Paraná, miércoles 19 de septiembre de 2018
X X POESÍA Y MÚSICA
Guillermo Saraví, el poeta que
fue `Centinela de Entre Ríos´
Voz mayor de la poesia entrerriana, Saraví será evocado en una velada poética musical.
Julio Federik y Juan Pablo Carrivali dialogarán, con recitado y música, sobre la obra del
poeta paranaense. La actividad, organizada por el área de Literatura de la Asociación
Mariano Moreno con la Bolsa de Cereales, -en cuya sede se realizará la actividad-, será a
las 20 con acceso gratuito.
A
119 años del nacimiento de
una figura señera en Entre
Ríos, la vida y la obra de
Guillermo Saraví serán evocadas
en una velada poética musical que
tendrá lugar esta noche desde las 20
en el salón de la Bolsa de Cereales
de Entre Ríos (San Martín 553). El
encuentro, con acceso libre y gra-
tuito, forma parte del ciclo de en-
cuentros Literarios 2018 organiza-
do por el área respectiva de la Aso-
ciación Mariano Moreno.
Saraví será evocado en una vela-
da poética musical, en la cual Julio
Federik y Juan Pablo Carrivali dia-
logarán, con recitado y música, so-
bre la obra del poeta paranaense.
Calificado como “espíritu rebel-
de y heroico” Saraví fue un poeta,
historiador y archivero de fuste.
Se dio, pues, en él, una particu-
lar conjunción: un archivero que
es a la vez, historiador y esencial-
mente, poeta. Condición esta últi-
ma subrayada por José Carlos Chia-
ramonte, Director del Instituto de
Historia Argentina ` Emilio Ravig-
nani´, que hizo recorridas por ar-
chivos oficiales del interior del país
y que al referirse al de Paraná, ex-
presó: “...era una maravilla, todo
clasificado por un poeta, Guiller-
mo Saraví” .
El autor, que dejó para los en-
trerrianos un legado magnífico de
versos, y señaló un camino de su-
peración y excelencia con su tra-
bajo, merece con justicia un reco-
nocimiento como el que se le tri-
butará esta noche. En rigor, se trata
de que los propios entrerrianos re-
conozcan a los hombres y mujeres
que se destacaron en la provincia.
RASGOS DEFINITORIOS. Saraví
tuvo –según lo rescata su hija Aurea
Cristina- dos rasgos que definie-
ron el particular carácter del poeta.
Uno, su proverbial rebeldía; otro, su
marcado desinterés por los bienes
materiales.
En una evocación del poeta –que
nació en 1899 y falleció en 1965), que
fue publicada en EL DIARIO, su hi-
ja expresaba que del primer rasgo
“dan prueba suficiente el abando-
no de la carrera de Filosofía y Le-
tras, iniciada al término de sus es-
tudios de magisterio cursados en la
vieja escuela Normal de profesores
de Paraná, y finalizados hacia 1917”.
Aplazado en un examen por el
tribunal examinador, resultado que
consideró injusto y arbitrario, Sa-
raví abandonó los claustros acadé-
micos, transformándose en un au-
El honor y el coraje son dos valores del ideario de Saraví que rescatan Federik y
Carrivali.
todidacta eminente.
TEMPLE. Esa suerte de “heroís-
mo”, de lírica batalla, se hace tam-
bién patente en el traje negro que
- como nos dice Marshall Berman
-, se estaba convirtiendo en el uni-
forme del hombre moderno.
Muestra breve de ésa, su rebel-
día, señala Cristina Saraví, es la es-
trofa de `Elogio de mi chambergo´,
perteneciente a Hierro, seda y cris-
tal, su primer libro y por esto, quizá
el más querido por el poeta: “Sobre
la tristeza diaria // y el desdén de
la fortuna //, mi chambergo es co-
mo una // canción revolucionaria” .
En su evocación del poeta, su hija
destaca asimismo “su inclaudicable
anti-genuflexión ante los podero-
sos”. Ilustran sobre ellos las cuarte-
tas inscriptas al pie de una foto del
poeta que lo muestra en una sala
de la vieja Escuela Normal.
IMPACTO PROFUNDO. Entrevis-
tado por EL DIARIO, en relación a
la presentación prevista para hoy,
Julio Federik adelantó que su tes-
timonio sobre el poeta estará liga-
do sobre todo “al impacto que pro-
vocó en mí y otros amigos cuando
éramos mas jóvenes esta poesía, su
poesía, que conocíamos, y que es-
tá reunida en sus primeros libros”.
“Siempre digo que no era un
mero hacedor de versos sino un
motivador de nuestras acciones
con esos versos”, aseguró el letra-
do paranaense.
En la velada de hoy, Juan Pablo
Carrivali “se sumará con una can-
ción que hemos escrito sobre Sa-
raví y algunas composiciones co-
mo la vidalita que Saraví escribió
en homenaje a la provincia, que
dice entre sus versos: Alma de En-
tre Ríos, lírica y bizarra”.
En relación a la gestación del en-
cuentro cuyo resultado presentará
esta noche, Federik confió: “Lo que
nos unió con Juan Pablo (Carrivali)
fue nuestra común admiración por
Saraví, porque nuestras conversa-
ciones transcurrían por andarive-
les que el poeta transitó”.
La figura del poeta tuvo para
los dos una verdadera importan-
cia la punto, destaca Saraví que se
hizo notar “no solo en lo que escri-
bimos, sino en la motivación vital
que genera la lectura de su poesía,
que me parece lo más importante.
Sobre todo destaco la motivación
de acciones que fueron importan-
tes en nuestras vidas”.
Para el letrado y poeta para-
naense, “la cuestión pasa porque
no sólo disfrutamos la belleza o
la emoción de la poesía de Saraví,
sino que rescatamos además algo
que existe detrás de ella: un credo,
un ideario que nos influía y nos in-
fluye poderosamente en el sentido
vital y que, repito, da el sentido de
nuestras acciones”.
IDEARIO QUE MOVILIZA. Entre el
ideario de Saraví que cabe rescatar
y resaltar, Federik y Carrivali desta-
can la solidaridad, la lucha por el
ideal, la utopía “como una estrella
que vamos a perseguir y estamos
convencidos de alcanzar”. También
citan el esfuerzo, el respeto, “y so-
bre todo el mirar el mundo, de ac-
ciones que debían hacerse inde-
pendientemente de lo que sienta
o piense la mayoría”.
En este punto, remarcan la po-
sición de coherencia del poeta que
cantó “al ideario de nuestros caudi-
llos, de Ramírez, de Urquiza, más
allá de las cuestiones políticas. Nos
NACIONALES 9
X XVIDA Y OBRA
G uillermo Saraví nació en
Paraná el 11 de Agosto de
1899 y falleció en su ciudad na-
tal, el 31 de Diciembre de 1965.
En poesía publicó `Hierro,
seda y cristal´; `Numen mon-
taraz´; `El Supremo Entrerria-
no´; `Carne de sueño´; `Selva
sonora´; `Tarde antigua´.
En 1937 presentó al II Con-
greso Internacional de Historia de
América, realizado en Buenos Ai-
res y organizado por la Academia
Nacional de la Historia, su trabajo
`El Archivo de Entre Ríos´. En
1941, se publicó `El Escudo
de Entre Ríos´, realizado con
la precisión y hondura que ca-
racterizaron todos sus trabajos,
respondiendo con celo y pronti-
tud al requerimiento efectuado
por el entonces Gobernador de la
provincia, Dr. Enrique Mihura. En
el mismo año, Saraví fue incorpo-
rado como Miembro Correspon-
diente a la Acadamia Nacional
de la Historia -Filial Entre Ríos -,
por su trabajo sobre la Anarquía
entrerriana.
Designado Director del Archi- Presentacion de planos sanitarios Paraná
vo Histórico y Administrativo de 155110938
Entre Ríos en 1932, por el Dr. D. Plomero, gasista, sanitarista Paraná
Luis L. Etchevehere, entonces 343154647585
Gobernador de la provincia, de- COLOCACIÓN Y REPARACIÓN de Calefacto-
res, Cocinas, Termotanques, Calefones. GA-
sarrolló una intensa y fructífera SISTA SERVICE Tel (0343) 154 557432
labor que trascendió los límites Electricista domiciliario Paraná
de la nación y de la provincia, 3434068553
figurando en los Catálogos ar- Herreria en general Paraná 3435079981
chivísticos de España y de los Trabajos de herreria Paraná 0343155099048
Estados Unidos de Norteamé- Sistemas de camaras de seguridad Paraná
rica. Entendiendo que el cargo 0343156232045
con el que había sido honrado lo
convertía en “Centinela de Entre
Ríos, de su pasado, de su historia;
en imaginaria de su alto nombre,
de su decoro, de su cultura, de su
estrella blasonada en metal de
caballería indeclinable”.
referimos al ideario de la vida, del
sentido del esfuerzo puesto a favor
de los otros, y finalmente el respe-
to a nuestra historia, a las monto-
neras, al coraje no sólo de Ramí-
rez, sino de los gauchos, de los in-
dios de estas tierras y toda la epo-
peya que fue la lucha por la inde-
pendencia y el federalismo”.
“Muchos poetas –concluye Fe-
derik- son sólo hacedores de ver-
sos, pero no me conmueven. Sara-
ví sí lo hace y nos moviliza con ese
ideario que, reitero, nos convence
aún. Un ideario vigente, más allá
que por ejemplo el honor y el co-
raje, como los entendía él, no sean
valores que mucha gente resguar-
de o entienda hoy como él lo hizo
entonces”.