L o s z a p a t o s .

c o m o t a n t a s o t r a s p i e z a s d e v e s t i r , d u r a b a n diferentes mejor recio q u e d e l g a d o , m à s m a c i z o p o r la p a r t e s u p e r i o r q u e p o r la

g e n e r a c i o n e s y e r a n m u c h o s los q u e n o los h a b í a n u s a d o n u n c a y m à s inferior, con el p u n o c u b t e r t o d e c u e r o y c l a v e t e a d o d e t a c h u e l a s d o r a d a s
a ú n los q u e e n su v i d a los h a b í a n e s t r e n a d o . E n el c a m p o n a d i e los lle- y con u n a a s a d e piel p a r a c o l g a r l o del b r a z o .
v a b a . L o s z a p a t o s u s a d o s p o r la g e n t e a c o m o d a d a d e c i u d a d e r a n bajo.s, E l b a s t ó n a l t o d e q u e h e m o s h a b l a d o r e c i b e el n o m b r e g e n e r a l de
d e c o r d o b à n , espècie d e piel m u y s u a v e , n c g r o s y bien lisos y se s u j e t a - vara y p o r la r i b e r a del E b r o el d e verduga. Del b a s t ó n c o n m a n g o cur-
b a n con u n a hebilla d e p l a t a , g e n e r a l m e n t e m u y g r u e s a , q u e t e n i a uti- v a d o , p r o p i o d e v e j e l e s , se le ilania crossa y gaiutu, y c u a n d o es m a s
c o r t o y m à s g r u e s o q u e la verduga r e c i b e los n o m b r e s d e trunca, palitroc
y totxo.
E l t r a j e f e m e n i n o t i e n e a l g u n o s curiosos d e t a l l e s b i e n p r o p i o s . T a -
les son la r e d , n e t a m e n t e c a t a l a n a c o m o a t a v í o f e m e n i n o . E s el m i s m o
caso d e los graciosos m a n g u i t o s q u e c u b r í a n el b r a z o d e s d e el c o d o h a s t a
la m u í i e c a , p u e s los c o r p i n o s e r a n c o r t o s d e m a n g a s h a s t a el c o d o . O t r o
detalle bien c a t a l à n es el p a n u e l o d e los n o m b r ó s d e f o r m a t r i a n g u l a r y
n o c u a d r a d a c o m o e s en g e n e r a l ' - ' ' . Son t a m b i é n típieos d e la i n d u m e n -
t à r i a c a t a l a n a los dos bolsillos p e q u i nos del d e l a n t a l d e v e s t i r , usadu.s
p a r a p o n e r las i n a n o s c o n g r à c i a y c o q u e t e r i a . E s t o s c u a t r o d e t a l l e s d a u
un s i n g u l a r aire ai t r a j e d e la n i u j e r c a t a l a n a .
I l a l l a m o s a l g u n a s d e s e r i p e i o n e s del v e s t i d o f e m e n i n o en la c a n c i ó n .
La cançó de la l'ona del licgulat ' d o n c e i l a r e u s e n s e , nos h a b l a a s í :
Ara ve la lira a Reu».
U i van la l'ona i sa mare.
t n sé al portal de Jesús,
m o r a d o al coll se'n posava,
i a l'entrant de la plaça
ties aimadors n'cncontrava.

— V e i e s , l'ona, el que hi ha aquí ;

veies, l'ona, el qui t'agrada.

— A m i lot m'agrada prou,

però per m i no n'hi ha g a i r e . —
N'hi compren tres mocadors,
que cadascun té sa c a r a :
l'un de color de rosa,
l'altre viola boscana,

Alcakle ('). — Mozo de la Rsoiiadra (") l'altre de color d e cel

que la l'ona e n té a la c a r a ;
les faldilles de virons,
lidad y s e n t i d o o r n a m e n t a l . C u a n d o e s t e t i p o d e c a l z a d o p o r influencia el davantal d'indiana,
d e la m o d a c a y ó en d e s u s o , lo a d o p t o el clero y h a s u b s i s t i d o h a s t a t i e m - cl gipo de gra d e lurc ;
el mocador se portava,
pos recientes con el n o m b r e d e zapatos de cura.
la sabata a m b tacó,
la sivelleta de plata,
EI b a s t ó n . N u e s t r o s a b u e l o s , s o b r e t o d o los del c a m p o , n o s a b í a n
mitja de color de cel,
ir sin b a s t ó n ; g e n e r a l m e n t e e r a m u y a l t o , casi llegaba al nivel del h o m - la lligacama encarnada,

b r o . E s t e b a s t ó n era m à s u s a d o p o r la C a t a l u n a n u e v a q u e p o r la vieja. i ella per collaret

un tessú d'or ne portava;
L a g e n t e d e e d a d lo u s a b a m à s c o r t o y con c a y a d o . El b a s t ó n era g e n e - el ret d e color de rosa,
r a l m e n t e d e fresno. E n t r e g a n a d e r o s e s t à a ú n en u s o u n t i p o d e b a s t ó n un serení per llaçada.

(•) P r e s i d i a el g r u p o d e d a n z a n t e s d e l B a i l e d e la líspolsada en una reoonstituoion del Baile d e la» (29) l.uis de lloyos Saiuz: Ob. cit., pag. 22.
( J i t a n a s b e c h a e n C a r d e d e u e l a n o 1902.
0 1
, '* Manuel Milà Fontanals: R o m a n c e rillo catatdn, vol. VIII de las obra» comnletas Barcelona
(••) D e u n a fotografia del archivo del autor. lata, p a g . s u .

40 41