CATALOGOADVERTENCIA
Para la mejor comprension del Catalogo es necesatio
tomar en cuenta las siguientes indicaciones
Céibulas
La numeracién de las figuras (dibujos en blanco y
negro) esta ordenada segtin la descripei
imagenes en el texto, Cuando se hace refer
las Liminas (fotografias en color) se indica la nume-
racién que a éstas les corresponde en el catdilogo
fotografico, por ello en las cédulas las referencias no
aparecen secuencialmente.
Catélogo fotogrifico
sgistro fotografico en color de los murales de
mpak comienza con el Edificio 1 o ‘Templo
de las Pinturas. Con el objetivo de mostrar las imé-
genes de los tres cuartos «le manera clara y sistem
tica se sigue una secuencia visual. Primero aparecen
los fragmentos de color localizados en el exterior
y después se contintia con el interior. En cada cui
to las imagenes se muestran segiin el orden de la
cédula, de izquierda a derecha—oriente-sur-ponien
te-norte—y de arriba hacia abajo (registros 1 al 5), de
tal modo que se inicia por el cierre de boveda para
terminar con el peralte de la banque
fias estan organizadas a partir de vistas 5
despues particulares y detalles.
Cada una de las laminas tiene al pie los niimeros
de los personajes que se aprecian en la fotografia
—la numeracién es la de Adams y Aldrich (1980)—,
asf como los dgitos con letra de los personajes que
se aftadieron en esta investigaci6n; con ello se podriin
reconocer las figuras que se describen en las cédulas.
En algunos casos se indican elementos espectficos de
los cuslles se hace mencién en el texto. Se recomienda
consultar los desplegados correspondiente la cédula
(figs. 17, 18, 19, 88 y 89), para ubicar a los personajes
en el contexto general
Las fotogra-
rales,
Los desplegados de los muros de cada cuarto he-
cchos con fotografias en color Hevan los nimeros de
lamina 15, 110 y 204 y se localizan en el encarte que
‘acompafia a este tomo con el proposito de que puedan
manejarse facilmente para su consulta,
Cabe destacar que es la primera vez que se publican
Jos murales en fotografia en color de los tres cuartos
con sus muros extendidos. Esto permite observar las
imzégenes como unidad pict6rica y por lo tanto tener
tuna visi6n clara de su ubicacién en los muros asi como
elestado en que se encuentran en la actualidad
La elaboracién de los desplegados tomé largo
tiempo y se lev a cabo al unir en computadora 45
fotografias aproximadamente por cuarto, para ello se
tomaron como base los dibujos de Adams y Aldrich
(1980). Fs importante sefalar que las fotografias
tuvieron ajustes al efectuarse el montaje.
Para ofrecer al lector una percepeién espacial del
interior de los cuartos y de los murales, se presenta en
otro desplegaco una proyeccién isométrica de cada
uno, Asf se distinguen, en el Cuarto 1, los lados po-
niente y norte, en el Cuarto 2, los lados sury poniente,
yen el Guarto 3, los lacos norte y oriente.
Por otra parte es necesario aclarar que, al respet.
lanumeracién de Adams y Aldrich, las laminas corre
pondientes a los disefios de los cuadretes del cierre
le boveda del Cuarto 3 se acomodaron con el orden,
invertido, es decir del 14 al 1; recuérdese que en este
Catalogo la lectura es de izquierda a derecha y dichos
autores la hacen de derecha a izquierda
Después del Edificio 1 prosiguen las Estructuras 3,
6 y termina el Catalogo con el Palacio Quemado.
Los restos pict6ricos que se muestran siguen el mismo
orden, del exterior al interior y de izquierda a derecha
Lericia Starnes CiceRoLimina 1. Vista aérea de la Acrépolis. Foto Maria Elena Ruiz Gi
Lamina 2. Vista de la Acropolis desde ta plaza. Foto Ernesto Penaloza, septiembre, 199758 LA PINTURA MURAL PREHISPANICA
Lamina 3. Estructura 1 0 Templo de las pinturas. Fachada Lamina 4. Estructura 1 0 Templo de las pinturas. Fachadas
norte, Foto Ernesto Pehaloza, septiembre, 1997, poniente y sur. Foto Leticia Staines, marzo, 1997.
Lamina 5. Estructura 1 0 Templo de las pinturas. Fachada Lamina 6. Estructura 1 0 Templo de las pinturas, Fachada
norte. Figuras en estuco sobre el friso. Foto Leticia Staines, _poniente, Figuras en estuco sobre el friso, Foto Leticia Staines,
marzo, 1997. mayo, 1995.catALoco 59.
Lamina 7, Estructura 1 0 Templo de las pinturas. Fachada sue Lamina 8, Estructura 1 0 Templo de las pinturas
Das figuras en estuco sobre el zécalo, Foto Alfonso Arellano, Fachada sur. Figura en estuco sobre el zécalo. Detalle
septiembre, 1997. Foto Ernesto Peialoza, septiembre, 1997.
Lamina 9, Estructura 1 0 Templo de las
pinturas. Fachada sur. Figura en estuco
sobre el xécalo. Detalle, Foto Ernesto
Penaloza, septiembre, 1997.
Limina 10. Estructura 1 0 Templo de las pinturas, Fachada ‘Lamina 11. Estructura 1 0 Templo de las pinturas. Fachada
norte, Restos de la franja roja y de los glifas pintadas. Foto norte. Notese la franja roja superior e inferior restos de color
Leticia Staines, mayo, 1995, rojo sobre el muro, Foto Ernesto Penialoza, marzo, 1997.