Está en la página 1de 6
GOA — 144 aC. “Tio de icin orginal: (CRISIS INTERVENTION AND TRAUMA RESPONSE, Theory and Practice © 1908, Springer Publishing Company, lc, New York ‘Trncucein: Vietor M. Arndiz Adsidn ‘Asintente de taducibn: Carlos de la Hera Narganics (© EDITORIAL DESCLEE DE BROUWER, S.A, fim Henao, 6 48009 Bilbao rwwedesde.com info@edescleecom ek. ae eMMRERONAS Ca sta0g | Printed in Spain ISBN: 81-330-15559 Deplsto Legal: BE6701 lao habia dado: Alexandra Symonds undo destrom a cualquier. y posteriormente algunos son fuertes sn pares deshechas, Hemingway, Adi als armas Bw. l-camino hacia la casa dela verdad, slo hay tuna puerta: la experiencia Bayard Taylor ‘ni made y mi padke, quienes me ensetaron a escuchar y recordar; Edward H. Miler, que me conié su hisors;y para Christopher do Hernia, cuya historia ai debe contarse lgin evento extraorinaio acute en el vid. cand tiene Ingar ‘una esis, y td se eonviere en algo wascendente,entnces es cuando as [persona deseames estar all, porque extas son las cosas que nos Forman, “Soren Kierkegaard EB ea eee Serres gree memee ai an Seca ee ye dam a familiares, muebles que, a menudo sélo tras sa sere en Sonate me ne {ao unfair de resgo como una evlacion pero a ‘ene causa en mayoresniveles de suimsento ene aspen cre Bl modelo de transicién vital Dorothy, una arava y extreradarmente nt exitosa mujer de 48 afios ents gh mi despacho ¢, incluso antes de que pudicra decizne por qué haben lo, empeas lloras « mares, Lor sin descanso ¥ inaltaente dijo, “Eins 186, Lege a casa después de un viaje y el armario cabs ness alo discutié, Tan slo dei una nota dciendo que se habia do Vena, aos de matrimonio, dos ios mayne. Lo hablamos echo odo pene ne amos un negocio muy boyane, mos nvc “Laue fg eed fptrl saber guc, hace unas por horan, at mane he E Después de telefoncar para confirmar que crn algo conveniente pan fone {ia cs. El xa seta en send, sin noverne ge oars tao 2 habla sobre la eaccn inal de aes: l sentido ‘ Ghacer como que co no ex sicedieno) ye fesdneas eal ‘ace rome ae) Nomoto dein i agen de nae os igs ge ed evan aor en un esa por onjrarakfou Que ps dexpuds cde gure zs a rc nal de sh ea sper ver dl profesional Persona cmplraalchar sack ‘io cn ua criss qu ht alterado toanete su day ha oben capacidad para recveryenfenase al retinas [NUISTRA REACGION ANTELA CRIS YELTRAUMA, a INo podemos dejar de subrayar lo suiciente que los individuos reaccio- nsegtin su propia manera especiia y personal, Sin embargo, hay alg ‘aracteriscas que se presentan lo bastante frecuentemente como par dentro de una estructura comin, de un modelo. ‘Un modelo que enconiramos itil para ayudar a los demés para desen ‘en ln criss vital es el que ha planteado Brides (W. Bridges, com personal, 22 de octubre de 1976) con respect a ls transiciones de El modelo fue desuarollado originalmente en 1905 por un etnografo Yan Gennep y mesa experiencia qu ela aera a = Present ies fases: el duelo, cnfusidn y la reaparcin de una nue vida, quzds la que empleé en el gjerccio 3.1B, Vea cémo respon estas tes fses de wansicin. En la seccin anterior hicimos referencia al impacto del fenémeno de la E duel, la primera fase en el modelo de Van Gennep (1950), es una idn de est perdida y consiuye algo que es difldl reconocer para ‘en nuestra cultura. Generalmente se piensa que el duclo es un pro final yno un principio. Peo el duclo s una transicin necesaria causa Ta esis o el auma, Las costumbres sociales nos ensefan a ignorar el elo 0 esperar a que desaparezca, No obstantc, ya scala crisis un cambio o una pérdia negativa, siempre existe un duelo necesaio. Por mis se piense “vive como ayer", cuando alguien se enfrenta iniclmente con im de crisis, la realidad es que el ayer nunca exist de nuevo, EL yo durante el duelo puede ser difel de eliminar en una sociedad que cba aforismos tales como: “Sonrie y el mundo sonreiré contigo” La en la que éamos antes del impacto de la crisis se ha exfumado, font qu ay pres de mses que yn ei, de hay ks que nunca serén los nuestros. Aun cuando la cass sea positiva, evolu ‘el duclo constinuye, a pesar de todo, algo apropiado. En la graduscion, se muncian alas experienciasagridules de los precarios dias estudiantes; el monio es una despedida final a una feliz solkeria, Cuando nace el primer la libertad y ta falta de responsabilidad de los primeros dias de matt se convierten en historia, Un cambio vital crea esta realidad. Ta via como cra simplemente munca volverd. A esto esa lo que nos eferiamos al del capitulo 2, donde seialdbamos que a veces es impeible volver a vivir vida tal y como era antes de la crisis. ¥ esta realidad hace necesario un reco- ocimiento de la pérdida, la renuncia, fa tristeza y el dulo, Esta tristeza debe Jancionarse, no como una patolog, sno como el dolor de un limite de ere __Gitento. Es el medio por medio del cual esurgrs una vida en desarrollo. Es e [ERENCES A TRAD, lor dela fora vale una onc temporal. La fra de vid se cuenta todas dno, pro debe st depuraa para ce et ‘Gamo in etera es tecbavaa en tiara sociedad, cn feeuncia cs medizada_demasada ripidaneate La ns que exceva tanguliad de {ran pare de musta potlain ref esto, La sea hace eu ls even ‘ns que Se encuentran alrededor nuesto se scan patie sean ‘recaio medco que le permie al andlador volver a concear con ‘epuco pae proonalrotitera dela rn tt dl realy neces oma importante desea pada, un cs ‘Sc de dase spline yan fonenrda sora Hse Tos asbtntes en ns rsh y tna dc spender a sense cds «om a eiteray poder toler a expesin. Gada no de ells dee expr 5s propa historian vitals para ener cOmo se seen cuando se err tan conla usta Quiet aed rec ex una fila con mucho sur {oxy su papel ra el de entretner ol que hacia que a trstera despues de algin moda Exo dspondia un eienain pra su propia ncead de lograr que el een sont todos, para que usted fo eta au a cazado.O quis used scien una can dowd nae expesaba fatten, de nade Borab. Usted pods penser scretamente due agen que oe permite seinen titer rare de gin modo nero Ning de {Stas renclones ser lena abajo con lsc y el aume: Teed gc {Explorar sus propiay racine y deseo a tok-nci I comodad cn

También podría gustarte