The Modern Apprentice - Campanas Página 1 de 10

Las donaciones son una contribución árabe a la cetrería traída a Europa por los cruzados. Cada grupo regional, y cada fabricante individual de vitrinas,
pone su propio sello en las capillas con innovaciones y cambios originales. Las capuchas se llaman "burqa" en cetrería árabe. "Rufter" es el término
tradicional de cetrería europea para una capucha de trampa.

El objetivo de una capucha es calmar al pájaro. Estas aves están tan orientadas visualmente que no temen lo que no pueden ver. Si no pueden verlo,
entonces no debe estar allí. Un pájaro recién atrapado con una capucha encendida comerá en el puño en cuestión de minutos u horas de atrapamiento,
incluso si está de pie sobre el puño de una persona. Simplemente porque no puede ver nada alarmante, no hay nada de qué alarmarse. Las capuchas
protegen al ave y permiten el control de situaciones que de otra manera podrían ser sorprendentes para el ave.
Un pájaro debe cubrirse con calma (tenga en cuenta la gran cosecha de este pájaro) Pájaro con capucha - 803 Kb

Las capuchas están hechas de cuero, ya sea piel de ternero o más preferiblemente piel de canguro. Más delgado y más rígido (para ciertos estilos) es
preferido. Los frenos están hechos tradicionalmente de cuero, pero más recientemente hechos de tiras GoreTex. Las decoraciones se pueden hacer usando
tintes, varias pieles como lagarto o plumas. Las costuras deben hacerse con hilo encerado para garantizar la resistencia y la longevidad. Las campanas
siempre deben almacenarse abiertas, no cerradas.
Las capuchas de cuero hechas con el lado liso alrededor de la cara se laquean para la vida útil más larga. Esto permite que la piel suave se limpie bien si el
pájaro come en la campana. El resto de la capucha alrededor de la parte posterior y sobre los ojos puede ser gamuza, que no mostrará tanto desgaste si el
ave se rasca. Para campanas de reventado no importa, ya que están destinados para uso a corto plazo. Los frenos deben estar rígidos para que no toquen
ninguna de sus plumas y lo suficientemente cortos como para que el pájaro no pueda morderlos. La base de la abertura del pico debe ser lo suficientemente
ancha como para permitir que se abra el pico del ave. Si esta abertura no es lo suficientemente grande, la capucha no se ajustará correctamente y el pájaro
se resentirá.

Una capucha que no se ajustaba perfectamente ha lastimado ligeramente a

este pájaro. Simplemente al reemplazar la capucha con una que mejor le
quede, permitirá que se cure en un par de días. Esto es muy poco
importante.

El ajuste de la capucha proviene de dos atributos principales: holgura de ojos y ajuste de boquete. El contorno de los ojos debe dar suficiente espacio libre
para que no se interfiera con el ojo. Las capuchas se dimensionan midiendo la parte superior de la capucha y mirando hacia abajo para obtener los puntos
más anchos. Una gran hembra de cola roja o halcón gerifalte medirá aproximadamente 2.5 "o un poco más pequeño 2.4" de ancho. Un peregrino, halcón
Harris hembra, cola roja macho o hembra Goshawk medirán aproximadamente 2.3 "de ancho. Las capuchas se ofrecen generalmente en graduaciones de
1/8". Debe vigilarse la capucha para asegurarse de que no haya señales de que los ojos brotan. Esto significa que la campana está frotando o irritando el ojo
de alguna manera.
Si el boquete no encaja correctamente, puede golpear el cerebro o la boca y magullarlo o, por lo general, causar molestias. La apertura del pico puede o no
permitir que tu ave lance. Si no puede pasar por la capucha, se debe quitar para permitir que se lance correctamente. Una ventaja definitiva es una capucha
que tiene una correa de barbilla ajustable (especialmente una barbilla caída o en ángulo) para que pueda ajustarla para que se ajuste mejor a su pájaro. Gran
parte del ajuste del pico puede ser ajustado por el cetrero y no por el fabricante de campanas que hace que la campana en construcción sea más tolerante a
una variedad de aberturas para pájaros. Por esta razón, es fundamental que la eliminación de la visión sea apropiada; la eliminación del pico se puede
ajustar más adelante.
El punto más amplio aquí es donde está
el área del ojo. Medirías esta distancia en
la parte superior de la campana.
Hood por Larry Ray

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rur... 02/06/2018
The Modern Apprentice - Campanas Página 2 de 10

Esta ave tenía una capucha que parecía

encajar perfectamente, pero de hecho estaba
frotando la barbilla contra su mandíbula con
una mancha cruda y creando una herida
abierta. Se curó rápidamente una vez que se
notó y se corrigió.

El tercer punto de ajuste es el cierre en la parte posterior de la capucha que puede hacer una gran diferencia para tu pájaro. Si las plumas tienden a quedar
atrapadas, esto la hará sentir muy incómoda. Si la parte posterior de la campana no tiene suficiente espacio, la campana aplicará presión sobre la cabeza del
ave y causará molestias. Ponerle una capucha al ave y dejarla durante una o dos horas le dirá mucho sobre el ataque. Cuando se quita la capucha, las
plumas, idealmente, serán imperturbables. La mayoría de las capuchas agitarán levemente las plumas, pero la capucha perfecta que mejor se ajuste se
desprenderá del pájaro y no dejará al pájaro con las plumas aplastadas o moldeadas de ninguna manera.

El nudo superior es tradicionalmente el nudo de la cabeza de un turco , pero puede ser una cuenta, una crin de caballo, una pluma o cualquier otra cosa. El
propósito está más allá de la decoración: es poder empujar hacia atrás la capucha para asentarla bien sobre la cabeza del halcón, y empujar hacia adelante
para golpear la capucha (abrir las abrazaderas y quitar la capucha).

Los refuerzos están en pares, uno en cada lado tiene un nudo al final y uno en cada lado no tiene nudo. Los tirantes se dibujan (cerrando el capó) tirando del
par desanudado, y el capó se abre tirando del par anudado. Por lo general, esto se hace usando la mano derecha para trabajar el aparato ortopédico en el
lado izquierdo del ave mientras agarra el corsé correspondiente con los dientes.

Las capuchas se pueden formar pegando o cosiendo, y a veces ambas. Una capucha cosida toma más tiempo para hacer, pero se considera una verdadera
obra maestra cuando se ejecuta por un maestro. Sin embargo, las puntadas pueden estirarse con el tiempo, especialmente si el ave se rasca. El encolado es
más rápido y generalmente tiene una costura más hermética a la luz, pero algunos cetreros lo ven como una capucha menos que ideal. Las capuchas
pegadas tienden a ser más resistentes que las capuchas cosidas y son menos costosas.

El peso de la capucha no debe ser demasiado pesado. Este es un ave de peso muscular relativamente ligero y no puede tener mucho peso en la cabeza. Se
prefiere la menor cantidad de peso que pueda tener la campana.

Estilos de campana

Árabe o bahreiní
La capucha árabe está marcada por el patrón circular para que la capucha se ajuste al contorno de los ojos y la cabeza. Estos se moldean típicamente en un
bloque y tienen una parte posterior plana con los apoyos entretejidos y fuera de los pliegues de cuero haciendo un acordeón de la base de la espalda. La
ventaja de este estilo de cierre de la abrazadera es que es lisa y tiende a no atrapar las plumas de la cresta del pájaro. Con las largas plumas crestas que
tienen las águilas, esta es una buena opción para el cierre de capucha para águilas. Las aves que son sensibles a las plumas de su cresta que quedan

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rur... 02/06/2018
The Modern Apprentice - Campanas Página 3 de 10

atrapadas en el cierre de corsés, como los Azores, también pueden considerar este cierre de estilo para evitar molestar al ave. Sin embargo, la desventaja de
esto es que el ave la suelta más fácilmente antes de que se cierre, lo que dificulta aún más el trabajo de un ave difícil de dominar. Las capuchas donde los
aparatos ortopédicos atrapan las plumas pueden tener un trozo de cuero muy delgado pegado hacia el interior para alisar las plumas contra su cabeza e
impedir que se enganchen en la capucha.

Capucha de estilo árabe

Tenga en cuenta que el nudo superior aquí ha sido reemplazado por un cordón metálico.

Estilo árabe llaves

Tenga en cuenta que cuando se tira hacia atrás, la parte posterior se pliega como un
acordeón.

holandés
Tradicionalmente hecho de tres piezas, esto se ha hecho más recientemente a partir de una sola pieza de cuero también. La capucha holandesa tiene una
abertura en V invertida en la parte posterior donde se cierran las abrazaderas. La ventaja de esto es que hace que la capucha se enganche en las plumas de la
cresta, haciendo que incluso una capucha abierta tenga menos probabilidades de sacudirse de la cabeza. La desventaja de esta apertura es que puede atrapar
las plumas de la cresta en los tirantes e irritar al ave. Esta V se puede rellenar con una solapa de cuero por la que pasan las abrazaderas, de modo que
cuando se cierra, el cuero de esta V parece un acordeón. Este colgajo de cuero es para evitar que las plumas queden atrapadas. La capucha presenta una
abertura contorneada en el pico que permite que el contorno se desplace para ajustarse mejor a la abertura y la abertura del pico del ave. Tradicionalmente,
esto está moldeado en una forma de bloque llamada bloque Mollen. Se cree que la capucha de estilo Damasco es el antecesor más directo de la capucha de
estilo holandés.
Generalmente se considera que es la mejor opción para la más amplia variedad de aves. Aunque tradicionalmente el estilo de capucha holandés se utilizaba
exclusivamente en halcones, una capucha holandesa bien hecha se ajustaba correctamente a un halcón, halcón o accipiter del tamaño correcto.

Estilo holandés llaves

Tenga en cuenta que la capucha en sí no es una capucha holandesa tradicional, esto solo
ilustra las llaves.

Software de patrón Dutch Hood - shareware

Indio, Pakistán o Amritsari

Este estilo de capucha es de Pakistán y a veces también se lo conoce como capucha india (fuera del subcontinente indio). Este estilo de campana está
marcado por una línea recta donde se une el cuero que forma los contornos de la capucha. La abertura triangular del pico a veces se reemplaza con una
abertura en forma de "campana" de estilo holandés para adaptarse mejor al ave. Tradicionalmente esta capucha no está bloqueada.
En general, se cree que se adapta mejor a Accipiters, águilas y halcones Ferruginous, a muchos cetreros les desagrada este estilo de capucha y prefieren la
capucha holandesa para todas sus diversas especies.

Fotos

Ali.

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rur... 02/06/2018
The Modern Apprentice - Campanas Página 4 de 10

Software del patrón de campana de Hunter Indian Slijper's - shareware

Campana "Game Hawkers" británica

Este estilo de capucha es de Gran Bretaña y se conoce como la capucha de Game Hawkers. Esta es la versión de Griff Morgan-Jones de la tradicional
capucha británica "Game Hawking" (paneles de fieltro rojo). La pluma se haría a partir del primer tipo de juego capturado con el halcón, Pheasant en este
caso. Entonces, cuando se llevaban halcones en el carenado, se podía ver rápidamente el halcón requerido por el color de los paneles de ojo y el tipo de
plumas en su pluma.
Los paneles de ojo de fieltro verde se usarían para un halcón Cuervo.

Capucha de British Game Hawkers por Griff Morgan-Jones.

Foto cortesía de Griff Morgan-Jones.

Kazajo
La pestaña en la parte superior o posterior de esta campana cumple la misma función que el nudo superior más familiar. Esta capucha se originó en
Mongolia y es utilizada por los cetreros kazajos más típicamente en Golden Eagles.
Mongol con su águila encapuchada

Kan
Esta campana fue diseñada por Ken Hooke y es una modificación moderna de los estilos de capucha de otros tres países: Siria, Dubai y Turquía.

Capucha Khan hecha por Ken Hooke

Foto cortesía de Ken Hooke.

Tres estilos diferentes de capuchas Khan, de izquierda a

derecha: The Khan, Spanish Khan y Bonelli Khan.
Foto cortesía de Ken Hooke.

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rur... 02/06/2018
The Modern Apprentice - Campanas Página 5 de 10

Capucha Mjooke Khan diseñada y fabricada por Griff Morgan-Jones.

Foto cortesía de Griff Morgan-Jones.

Ferrug Buteo Hood

Esta campana fue diseñada por Ken Hooke y es una modificación moderna que utiliza una correa para la barbilla ajustable que le permite ajustar la apertura
adecuada del pico asegurando un ajuste cómodo para su buteo.

Capucha Ferrug hecha por Ken Hooke

Foto cortesía de Ken Hooke.

Capucha Ferrug hecha por Ken Hooke

Foto cortesía de Ken Hooke.

Capucha Chinstrap Holandesa Sugisaki

Esta capucha fue diseñada por Kazuhiko Sugisaki y es una modificación moderna de un patrón de capucha holandés usando una correa de barbilla
ajustable.
Capucha holandesa con mentonera ajustable fabricada por Kazuhiko Sugisaki
Foto cortesía de Kazuhiko Sugisaki.

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rur... 02/06/2018
The Modern Apprentice - Campanas Página 6 de 10

Capucha holandesa con mentonera ajustable fabricada por Kazuhiko Sugisaki

Foto cortesía de Kazuhiko Sugisaki.

Sugisaki Pakistán
Esta capucha es una modificación moderna de una capucha de estilo persa desarrollada por el fabricante de capucha maestra Kazuhiko Sugisaki de Japón.
A veces se llama la capilla artística.

Campana de Pakistán por Kazuhiko Sugisaki

Foto cortesía de Kazuhiko Sugisaki.

Campanas de Pakistán por Enrique Ruiz

Foto cortesía de Enrique Ruiz.

Capucha Sugisaki
Esta campana es una nueva modificación que combina un patrón holandés con un patrón de Pakistán desarrollado por el fabricante de capucha maestra
Kazuhiko Sugisaki de Japón.

Capucha Sugisaki de Kazuhiko Sugisaki

Foto cortesía de Kazuhiko Sugisaki.

Campana de campo de Austringer

Esta capucha es una moderna modificación bloqueada de la tradicional capucha slip-on kazaja. Diseñado por Ken Hooke, estas capuchas de campo
simplemente se deslizan cuando su pájaro necesita ser encapuchado. Debido a que no hay aparatos ortopédicos, la extracción es rápida y fácil para

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rur... 02/06/2018
The Modern Apprentice - Campanas Página 7 de 10

resbalones o control de aves en el campo. Estas capuchas son solo para trabajo de campo, no deben usarse en las caballerizas o cuando su halcón necesita
ser encapuchado por largos períodos. Estos son particularmente adecuados para accipiters y halcones.

Austringer Field Hood diseñado y fabricado por Ken

Hooke
Foto cortesía de Ken Hooke.

Berkutchi Hunter Hood

Esta capucha es una modificación moderna de la tradicional capucha slip-on kazaja; diseñado por Griff Morgan-Jones, estas capuchas de campo
simplemente se deslizan cuando su Eagle necesita ser encapuchado. Debido a que no hay aparatos ortopédicos, la extracción es rápida y fácil para
resbalones o control de Águilas en el campo. Estas capuchas son solo para trabajo de campo; no deberían ser utilizados en las caballerizas. Estas capuchas
son muy versátiles ya que un tamaño de campana de águila puede caber águilas que pesan de 8 a 12 libras; están hechos para el Águila Dorada, pero
también se adaptarán a las Águilas Calvas. El patrón de capucha también se puede reducir de tamaño para adaptarse a la hembra Ferruginous, Red-Tail y
Harris Hawk.

Berkutchi Hunter Hood diseñado y fabricado por Griff

Morgan-Jones
Foto cortesía de Griff Morgan-Jones.

Caperucita Berkutchi Hunter diseñada y fabricada por Griff Morgan-Jones en un Golden Eagle
Foto cortesía de Griff Morgan-Jones.

Hu Hood
Diseñado por Ken Hooke, estas campanas de campo están diseñadas para la caza en el desierto caliente. El Hu Hood surgió a petición de un cetrero en los
desiertos de Dubai. Necesitaba una capucha liviana que no sobrecalentara la cabeza del pájaro; este diseño permite el flujo de aire y el intercambio de
calor.
Hu Hood diseñado y fabricado por Ken Hooke
Foto cortesía de Ken Hooke.

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rur... 02/06/2018
The Modern Apprentice - Campanas Página 8 de 10

Hu Hood diseñado y fabricado por Ken Hooke

Foto cortesía de Ken Hooke.

Campanas ultra ligeras moldeadas

Esta es una capucha creada por High-Tech Falconry hecha de un material de policarbonato. Este material permite que la campana sea muy liviana y
duradera. Por lo general, es un 30% más ligero que una capucha holandesa de cuero convencional. El diseño de la capucha presenta una abertura de pico
tradicional, un cierre de estilo holandés con tirantes GoreTex y un accesorio de moño tradicional. La cetrería de alta tecnología también tiene una capucha
ventilada que permite que el aire entre en contacto con el ojo mientras se mantiene la luz apagada. Esta campana fue diseñada para aves que se condensan
excesivamente en la campana o aves que se mantienen en la campana durante largos períodos de tiempo. La desventaja de estas capuchas es que el cetrero
individual no puede hacer los pequeños ajustes a los que están acostumbrados en una capucha de cuero tradicional. Los ajustes deben ser hechos por el
fabricante.

La capucha de plástico moldeada High Tech diseñada y fabricada por Justin Tanner y Mike
Todd.

Kinran
Esta capucha está hecha con tela japonesa Kinran.
Capucha Kinran de Kazuhiko Sugisaki
Foto cortesía de Kazuhiko Sugisaki.

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rur... 02/06/2018
The Modern Apprentice - Campanas Página 9 de 10

Anglo-sirio o sirio-holandés
Esta es una capucha holandesa modificada para tener el acordeón árabe de nuevo abierto aquí diseñado por Griff Morgan-Jones.

La capucha holandesa-árabe MJ diseñada y hecha por Griff Morgan-Jones.

Foto cortesía de Griff Morgan-Jones.

Sultán Hood
Esta es una capucha basada en el diseño tradicional Slijper. La capucha se ajusta completamente a la parte posterior y no está bloqueada. Esta capucha se
hace intencionalmente suave para que se forme en la propia cabeza del pájaro y se estire en la barbilla con el tiempo. Diseñado por Griff Morgan-Jones.

El Sultán Hood diseñado y hecho por Griff Morgan-Jones.

Foto cortesía de Griff Morgan-Jones.

Anglo-indio
Esto tiene aspectos tanto del tipo indio como de otro tipo, más típicamente es un patrón indio con brackets holandeses. Una capilla mucho más
recientemente desarrollada, probablemente en algún lugar del siglo XIX. Esta capucha generalmente no está bloqueada ni moldeada.

Afganistán
Patrón similar a la capucha india, excepto que la correa de la barbilla es una pieza separada que se adjunta a la capucha.

Otras modificaciones

Abrazadera de resorte
Algunas capuchas se han realizado con un resorte en la parte posterior, de modo que una vez que la capucha está asentada, la parte posterior se cierra. Esta
abrazadera de resorte es particularmente útil para un pájaro que no se enganchará fácilmente.
Hay un artículo completo de Gaylen Gerrish en el número de diciembre de 1998 de Hawk Chalk de NAFA.

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rur... 02/06/2018
The Modern Apprentice - Campanas Página 10 de 10

Soporte de alambre de primavera diseñado por Gaylen Gerrish

Foto cortesía de Gaylen Gerrish.

Algunos han abierto pequeños orificios en la capucha cerca de la sección del ojo, lo que permite que el pájaro luze un poco y algunos lo visualicen como
una forma de presentarle el mundo exterior al capó de forma lenta y controlada.
Otros tienen orificios de ventilación en la parte superior para permitir la transpiración.

Para las aves rapaces enfermas donde se necesita limpiar una capucha antes de volver a usarla, o para atrapar rapaces donde no se conoce el tamaño de la
capucha del ave con anticipación, existen algunas buenas opciones temporales. Los bozales Cat que tienen un cierre de velcro se pueden comprar de forma
relativamente económica y en diferentes tamaños, lo que le permite tirarlos en la lavadora, esterilizar, desinfectar o desechar el "capuchón" y, a la vez,
controlar al ave mientras la mantiene cómoda. Los calcetines de club de golf también pueden funcionar bien, particularmente los que tienen velcro
alrededor de la abertura. No pueden ver a través de estos, sin embargo, pueden respirar fácilmente.

Recursos

El libro de Roger Upton Cetrería - Principios y práctica

Hacer una capucha
Muestras de campana
Patrones básicos de capucha

Todas las imágenes y texto Copyright © 2004 - 2018 - Lydia Ash

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rur... 02/06/2018