Está en la página 1de 3

01213452 6789

9ÿÿ 7ÿÿ9 ÿÿ98ÿ9879


9 9 79ÿÿ!"

-:GJG9ÿgÿ*IhGJH=;JGP:ÿO6ÿ7;<6I67ÿi-QÿDGj=9k97ÿlÿjm<Gh97ÿG:h6IOG7JG8=G:;IG97
ne`f]opd]fq_ÿr^ÿads^e^aÿtuvÿ[fwp\x\aÿyÿwzsf`\aÿf_`^erfa]fcpf_def\a
n{\aÿ^_ÿ|o^ÿpdÿxo}dÿ^aÿ~wpfrd ­®¯°±®±°
WURXÿWURZ 36JK;ÿO6ÿJI6;JGP:QÿRSTUVTWURXÿWYQUVQWZ
€_frdrÿ]oeef]opdeÿ\spfxd`\efd [\]^_`^aÿcde`f]fcd_`^a
*IhGJH=;JGP:ÿO6ÿ7;<6I67ÿi-QÿDGj=9k97ÿlÿjm<Gh97ÿG:h6IOG7JG8=G:;IG97
oxde ()*+,-.ÿ012,-*ÿ3*1),2ÿ(24-11*ÿ5,6789:7;<=6>
?*,-*ÿ@2A)ÿ(*04*+2ÿ4BC).
?9:h6‚GO69 ?-,-*?ÿD-42,*Eÿ1*,,2A*ÿA2F)C*
u_a`f`o`\ ,977G:;ÿ1;HI;ÿ?;JKGL6:;ÿA86I;
-:7hGhHh9ÿO6ÿ3H:O;m6:h97ÿlÿ?ƒh9O97ÿ6:ÿF7GJ9=9k„; @B1-*ÿM2,D2(*ÿN21?*4
()*+,-.ÿ012,-*ÿ3*1),2ÿ(24-11*
…f]p\ ?*,-*ÿM)M-1-*ÿE24+2Bÿ()-AA2
39Im;JGP:ÿG:h6kI;= ?*,-*ÿ)B0)4-*ÿ(*,(2A*ÿ?21-4*
†\rop\
*IhGJH=;JGP:ÿO6ÿ7;<6I67
…e^rf`\a
V
…\_\]fzf^_`\aÿce^~f\a
*Ih‡ÿO6ÿ7;<6I67ÿ---QÿM=„:GJ;ÿlÿAH<ˆ6hG‚GO;O
*Ih‡ÿO6ÿ7;<6I67ÿ-iQÿ)7h;O9ÿ79JG6O;Oÿlÿ89=„hGJ;7ÿ8‰<=GJ;7
*IhGJH=;JGP:ÿO6ÿ7;<6I67ÿ-QÿM9:7hIHJJGP:ÿO6=ÿ7Hˆ6h9ÿlÿO6=ÿ9<ˆ6h9ÿ6:ÿF7GJ9=9k„;
*IhGJH=;JGP:ÿO6ÿ7;<6I67ÿ--QÿF7GJ9=9k„;ÿ0ƒ:6I9ÿlÿD6I6JK97ÿEHm;:97
…\_`^_fr\a
Š‹u…ŒŒŽnÿÿ[u‹…nŠn…u[n[
ÿ
‘ ÿ5ÿ879
9 9 ÿÿ’“ 9ÿÿ87  ”
ÿ
• ÿ7 89
ÿÿ ÿ9
9 9 –ÿ ÿ$“ ÿ 89–ÿ987ÿÿ87 9
9 9 79%
’“ 9ÿÿ87  ”ÿÿ87  ”ÿÿ“ 9
’ ÿ"9
 ÿÿ ÿ9
9ÿÿ ÿ“ 9%
ÿ
—9 97 $˜ ÿ—9

ÿ
—9 
#9–ÿ%ÿ™345&š%ÿ•ÿ“ 9–ÿ ÿ9
9 9 ÿÿ ÿ


9ÿÿ ÿÿ$7 %ÿ’ÿÿ•–ÿ›%ÿ™œ%šÿ ÿ8 ÿÿ 8%
"  –ÿ78ÿÿ$ 8 7ÿÿ ÿ ˜89
ÿÿ ÿ8 %ÿ‘89ÿ"9
 97ÿž  %
ÿ
œ 779Ÿ–ÿ•%ÿ™3454šÿœ %ÿ55ÿ879
9 9 79 ÿÿ 7%ÿ’ÿ 7ÿ—ÿÿ  ÿ6ÿ™
7šÿÿ’

9–ÿ 7ÿÿ
9   ˜ %ÿ‘ 79ÿ¡’%ÿ™%
505¢52£š
ÿ6 9 ÿ!9 #–ÿ›%ÿ™344£š%ÿ 7 9
9 9 79 ÿÿÿ" 7 9 ÿ"¢9
9 9 7ÿ ÿ ¤%ÿ ¤ÿÿ
9 ÿ5'ÿ™&šÿ&4¢£4%
8 ¥97–ÿ6%ÿ™344£š%ÿ879
9 9 ÿÿ ÿ8 %ÿ’ÿ¦ÿ§7  ÿ›
9 ÿÿ ÿ‘8 ÿ¢ÿÿ§7  ÿ"79
9 ÿÿ"9
 ˜ ÿ 
‘8 ÿÿ 9 9Ÿ
9ÿ’87 89 ÿ9 ÿÿ ÿ6789 ÿÿ#–ÿ0–ÿ2ÿÿ
8 7ÿ344£ÿ̈ÿ"  ÿ̈ÿ‘99ÿ̈ÿ6789
97 –ÿ’%ÿ™3440š%ÿ’“ 9ÿÿ87  ”–ÿ87  ”ÿÿ“ 9%ÿ6
898 ÿ9
 9
ÿ 7 ÿ ÿ87  ”ÿÿ“ 9%ÿ’ÿ"998 –ÿ‘%ÿ™œ%š
œ87 ÿ679Ÿ ”–ÿ8ÿ3–ÿ!
8 ÿÿ"9
 ˜ –ÿ©979 ÿÿ ÿª¤ 9
%ÿ‘89ÿ67–ÿ’9
9ÿ6 87 89 %ÿ%ÿ54£¢
55«%
—9 97 $˜ ÿœ 8 79 
œ 7 ” –ÿ%¬ÿ 7Ÿ–ÿœ%ÿ™3442š%ÿ’“ 9 7ÿ 7 ÿ87  ” 7ÿÿ“ 9%ÿœ99ÿ
879 ÿÿ’

9ÿ"7 8%ÿ© ªÿ‘89%
‘79–ÿ’%ÿ™5««2šÿ6789
7ÿ ÿ 7%— ÿ697ÿ’9
9ÿ©979 ÿ ÿ  7%
#88119$%9
% % 11 9 152& 51'
01213452 6789

9ÿÿ 7ÿÿ9 ÿÿ98ÿ9879
9 9 79ÿÿ!"
(9)7 ÿ6 $ 7*ÿ(%ÿ+345,-%ÿ. ÿ9879
9 9 79 ÿÿ ÿ
9
9 ÿ
9 ÿ()%ÿ($ /9ÿ0'+5-551
33%#8811222%
9 % %
71$17$ /91)0'5153,0132,017$ /910'1451ÿ44455%$
99*ÿ4%ÿ57 6*ÿ"%ÿ(88*ÿ.%ÿÿ *ÿ5%ÿ.798*ÿ6%ÿ!7 6*ÿ%ÿ+345,-%ÿ7
87ÿ7ÿ9879
9 9 %ÿ7
9ÿ89
9 9 79ÿ1
89)79 ÿÿ ÿ(9 9
ÿ87  ÿ#8811222%9%  7% % 177" 19/1 15500%
:;<=>?ÿABÿC?DEFGH?Iÿ<FÿJKIELGLEK<L<ÿMÿJFGFD<FDEKLB
NO?>=EK;DÿPKIH;QKELRÿE?SGLQLEK;DÿFDHQFÿGLQL<KTSLIÿFUG>KELHKO?IB
C?DEFGH?IÿI?VQFÿL=H?D?SWLRÿKDE>=IK;DRÿ<KIG?IKHKO?Iÿ<FÿLG?M?IB
JFXKEKFDEKLÿMÿ<KIELGLEK<L<B
JKIELGLEK<L<ÿYDHF>FEH=L>
JKIELGLEK<L<ÿGIWZ=KEL
[KV>K?TQLXWL
[LTDLH?Rÿ:B\BRÿC;Q<?VLRÿ\Bÿ]A^_`aBÿbLÿ<KIELGLEK<L<RÿFDHQFÿF>ÿ>FDT=LcFÿHdEDKE?eEKFDHKXKE?ÿMÿ>LÿIKDT=>LQK<L<Bÿfÿ\?QDL<LIÿCKFDHWXKELIÿYDHFQDLEK?DL>FIÿ<FÿYDOFIHKTLEK;D
I?VQFÿgFQI?DLIÿE?DÿJKIELGLEK<L<BÿYhYCiBÿbKVQ?ÿ<FÿjEHLIBÿkL>LSLDELlÿNIGLmL
ihnÿ]A^^oaÿC?DOFDEK;DÿI?VQFÿ>?Iÿ<FQFEP?Iÿ<Fÿ>LIÿGFQI?DLIÿE?Dÿ<KIELGLEK<L<ÿ
qLIZ=FrÿNEPFOFQQKLRÿjBÿ]A^_saBÿC>LIKXKELEK;DÿKDHFQDLEK?DL>ÿ<FÿX=DEK?DLSKFDH?ÿFÿKDOFIHKTLEK;DÿFDÿGIKE?>?TWLÿMÿIL>=<ÿSFDHL>lÿPLEKLÿ=DLÿKDHFTQLEK;DBÿtFE=GFQL<?
<FlÿPHHGluuQFOKIHLBGIKE?BF<=B=MÿuKD<FUBGPGuQFOGIKE?>?TKLuLQHKE>FuOKFvuwx
qFQ<=T?Rÿ:BjBÿMÿy=HKdQQFrÿ[FQSFc?Rÿ[Bÿÿ]A^_oaBÿÿJKIELGLEK<L<ÿYDHF>FEH=L>Bÿj<LGHLEK;DÿI?EKL>ÿMÿGQ?V>FSLIÿ<FÿE?SG?QHLSKFDH?BÿgKQzSK<FB
qFQ<=T?Rÿ:BjBÿMÿjT=L<?ÿJWLrÿjBÿ]_wwxaÿgFQI?DLIÿE?Dÿ<KIELGLEK<L<BÿgFQIGFEHKOLIÿGIKE?GF<LT;TKELIÿMÿQFPLVK>KHL<?QLIBÿCLGWH=>?Iÿ{ÿLÿ_{BÿkKT>?ÿffY
ÿ
:;<=>?ÿsBÿNGK<FSK?>?TWLÿMÿqL>?QLEK;Dÿ<FÿJKIELGLEK<L<BÿjG>KELEK;Dÿ<FÿKDIHQ=SFDH?IB
[KV>K?TQLXWL
|FQDzD<FrejOK>LRÿ:B}ÿyLQQK<?ebLH?QQFRÿ~}ÿb;GFre:?QFD?RÿkBÿ]A^^^aÿJKIFm?ÿ<FÿFIH=<K?IÿFGK<FSK?>;TKE?IBÿkL>=<ÿgV>KELÿ<Fÿ:dUKE?Bÿ{Aÿ]Aalÿ__{e_x{
i:kÿ]A^^_aÿC>LIKXKELEK;DÿYDHFQDLEK?DL>ÿI?VQFÿF>ÿX=DEK?DLSKFDH?Rÿ>Lÿ<KIELGLEK<L<ÿMÿ>LÿIL>=<BÿqFQIK;DÿFIGLm?>L
i:kÿ]A^_xaÿ:F<KEK;Dÿ<Fÿ>LÿkL>=<ÿMÿ>LÿJKIELGLEK<L<Bÿ:LD=L>ÿGLQLÿF>ÿC=FIHK?DLQK?ÿ<FÿNOL>=LEK;Dÿ<Fÿ>LÿJKIELGLEK<L<ÿ<Fÿ>Lÿi:kBÿqFQIK;DÿFDÿFIGLm?>
ÿ
:;<=>?ÿ{BÿYDHFQOFDEK?DFIÿgIKE?>;TKELIÿFDÿJKIELGLEK<L<ÿMÿI=ÿLQHKE=>LEK;DÿE?DÿFZ=KG?IÿKDHFQ<KIEKG>KDLQK?IB
_aÿN>ÿ<FILQQ?>>?ÿ<F>ÿDKm?ÿFDÿ>LÿKDXLDEKLÿMÿ>Lÿ<KIELGLEK<L<B
JFHFEEK;DÿHFSGQLDLB
JKLTD;IHKE?ÿMÿFOL>=LEK;DB
g>LDKXKELEK;Dÿ<FÿFIHQLHFTKLIÿ<FÿKDHFQOFDEK;DB
jG?M?IB
AaÿYDHFQOFDEK;DÿE?Dÿ>LÿXLSK>KLBÿN>ÿKSGLEH?ÿ<F>ÿ<KLTD;IHKE?B
saÿk=VcFHKOK<L<ÿMÿJKIELGLEK<L<lÿ=DLÿSKQL<LÿPLEKLÿ>LÿKDE>=IK;DÿI?EKL>ÿMÿF<=ELHKOL
[KV>K?TQLXWLB
[LTDLH?Rÿ:B\BRÿ~L>FQ?Rÿ[BRÿbLQQ?ILRÿJBRÿC?QQFKLRÿ\BRÿ[LQV?ILRÿ:BNBRÿJ?<LHRÿ~Bÿ]A^_`aBÿC=K<L<?ÿMÿEL>K<L<ÿ<FÿOK<LÿFDÿSL<QFIÿ<FÿPKc?IuLIÿE?Dÿ<KIELGLEK<L<ÿSFDHL>ÿM
<FGFD<FDEKLÿIFOFQLBÿfÿ\?QDL<LIÿCKFDHWXKELIÿ<FÿYDOFIHKTLEK;DÿFDÿgFQI?DLIÿE?DÿJKIELGLEK<L<BÿbKVQ?ÿ<FÿjEHLIBÿYhYCiBÿkL>LSLDELlÿNIGLmLB
~LFQSLDDRÿ:Bÿ]A^^€aBÿiÿE=K<L<?ÿE?SÿLÿ<KXFQFDELBÿNDÿtFOKIHLÿN<=ELEL?ÿNIGFEKL>Rÿh?Bÿs^BÿnDKOFQIK<L<Fÿ~F<FQL>ÿ<FÿkLDHLÿ:LQKLRÿ[QLIK>BÿtFE=GFQL<?
<FlÿPHHGIluuGFQK?<KE?IB=XISBVQuF<=ELEL?FIGFEKL>uLQHKE>FuOKFvu{^x_
y=HKdQQFrÿ[FQSFc?Rÿ[BRÿ[QK?I?ÿJKFrRÿjBÿ]E??Q<Baÿ]A^_€aBÿJFILQ?>>?Iÿ<KXFQFDHFIBÿN<KH?QKL>ÿkLDrÿMÿ?QQFIBÿ:L<QK<lÿNIGLmLB
‚=GXFQRÿCBÿ]A^__aBÿN<=ELEK;DÿHFQLGd=HKELÿGLQLÿDKm?IÿE?DÿHQLIH?QD?IÿTFDFQL>KrL<?Iÿ<F>ÿ<FILQQ?>>?lÿ=DLÿL>HFQDLHKOLÿGLQLÿ>LÿSF<KEL>KrLEK;Dÿ<Fÿ>LÿF<=ELEK;DBÿNDÿN>
>KVQ?ÿDFTQ?ÿ<Fÿ>LÿGIKE?GLH?>?TWLÿE?DHFSG?QzDFLBÿ~QFD<QKƒRÿkÿMÿ\FQ=IL>KDIƒMRÿjÿ]E?SGaBÿN<KH?QKL>ÿkKT>?ÿffYRÿ:FUKE?B
kEP?QDRÿ:Bÿ]A^_{aBÿbLÿELGLEK<L<ÿFDÿ>Lÿ<KIELGLEK<L<lÿI?Q<FQLRÿ<KIELGLEK<L<ÿKDHF>FEH=L>RÿIFU=L>K<L<ÿMÿL=HKIS?Bÿb=TLQÿN<KH?QKL>BÿjQTFDHKDL
#88119$%9
% % 11 9 152& 31'
01213452 6789

9ÿÿ 7ÿÿ9 ÿÿ98ÿ9879
9 9 79ÿÿ!"
()*+,-.,/01ÿ34ÿ56789:ÿ;<*,=>+=ÿ?ÿ+*@A=ÿB@+C.D>E*,/A=ÿ-@AFD=ÿD)ÿ.Aÿ,)GA)/,A4ÿHAÿ/.I),/Aÿ/+>+ÿ+B+@*<),JAJ4ÿKJ,*+@,A.ÿL+FDJ</1ÿ;@-D)*,)A4
ÿ
NOJ<.+ÿ94ÿN+JA.,JAJD=ÿJDÿP)/.<=,O)ÿHAC+@A.Q
RA..D@D=ÿJDÿB@+J<//,O)ÿB@+*D-,JA1
K>B.D+ÿ/+)ÿ;B+?+1
S++BD@A*,FA=ÿ=+/,A.D=ÿ?ÿA<*+D>B@D)J,>,D)*+=4
T,C.,+-@AGIA4
TA-)A*+1ÿN4U4ÿ5677V:4ÿR@ACAWAJ+@D=ÿ/+)ÿX,=/ABA/,JAJÿP)*D.D/*<A.4ÿ;C+@JAWDÿ><.*,J,>D)=,+)A.ÿJDÿ=<=ÿ0AC,.,JAJD=ÿ.AC+@A.D=4ÿN+)*DF,JD+4ÿSYPS4
K(YK4ÿ56787:4ÿSAWAÿJDÿZD@@A>,D)*A=ÿBA@Aÿ.AÿJ,FD@=,JAJÿJDÿ.Aÿ(),O)ÿK<@+BDAÿJDÿK>B.D+ÿ/+)ÿ;B+?+4ÿ[D/<BD@AJ+
JDÿ0**BQ\\]]]4D>B.D+/+)AB+?+4+@-\AD=D\SAWA^67JD^67ZD@@A>,D)*A=^67BA@A^67.A^67J,FD@=,JAJ4BJG
_D@J<-+1ÿN4;4ÿ?ÿ;-<AJ+ÿXIA`ÿ;4ÿ58VV9:ÿaD@=+)A=ÿ/+)ÿJ,=/ABA/,JAJ4ÿaD@=BD/*,FA=ÿB=,/+BDJA-O-,/A=ÿ?ÿ@D0AC,.,*AJ+@A=4ÿSABI*<.+ÿ894ÿY,-.+ÿbbP
ÿ
T,C.,+-@AGIAÿ/+>B.D>D)*A@,A
YDÿB+J@Eÿ,)/+@B+@A@ÿC,C.,+-@AGIAÿJDÿA/<D@J+ÿA.ÿJD=A@@+..+ÿJD.ÿ/<@=+
ÿ
ÿ
cdefghijkÿmjnopghijk
cdefghijkÿqfrfnpsfkt
ÿ
67 7ÿ ÿ
 u9 ÿÿ  ÿ7 89
ÿv98ÿ7

9ÿ ÿ9898ÿ 7ÿÿ9
9 9 ÿÿu ÿÿ ÿ 78ÿÿ ÿ"9
 w %
67x9 7ÿ ÿ8 9 8ÿ ÿ87  uÿÿy 9ÿ9879
9 9 79ÿÿ ÿ9898ÿ
9ÿÿ987v
9ÿÿ9v89
9ÿ ÿ9
 %
ÿ;C+@JA@ÿ.Aÿ*D>E*,/AÿJDÿ.AÿX,=/ABA/,JAJÿ/+>+ÿE@DAÿJDÿ/+)+/,>,D)*+ÿ,)*D@J,=/,B.,)A@,+ÿ?ÿE>C,*+ÿJDÿ,)*D@FD)/,O)
ÿ
cdefghijkÿfkzf{|mh{jk
}ÿ~G@D/D@ÿD.D>D)*+=ÿ/+)/DB*<A.D=ÿBA@AÿD.ÿA)E.,=,=ÿ/@I*,/+ÿJDÿ.A=ÿ/+)/DB/,+)D=ÿ?ÿB@E/*,/A=ÿ0A/,Aÿ.AÿJ,=/ABA/,JAJ
}ÿa@+B+)D@ÿ.Aÿ*D>E*,/AÿJDÿ.AÿJ,=/ABA/,JAJÿ/+>+ÿE>C,*+ÿJDÿ,)*D@FD)/,O)ÿJDÿ.AÿB=,/+.+-IAÿDÿ,)*D-@A/,O)ÿAÿD<,B+=ÿ,)*D@J,=/,B.,)A@,+=
€fgjjsjqhpÿznfkfr{hps
9989vÿÿ87  uÿÿ  79ÿÿ‚4ÿ8 9 8ƒÿ  ƒÿ
ÿ 98
9 ÿ
87  %
„ÿ
89ÿÿ87  u 7ÿ
ÿ ÿ$7 8ÿx989vÿ7ÿ 78ÿÿ
8ÿÿ9v98 ƒÿ9 8 ÿ98 
9 ÿÿ 8ƒÿ  99ÿ
7$ x9ÿ7ÿ 78ÿÿ ÿ8 9 8ÿÿ7 ÿÿ87  u%
€fgjjsjqhpÿrjÿznfkfr{hps
Y,)ÿD=*AC.D/D@
…nhgfnhjkÿfÿfips†p{hjr
ÿv 7ÿ ÿ y 99
9ÿÿ

998ƒÿ ÿ9v ÿÿ
79ÿÿ987
9ÿÿ ÿ
9ÿÿ ÿ

9 ÿÿ ÿ 89 9‡
9ÿÿ$7
7$ x9v ÿÿ
7w89
%
ÿ 7  ÿ89ÿÿ
97
9
"79ÿÿ
9$9

9ÿ89ÿÿ7  ÿ 7
9 ÿˆw9ÿ&ÿÿ
 ÿ  ÿÿ ‰%
698
9 ÿ ÿ24Šÿÿ ÿ98 
9 ÿÿ %
ÿ
‹hkzjkhghijkÿfÿfips†p{hjr
ÿ9 8 7ÿÿ98 
9 ÿ 7
9 ƒÿ  ÿÿ ÿÿ
7
87ÿ99v9 %ÿ„ ÿ797ÿ7  ÿ99v9 ƒÿÿ7 9‡ 7ÿ87ÿ ÿ54ÿÿ35ÿ
897%
Œ 7ÿ9ÿx %
ÿ

9ÿ 99 8ÿ79ÿÿ
ÿ
8 $8 77
ÿ ÿÿ$v
9
# ÿÿ  ÿ$9
ÿ v 9‡ 7ÿ
9 ÿ
 ÿ7 ÿ%
7ÿ9Ž  ÿ7ÿ ÿ"77  ÿÿv
9ÿÿ ÿŽ ‡ ƒÿy ÿ8 7
…jozfgfr{hpk
84ÿŒ77ÿ ÿ
 u9 ÿÿ ÿ7 89
ÿ
87 ÿ ÿ
7ÿÿ  ÿ7
89v ÿ
7w89
ÿ$  8  %
64ÿÿ7ÿ
 ‡ÿÿ9
797ÿ ÿ87  ÿÿ 789

9ÿ
 79 ÿÿ ÿ9898 ÿ9
9 9 ÿÿ 7ÿ 7 ÿ 7 7ÿ ÿ7 89

87 8  ÿÿ ÿ
7%
4ÿŒ
7ÿ7ÿ ÿ99
ÿÿ87  uÿÿy 9ÿ9879
9 9 79ÿ7

9ÿ8
ÿÿ$
9 98 7ÿÿ ÿ7 ÿÿ9
 %

Z+@A@,+=
&1'