Está en la página 1de 8

c  c 

 c  

   

    


c c !!
" # $  
h  

%

&  '

 

  
     
 & 
'&( )
& 
)   
  ) *
 
'
 +, & -
'
&  
')
' 
' 
& )
'


'
 
' 
  
)   

  
'  
  .,%

& - '     '

& & )


'' )
        
     
'
   )& &  '

    

   ) ) .

--Marquis de Vauban, proposing ? ? ?  to Louis XIV in 1686

  '
'
) 



'

'
  

 / 

'
!   

'  & 


 '
   
'
  
' 

 0   ! '
) )  
 
 
   
' ' 
'

 &   
 & 

 '   

&   
& 
)
 )
  )
 
'      )
&   
'
 
  )

)


!  

' ''
    1  $ c0
  

 
'
 
'
 
 

' ''
 


 )   
'
 '

'
  

  
'
'
   '  )
'  
&     
 '    
 0    
  
'
) &)

  '
  ) 
  0

 
     
 &)  
   ) 
)  

  


 
  
,2 -

/    
  
 


   

--Epic of Gilgamesh

!   
 
  )  & '
   
 
' ''
 ) 
  
  
 !
&  )
 
 11
& '
&) 
 
)' '
  

  
'
&( 11 
  & '

''  !  
 
 

'
      0 
)
  

3 '
  
 
' 
 & 4 
   
' & &  0  

%   


! &  
  

 
 

'


  ' 

 ' 


'
 &  &      


'

 

)   


'&
 ' 
' & 
& 


''

'    )


'
  ) 

  )& )
 


 '
     

  
' )     1&   )  &  '
 


& 
  

& 
  
'    
'
  '
 +' )'

'

 
 +
 &  )& )' )

 )+& 

)'

  '
+)'
 +
'
  
' 11 )
 

 
'   11/ 
   '  
'
    5 5
    1   
 
&
 
 

 
'   
'  
   
& 

0 
'6 
 
& 
'
  )    && 
 )
 )
0  + '

 '
  
))  
 
'   ))
/ )& 
    )
'
   ) '
  
 )  


  ,- '

&
)
&
'
  ) &
0 
& 
    )
''  

 &
 & 
'  +
'
   
  

 
'
'  )'
 ) ) 

' 
  
 
 
'
   '  
'    
' )   '  )


&   )'
  
 
'   '
    

   '
   !   '
'  
   


)&
   & )

 &
 '  

 5 
)5
 )   & 
'
&   
 &&        '   

 

' '
  )       
 
 
 7 
' 
4  8 9


 3   )     '
  3
'  

' '  2


   (

''
4  )'
) )' )
 )
 &) 2
 )

)   )& )&) &   


'
 2
  
  
'') 0 
    
3
   





3   )    

 
 
 '
 
'
  3 
!   



)  

   




 )&

  
 )
 0) 
 
 
' '
'

 )  )') 
) )
 '


&    '
3' '
)
) ' )




   



 '

'   

   ) 0'
'
 7
 9 )'
 
''
 &  )  /   c
   
'
& 
   '
 '

')
  
 & 

' 
''
  '    
' 
'  

 !    5'
5:
3
  
 0 
  
  &/ 
''

 0 )   )
' 
&  
 ! '
&    & '



 
  
&   '' 
'& )'
 


 +  &
 
 '0 
 &

 

%
 
)
& 
) 
 4

! 
&  

;  &   
  
'
 u
     
 
    

'


  
' & 
  '
 

 & 
 0 '

  ;  

 '

' 

'  7  & 



 9) ) ' 
   

   ) 
)

    
'    !)
  & 
 5
)5   
     ; 
5 )5     ; 5 5!)  
 & 
 5& )5    
    & 
 5 5 

5 & 5!  
 
'  & 
 5 5

5 
)5  
 
   
 
 & 
 5 
5

5 5

 
 

! 
'& ) 
  )

'') 
 
'

   % &

)
 ) 

 
'' 
'
)   
' &


 & &(  )
&
 )  )   
 
  

 

 
   
&  

c ''
  
  
 '
&
<=>?
<@AA)  $ 
c0
 )
& 
  &
''
   /   )
) # c      
& 
 


    
 
  ! " #     
' 
 
')  '
    & 
'    
  ) ''

   '  
'

 '  


 ! 

'
  
 
 '


 /
)  & 
'

  & 
'
    
   
    
 

' /
 7 9'


' /;   
'

)    &



'
 
&    7
 9) 
0 


7   9
  )   '
'
'

 ' 0


'
'
  
      
  )  '
''&    
'

 
'


' 
1

'

'
)& )
& ) &      & 
 ' )    
 

&
 ! 
 
'
    )
 &        '
&

&  

  
&    
''

  
'

   
 1


 
'
 

 

! '  


     
''
  &
2
 &
 
 '    
%& )    

  ; &
0  

1
 


'  
 
' 
; )  &   
 '     
  
  
& 
    &   
& 
')   
&   '
 

   

' &'
   
!  
& 
 '
 '
     )
 '
 
   & 
)    
)     
'  
 '

 '

 7
  ' 9    
5    

   $ 5

!  ''
 
  '   
 '
 
 1
 
  
 ' 
 
' & 


 & ;  
7B
&9
' ; 1!  
      

 
'

  ! ' 


'
  
  
 
' &
 &  
; & ;    ' 



'

 
 



 

)  '


 ) & ) 
0  
 
' 
 '
!  

''
 '   &  ' 
  
  
 '

&  & 
C '  
  & 
  
'  
 '
 
  
   
)
) 
' 
'
   )& '

' '
  ' )

     )   
)
   ) 5  
    
   5ïhe logic of the state-managed
forest science was virtually identical with the logic of commercial exploitation

B
& 
 


!    
'2 '
    ; / '
 
&  
'
 &          
%
  '

  
 )
 )   0
 '
  ! 

 
  )
 ' )))'
 
 '
 '
 

) )  ) ! ''

  
  )& & 
) 
 '
  )  )


1
'

 )
'
'

   &  
   
' / !
 )  &    ) & 
'
     7
' 


 9) 
 

 

   !      )  


&  )
5
  

 )  1 '
   '
  B
&
'
& 

 ! 2 '
&      '




      
 
'  $ 
 
  
  )   ) )


 
   ' 
 

  
'   '
+   

    
' 

''  
& '


 5
!    
    )    
' 
! '
 
  
  )'
 ) )
&   )
 
'')'  )
 &  ' 
'

 
  ) 
  
  '
&
 
''/  
 
&  


' 

  ) '
 '

   
&  +
& 5 5
  '
 &  '
 3
'' 


   
   )  1
'
%
' 1 
      )    & )' ) 0 
) 
&  ' 

 
  
  '
 
& '
'


 
    



&       
 0   &
 
 /  
&'

'  
   '
 
    

'  '
  


 
& 
'
  '&

  

 





 
&  
 

&  
 ) )

+  
 

0;    
' 


  
     '

  ;   
'  

!   & '
 
  
  0  B
 


 0
1
'
&   &'
  &   

) '   
 0   '' 
' & ' ; 

) ') )
 1 ) 1    
 

  
 
   !  
' '

 
& )'
 '  )
 
   
''
   
   0  




 
  )'
'
   

     
 
 )/&  
' 
 ! 
'  1
 '
)2     2  ''
 



) 
&      
'   
&   
   

''   


  )


 '
  
 5& 5 
''  
5  5!&
 

 
/  & &  
 '  &  &  
 
''#
;  & 11   &' 
&


11  
 
  
 ! 
'
 '
)    

& '
  ;   + 
 
&  ;  
 '
  
      
'  
1
'


! 

  
 
'    ) ''

  
 
& 
   &  ''
 +
& 
 
     

  ; )
1  +
  )
'


) &     %
 
  +
   &   ' 
 0  


!
 
' ''
  )
'
  )
  

'
 /  


  &  ;   
  
'
   !  0

 
'     
'' )
)
&) ) 

)  
 
  '
 

  '

)   
& '' 
'
  '
)

   &
 
 ; )
'

)
  
)  '

      '
 3  
'
& ' ; 
) 
  )'  

'

)  '   '
   

' 

!   
' ''
    

  & 


  2 '



'     ! B
  )

'
  ) 
)& 

)&   & 11&  


'

 '
  ) B
     



 
 0
 0 '
)& 
 
''
 ' 

 

    ''

  
0 '
! 


 '
 
      
 
   
'  ;)'

)   )


      '
 

''
 :  
1
'
)&

 1'
 
'  &
 '7 
9  )   &  

'
'
 B
  
c
   


' 

  

 
 ) 0    '

' '

 


  
    

 )    




'     
 ! 

'  '

      
 

)
 
'


& 

'& )    



  
''
) &
  


 7  


  
 9 

' )
  
'

'
 


 
' 

 
 
 2 
 
'  
 '
 &   

 

2''
$
)  
 ''
 
' # c )    
 '
 

B) '

2 1  )

#c
 '
 

ïhe first forester hired by the British to assess and


manage the great forest resources of India and Burma was Dietrich Brandes, a German.
  
'     )2 '
      


!  '

' '

5
 1

 5     

2 '
   
& 
  

 
 
 
& 
' 


' 
   
&   )
 
& 
) &  0 
 &   
  

'      


 

'
 0     
 &) 

 
)
 ;
)      ) 
 

5
  &  5   
 


 .

 2  )   &



 
 
 /  
' 
  1
'
&  '
&

'   



'
' 
&  5

&

   '
 ,   
 /  -


  
'    0   '   
& 

; 
 
  
  
!  
'
 
 0
 

'  0
&  !   
    


'

      


  ) 

'
 

  , 
'
  /
'& - 

   

'    

' / 
&  '!   



'DA
EA  5

! 
   '


  )% & 7'


 9)   2 
& 
  &  

  0 

 0
 

&)   )
&
 

') ))'
11  ) )

  

11    )  



 /  

'  

 /  &   
  
'  ''


!

   '



 &
    



( 
 &( 
'  
)&
 
' 
' (
 '' 
''
   

' 
'
&   & ''
   

& 2 '
 3 

'


   
' '
   0 
 
   
' & )
 ')7  9)    
' ))
& 


  

1&
  ! &  
' 


&

  '
'


 (
'
 
  
 

c 1 ) 1  '


  '    &&


 & 
 
1' !  '

'   

))B
  

 '
& &
 5 5  
 ; 
  $


'   &
  


)
'
    
'
' ; )  )' )


    ' 


'B
  
 0 
 
   &   
''7
9 
1 

' 
  
1
'
        )  
  
  & 


  ''
 ) 2 
&  
  
;
 
  
'  & 
 /  !
 )    
  
'   5'
  5 
'

 & 
 


  )
)
  1 & ) '
 
    
&
0 

   '    '
)     &



 c    


' )   '
 



 '
)  
 % &
    
 
  



  &     
'

' '


 
 In this case, "restoration forestry" attempted with mixed
results to create a virtual ecology, while denying its chief sustaining condition: diversity.

!  
 
'&  '

' '

'
 
    
' &  0 

 0

 

 

' 

  
 

     
'   ! 
  ) ' )  
  )   '
   ;
1  
 


' 

  '    '' 



'  

 &     
  
 '' 

 
 
 
  '


)
 ''
  &
 '


 # '

 '
  ''   
'0;



 

    # )
 ) 
  
')  

 
;
))&
 )  
'
 /   
 &   
 &


   
'   11 ) 


'

'& 11 

 /  
'
  '
'
  

 
 &    
   & 
 &'

   
'  
'  
 

  4

 

  )  )
'    

 & 
  
'    
  C $

0  )5  '    &) 
' 
) 



'  

&  &   
'  &)
    ) 


'     
       5 '
 0    '


)  )
)'  
)
  
  )
 0'
)
 )
  
' )'
  
'& ) ))' 

 11' 
& 
  
 '
(  11  
 
 0 

  
4 
'   )

 
'
        
'
     

'    +&


   ))
   

&    
)

 

  
'  ) 


'   ''  ) ))

&   
'
' '  

)    

   
  ;    
'
  )
   
 #   
 
       &  

 ) ' '

 &  )  
  
)
 '' 

)  )5 5

& 
 ' c 

 &   &  
' '' ; )  )' 2  
' 
' ' 

'
)  
   
 
/ 
 &11   
3'
11