2.

STUTTGARTER
FORUM
FÜR ENTWICKLUNG

Migration weltweit –
Impulse für Entwicklung
Stuttgart, Haus der Wirtschaft
22. Oktober 2010, 10:00 bis 19:00 Uhr
Schirmherr: Stefan Mappus
Ministerpräsident des Landes
Baden-Württemberg
Inhalt

n  rußworte
G n Foren – Nachmittag
Stefan Mappus, Ministerpräsident des Landes Forum 7: Migration und demokratische Entwicklung:
Baden-Württemberg  4 Auswirkungen auf Ziel- und Herkunftsländer 16
Dr. Albert Schmid, Präsident des Bundesamtes
Forum 8: Geldtransfers von Migranten –
für Migration und Flüchtlinge und
ein Entwicklungsimpuls?  17
Dr. Karl-Hans Schmid, Geschäftsführender Vorstand
der Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit Baden-
Forum 9: Migration, Entwicklung und Diaspora –
Württemberg (SEZ) 5
Diskurs und Handlungsfeld 18

Forum 10: Chance Migration und Risiko Menschen-

n Einleitung  6
handel. Frauen zwischen Ausbeutung und
Entwicklung 19
n Programm  7
Forum 11: Studium und Migration: Internationale
Studierende als entwicklungspolitische
Botschafter 20
n Foren – Vormittag
Forum 1: 1 Milliarde Umweltflüchtlinge?
Forum 12: Diaspora in Baden-Württemberg –
Migration und Klimawandel im Fokus  8
Akteure und Partner für eine weltweit
nachhaltige Entwicklung 21
Forum 2: Potenziale von Migranten nutzen:
Schlüsselfaktoren für entwicklungs-
politische Wirkungen von Mobilität  9
n  bschlussdiskussion „Migration weltweit –
A
Impulse für Entwicklung“  22
Forum 3: Zirkuläre Migration als Beitrag
zu Entwicklung  10
n „Auswärtsspiel“ und Markt der Ideen 23
Forum 4: Migration und Entwicklung –
das Beispiel Senegal 11
n Gebäudeplan - Haus der Wirtschaft 24
Forum 5: Beitrag zu Integration?
Migrantenvereine und ihr Engagement 12
n Hinweise zur Veranstaltung 26
Forum 6: Migration und Gesundheit –
ein langer Weg mit Folgen  13
n Anfahrt 27
n Alle Foren im Überblick 14
n Anmeldung 28

2 3
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Gäste,
zum 2. Stuttgarter Forum für Entwicklung der Stiftung
Entwicklungs-Zusammenarbeit Baden-Württemberg (SEZ)
begrüße ich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie alle
Gäste sehr herzlich in unserer Landeshauptstadt. Unter dem
Titel „Migration weltweit – Impulse für Entwicklung“ bieten
die Organisatoren zahlreichen Vertreterinnen und Vertretern
aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, von Nicht-Regierungs-
organisationen und Kirchen, Schülerinnen und Schülern sowie
Studentinnen und Studenten eine Plattform für Austausch,
Information, Dialog und Kooperation. Zahlreiche Institutionen
zeigen im Rahmen des 2. Stuttgarter Forums für Entwicklung,
für das ich gerne die Schirmherrschaft übernommen habe,
Möglichkeiten und Handlungsfelder für nachhaltige Entwicklung
auf – in den Ländern Afrikas, Asiens oder Lateinamerikas ebenso
wie hier in Deutschland und Baden-Württemberg. Im Zuge der
Globalisierung hat die internationale Migration zugenommen.
Dies kann viel Potenzial für positive Entwicklungsprozesse
bergen, bedeutet für die Gesellschaften weltweit aber auch
eine große Herausforderung.
Mein besonderer Dank gilt den Organisatoren sowie all den-
jenigen, die sich dieser Aufgabe bereits seit langem stellen und
sich für Menschen in Entwicklungsländern, aber auch für die
Mitbürgerinnen und Mitbürger mit Migrationshintergrund
engagieren. Mit diesem Einsatz werden Zukunftsperspektiven
geschaffen, Hilfe zur Selbsthilfe geleistet und Impulse für Ent-
wicklung gegeben. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern
wünsche ich neue Erkenntnisse, ertragreiche Gespräche und
gute Begegnungen.
Stefan Mappus,
Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg
Schirmherr
4 5
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Engagierte in der Entwicklungszusammenarbeit,
jeder Mensch wandert im Laufe seines Lebens kleine und
größere Strecken, bleibt eine Weile an einem Ort, bricht erneut
auf, lässt sich nieder oder kehrt an seinen Ursprung zurück.
Die Migration, die wir innerhalb Europas erleben, geschieht in
der Regel selbstbestimmt. Menschen in Entwicklungsländern
haben dagegen diese Wahlmöglichkeit oftmals nicht: Armut,
Klimawandel, Kriege oder politische Unfreiheit zwingen sie,
einen anderen Lebensort zu finden. Aber auch die Folgen der
Globalisierung in Form der Internationalisierung des Handels,
ungleicher Bildungsstandards oder Wohlstandserwartungen
können Migration auslösen.
Migration kann – als Chance begriffen – zu Entwicklung bei-
tragen: Sei es durch Zirkulation von Wissen, Erfahrungen oder
Finanzen, sei es durch Zugang zu Ideen und Ressourcen, durch
Integration oder die Bereitschaft von anderen zu lernen.
Für die Mitgestaltung des 2. Stuttgarter Forums für Entwick-
lung danken wir unseren zahlreichen Kooperationspartnern
sehr herzlich! Gemeinsam dürfen wir Ihnen verschiedene
Facetten der Zusammenhänge von Migration und Entwicklung
näher bringen. Freuen Sie sich mit uns auf Austausch und
Diskussion mit vielen internationalen Experten rund um das
Thema Entwicklungsimpulse durch Migration.
Herzlich laden wir Sie ein!
Dr. Karl-Hans Schmid Dr. Albert Schmid
Geschäftsführender Vorstand Präsident
Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit Bundesamt für Migration
Baden-Württemberg (SEZ) und Flüchtlinge
Einleitung Programm

10:00 Uhr Eröffnung

Helmut Rau MdL
Minister im Staatsministerium Baden-Württemberg

10:15 Uhr Festredner

Dirk Niebel MdB
Bundesminister für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (angefragt)
Migration ist ein globales Phänomen und die Zahl der Migran-
ten hat in den vergangenen 50 Jahren stark zugenommen.
11:00 Uhr Foren 1 – 6 und „Auswärtsspiel“
Laut UN gibt es aktuell weltweit mehr als 200 Millionen grenz-
überschreitende Migranten.
13:00 Uhr Mittagspause
Die größten Migrationsbewegungen finden zwischen Entwick-
14:30 Uhr Foren 7 – 12
lungsländern und innerhalb von Staaten statt, vergleichsweise
gering ist dagegen die Wanderung von Süd nach Nord. Die
16:30 Uhr Kaffeepause
Beweggründe, die Heimat zu verlassen, sind indes vielfältig: als
Ausdruck von Freiheit, zur Selbstverwirklichung oder auf der
17:00 Uhr Abschlussdiskussion
Suche nach besseren Bildungs-, Berufs- und Verdienstmöglich-
Migration weltweit – Impulse für Entwicklung
keiten, aber auch als Folge von Ungleichheit, Konflikten oder

Armut.
19:00 Uhr Schlussworte
Dr. Albert Schmid, Präsident des Bundesamtes
In der Entwicklungszusammenarbeit wurde Migration lange
für Migration und Flüchtlinge
nur unter dem Aspekt des Brain Drain gesehen. Mittlerweile
Dr. Karl-Hans Schmid, Geschäftsführender
setzt sich mehr und mehr die Erkenntnis durch, dass Migration
Vorstand der Stiftung Entwicklungs-
nicht nur Verlust, sondern auch Gewinn sein und Impulse für
Zusammenarbeit Baden-Württemberg (SEZ)
Entwicklung geben kann: Beispielsweise durch Geldtransfers,
die beitragen zur Verbesserung der sozioökonomische Lage der
Moderation
Familien, zur Gesundheitsfürsorge, zu Bildung, zur Absicherung
Peter Mezger, langjähriger Weltspiegelmoderator
bei Krisen oder gar zur Beförderung von Unternehmertum im
Herkunftsland. Beispielsweise durch die Einflussnahme von
Musik
Migranten auf gesellschaftliche Normen und politische oder
Das Duo Latella + Diebatè umrahmt das Programm mit
soziale Umgestaltungen in der Heimat. Beispielsweise durch
Weltmusik.
Studenten, die im Ausland erworbene Kenntnisse für ihre
Heimat einsetzen oder durch das Engagement der Diaspora,
Kunstinstallation
die Entwicklungsprojekte in ihren Herkunftsländern anstößt.
Mit dem World Climate Refugee Camp, einem Klimaflüchtlings-
Beispielsweise durch Multiplikatoren und Brückenbauer in der
lager im Mini-Format, macht der Künstler Hermann Josef Hack
Mitte der Gesellschaft.
auf die sozialen Folgen des Klimawandels aufmerksam.
Migration kann einen Beitrag für Reformen, sozialen Wandel
Markt der Ideen
oder wirtschaftliches Wachstum leisten. Dieser Beitrag wird
Im Eyth-Saal (2. OG) stellen die das 2. Stuttgarter Forum für
umso gewichtiger, wenn die internationalen Rahmenbedin-
Entwicklung gestaltenden Institutionen ihre Arbeit vor und
gungen der Migration den politischen, wirtschaftlichen und
stehen für Ihre Fragen zur Verfügung.
kulturellen Austausch ermöglichen. Migranten können Chan-
cen schaffen – und das millionenfach.
Konferenzsprache ist Deutsch. Die Beiträge der englisch-
und französischsprachigen Referenten werden übersetzt.
6 7
Forum 1
1 Milliarde Umweltflüchtlinge?
Migration und Klimawandel im Fokus
Weltweit steigt die Zahl der Umweltflüchtlinge. Die Schätzun-
gen reichen von 200 Millionen bis zu einer Milliarde Menschen,
die wegen des Klimawandels gezwungen sind, ihre Heimat
zu verlassen. Nach einer neuen Studie sinken beispielsweise
wegen der Klimaerwärmung die Ernten, so dass bis 2080 1,4
bis 6,7 Millionen Mexikaner zur Auswanderung in die USA ge-
zwungen sein könnten. Im schlimmsten Szenario müssten bis
zu 10 Prozent der Bevölkerung in Mexiko im Alter von 15 bis 65
Jahren auswandern. Diese Entwicklung könnte auch andere
Länder in Lateinamerika, aber auch in Afrika oder Asien betref-
fen, in denen die Landwirtschaft stark unter dem Klimawandel
leidet. Der Workshop diskutiert diese globale Herausforderung
von Migration und Klimawandel.
Referenten:
n Prof. Dr. Ursula Oswald Spring, Nationale Autonome Univer-
sität Mexiko (UNAM), Mexiko und Universität der Vereinten
Nationen/Institut für Umwelt und menschliche Sicherheit,
Bonn
n Hermann Josef Hack und sein „World Climate Refugee
Camp“, Künstler, Siegburg
Moderation:
n Prof.
Dr. Karl-Heinz Meier-Braun, Leiter von SWR Inter-
national und Vorsitzender der DGVN – Deutsche Gesell-
schaft für die Vereinten Nationen Landesverband Baden-
Württemberg e. V., Stuttgart
Zeit:
11:00 – 13:00 Uhr
Raum:
Konferenzraum Freiburg, 3. OG
Veranstalter:
n DGVN – Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen
Landesverband Baden-Württemberg e. V., Stuttgart
n SWR International, Stuttgart
8 9
Forum 2
Potenziale von Migranten nutzen: Schlüsselfaktoren
für entwicklungspolitische Wirkungen von Mobilität
Eine aktuelle OECD-Studie besagt, dass Migration Entwicklung
fördern und sich auf Herkunfts- und Aufnahmeländer dank
Wissensaustausch, Rücküberweisungen, Unternehmertum oder
Diasporaengagement positiv auswirken kann. Fachkräfte spielen
als Brückenbauer und Innovationsträger mit besonderem
Know-how in diesem Prozess eine Schlüsselrolle.
Anhand von Beispielen in Deutschland ausgebildeter Fachkräfte
werden die kulturellen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen
Dimensionen von Rückkehr und Diasporaaktivitäten beleuchtet.
Wie lassen sich Migrationspotenziale durch Entwicklungszu-
sammenarbeit systematischer für eine nachhaltige Entwicklung
nutzen? Welche Faktoren beeinflussen die Wirkungsentfaltung
in Ziel- und Herkunftsland? Lassen sich positive Wirkungen von
Mobilität messen?
Referenten:
n Dr. Hans-Werner Mundt, Berater, Deutsche Gesellschaft für
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Eschborn
n Dr. Baatar Battsengel, Präsidentin der Mongolisch-Deutschen-
Brücke (MDB), Ulan Bator/Mongolei
n Quing Zhang, Gutachterin und ehemalige Beraterin des
Centrums für internationale Migration und Entwicklung
(CIM) in China, Frankfurt/Main
n Dr. Ivo Azeh, Arzt und Vorstand des Deutsch-Kameruni-
schen Forums für die Medizinischen und Paramedizinischen
Wissenschaften e. V. (CAMFOMEDICS), Essen
n Carolina Tejada, Rückkehrende Fachkraft bei der Peruani-
schen Gesellschaft für Umweltrecht (SPDA), Lima/Peru
Moderation:
n Dr. Uwe Kievelitz, Leiter des Programms Rückkehrende
Fachkräfte, Centrum für internationale Migration und
Entwicklung (CIM), Frankfurt/Main
Zeit:
11:00 – 13:00 Uhr
Raum:
König-Karl-Halle, 2. OG
Veranstalter:
n Programm Rückkehrende Fachkräfte, Centrum für interna-
tionale Migration und Entwicklung (CIM), Frankfurt/Main
Forum 3 Forum 4

Zirkuläre Migration als Beitrag zu Entwicklung Migration und Entwicklung –

das Beispiel Senegal

Grenzüberschreitende Wanderungsbewegungen münden nicht Seit mehreren Jahren hat die Emigration von vorwiegend
immer in dauerhafte Niederlassung in einem bestimmten Land. jungen Senegalesen nach Europa dramatische Ausmaße an-
Viele Migranten bewegen sich auch zwischen mehreren Staaten. genommen. So legen manche Familien ihr gesamtes Hab und
Die verschiedenen Muster „zirkulärer Migration“ reflektieren Gut zusammen, um einem der ihren den Preis für die Überfahrt
die Internationalisierung der Arbeitswelt, demografische Ver- in eine ungewisse Zukunft zu finanzieren.
änderungen, neuartige Mobilitätsmuster und sich wandelnde
Die Konrad-Adenauer-Stiftung leistet mit ihren Partnern vor
Ausbildungs- und Arbeitsmärkte.
Ort vielfältige Aufklärungs- und Bildungsarbeit gegen illegale
Die politischen Akteure der EU und der Mitgliedstaaten haben Migration mit Workshops, Büchern oder auch Comics. Junge
erkannt, dass zirkuläre Wanderungen sowohl für Zielländer als Leute sollen ihr Recht auf Nicht-Emigration wahrnehmen kön-
auch für die Ausgangsräume der Migranten Vorteile bieten nen. Sie werden dabei unterstützt, in ihrer Heimat selbst aktiv
können. Vor dem Hintergrund von Forschungsergebnissen, zu werden und sich nachhaltig eine Existenz aufzubauen. Auch
die im Rahmen des Europäischen Migrationsnetzwerks (EMN) die Wiedereingliederung von Rückwanderern stellt ein wichti-
erarbeitet wurden, und Praxisbeispielen aus Deutschland, ges Aufgabengebiet dar.
Spanien, Kolumbien und Belgien werden verschiedene Formen
Über die Ursachen von illegaler Migration, deren Folgen für das
zirkulärer Migration vorgestellt sowie Hindernisse und Anreize
Land und Möglichkeiten, diesen Trend langfristig zu brechen
dafür ausgelotet und diskutiert.
wird anhand konkreter Projekte im Senegal diskutiert.
Dabei wird es auch um die Frage gehen, welche Chancen sich
Referenten:
möglicherweise aus der Migration für die Entwicklung der Hei-
n Dr. Bernd Parusel, Wissenschaftlicher Mitarbeiter für das
matländer ergeben und wie diese besser nutzbar gemacht wer-
Europäische Migrationsnetzwerk (EMN), Bundesamt für
den könnten.
Migration und Flüchtlinge, Nürnberg
n L uis Medina, International Organisation for Migration
Referenten:
(IOM), Bogotá/Kolumbien
n Dr. jur. Stefan Gehrold, Leiter des Auslandsbüros der
n A lexandra Lainé, Belgische Kontaktstelle für das Euro-
Konrad-Adenauer-Stiftung in Senegal
päische Migrationsnetzwerk (EMN), Immigration Office,
n Abbé Jean Marie Ndour, Direktor der Caritas Senegal
Brüssel/Belgien
n Yaya Abdou Kane, Koordinator des KAS-Partners
n A nnika Mortelmans, Wissenschaftliche Mitarbeiterin für
Mouvement Citoyen in Senegal
das Europäische Migratonsnetzwerk (EMN), Universität von
Antwerpen/Belgien
Moderation:
n R osa Bravo Rodríguez, Generaldirektion Einwanderung,
n A
 ndrea Kolb, Referentin West-, Zentral- und Ostafrika der
Ministerium für Arbeit und Einwanderung, Madrid/Spanien
Konrad-Adenauer-Stiftung e. V., Berlin
Moderation:
Zeit:
n D
 r. Axel Kreienbrink, Referatsleiter Migrationsforschung,
11:00 – 13:00 Uhr
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg
Raum:
Zeit: 11:00 – 13:00 Uhr Konferenzraum Karlsruhe, 1. OG
Raum:
Veranstalter:
Konferenzraum Reutlingen, 2. OG
n Konrad-Adenauer-Stiftung e. V., Berlin
Veranstalter:
n Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg

10 11
Forum 5 Forum 6

Beitrag zu Integration? Migration und Gesundheit –

Migrantenvereine und ihr Engagement ein langer Weg mit Folgen

Die Annahme, entwicklungspolitisches Engagement von
Migrantenvereinen in ihren Herkunftsländern sei integrations-
hemmend, wandelt sich. Ganz im Gegenteil: Das Engagement
der Diaspora kann nicht nur zu Entwicklung in den Herkunfts-
ländern beitragen, sondern auch zu mehr Integration in den
Kommunen. Es verhindert Marginalisierung, schafft gesell-
schaftliche Anerkennung und bietet politische Teilhabe.
Welche strukturellen und gesellschaftlichen Voraussetzungen
in Kommunen sind aber nötig, um die Potenziale der Migran-
tenvereine zu nutzen und dabei zu mehr Integration beizu-
tragen? Beispiele aus Freiburg und Stuttgart verdeutlichen die
Chancen der Diaspora für eine erfolgreiche Integration.
Referenten:
n Dr. Boris Nieswand, Max-Planck-Institut zur Erforschung
multireligiöser und -ethnischer Gesellschaften, Göttingen
n Rolf Graser, Geschäftsführer des Forums der Kulturen
Stuttgart e. V.
n Paulino Miguel, Forum der Kulturen Stuttgart e. V.
n Dr. Sylvie Nantcha, Stadträtin, Freiburg
n Gari Pavkovic, Integrationsbeauftragter der Stadt Stuttgart
Menschen, die ihre Heimat verlassen haben, kämpfen häufig
mit schweren und langwierigen gesundheitlichen Problemen.
Dabei spielen die Umstände vor und während der Migration
eine wichtige Rolle, wie auch die Situation im Ankunftsland.
Je weniger rechtlicher Schutz existiert, wie zum Beispiel bei
Menschen, die ohne geregelten Aufenthaltsstatus oder ohne
Papiere in Deutschland leben, desto größer sind oft die Defizi-
te in der Gesundheitsversorgung. Der Bedarf an besonderen
gesundheitsfördernden Maßnahmen wäre bei ihnen eigentlich
besonders hoch. Langjährige Erfahrungen aus der medizini-
schen Betreuung von Migranten in der Tropenklinik Paul-Lech-
ler-Krankenhaus bilden den Hintergrund dieses Forums.
Referent:
n Dr.
med. Helmut Scherbaum, Facharzt für Allgemein-
und Tropenmedizin, Difäm – Deutsches Institut für
Ärztliche Mission und Tropenklinik Paul-Lechler-Kranken-
haus, Tübingen
Zeit:
11:00 – 13:00 Uhr

Raum:
Zeit:
Studio A, 3. OG
11:00 – 13:00 Uhr
Veranstalter:
Raum:
n Difäm– Deutsches Institut für Ärztliche Mission, Tübingen
Konferenzraum Mannheim, 1. OG

Veranstalter:
n Forum der Kulturen Stuttgart e. V., Stuttgart
n Stadt Stuttgart
n Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit
Baden-Württemberg (SEZ), Stuttgart

12 13
Alle Foren im Überblick

ERÖFFNUNG
2. Stuttgarter Forum für Entwicklung Auswärtsspiel – Die Welt in Bewegung!
10:00 – 11:00 Uhr 11:00 – 13:00 Uhr
König-Karl-Halle, 2. OG Eyth-Saal, 2. OG
Seite 23

VORMITTAG 11:00 – 13:00 Uhr

Forum 1 Forum 2 Forum 3 Forum 4 Forum 5 Forum 6

1 Milliarde Umweltflüchtlinge? Potenziale von Migranten nutzen: Zirkuläre Migration als Beitrag Migration und Entwicklung – Beitrag zu Integration? Migration und Gesundheit –
Migration und Klimawandel im Schlüsselfaktoren für entwick- zu Entwicklung das Beispiel Senegal Migrantenvereine und ihr ein langer Weg mit Folgen
Fokus lungspolitische Wirkungen von Engagement
Mobilität

Konferenzraum Freiburg König-Karl-Halle Konferenzraum Reutlingen Konferenzraum Karlsruhe Konferenzraum Mannheim Studio A
3. OG 2. OG 2. OG 1. OG 1. OG 3. OG

Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13

NACHMITTAG 14:30 – 16:30 Uhr

Forum 7 Forum 8 Forum 9 Forum 10 Forum 11 Forum 12

Migration und demokratische Geldtransfers von Migranten – Migration, Entwicklung und Chance Migration und Risiko Studium und Migration: Interna- Diaspora in Baden-Württemberg
Entwicklung: Auswirkungen auf ein Entwicklungsimpuls? Diaspora – Diskurs und Hand- Menschenhandel. tionale Studierende als entwick- – Akteure und Partner für eine
Ziel- und Herkunftsländer lungsfeld Frauen zwischen Ausbeutung lungspolitische Botschafter weltweit nachhaltige Entwick-
und Entwicklung lung

Konferenzraum Freiburg König-Karl-Halle Konferenzraum Reutlingen Konferenzraum Karlsruhe Konferenzraum Mannheim Studio A
3. OG 2. OG 2. OG 1. OG 1. OG 3. OG

Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21

ABSCHLUSSDISKUSSION Markt der Ideen

Migration weltweit – Impulse für Entwicklung ganztägig
17:00 – 19:00 Uhr Eyth-Saal, 2. OG
König-Karl-Halle, 2. OG
Seite 22

14 15
Forum 7
Migration und demokratische Entwicklung:
Auswirkungen auf Ziel- und Herkunftsländer
Demokratie stellt die Herrschaft des Volkes dar – aber wer
zählt in Zeiten wachsender transnationaler Migration zu die-
sem Demos, wie versuchen demokratische Staaten, Migration
zu regeln?
In Kurzvorträgen werden diese Wechselwirkungen von Migra-
tion und Demokratie/Demokratisierung aus drei Perspektiven
behandelt: Den Blick auf die BRD lenkt „Migration und Demo-
kratie in Deutschland: Abschottung oder „Offene Republik“?“.
Dieses Spannungsverhältnis besteht auch auf europäischer
Ebene: „Das EU-Migrationsregime zwischen Freizügigkeit und
Grenzsicherung“. Schließlich werden die Auswirkungen von
(Süd-Süd-) Migration in einer Fallstudie „Demokratie als Rück-
überweisung? Rückkehrer und Wertewandel auf den Philippi-
nen“ diskutiert.
Der Input von nationaler und internationaler Ebene dient als
Grundlage für eine Podiums- und Publikumsdiskussion.
Schwächt oder stärkt Migration die demokratische Entwicklung
in Entsendestaaten und Zielländern?
Referenten:
n Prof. em. Dr. Dr. h.c. Dieter Oberndörfer, Vorstandsvorsit-
zender des Arnold-Bergstraesser-Instituts für kulturwissen-
schaftliche Forschung e. V., Freiburg
n Evelyne Gebhardt MdEP, Strasbourg/Frankreich
n Stefan Rother M.A., Wissenschaftlicher Mitarbeiter am
Arnold-Bergstraesser-Institut für kulturwissenschaftliche
Forschung e. V., Freiburg
Moderation:
n Prof. Dr. Heribert Weiland, Direktor des Arnold-Bergstraesser-
Instituts für kulturwissenschaftliche Forschung e. V., Freiburg
Zeit:
14:30 – 16:30 Uhr
Raum:
Konferenzraum Freiburg, 3. OG
Veranstalter:
n Arnold-Bergstraesser-Institut für kulturwissenschaftliche
Forschung e. V., Freiburg
n Fritz-Erler-Forum Baden-Württemberg der Friedrich-Ebert-
Stiftung, Stuttgart
16
Forum 8
Geldtransfers von Migranten –
ein Entwicklungsimpuls?
Geldtransferleistungen von Migranten geben verschiedene
Impulse für die Entwicklung ihrer Herkunftsländer. Aus unter-
schiedlicher Sichtweise werden diese in der Podiumsrunde
beleuchtet: Welche internationalen Trends zeichnen sich hier-
bei in der letzten Zeit ab und welche Politikstrategien waren
bisher erfolgreich? Welche Rolle spielt die Entwicklungszu-
sammenarbeit beim Thema Geldtransfer? Welche Bedeutung
haben Geldtransferleistungen aus volkswirtschaftlicher Sicht
für die Herkunftsländer der Migranten, aber auch für Deutsch-
land, einem der größten Sendeländer? Schließlich wird anhand
eines von einer Migrantin gegründeten Geldtransferunterneh-
mens – welches gleichzeitig Beratung für Existenzgründungen
anbietet – beispielhaft gezeigt, wie Geldtransfers für die Ent-
wicklung der Privatwirtschaft genutzt werden können.
Referenten:
n Manuel Orozco, Inter-American Dialogue, Washington D.C./
USA
n Dirk Kranen, Bundesministerium der Finanzen, Berlin
n Leah Mansaray, Direktorin der Fadugu Ltd, Kent/
Großbritannien
n Therese Zak, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusam-
menarbeit (GTZ) GmbH, Indien
Moderation:
n Regina
Bauerochse Barbosa, Sektorvorhaben Migration
und Entwicklung, Deutsche Gesellschaft für Technische
Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Zeit:
14:30 – 16:30 Uhr
Raum:
König-Karl-Halle, 2. OG
Veranstalter:
n Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit
(GTZ) GmbH, Eschborn
17
Forum 9
Migration, Entwicklung und Diaspora –
Diskurs und Handlungsfeld
Das Themenfeld „Migration und Entwicklung“ erfährt zuneh-
mende Aufmerksamkeit auf nationaler und internationaler
Ebene. Die positiven Auswirkungen, die von Migration auf die
Entwicklung der Herkunftsländer ausgehen, erstrecken sich
weit über den Aspekt Rücküberweisungen: auch Kooperatio-
nen mit Diasporagemeinden, der Rückkehr oder zirkulären
Migrationsformen werden entwicklungsrelevante Potenziale
zugeschrieben.
Wie ist es um das Handlungfeld „Migration und Entwicklung“
in Deutschland bestellt? Lässt sich eine Institutionalisierung
beobachten und wenn ja auf welchen Ebenen und mit welchen
Akteuren? Worin besteht die Rolle der Diaspora und wie kön-
nen sich Migrantenorganisationen einbringen? Ausgehend von
einer Bestandsaufnahme der deutschen Situation werden die
Ergebnisse von Akteuren, die in Deutschland, Großbritannien
und den Niederlanden praktisch engagiert sind, diskutiert und
verglichen.
Referenten:
n Doris Hilber, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg
n Dr. Uwe Kievelitz, Leiter Programm Rückkehrende Fachkräfte,
Centrum für internationale Migration und Entwicklung
(CIM), Frankfurt/Main
n Gibril Faal, Direktor von GK Partners und Chairman der
African Foundation for Development (AFFORD), London/
Großbritannien
n Dr. Awil Mohamoud, Direktor des African Diaspora Policy
Centre (ADPC), Den Haag/Niederlande
Moderation:
n AndreaWarnecke, Senior Researcher, Bonn International
Centre for Conversion BICC, Bonn
Zeit:
14:30 – 16:30 Uhr
Raum:
Konferenzraum Reutlingen, 2. OG
Veranstalter:
n Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg
18
Forum 10
Chance Migration und Risiko Menschenhandel.
Frauen zwischen Ausbeutung und Entwicklung
Viele Frauen in ärmeren Ländern erleben hohen ökonomischen
Druck und sehen in ihrer Heimat keine Zukunftsperspektive.
Der Weg ins Ausland erscheint ihnen als einzige Chance auf ein
besseres Leben. Dabei geraten sie häufig an vermeintlich gute
Jobangebote, die eine Falle von Menschenhändlern sind und in
die sexuelle Ausbeutung führen. Aus dieser Zwangslage kön-
nen sich die Frauen nur schwer befreien.
Eine rumänische Referentin beleuchtet die Lebensrealität von
Frauen in ihrer Heimat. Die Fachberatungsstellen für Betroffene
von Frauenhandel schildern, wie Migrantinnen in sexuelle Aus-
beutung geraten und wie sie den Weg zurück in die Freiheit
finden können. Im Gespräch fragen wir, welchen Herausforde-
rungen die Frauen begegnen, welche Zukunftschancen sich
ihnen bieten und welche nachhaltigen Perspektiven in ihren
Heimatländern entwickelt werden können.
Referentin:
n Katalin Zoltáni, Haus der Hoffnung, Brasov/Rumänien
Moderation:
n Claudia
Mann, Diakonisches Werk Württemberg, Stuttgart
Zeit:
14:30 – 16:30 Uhr
Raum:
Konferenzraum Karlsruhe, 1. OG
Veranstalter:
n Arbeitskreis AKtiv gegen Menschenhandel und Zwangs-
prostitution: FIZ – Fraueninformationszentrum Stuttgart,
FreiJa Freiburg und Kehl, Mitternachtsmission Heilbronn
n Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familien und
Senioren Baden-Württemberg, Stuttgart
19
Forum 11
Studium und Migration: Internationale Studierende
als entwicklungspolitische Botschafter
Grenzüberschreitende Migration kann Brain Drain – die Abwan-
derung von Fachkräften – aber auch Brain Gain hervorrufen:
Fachkräfte, die im Ausland ausgebildet werden, setzen ihr
Wissen in ihrem Heimatland wieder ein. Fast 80% der inter-
nationalen Studierenden in Deutschland kommen aus Entwick-
lungs- oder Schwellenländern. Das entwicklungspolitische Bil-
dungs- und Multiplikatorenprogramm für Studierende aus Afri-
ka, Asien und Lateinamerika bietet ihnen entwicklungs-
politische Seminare und methodische Qualifizierungen und
unterstützt, dass ihre oft ungehörte Expertise wahrgenommen
und genutzt wird.
Wie wird die Rolle internationaler Studierender durch das Pro-
gramm gestärkt? Welcher Beitrag wird zur Internationalisierung
der Hochschulen geleistet und welche Wirkungen hat das Pro-
gramm auf die Herkunftsländer?
Referenten:
n Dr. Jürgen Bergmann, Referatsleiter „Entwicklung und Poli-
tik“, Centrum Mission Eine Welt, Nürnberg/Neuendettelsau
n S ylvia Karlev, Projektreferentin des EU-Projekts „Entwick-
lungspolitisches Bildungs- und Multiplikatorenprogramm“,
Brot für die Welt, Stuttgart
n M auricio Salazar, Koordinator von SERAPAZ (Servicios y ase-
soria para la paz), Mexiko City/Mexiko
n P rof. Dr. Chirly dos Santos-Stubbe, Dipl.-Psychologin,
Hochschule Mannheim (angefragt)
n N atalia Yugay, Studentin der Soziologie an der Ruprecht-
Karls-Universität Heidelberg, Bischkek/Kirgistan
Moderation:
n Natascha Affemann, Referatsleiterin „Entwicklungspoliti-
sches Stipendienreferat“, Brot für die Welt, Stuttgart
Zeit:
14:30 – 16:30 Uhr
Raum:
Konferenzraum Mannheim, 1. OG
Veranstalter:
n Brot
für die Welt, Stuttgart
20
Forum 12
Diaspora in Baden-Württemberg – Akteure und
Partner für eine weltweit nachhaltige Entwicklung
Baden-Württemberg ist Heimat von Menschen aus nahezu
allen Nationen der Welt. Ein Großteil dieser Migranten kommt
aus sogenannten Entwicklungs- oder Schwellenländern. Viele
von ihnen setzen sich für eine Verbesserung der Lebensbedin-
gungen in ihren Herkunftsländern ein. Sie initiieren und/oder
unterstützen Projekte, arbeiten mit Partnerorganisationen
zusammen, beschaffen finanzielle Mittel oder versenden Hilfs-
güter. Neben diesem Engagement sind viele Migranten auch
in der Inlandsarbeit aktiv: in der Öffentlichkeitsarbeit, bei
Kampagnen oder entwicklungspolitischer Bildungsarbeit, im
schulischen wie im außerschulischen Bereich.
Prof. Dr. Jammal führt in das Thema „Kompetenzzentrum Dia-
spora – Potenziale, Probleme, Perspektiven“ ein. Anschließend
berichten Vertreter von Migrantenselbstorganisationen aus
ihrer Praxis.
Referenten:
n Prof. Dr. Elias Jammal, Leiter des Orient Instituts für interkultu-
relle Studien, Hochschule Heilbronn
n Eliphaz Ntibizerwa, Friends of Ruanda e. V., Bad Boll
n Elena Muguruza, Informationsstelle Peru e. V., Freiburg
n C
 athy Nzimbu Mpanu-Mpanu-Plato, Ndwenga e. V., Fellbach
n E
 lbegtsenguun Sukhee, Verein der mongolischen Akademi-
ker in Baden-Württemberg e. V., Stuttgart
Moderation:
n Ayse
Özbabacan, Stabstelle Integrationspolitik der Stadt
Stuttgart
Zeit:
14:30 – 16:30 Uhr
Raum:
Studio A, 3. OG
Veranstalter:
n Dachverband Entwicklungspolitik Baden-Württemberg e. V.
(DEAB), Stuttgart
n Forum der Kulturen Stuttgart e. V., Stuttgart
n InWEnt Regionales Zentrum Baden-Württemberg,
Mannheim
21
ABSCHLUSSdiskussion
Migration weltweit – Impulse für Entwicklung
Es ist unstrittig, dass Migration für den Einzelnen den Verlust
von Existenz und einen ungewissen Neuanfang bedeuten und
Risiken wie hohe Reisekosten oder Ausbeutung in sich bergen
kann. Ebenso, dass es für das Herkunftsland den Verlust von
Fachkräften oder für das Aufnahmeland Herausforderungen
der Integration mit sich bringen kann. Aus Migration kann aber
auch eine Win-Win-Win-Situation entstehen: für Ursprungs-
und Zielländer sowie für die Migranten selbst. Nicht nur Defizi-
te, sondern vor allem Potenziale von Migration sollten daher im
Fokus von Diskussionen, Konzepten und Strategien stehen.
Wie können Länder von Migration profitieren? Könnte eine
kohärente Migrationspolitik sogar wirkungsvoller als traditio-
nelle Entwicklungspolitik sein? Wie können positive Effekte der
Migration gefördert und damit entwicklungspolitische Effekte
verstärkt ermöglicht werden? Zum Abschluss des Tages disku-
tiert eine internationale Expertenrunde im Plenum mögliche
Entwicklungsimpulse, die von Migration ausgehen können.
Referenten:
n D
 elia Domingo-Albert, Botschafterin der Philippinen in
Deutschland, Berlin (angefragt)
n G
 ibril Faal, Direktor von GK Partners und Chairman der
African Foundation for Development (AFFORD), London/
Großbritannien
n D
 r. Axel Kreienbrink, Referatsleiter Migrationsforschung,
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg
n Dr. Sylvie Nantcha, Stadträtin, Freiburg
n Abbé Jean Marie Ndour, Direktor der Caritas Dakar/Senegal
n M
 anuel Orozco, Inter-American Dialogue, Washington D. C./
USA
n P
 rof. Dr. Ursula Oswald Spring, Nationale Autonome Univer-
sität Mexiko (UNAM), Mexiko und Universität der Vereinten
Nationen/Institut für Umwelt und menschliche Sicherheit,
Bonn
Moderation:
n Peter Mezger, langjähriger Weltspiegelmoderator, München
Zeit: 17:00 – 19:00 Uhr
Raum: König-Karl-Halle, 2. OG
Veranstalter:
n Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg
n Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit Baden-Württem-
berg (SEZ), Stuttgart
22
„AUSWÄRTSSPIEL“ und MARKT DER IDEEN
Auswärtsspiel – Die Welt in Bewegung!
In Deutschland leben die meisten von uns in Freiheit und mit
einem festen Zuhause. Doch geht es allen Menschen auf der
Welt so? Nein! Über 44 Millionen Menschen sind auf der Flucht
oder in einer ähnlichen Situation. Das Auswärtsspiel zeigt auf,
wie das Leben von Flüchtlingen oder Migranten sein kann: Wie
bei einem Brettspiel ziehen sie von Ort zu Ort. Dabei begegnen
ihnen auch Hindernisse. Sie verlassen die Heimat, weil dort
Krieg herrscht, weil sie verfolgt werden oder sich bessere
Arbeitsbedingungen erhoffen. Kein Ziel in Sicht, keine Mög-
lichkeit zurückzukehren, Sackgassen… Viele setzen dabei auch
ihr Leben aufs Spiel. In Deutschland leben etwa 15 Millionen
Menschen mit Migrationshintergrund. Über 25.000 haben im
Jahr 2009 Asyl in Deutschland beantragt.
Flucht und Migration ist ein aktuelles Thema, das die Jugend-
aktion des BDKJ in der Diözese Rottenburg-Stuttgart themati-
siert und besonders Schülern ab 14 Jahren die Hintergründe
der Flüchtlinge und ihres Lebens in Deutschland näher bringen
will. Im Rahmen des 2. Stuttgarter Forums für Entwicklung be-
steht die Möglichkeit, am Vormittag an diesem Workshop teil-
zunehmen. Bitte melden Sie sich hierfür an!
Zeit:
11:00 – 13:00 Uhr
Raum:
Eyth-Saal, 2. OG
Veranstalter:
n Bund der Deutschen Katholischen Jugend, Wernau a. N.
n Diözese Rottenburg-Stuttgart, Rottenburg a. N.
Markt der Ideen
Den gesamten Tag über gibt es einen Markt der Ideen. Dort
stellen die das Forum gestaltenden Institutionen ihre Arbeit
vor und stehen für Ihre Fragen gern zur Verfügung!
Zeit:
ganztägig
Raum:
Eyth-Saal, 2. OG
23
Gebäudeplan – Haus der Wirtschaft

Erdgeschoss 2. Obergeschoss

Aufzug 24 25 26 27 Aufzug

23
28
29
03
01 21
Em
u n d p fa n g
I nfo s h al
r m a le
t io n 20
02 22

Haupteingang Anlieferung Rampe

01 Restaurant Logo 02 Konferenzraum Tübingen 03 Bistro/ 23 Eyth-Saal (Markt der Ideen) 24 Konferenzraum Reutlingen
Cafeteria 25 Konferenzbüro 26 Konferenzraum Ulm
27 Konferenzraum Heilbronn 28 König-Karl-Halle
29 Foyer König-Karl-Halle

1. Obergeschoss 3. Obergeschoss

15 16 17 Aufzug Aufzug
33
14

18
13 19

11 31
10 30
12 32

15 Konferenzraum Karlsruhe 17 Konferenzraum Mannheim 31 Studio A 32 Studio B 33 Konferenzraum Freiburg

24 25
Hinweise zur Veranstaltung Anfahrt

Haus der Wirtschaft

Stuttgart, Willi-Bleicher-Straße 19
www.hausderwirtschaft.de
n Alle Interessierten sind herzlich zum 2. Stuttgarter Forum
für Entwicklung eingeladen! Melden Sie sich bitte bis
spätestens Freitag, 15. Oktober 2010 per Post,
Fax (0711 / 2 10 29-50) oder E-Mail (info@sez.de) an.
Die Plätze werden nach Eingang vergeben. Bitte beachten
Sie Folgendes: Geben Sie unbedingt an, welches Forum
sowohl am Vormittag wie auch am Nachmittag Ihre erste
Wahl ist. Bitte geben Sie darüber hinaus jeweils zwei Alter-
nativen an, um auf ein anderes Forum ausweichen zu kön-
nen, sollte das von Ihnen präferierte Forum ausgebucht sein.
Per E-Mail erhalten Sie eine Anmeldebestätigung.

n Die Registrierung findet am Veranstaltungstag ab 9:00 Uhr

im Haus der Wirtschaft statt. Dabei ist auch der Teilnahme-
betrag in Höhe von 15 E pro Person (inkl. Mittagessen und
einem Getränk) in bar zu bezahlen. Schüler und Studenten
erhalten freien Eintritt.

n Konferenzsprache ist Deutsch. Die Beiträge der englisch-

und französischsprachigen Referenten werden übersetzt.
Für die Inhalte der einzelnen Foren sind die jeweiligen
Veranstalter verantwortlich.
n Wir freuen uns auf Ihr Kommen und stehen für Ihre Fragen
gern zur Verfügung!
Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit Baden-Württem-
berg (SEZ), Astrid Saalbach, Werastraße 24, 70182 Stuttgart,
Tel.: 0711 / 2 10 29-80 oder E-Mail: saalbach@sez.de.
Die Veranstaltung sowie das vorliegende Dokument werden von der
Europäischen Union finanziell unterstützt. Für den Inhalt sind allein
die Veranstalter und Partner verantwortlich.
Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personen- und
Berufsangaben i. d. R. das Maskulinum verwendet. In solchen Fällen sind
Frauen und Männer gemeint.
Bildnachweis: 
Rosie Füglein/Journalistin (Titel, S. 6),
iStockfoto/Thomas Paschke (Titelgrafik),
Stefan Rother (S. 28)
Fußweg vom Hauptbahnhof
Sie gehen ca. 500 Meter auf der Königstraße, biegen nach
dem Buchhaus Wittwer rechts ein und gelangen durch einen
Fußgängertunnel in die Willi-Bleicher-Straße. Sie stehen dann
unmittelbar vor dem Haus der Wirtschaft.
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln
n S -Bahn S1 bis S6, Haltestelle Stadtmitte,
Ausgang Büchsenstraße
n Stadtbahn U9 und U14, Haltestelle Keplerstraße
(Friedrichsbau), Ausgang Schlossstraße
n Stadtbahn U5, U6, U7, U15, Haltestelle Schlossplatz (Börse),
Ausgang Königstraße
Anfahrt mit dem Pkw
n A utobahn München, Ausfahrt Degerloch/B 27
n Autobahn Karlsruhe, Ausfahrt Vaihingen/B 14
n Autobahn Heilbronn, Ausfahrt Zuffenhausen/B 10/B 27
Parkmöglichkeiten
Parkhaus Hofdienergarage (durchgehend geöffnet),
Zufahrt über Schellingstraße

26 27
Veranstalter

Partner

In Zusammenarbeit mit

Information und Anmeldung

Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit
Baden-Württemberg (SEZ)
Werastraße 24, 70182 Stuttgart
Astrid Saalbach
Tel.: 0711 / 2 10 29-80, Fax: 0711 / 2 10 29-50
E-Mail: saalbach@sez.de, www.sez.de