E. Julio Saettone Dolci
1975-76 Ronny Schmatz M. Carlos Montalván Díaz 2005-06 Raúl Olivos V. Julio Saettone Dolci
1976-77 Francisco Zamudio H. Carlos Zamudio M. 2006-07 Marina Martinez de Barrenechea Raúl Sanchez Durand
1977-78 Percy Hartley Román Mario Lam Wong 2007-08 Marina Martinez de Barrenechea Hildebrando Bustamante
1978-79 Miguel Alva Orlandini Jorge Arias Congrains 2008-09 Juan David Levano Gutierrez Julio Choy Moc
1979-80 Juan Lévano Gutierrez Jorge Arias Congrains 2009-10 Marcela Ventura de Noel Carlos Fernández Dávila
1980-81 Victor Alvarez V. Carlos Montalván Díaz 2010-11 Carlos Fernandez Dávila Luis Lozano Olaza
1981-82 Jorge Arias Congrains Marino Borja Rodriguez 2011-12 Sara Montalván Arteta Margot Escobedo Arriola
1982-83 Víctor Yañez A. Mario Lam Wong 2012-13 Jorge Joels Carrión Sara Montalván Arteta
1983-84 Agustín Gavidia B. Armando Montalvan Díaz 2013-14 Pedro Uribe Tueros Karen Martinez Tobalina
1984-85 Julio Choy Moc Jorge Arias Congrains 2014-15 Maruja Velez de Conway Gloria Lamas Oviedo
1985-86 Mario Lam Wong Julio Saettone Dolci 2015-16 Luis Lozano Olaza José Alberto Calderón
1986-87 Hermilio Díaz Alva Marino Borja Rodriguez 2016-17 Marco Toratto Fernández Illian Hawie Lora
62

60 Años de Trayectoria de Rotary Club El Rímac

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

60 Años de Trayectoria de Rotary Club El Rímac

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Agostino Beltrani • Oscar Bazan • Juan Cupen • José Denegri • Alfredo Granda • Juan Devoto • Raúl • Gonzales • Ricardo

Izaga • Erich Katz

Clemente Estable, maestro uruguayo

Dirección Hildebrando Bustamante Colaborador Invitado

¡Feliz 60° aniversario y larga vida a Rotary Club El Rímac!

Es un honor saludar al Rotary Club El Rímac por su

Desde que el club se constituyó, ustedes asumieron el

Ustedes y yo conocemos el sentimiento especial que

Cada uno de nuestros más de 34000 clubes es único. El

una fuerte y activa membresía y su dedicación a ayudar a President, 2016-17

los demás. Al alcanzar este hito, ustedes demuestran su

compromiso con nuestra organización. Espero que vean

Dear Rotary Club of El Rímac members:

sobre todo lo que han realizado y establecer nuevas metas

que les permitan lograr aún más.

Felicitaciones, una vez más, por los 60 años de su club. Sé

de la Comunidad por muchos años más. Sincerely,

Sinceramente, John F. Germ

Presidente, Rotary Internacional 2016-2017

Rotary • Club El Rímac | 5

Atención, Compañero Gustavo Gross

En el momento en que celebramos los 60 años de Rotary Club

Reciban mis sinceras felicitaciones por el honroso título de

Al participar de vuetras alegrías, encontramos motivos

y determinación, ayudar a construir un mundo más ético y Recife, outubro de 2016.

fraterno, con menos indiferencias e injusticias. Ao Presidente do Centenário da Fundação Rotária,

Eso es posible porque integramos esta gran familia de hombre

Recibe mi cordial abrazo,

Receba meu cordial abraço,

Con frecuencia digo que la vida de las personas y de las

Por eso, al escribir estas palabras para saludar el trabajo de 60

Es también tiempo de EVOCAR a toda la gente que hizo de Rotary

Hoy, a 60 años de aquel hecho histórico que constituyó la

Felicitaciones, Rotary Club El Rímac, por los logros alcanzados durante

Luis Vicente Giay

Presidente de Rotary International 1996/97

Rotary • Club El Rímac | 7

Estimados amigos miembros de la Gran Familia Rotaria:

Con mucho agrado me dirijo a ustedes en ocasión de

Sirva este breve pero sincero mensaje como muestra

Comparto un gran orgullo con mi querido amigo

Ha sido un gran trabajo en bien de los demás que ha

A petición de mi dilecto amigo y compañero rotario, Director y

Sirva este grato 60 aniversario para expresaros mi evocación

Recibid, con fraternal afecto, desde las lejanas tierras de España, mi

TRF Trustee 2012-2016

Rotary • Club El Rímac | 9

Estimados Compañeros y Compañeras Rotarias, es

Igualmente es importante el pensar en todos aquellos

de las sesiones semanales. Estimados Compañeros y Compañeras Rotarias, es para mí un

murieron portando en su solapa y en el corazón nuestro

engrane, adentrándose en esta maravillosa organización

ustedes hacen y también por lo que sus antecesores

hicieron, y les deseo que dejen los pilares bien firmes

José Alfredo Sepúlveda

Atendiendo la amable invitación de nuestro dilecto

Retomo mis propias palabras, pronunciadas con ocasión

El aniversario de una institución como un club rotario

El agua es al río lo que la amistad es a Rotary: esencia

Rotary • Club El Rímac | 11

Ante todo, quiero agradecerte por haberme distinguido

La pequeña muestra con la que me informé de las

Rotary y los rotarios trabajan por resultados positivos,