Sábado 15 de setiembre del 2018
CIENCIAS
SALUD
El cólera se
extiende por
todo Zimbabue
La Organización Mundial de la
Salud advirtió que el cólera se
está expandiendo con rapidez
enZimbabue,conmásde4.000
casos sospechosos. Las autori-
dades informaron del brote el 6
de setiembre, y el 11 se declaró
estado de emergencia.
La inteligencia
artificial no está
dentro de un robot
Innovación ● Una de las empresas tecnológicas más importantes del
mundo tiene como objetivo democratizar el acceso a la inteligencia
artificial ● Para ello la ha incorporado en una variedad de productos.
BRUNO ORTIZ BISSO
Enviado especial a Redmond (EE.UU.)
En 1986 eran solo cuatro edi-
ficios alrededor de una ema-
nación natural de agua subte-
rránea, que luego se transfor-
mó en la laguna artificial Bill.
Hoy, 32 años después, el cam-
pus de Redmond –nombre
con el que se conoce a la sede
central de Microsoft– tiene
125 bloques de oficinas, en
las que trabajan más de 48 mil
personas.
Desde hace varios años ese
es el lugar desde donde se di-
rigen diversas investigacio-
nes para el desarrollo y el uso
adecuado de la inteligencia
artificial (IA), no como un di-
ferencial en el campo de los
negocios, sino como una he-
rramienta que permita em-
poderar a todas las personas.
Esta semana, El Comercio
fue el único medio peruano
en el Underground Tour, una
actividad en donde dicha em-
presa tecnológica mostró mu-
chos de sus nuevos proyectos,
pero sobre todo dio a conocer
cómo la inteligencia artificial
se ha convertido en una pieza
clave para alcanzar su prin-
cipal objetivo, que es brindar
mejores herramientas a las
personas y organizaciones.
—Para todos—
“La clásica visión de la inte-
ligencia artificial, la que nos
muestran medios como el ci-
ne, con robots humanoides,
no ayuda a que la gente com-
prenda realmente ese con-
cepto”, indica Dave Forstrom,
director senior de inteligen-
cia artificial en Microsoft.
Las investigaciones sobre
la IA datan desde mediados
del siglo pasado, y en el caso
Derribando
mitos
Creencias
erróneas sobre
la donación de
sangre
-19-
REUTERS
Dos perspectivas
INVERSIÓN
De acuerdo con la consulto-
ra McKinsey & Company, la
inteligencia artificial tiene
el potencial de generar una
actividad económica global
adicional de alrededor de 13
billones de dólares para el
2030.
RIESGO
Varios especialistas, entre
ellos el empresario Elon
Musk y el fallecido Stephen
Hawking, han advertido que
el uso indebido de la IA pue-
de ser devastador para la hu-
manidad. Es por eso que es
necesaria su regulación.
El término inteligencia
artificial fue introducido
por el pionero de la
computación John
McCarthy.
Mujeres gestantes con he-
morragias, víctimas de acci-
dentes de tráfico, enfermos
de cáncer y quemados. Estos
son algunos de los pacientes
que todos los días necesitan
una transfusión de sangre,
según datos de Essalud. No
obstante, existen varios mi-
tos que impiden que el acto
solidario de la donación de
sangre se extienda adecua-
damente. Aquí aclaramos
algunas falsas creencias.
Mito 1
“Me voy a debilitar”
La cantidad habitual de
sangre que se extrae de un
donante adulto es de unos
450 centímetros cúbicos.
Está médicamente compro-
AFP
PROYECTO EMPRESAS
Buscan crear el SpaceX llevará
mapa genético de al espacio a su
miles de especies primer turista
El consorcio internacional de La compañía aeroespacial
científicos Genoma 10K lanzó SpaceX anunció a través de su
un proyecto que tiene como fin cuenta de Twitter que ya tiene
elaborar mapas de los geno- a su primer pasajero privado
mas de 66.000 especies de ver- para un viaje alrededor de la
tebrados. El trabajo ayudará a Luna. La empresa anunciará
recabar información para la la identidad de dicho turista
conservación de los animales. el próximo lunes.
ejemplo Seeing AI es una tá llevando a un nuevo nivel
aplicación que posibilita a el concepto de los chatbots o
las personas con deficiencias softwares capaces de realizar
visuales ver lo que les rodea. tareas por su cuenta, en este
La interfaz usa la cámara del caso en particular, interac-
smartphone para analizar en tuar con una persona a través
tiempo real la imagen. Luego, de un chat. Se trata del pro-
una voz sintética brinda deta- yecto Xiaoice Zo, un software
lles sobre lo que se observa. El social que basa su comporta-
resultado se obtiene práctica- miento en inteligencia emo-
mente de inmediato gracias a cional o EQ. Según explicó
que la IA procesa con rapidez Ying Wang, directora de Zo
y en la nube la información. en la división de IA e Investi-
Hasta el momento esta app gación de Microsoft, aquí lo
–que por ahora está disponi- que buscan es que la interac-
ble solo para el sistema móvil ción sea lo más natural posi-
iOS– ya ha sido descargada ble, considerando el ritmo de
más de 200.000 veces y ha la conversación, los temas y
respondido a más de 7 millo- hasta la posibilidad de inte-
nes de consultas.
Pero no es todo. La inteli-
rrumpirse, tal y como sucede
en una charla entre personas.
gencia artificial también es- En EE.UU. y varios países de
Asia este software social se
usa con mucho interés. Pero
de la empresa de Redmond, no solo eso: esta EQ ha escrito
no es un tema de moda, pues un libro de poesías y un libro
lleva en esto varios años. ¿Pe- de historias para niños.
ro cuál ha sido la razón para
que hoy todos estén hablan- —Viejo conocido—
do de esta tecnología? Pues La IA no está solo en los
esto se debe principalmen- nuevos productos. La
te a la mayor cantidad de suite Office 365 tam-
datos, la existencia de la bién ha recibido su
computación en la nube cuota de esta tecnolo-
(que permite que la infor- gía y el usuario puede
mación sea más accesible identificar estos cam-
a todos) y la existencia de bios en algunas tareas
los algoritmos. muy específicas, pero
Sin embargo, la IA no es que generan grandes
solo un concepto o idea. cambios. Por ejemplo,
Ya existen algunos pro- al insertar varias imáge-
ductos y servicios que nes en una diapositiva de
se apoyan en esta Power Point, ahora no so-
tecnología como lo se muestran las plantillas
base para su fun- preestablecidas, sino que la
cionamiento. Por app analiza las imágenes, de-
termina si son del mismo tema
y sugiere diseños en donde este
se resalte. En el caso de Word,
este reconoce si se trata de una
lista y ofrece alternativas de
organización. Finalmente, en
Excel ya no solo se muestran
las opciones de visualización
de cuadros, sino que se iden-
tifican y se resaltan en los
gráficos propuestos las
cifras que más nos in-
teresan.
ILUSTRACIÓN: GIOVANNI TAZZA
bado que dicho volumen no
afecta la salud ni la fortaleza
Respecto a ser inhabilitado
por enfermedad, personas
55 kilos. Pero si uno goza de
buena salud es capaz de se-
de la persona. Asimismo, el con diabetes que no usan in- guir donando con autoriza-
organismo repone casi de sulina y las que durante la in- ción del médico encargado.
inmediato esa pérdida, por fancia tuvieron hepatitis A Pero con la edad vienen tam-
lo que uno puede retomar pueden pasar por el proceso bién ciertas enfermedades
rápidamente sus tareas deextracción.Deacuerdoala y medicamentos. Es por eso
cotidianas. El donante tam- agencia EFE, de un centro de que la agencia EFE indica
poco corre el riesgo de con- transfusión nunca sale una que un paciente de hiperten-
traer VIH u otra infección, bolsaque nohayapasadopor sión está habilitado siempre
ya que los especialistas em- una prueba para descartar si- y cuando se sienta bien y so-
plean materiales esteriliza- da, sífilis y hepatitis B y C. Por lo tome medicamentos para
dos y descartables para la otro lado, si uno procede o ha controlar dicha tensión, los
extracción de la sangre. estado en zonas de riesgo de cuales no deben afectar su
malaria o dengue quedará hígado ni riñón. Del mismo
Mito 2
“No puedo donar,
imposibilitada de donar. modo, aquellos que consu-
man pastillas para el coles-
tengo tatuajes” Mito 3 terol pueden también do-
Aquellos que poseen tatua- “Soy demasiado mayor” nar. Sin embargo, el uso de
jes o piercings no podrán
donar sangre hasta pasado
Según Essalud, la edad de
los donantes es de 18 a 55
antibióticos inhabilita a la
persona, pues significa que
el año de habérselos hecho. años, y deben pesar más de tiene alguna infección.