Está en la página 1de 41

Comparación de commandos y

herramientas por producto


de Vectorworks 2018

Este documento enumera todos los comandos y herramientas


disponibles en esta versión del software Vectorworks y los
productos en los que están disponibles. Esto le permite
comparar fácilmente las características de cada producto.

La primera sección enumera comandos tanto en menús regulares


como en menús contextuales. La segunda sección enumera las
herramientas en cada paleta de herramientas y conjunto de
herramientas.
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Abrir administrador de BCF... AIC X X
Abrir base de datos de plantas... AIC > Plantas X
Abrir base de datos de plantas... Menú de contexto de documento X
Abrir base de datos de plantas... Landmark X
Abrir carpeta de Vectorworks Cloud Services... Nube X X X X X X
Abrir reciente (lista de archivos abiertos X
Archivo X X X X X
recientemente)
Abrir... Archivo X X X X X X
Acerca de Vectorworks Ayuda (sólo Windows) X X X X X X
Acerca de Vectorworks Vectorworks (sólo Macintosh) X X X X X X
Activa solamente Menú de contexto de documento X X X X X X
Activa solamente Vista > Opciones de clase X X X X X
Activa solamente Menú de contexto de documento X X X X X
Activa solamente Vista > Opciones de capa X X X X X X
Activar capa Menú de contexto de documento X X X X X X
Activar capa Menú de contexto de objeto X X X X X X
Activar clase Menú de contexto de documento X X X X X X
Activar clase Menú de contexto de objeto X X X X X X
Activar paleta Información del objeto Menú de contexto de documento X X X X X X
Activar paleta Información del objeto Ventana > Paletas X X X X X X
Activar/Desactivar (objeto de luz) Menú de contexto de objeto X X X X X X
Actualizar Archivo X X X X
Actualizar (objeto de viewport) Menú de contexto de objeto X X X X X X
Actualizar (viewport de sección) Menú de contexto de objeto X X X X X
Actualizar (viewports) Menú de contexto de objeto X X X X X X
Actualizar base de datos de plantas AIC > Plantas X
Actualizar base de datos de plantas Landmark X
Actualizar base de datos externa Herramientas > Base de datos X X X X
Actualizar configuración... Herramientas > Base de datos X X X X
Actualizar documento Vectorworks Herramientas > Base de datos X X X X
Actualizar documento Vectorworks AIC > Plantas X
Actualizar documento Vectorworks Landmark X
Actualizar espacios... AIC > Planificación de espacio X X
Actualizar instrumentos Menú de contexto de documento + X
Actualizar instrumentos Menú de contexto de objeto X
Actualizar instrumentos Spotlight X
Actualizar objetos de complemento Herramientas > Utilidades X X X X X X
Actualizar todas las poleas Spotlight > Poleas + X
Actualizar todos los cables Spotlight > Cables + X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 1
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Actualizar todos los viewports Vista X X X X X X
Actualizar viewports seleccionados Vista X X X X X X
Adjuntar Cargas Menú de contexto de objeto X X X
Adjuntar registro... Herramientas > Registros X X X X X X
Administrador de complementos... Herramientas > Complementos X X X X X X
Administrador de leyendas de etiquetas... Spotlight > Leyenda de etiqueta + X
Administrador de migración... Herramientas X X X X X X
Administrador de recursos Menú de contexto de documento X X X X X X
Administrador de recursos Ventana > Paletas X X X X X X
Administrar bases de datos... Herramientas > Base de datos X X X X
Administrar escenas... Spotlight > Visualización + X
Agregar cargas de punto en la selección... Braceworks + X
Agregar cota Menú de contexto de objeto X X X X X X
Agregar línea directriz Menú de contexto de objeto X X X X X X
Agregar marcador específico Menú de contexto de objeto + X X
Agregar objeto 3D a losa... AIC X X
Agregar objeto 3D a losa... Landmark > Arquitectónico X
Agregar objeto 3D a losa... Spotlight > Arquitectónico X
Agregar superficie Modificar X X X X X X
Agregar sólidos Modelo X X X X X X
Agregar texto a la base de datos... Texto X X X X
Agrisar otras Menú de contexto de documento X X X X X X
Agrisar otras Vista > Opciones de clase X X X X X
Agrisar otras Menú de contexto de documento X X X X X
Agrisar otras Vista > Opciones de capa X X X X X X
Agrisar/ajustar otras Menú de contexto de documento X X X X X X
Agrisar/ajustar otras Vista > Opciones de clase X X X X X
Agrisar/ajustar otras Menú de contexto de documento X X X X X
Agrisar/ajustar otras Vista > Opciones de capa X X X X X X
Agrupar Modificar X X X X X X
Ajustar a la página Vista > Zoom X X X X X X
Ajustar a objetos Vista > Zoom X X X X X X
Ajustar paredes a objetos... AIC X X
Ajustar paredes a objetos... Landmark > Arquitectónico X
Ajuste Menú de contexto de documento X X X X X X
Ajuste Ventana > Paletas X X X X X X
Alinear a cuadrícula Modificar > Alinear X X X X X X
Alinear a la derecha Menú de contexto de objeto X X X X X X
Alinear a la izquierda Menú de contexto de objeto X X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 2
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Alinear a la parte inferior Menú de contexto de objeto X X X X X X
Alinear a la parte superior Menú de contexto de objeto X X X X X X
Alinear al centro Menú de contexto de objeto X X X X X X
Alinear al medio Menú de contexto de objeto X X X X X X
Alinear eje X del plano de trabajo con plano de capa Menú de contexto de documento X X X X X X
Alinear eje X del plano de trabajo con plano de capa Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Alinear estacas verticalmente... AIC > Caminos X
Alinear estacas verticalmente... Landmark > Caminos X
Alinear plano de trabajo con el plano de capa Menú de contexto de documento X X X X X X
Alinear plano de trabajo con el plano de capa Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Alinear plano de trabajo con la vista actual Menú de contexto de documento X X X X X X
Alinear plano de trabajo con la vista actual Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Alinear vistas de capa Vista X X X X X X
Alinear/distribuir 3D... Modificar > Alinear X X X X X X
Alinear/distribuir líneas directrices... Modificar > Alinear X X X X X X
Alinear/distribuir... Modificar > Alinear X X X X X X
Alisar todos los bordes Menú de contexto de objeto X X X X X X
Alisar todos los vértices Menú de contexto de objeto X X X X X X
Alternar visualización diseño/calculada AIC > Riego X
Alternar visualización diseño/calculada Landmark > Riego X
Animar escenas... Spotlight > Visualización + X
Análisis de eje... AIC > Diseño de Máquinas X X
Análisis de eje... Landmark > Diseño de Máquinas X
Análisis de eje... Spotlight > Diseño de Máquinas X
Análisis de viga simple AIC > Diseño de Máquinas X X
Análisis de viga simple Landmark > Diseño de Máquinas X
Análisis de viga simple Spotlight > Diseño de Máquinas X
Architect Herramientas > Espacios de trabajo X X
Archivos de referencia (lista de archivos de X
Ventana (Nombre de archivo) X X X X X
referencia en el archivo)
Arco en segmentos... Modificar > Ayudas de dibujo X X X X X X
Armado de superficie... Modelo X X X X
Asignación de clase y capa... Herramientas X X X
Asignación de datos de IFC... AIC X X
Asignación de datos de IFC... Landmark > Arquitectónico X
Asignación de datos de IFC... Spotlight > Arquitectónico X
Asignar a selección (desde la paleta Navegación) Menú de contexto de objeto X X X X X
Asignar circuitos multicable... Spotlight > Cables + X
Asignar ID de recorrido de multicable... Spotlight > Cables + X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 3
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Asignar leyenda a instrumentos... Menú de contexto de objeto + X
Asignar leyenda a instrumentos... Spotlight > Leyenda de etiqueta X
Asignar origen a poleas seleccionadas Spotlight > Poleas + X
Asignar posición de Leyend3D a seleccionado Menú de contexto de objeto X X X
Atributos Menú de contexto de documento X X X X X X
Atributos Ventana > Paletas X X X X X X
Atributos/Herramientas personalizadas... Herramientas X X X X X X
Auto-ocultar paletas acopladas Ventana > Opciones de paleta X X X X X X
Auto-ocultar paletas flotantes Ventana > Opciones de paleta X X X X X X
Ayuda Nube X X X X X X
Ayuda Vectorworks Ayuda X X X X X X
Baldosa Ventana X X X X X X
Barrido... Modelo X X X X X X
Bloque de título Administrador... Archivo X X X
Bloquear Modificar X X X X X X
Bloquear Menú de contexto de objeto X X X X X X
Boceto Vista > Rendering X X X X
Borrar Editar X X X X X X
Borrar línea directriz Menú de contexto de objeto X X X X X X
Borrar resultados de cálculo Braceworks + X
Braceworks Herramientas > Espacios de trabajo X X
Buscar actualizaciones Ayuda (sólo Windows) X X X X X X
Buscar actualizaciones Vectorworks (sólo Macintosh) X X X X X X
Buscar base de conocimiento Ayuda X X X X X X
Buscar origen interno Herramientas > Origen X X X X X X
Buscar y modificar... Spotlight + X
Buscar-reemplazar texto... Texto X X X X X X
Básico Ventana > Paletas X X X X X X
Calcar mapa de bits... Modificar X X X X X X
Calculadora de longitud de cadenas... AIC > Diseño de Máquinas X X
Calculadora de longitud de cadenas... Landmark > Diseño de Máquinas X
Calculadora de longitud de cadenas... Spotlight > Diseño de Máquinas X
Calculadora de longitud de correas... AIC > Diseño de Máquinas X X
Calculadora de longitud de correas... Landmark > Diseño de Máquinas X
Calculadora de longitud de correas... Spotlight > Diseño de Máquinas X
Calculadora de muelles... AIC > Diseño de Máquinas X X
Calculadora de muelles... Landmark > Diseño de Máquinas X
Calculadora de muelles... Spotlight > Diseño de Máquinas X
Calculadora de tamaño de conducto AIC > Eléctrico X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 4
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Calculadora de tamaño de conductor... AIC > Eléctrico X X
Calculadora de viga simple... AIC > Estructura X X
Calculadora de viga simple... Landmark > Arquitectónico X
Calculadora de viga simple... Spotlight > Arquitectónico X
Calcular combinaciones de carga... Braceworks + X
Calcular selección... Braceworks + X
Calcular todos los objetos... Braceworks + X
Calcular visible... Braceworks + X
Cambiar agrupación de plantas AIC > Plantas X
Cambiar agrupación de plantas Landmark X
Cambiar agrupación de plantas Menú de contexto de objeto X
Cambiar atributos de símbolo... Herramientas > Utilidades X X X X X X
Cambiar todos los campos... Herramientas > Registros X X X X X X
Cambiar un campo... Herramientas > Registros X X X X X X
Cancelar todas las actualizaciones de viewport Vista X X X X X X
Carga de trabajo de sección transversal... Braceworks + X
Cascada Ventana X X X X X X
Centrar dibujo en origen interno Herramientas > Origen X X X X X X
Centro Texto > Alineación X X X X X X
Centro Texto > Alineación X X X X X X
Centroide AIC > Diseño de Máquinas X X
Centroide Landmark > Diseño de Máquinas X
Centroide Spotlight > Diseño de Máquinas X
Cerrar Archivo X X X X X X
Cerrar el panel de vista activa Menú de contexto de objeto X X X X X X
Cerrar el panel de vista activa Vista > Paneles de vista múltiple X
Cerrar el panel de vista activa Vista > Paneles de vista múltiple X
Cerrar todos Ventana X X X X X X
Cerrar el panel de vista activa Vista > Paneles de vista múltiple X X X
Cerrar y liberar Archivo X X X X
Cifrar secuencia de comandos... Herramientas > Complementos X X X X X X
Colocar etiquetas de break out... Spotlight > Cables + X
Colocar objeto Camera Match Vista > Camera Match X X X X X X
Colocar referencia Vista > Camera Match X X X X X X
Colores realistas: blanco Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Comandos Marionette Herramientas X X X X X
Combinar en una superficie Modificar X X X X X X
Combinar formatos de registro... Herramientas > Registros X X X X X X
Compartir proyecto... Archivo X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 5
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Componer Modificar X X X X X X
Comprimir imágenes... Herramientas X X X X X X
Comprobación de sistema de todos los objetos Braceworks + X
Conciliar notas... Texto X X X X
Conexión de formato de registro... Herramientas > Base de datos X X X X
Conexión de objeto... Herramientas > Base de datos X X X X
Configuraciones de proyecto... AIC > Energos X X
Configuración de riego... AIC > Riego X
Configuración de riego... Landmark > Riego X
Configuración de SmartCursor... Herramientas X X X X X X
Configuración del inventario de iluminación... Spotlight > Informes + X
Configuración... Nube X X X X X X
Configurar dibujo... Archivo > Configuración de documento X
Configurar documento... Archivo > Configuración de documento X X X
Configurar página... Archivo X X X X X X
Contorno (sólo Macintosh) Texto > Estilo de fuente X X X X X X
Conversión en lote... Archivo X X X X X X
Convertir a accesorio Spotlight > Conversión de objeto + X
Convertir a cable... Spotlight > Cables + X
Convertir a instrumento Spotlight > Conversión de objeto + X
Convertir a multicircuito Spotlight > Conversión de objeto + X
Convertir a nodo envoltura Menú de contexto de objeto X X X X X X
Convertir a nodo objeto Menú de contexto de objeto X X X X X
Convertir arco a polilínea de radio Menú de contexto de objeto X X X X X X
Convertir copia en líneas Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir copia en polígonos Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en camino Menú de contexto de objeto X X
Convertir en comando de menú Menú de contexto de objeto X X X X X
Convertir en grupo Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en luz de línea... Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en luz de área... Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en límite Menú de contexto de objeto X X
Convertir en líneas Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en malla Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en NURBS Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en objeto de complemento Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en polis 3D Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en polígonos Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en posición de suspensión Spotlight > Conversión de objeto + X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 6
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Convertir en subdivisión Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en sólidos genéricos Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir en truss... Braceworks + X
Convertir en viewport Modificar > Convertir X X X X
Convertir en viewport (desde vínculo de capa) Menú de contexto de objeto X + + + + +
Convertir notas viejas en nuevas... Texto X X X X
Convertir objetos en cotas Modificar > Convertir X X X X X X
Convertir texto en polilíneas Texto X X X X X X
Convertir truss en símbolo... Braceworks + X
Copiar Editar X X X X X X
Copiar Menú de contexto de objeto X X X X X X
Cortar Editar X X X X X X
Cortar Menú de contexto de objeto X X X X X X
Cortar sección 2D Modelo X + + + + +
Cortar sección 3D Modelo X + + + + +
Cortar superficie Modificar X X X X X X
Cota de paredes exteriores... AIC X X
Cota de paredes exteriores... Landmark > Arquitectónico X
Cota de paredes exteriores... Spotlight > Arquitectónico X
Creando sección de sillería... Diseño de eventos + X
Crear accesorio de imagen... Modelo X X X X X X
Crear animación... Modelo X X X X X X
Crear atril... Diseño de eventos + X
Crear carretera desde estacas... AIC > Caminos X
Crear carretera desde estacas... Landmark > Caminos X
Crear cavidad de pared... AIC X X
Crear cavidad de pared... Landmark > Arquitectónico X
Crear cavidad de pared... Spotlight > Arquitectónico X
Crear cierres de planos Modelo > 3D Power Pack X X X X X X
Crear clave de símbolo de polea Spotlight > Informes + X
Crear cubierta... AIC X X
Crear cubierta... Landmark > Arquitectónico X
Crear cubierta... Modelo > AIC X
Crear cubierta... Spotlight > Arquitectónico X
Crear diag. de paneles contrahuella... Herramientas > Informes X X
Crear diseño de sillería... AIC X X
Crear diseño de sillería... Spotlight > Arquitectónico X
Crear escalera... Diseño de eventos + X
Crear escenario... Diseño de eventos + X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 7
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Crear espacios desde paredes... AIC > Planificación de espacio X X
Crear espacios desde polis AIC > Planificación de espacio X X
Crear espiral o hélice... Modelo > 3D Power Pack X X X X X X
Crear estilo de complemento... Herramientas X X X X X X
Crear etiqueta AIC > Energos X X
Crear guía Modificar > Guías X X X X X X
Crear habitación... Diseño de eventos + X
Crear hoja de cálc. de estado de notas de revisión Texto > Notas de revisión X X X X
Crear hoja de cálculo de cable... Spotlight > Informes + X
Crear Hoja de cálculo de polea... Spotlight > Informes + X
Crear híbrido automático AIC X X
Crear híbrido automático Landmark > Arquitectónico X
Crear híbrido automático Spotlight > Arquitectónico X
Crear informe de cálculo... Braceworks + X
Crear informe... Herramientas > Informes X X X X + +
Crear informe... Spotlight > Informes X
Crear inventario de panel... Herramientas > Informes X X
Crear leyenda de acabado de habitación... Herramientas > Informes X X
Crear leyenda de etiqueta desde el instrumento... Spotlight > Leyenda de etiqueta + X
Crear lista de hoja... Herramientas > Informes X X
Crear lista de materiales AIC > Diseño de Máquinas X X
Crear lista de materiales Landmark > Diseño de Máquinas X
Crear lista de materiales Spotlight > Diseño de Máquinas X
Crear lista de partes AIC > Diseño de Máquinas X X
Crear lista de partes Landmark > Diseño de Máquinas X
Crear lista de partes Spotlight > Diseño de Máquinas X
Crear lista de volumen del modelo de sitio... AIC > Terreno X X
Crear lista de volumen del modelo de sitio... Landmark X
Crear loci 3D desde puntos de pendiente AIC > Terreno X
Crear loci 3D desde puntos de pendiente Landmark X
Crear límites de pendiente desde trecho... AIC > Terreno X
Crear límites de pendiente desde trecho... Landmark X
Crear líneas divisorias... Modificar > Ayudas de dibujo X X X X X X
Crear modelo de sitio... AIC > Terreno X X
Crear modelo de sitio... Landmark X
Crear modificador de sitio muro de contención... AIC > Terreno X
Crear modificador de sitio muro de contención... Landmark X
Crear montura Menú de contexto de objeto X X X X X
Crear nueva planta... AIC > Plantas X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 8
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Crear nueva planta... Menú de contexto de documento X
Crear nueva planta... Landmark X
Crear objeto 3D desde 2D AIC > Diseño de Máquinas X X
Crear objeto 3D desde 2D Landmark > Diseño de Máquinas X
Crear objeto 3D desde 2D Spotlight > Diseño de Máquinas X
Crear objetos desde formas... AIC X X
Crear objetos desde formas... Landmark X
Crear objetos desde formas... Modificar X
Crear objetos desde formas... Menú de contexto de objeto X X X X
Crear panel de vista flotante Menú de contexto de objeto X X X X X X
Crear panel de vista flotante Vista > Paneles de vista múltiple X
Crear panel de vista flotante Vista > Paneles de vista múltiple X
Crear panel de vista flotante Vista > Paneles de vista múltiple X X X
Crear pantalla... Diseño de eventos + X
Crear paredes desde espacios... AIC > Planificación de espacio X X
Crear paredes desde polígono Modificar X + + + + +
Crear paredes escalonadas... AIC X X
Crear paredes escalonadas... Landmark > Arquitectónico X
Crear planta empleando un objeto Menú de contexto de objeto X X
Crear polis desde paredes... AIC X X
Crear polis desde paredes... Landmark > Arquitectónico X
Crear polis desde paredes... Modificar X
Crear polis desde paredes... Spotlight > Arquitectónico X
Crear proyección de pared... AIC X X
Crear proyección de pared... Landmark > Arquitectónico X
Crear proyección de pared... Spotlight > Arquitectónico X
Crear render en lote... Vista > Rendering X X X X X X
Crear sección sólida a partir de objetos de
AIC X X
pendiente
Crear sección sólida a partir de objetos de
Landmark > Arquitectónico X
pendiente
Crear sección sólida a partir de objetos de
Spotlight > Arquitectónico X
pendiente
Crear subdivisión primitiva... Modelo X X X X X X
Crear superficie de cubierta... Modelo > 3D Power Pack X X X X X X
Crear superficie de empalme Modelo > 3D Power Pack X X X X X X
Crear superficie desde curvas Modelo > 3D Power Pack X X X X X X
Crear superficie interpolada... Modelo > 3D Power Pack X X X X X X
Crear símbolo... Modificar X X X X X X
Crear tabla de colores... Herramientas > Utilidades X X X X X X
Crear textura gobo... Spotlight > Visualización + X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 9
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Crear tramo de tubería AIC > Eléctrico X X
Crear trecho desde límites de pendiente... AIC > Terreno X
Crear trecho desde límites de pendiente... Landmark X
Crear un objeto similar Menú de contexto de objeto X X X X
Crear viewport de detalle... Vista X X X X
Crear viewport de elevación interior... Vista X X
Crear viewport de sección (desde Cubo de recorte) Menú de contexto de objeto X X X X X
Crear viewport de sección... Vista X X X X
Crear viewport... Vista X X X X X X
Crear viewports estándar Archivo > Configuración de documento X X
Crear viewports múltiples... Vista X X X X
Crear viguetas... AIC > Estructura X X
Crear viguetas... Landmark > Arquitectónico X
Crear vista de modelo y trama... Spotlight > Visualización + X
Crear vistas Diseño de eventos + X
Crear vínculo de capa... Vista X + + + + +
Crear árboles existentes de loci... AIC > Árboles existentes X
Crear árboles existentes de loci... Landmark > Árboles existentes X
Cubierta plana... AIC X X
Cubierta plana... Landmark > Arquitectónico X
Cubierta plana... Modelo > AIC X
Cubierta plana... Spotlight > Arquitectónico X
Cubo de recorte Vista X X X X X X
Cursiva Texto > Estilo de fuente X X X X X X
Dar formato al texto... Texto X X X X X X
Datos IFC... AIC X X
Datos IFC... Landmark > Arquitectónico X
Datos IFC... Spotlight > Arquitectónico X
Derecha Vista > Vistas estándar X X X X X X
Derecha Texto > Alineación X X X X X X
Desacoplar documento actual Ventana X X X X X X
Desagrupar Modificar X X X X X X
Desasociar Menú de contexto de objeto X X X X X X
Desasociar registro... Herramientas > Registros X X X X X X
Desbloquear Modificar X X X X X X
Desbloquear Menú de contexto de objeto X X X X X X
Descargar contenido Ayuda X X X X X X
Descomponer Modificar X X X X X X
Desenvolver secuencia de comandos Marionette Menú de contexto de objeto X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 10
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Deshacer Editar X X X X X X
Designer Herramientas > Espacios de trabajo X
Desplegar superficies Modelo > 3D Power Pack X X X X
Destacar objetos que he liberado Vista > Opciones de compartición de proyecto X X X X
Destacar objetos usando colores de usuario Vista > Opciones de compartición de proyecto X X X X
Dibujar diagramas de levas AIC > Diseño de Máquinas X X
Dibujar diagramas de levas Landmark > Diseño de Máquinas X
Dibujar diagramas de levas Spotlight > Diseño de Máquinas X
Dibujo alámbrico Vista > Rendering X X X X X X
Dimensionar tuberías... AIC > Riego X
Dimensionar tuberías... Landmark > Riego X
Distribuir estructuras Menú de contexto de objeto X X X X X
Distribuir horizontalmente (espaciado) Menú de contexto de objeto X X X X X X
Distribuir verticalmente (espaciado) Menú de contexto de objeto X X X X X X
Dividir en partes iguales... Modificar > Ayudas de dibujo X X X X X X
Dividir formato de registro... Herramientas > Registros X X X X X X
Dividir horizontalmente Menú de contexto de objeto X X X X X X
Dividir horizontalmente Vista > Paneles de vista múltiple X
Dividir horizontalmente Vista > Paneles de vista múltiple X
Dividir horizontalmente Vista > Paneles de vista múltiple X X X
Dividir verticalmente Menú de contexto de objeto X X X X X X
Dividir verticalmente Vista > Paneles de vista múltiple X
Dividir verticalmente Vista > Paneles de vista múltiple X
Dividir verticalmente Vista > Paneles de vista múltiple X X X
Doble espacio Texto > Espaciado X X X X X X
Duplicar Editar X X X X X X
Duplicar armado... Editar X X X X X X
Duplicar sobre línea... Editar X X X X X X
Editar Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar ajuste (capa de diseño) Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar ajuste de modelo de sitio Menú de contexto de objeto X X X
Editar anotaciones Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar atributos de imagen Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar capa de diseño Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar capa de diseño de referencia (capa de X
Menú de contexto de objeto X X X X X
diseño)
Editar componente 2D Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar componente 3D Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar componente de orificio de pared 3D Menú de contexto de objeto X X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 11
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Editar conexión de objeto Herramientas > Base de datos X X X X
Editar conexión(iones) Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar configuraciones de resta de losa Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar configuraciones de suma de losa Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar contornos del modelo de sitio existentes Menú de contexto de objeto X X X
Editar contornos del modelo de sitio propuesto Menú de contexto de objeto X X X
Editar control de geometría Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar cota Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar cámara Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar datos Vision... Spotlight > Visualización + X
Editar descripción Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar drenaje(s) Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar elevación in-situ Menú de contexto de objeto X X X X
Editar espacio de trabajo actual... Herramientas > Espacios de trabajo X X X X X X
Editar estilo de complemento Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar estilo de losa Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar estilo de pared Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar estructuras Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar grupo Modificar X X X X X X
Editar lista de marcador... Herramientas > Opciones X X X X X X
Editar luz Menú de contexto de objeto X X X
Editar paneles Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar perfil Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar recorte (capa de hoja) Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar recorte (pdf) Modificar X X X X X
Editar recorte (vínculo de capa) Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar restricciones... Modificar X X X X X X
Editar ruta de acceso Menú de contexto de objeto X X X X X X
Editar sección in-situ Menú de contexto de objeto X X X X
Editar secuencia de comandos Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar un estilo de cubierta Menú de contexto de objeto X X X X X
Editar valle(s) (valles de pendiente de losa) Menú de contexto de objeto X X X X X
Ejecutar secuencia de comandos Marionette Menú de contexto de objeto X X X X X
Ejecutar secuencia de comandos... Herramientas > Complementos X X X X X X
Ejecutar sitio web de servicios de la nube X
Nube X X X X X
Vectorworks
Elegir ubicación de base de datos de plantas... AIC > Plantas X
Elegir ubicación de base de datos de plantas... Menú de contexto de documento X
Elegir ubicación de base de datos de plantas... Landmark X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 12
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Eliminar (drenajes de losa) Menú de contexto de objeto X X X X X
Eliminar (valles de drenaje de losa) Menú de contexto de objeto X X X X X
Eliminar (valles de pendiente de losa) Menú de contexto de objeto X X X X X
Eliminar cota Menú de contexto de objeto X X X X X X
Eliminar doblez(ces) Menú de contexto de objeto X X X X X
Eliminar estructuras Menú de contexto de objeto X X X X X
Eliminar línea testigo Menú de contexto de objeto X X X X X X
Eliminar montura Menú de contexto de objeto X X X X X
Eliminar picos de pared... AIC X X
Eliminar picos de pared... Landmark > Arquitectónico X
Eliminar todas las guías Modificar > Guías X X X X X X
Enfocar Instrumentos... Menú de contexto de objeto + X
Enfocar Instrumentos... Spotlight X
Entrada de datos instantánea Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Entrada de método cuadrícula... AIC > Entrada de encuesta X X
Entrada de método cuadrícula... Landmark > Entrada de encuesta X
Enumerar símbolos... Herramientas > Utilidades X X X X X X
Enviar a Cinema 4D (solo 3D)... Archivo X X X X X X
Enviar a la parte frontal Modificar > Enviar X X X X X X
Enviar a la parte frontal Menú de contexto de objeto X X X X X X
Enviar a superficie AIC > Terreno X X
Enviar a superficie Landmark X
Enviar a superficie Menú de contexto de objeto X
Enviar a Vision... Archivo + X
Enviar adelante Modificar > Enviar X X X X X X
Enviar adelante Menú de contexto de objeto X X X X X X
Enviar al fondo Modificar > Enviar X X X X X X
Enviar al fondo Menú de contexto de objeto X X X X X X
Enviar atrás Modificar > Enviar X X X X X X
Enviar atrás Menú de contexto de objeto X X X X X X
Envolver red Marionette Menú de contexto de objeto X X X X X
Escala de capa activa... Menú de contexto de documento X X X X X X
Escala normal Vista > Zoom X X X X X X
Escalar líneas de influencia... Braceworks + X
Escalar objetos... Modificar X X X X X X
Espacio 1-1/2 Texto > Espaciado X X X X X X
Espacio simple Texto > Espaciado X X X X X X
Espacios de trabajo... Herramientas > Espacios de trabajo X X X X X X
Especificar recortes de cargas seleccionados... Spotlight > Poleas + X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 13
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Establecer altura de gancho alto seleccionado Spotlight > Poleas + X
Establecer alturas individuales de ganchos altos Spotlight > Poleas + X
Establecer clase de símbolo predeterminada... Herramientas > Utilidades X X X
Establecer fondo de Renderworks... Vista X X X X
Establecer luz hacia la vista Menú de contexto de objeto X X X X X X
Establecer opciones de iluminación... Vista X X X X X X
Establecer perspectiva personalizada... Vista > Projection X X X X X X
Establecer plano de trabajo Menú de contexto de documento X X X X X X
Establecer plano de trabajo Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Establecer posición Menú de contexto de objeto X X X X X X
Establecer posición del sol... Vista X + + + + +
Establecer recortes de cargas seleccionadas Spotlight > Poleas + X
Establecer tamaño... Texto > Tamaño X X X X X X
Establecer vista en 3D Vista X X X X X X
Establecer vista hacia la luz Menú de contexto de objeto X X X X X X
Establecer visualización de número y cota de
Spotlight > Poleas + X
polea...
Estación sobre polilínea... AIC > Caminos X
Estación sobre polilínea... Landmark > Caminos X
Estado... Nube X X X X X X
Estilo de render modelo blanco Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Estructurador de cubierta... AIC > Estructura X X
Estructurador de pared... AIC > Estructura X X
Exportar 3DS (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X
Exportar archivo de imagen... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar base de datos... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar CINEMA 4D (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar COLLADA (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar como archivo Vectorworks <versión X
Archivo > Exportar X X X X X
anterior>
Exportar datos de energía... AIC > Energos X X
Exportar datos de instrumento Archivo > Exportar + X
Exportar datos de polea... Archivo > Exportar + X
Exportar DSTV... Braceworks + X
Exportar DWF... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar DXF/DWG... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar EPSF... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar ESC... Archivo > Exportar + X
Exportar FBX (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar hoja de cálculo... Archivo > Exportar X X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 14
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Exportar IGES (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar imagen de alto rango dinámico (HDRI)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar KML (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X
Exportar metarchivo... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar OBJ (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar panorama (sólo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar Parasolid X_T (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar PDF 3D (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X
Exportar PDF... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar planta Menú de contexto de objeto X X
Exportar proyecto IFC... Archivo > Exportar X X X X
Exportar recurso Menú de contexto de objeto X X X X X
Exportar revisión ASCII... Archivo > Exportar + X
Exportar Rhino 3DM (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar SAT (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar secuencia de comandos... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar Shapefile... Archivo > Exportar X X X
Exportar Simple VectorScript (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar STEP (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar STL (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X X
Exportar vista web (solo 3D)... Archivo > Exportar X X X X X
Extender NURBS... Modelo > 3D Power Pack X X X X X X
Exterior nocturno realista: final Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Exterior nocturno realista: rápido Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Exterior realista: final Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Exterior realista: rápido Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Extruir sobre línea Modelo X X X X X X
Extruir... Modelo X X X X X X
Extrusión convergente... Modelo X X X X X X
Extrusión múltiple... Modelo X X X X X X
Factores de conversión... AIC > Diseño de Máquinas X X
Factores de conversión... Landmark > Diseño de Máquinas X
Factores de conversión... Spotlight > Diseño de Máquinas X
Forzar selección Menú de contexto de documento X X X X X X
Forzar selección Menú de contexto de objeto X X X X X X
Frontal Vista > Vistas estándar X X X X X X
Fuente (lista de fuentes instaladas) Texto X X X X X X
Fundamentals Herramientas > Espacios de trabajo X X X X X X
Generalidades del cálculo... Braceworks + X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 15
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Generalidades de carga... Braceworks + X
Generar documentación... Spotlight > Informes + X
Girar 3D... Modificar > Girar X X X X X X
Girar 3D... Menú de contexto de objeto X X X X X X
Girar 90° a la derecha alrededor de X’ Menú de contexto de documento X X X X X X
Girar 90° a la derecha alrededor de X’ Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Girar 90° a la derecha alrededor de Y’ Menú de contexto de documento X X X X X X
Girar 90° a la derecha alrededor de Y’ Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Girar 90° a la derecha alrededor de Z’ Menú de contexto de documento X X X X X X
Girar 90° a la derecha alrededor de Z’ Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Girar 90° a la izquierda alrededor de X’ Menú de contexto de documento X X X X X X
Girar 90° a la izquierda alrededor de X’ Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Girar 90° a la izquierda alrededor de Y’ Menú de contexto de documento X X X X X X
Girar 90° a la izquierda alrededor de Y’ Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Girar 90° a la izquierda alrededor de Z’ Menú de contexto de documento X X X X X X
Girar 90° a la izquierda alrededor de Z’ Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Girar a la derecha 90° Modificar > Girar X X X X X X
Girar a la derecha 90° Menú de contexto de objeto X X X X X X
Girar a la izquierda 90° Modificar > Girar X X X X X X
Girar a la izquierda 90° Menú de contexto de objeto X X X X X X
Girar con guía Modelo > 3D Power Pack X X X X X X
Girar objetos 3D en sentido inverso Modificar X X X X X X
Girar plano Vista X X X X
Girar valle(s) Menú de contexto de objeto X X X X X
Girar vista 3D... Vista X X X X X X
Girar... Modificar > Girar X X X X X X
Girar... Menú de contexto de objeto X X X X X X
Grosor de línea... Herramientas > Opciones X X X X X X
Grupos de herramientas Ventana > Paletas X X X X X X
Guardar Archivo X X X X X X
Guardar como plantilla... Archivo X X X X X X
Guardar como... Archivo X X X X X X
Guardar copia como... Archivo X X X X X X
Guardar plano de trabajo Menú de contexto de documento X X X X X X
Guardar plano de trabajo Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Guardar posiciones de paleta Ventana > Paletas X X X X X X
Guardar secuencia de comandos Marionette como X
Menú de contexto de objeto X X X X
secuencia de comandos Python
Guardar vista... Vista X X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 16
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Guardar y comprometer... Archivo X X X X
Guías para comenzar Ayuda X X X X X X
Habilitar paneles de vista múltiple Vista > Paneles de vista múltiple X + + + + X
Habilitar paneles de vista múltiple Vista > Paneles de vista múltiple X
Habilitar paneles de vista múltiple Vista > Paneles de vista múltiple X X X
Habilitar paneles de vista múltiples Menú de contexto de objeto X X X X X X
Hacer cadena de cable de datos Spotlight > Cables + X
Haga cadena de cable de puente Spotlight > Cables + X
Hojas de cálculo (lista de hojas de cálculo en el X
Ventana (Nombre de archivo) X X X X X
archivo)
Importar 3DS (solo 3D)... Archivo > Importar X X X X
Importar archivo de datos topograficos... AIC > Entrada de encuesta X X
Importar archivo de datos topograficos... Landmark > Entrada de encuesta X
Importar archivo de estudio de árboles... AIC > Árboles existentes X
Importar archivo de estudio de árboles... Landmark > Árboles existentes X
Importar archivo de imagen... Archivo > Importar X X X X X X
Importar datos de instrumento Archivo > Importar + X
Importar datos de polea... Archivo > Importar + X
Importar DWF simple... Archivo > Importar X X X X X X
Importar DXF, DWG o DWF... Archivo > Importar X X X X X X
Importar DXF/DWG simple... Archivo > Importar X X X X X X
Importar EPSF... Archivo > Importar X X X X X X
Importar hoja de cálculo... Archivo > Importar X X X X X X
Importar IFC... Archivo > Importar X X X X
Importar IGES (solo 3D)... Archivo > Importar X X X X X X
Importar matriz de adyacencia... AIC > Planificación de espacio X X
Importar metarchivo Archivo > Importar X X X X X X
Importar metarchivo como mapa de bits... Archivo > Importar X X X X X X
Importar OBJ (solo 3D)... Archivo > Importar X X X X X X
Importar Parasolid X_T (solo 3D)... Archivo > Importar X X X X X X
Importar PartSpec... AIC > Diseño de Máquinas X X
Importar PartSpec... Landmark > Diseño de Máquinas X
Importar PartSpec... Spotlight > Diseño de Máquinas X
Importar PDF... Archivo > Importar X X X X
Importar PICT como mapa de bits... Archivo > Importar X X X X X X
Importar PICT... Archivo > Importar X X X X X X
Importar Point Cloud... Archivo > Importar X X X X
Importar Revit... Archivo > Importar X X X X
Importar Rhino 3DM (solo 3D)... Archivo > Importar X X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 17
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Importar SAT (solo 3D)... Archivo > Importar X X X X X X
Importar secuencia de comandos... Archivo > Importar X X X X X X
Importar Shapefile... Archivo > Importar X X X
Importar SketchUp... Archivo > Importar X X X X
Importar STEP (solo 3D)... Archivo > Importar X X X X X X
Importar STL (solo 3D)... Archivo > Importar X X X X X X
Importar texturas Cinema 4D... Archivo > Importar X X X X X X
Imprimir... Archivo X X X X X X
Inferior Vista > Vistas estándar X X X X X X
Inferior Texto > Alineación X X X X X X
Inferior derecha trasera Vista > Vistas estándar X X X X X X
Inferior izquierda trasera Vista > Vistas estándar X X X X X X
Información de archivo... Archivo X X X X X X
Información del Objeto Menú de contexto de documento X X X X X X
Información del Objeto Ventana > Paletas X X X X X X
Iniciar render en lote... Vista > Rendering X X X X X X
Iniciar sesión/Regístrese Nube X X X X X X
Insertar carga distribuida en la selección... Braceworks + X
Insertar caída Braceworks + X
Insertar puerta (muro cortina) Menú de contexto de objeto X X X X X
Insertar ventana (muro cortina) Menú de contexto de objeto X X X X X
Instrumentos focales en el siguiente clic Menú de contexto de documento + X
Integración de Dropbox Nube X X X X X X
Interior realista: final Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Interior realista: rápido Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Intersecar superficie Modificar X X X X X X
Intersecar sólidos Modelo X X X X X X
Invertir selección Editar X X X X X X
Isométrica derecha Vista > Vistas estándar X X X X X X
Isométrica inferior derecha Vista > Vistas estándar X X X X X X
Isométrica inferior izquierda Vista > Vistas estándar X X X X X X
Isométrica izquierda Vista > Vistas estándar X X X X X X
Isométrica trasera derecha Vista > Vistas estándar X X X X X X
Isométrica trasera izquierda Vista > Vistas estándar X X X X X X
Izquierda Vista > Vistas estándar X X X X X X
Izquierda Texto > Alineación X X X X X X
Justificar Texto > Alineación X X X X X X
Landmark Herramientas > Espacios de trabajo X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 18
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Las paletas se pueden acoplar a la ventana del X
Opciones de ventana > paleta X X X X X
documento (sólo Mac)
Las paletas se pueden acoplar entre sí (sólo Mac) Opciones de ventana > paleta X X X X X X
Liberación personalizada... Herramientas X X X X
Liberar... Modificar X X X X
Liberar... Menú de contexto de objeto X X X X
Lápiz de trazo grueso azul artístico Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Línea Base Superior Texto > Alineación X X X X X X
Línea de base inferior Texto > Alineación X X X X X X
Línea de planta... AIC > Plantas X
Línea de planta... Landmark X
Línea de trazo oculta Vista > Rendering X X X X X X
Línea de vegetación... AIC > Plantas X
Línea de vegetación... Landmark X
Línea en Segmentos... Modificar > Ayudas de dibujo X X X X X X
Línea oculta Vista > Rendering X X X X X X
Mantenimiento del símbolo de iluminación... Spotlight > Informes + X
Marcar distancia especifica... Spotlight > Cables + X
Mayúsculas Texto > Capitalización X X X X X X
Mayúsculas de título Texto > Capitalización X X X X X X
minúscula Texto > Capitalización X X X X X X
Mirar a plano de trabajo Menú de contexto de documento X X X X X X
Mirar a plano de trabajo Modificar > Plano de trabajo X X X X X
Mirar a plano de trabajo Vista X X X X X X
Modelo a plano de piso... AIC > Planificación de espacio X X
Modificación personalizada... Herramientas X X X X
Modificar por registro... Herramientas > Registros X X X X
Mostrar Barra de Datos bajo el SmartCursor Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Mostrar Barra de Datos después de ubicar el Datum Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Mostrar Barra de Datos Sobre el SmartCursor Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Mostrar Campos principales y secundarios Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Mostrar cuadrículas (borde de bloque de título) Menú de contexto de objeto X X X X X X
Mostrar guías Modificar > Guías X X X X X X
Mostrar iconos de advertencia AIC > Riego X
Mostrar iconos de advertencia Landmark > Riego X
Mostrar objetos usando colores actuales Vista > Opciones de compartición de proyecto X X X X
Mostrar otros Menú de contexto de documento X X X X X X
Mostrar otros Vista > Opciones de clase X X X X X
Mostrar otros Menú de contexto de documento X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 19
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Mostrar otros Vista > Opciones de capa X X X X X X
Mostrar pestañas de documento Ventana X X X X X X
Mostrar pestañas de documento Ventana X X X X X X
Mostrar repeticiones (edición de tipo de línea) Menú de contexto de objeto X X X X X X
Mostrar repeticiones de baldosas Menú de contexto de objeto X X X X X X
Mostrar resultados... AIC > Energos X X
Mostrar Solo campos principales Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Mostrar todo Vectorworks (sólo Macintosh) X X X X X X
Mostrar u ocultar estilos de planta Vista > Mostrar X X
Mostrar u ocultar modificadores de sitio Vista > Mostrar X X
Mostrar u ocultar notas de revisión Texto > Notas de revisión X X X X
Mostrar u ocultar restricciones Vista > Mostrar X X X X X X
Mostrar ubicación del objeto y del cursor Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Mostrar/ajustar otros Menú de contexto de documento X X X X X X
Mostrar/ajustar otros Vista > Opciones de clase X X X X X
Mostrar/ajustar otros Menú de contexto de documento X X X X X
Mostrar/ajustar otros Vista > Opciones de capa X X X X X X
Mostrar/ajustar/modificar otros Menú de contexto de documento X X X X X X
Mostrar/ajustar/modificar otros Vista > Opciones de clase X X X X X
Mostrar/ajustar/modificar otros Menú de contexto de documento X X X X X
Mostrar/ajustar/modificar otros Vista > Opciones de capa X X X X X X
Mover 3D... Modificar > Mover X X X X X X
Mover geográfico... Modificar > Mover X X
Mover... Modificar > Mover X X X X X X
Navegación Menú de contexto de documento X X X X X X
Navegación Ventana > Paletas X X X X X X
Negrita Texto > Estilo de fuente X X X X X X
Nivel superior Modificar X X X X X X
No entrada de datos instantánea Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
No Mostrar Barra de Datos después de ubicar el X
Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X
Datum
No recircular tabulacion de datos ocultos Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Nomenclatura estándar... Archivo > Configuración de documento X X X
Nueva baldosa desde baldosa asignada localmente Menú de contexto de objeto X X X X X X
Nuevo estilo de cubierta desde una cubierta sin X
Menú de contexto de objeto X X X X
estilo
Nuevo estilo de losa desde una losa sin estilo Menú de contexto de objeto X X X X X
Nuevo estilo de objeto de complemento desde un X
Menú de contexto de objeto X X X X X
complemento sin estilo
Nuevo estilo de pared desde una pared sin estilo Menú de contexto de objeto X X X X X
Nuevo rayado desde rayado asignado localmente Menú de contexto de objeto X X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 20
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Nuevo... Archivo X X X X X X
Numeración automática de posiciones Spotlight + X
Numerar instrumentos... Spotlight + X
Numerar poleas... Spotlight > Poleas + X
Objeto de estaca desde locus 3D... Modificar > Convertir X X
Obtener distancia de inicio para hacer clic Spotlight > Cables + X
Ocultar guías Modificar > Guías X X X X X X
Ocultar iconos de advertencia AIC > Riego X
Ocultar iconos de advertencia Landmark > Riego X
Ocultar otros Vectorworks (sólo Macintosh) X X X X X X
Ocultar paletas habilitadas Menú de contexto de documento X X X X X X
Ocultar paletas habilitadas Ventana > Paletas X X X X X X
Ocultar Vectorworks Vectorworks (sólo Macintosh) X X X X X X
Opciones de boceto... Vista > Rendering X X X X
Opciones de dibujo alámbrico... Vista > Rendering X X X X X X
Opciones de render de línea... Vista > Rendering X X X X X X
Opciones de Renderworks artísticas... Vista > Rendering X X X X X X
Opciones de secuencia de comandos... Herramientas > Complementos X X X X X X
Opciones de vista unificada... Vista X X X X X X
Opciones OpenGL... Vista > Rendering X X X X X X
Opciones personalizadas de Renderworks... Vista > Rendering X X X X X X
OpenGL Vista > Rendering X X X X X X
Organización... Herramientas X X X X X X
Organizar iconos Ventana X X X X X X
Origen del usuario... Herramientas > Origen X X X X X X
Ortogonal Vista > Projection X X X X X X
Otro... Texto > Espaciado X X X X X X
Paletas de secuencia de comandos (lista de paletas X
Ventana (Nombre de archivo) X X X X X
de secuencias de comandos en el archivo)
Paletas flotantes pueden acoplarse entre si Ventana > Opciones de paleta X X X X X X
Pegar Menú de contexto de documento X X X X X X
Pegar Editar X X X X X
Pegar Menú de contexto de objeto X X X X X X
Pegar como mapa de bits Editar X X X X X X
Pegar en el lugar Editar X X X X X X
Perspectiva amplia Vista > Projection X X X X X X
Perspectiva caballera 30 Vista > Projection X X X X X X
Perspectiva caballera 45 Vista > Projection X X X X X X
Perspectiva de gabinete 30 Vista > Projection X X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 21
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Perspectiva de gabinete 45 Vista > Projection X X X X X X
Perspectiva estrecha Vista > Projection X X X X X X
Perspectiva normal Vista > Projection X X X X X X
Pilar... AIC X X
Pilar... Landmark > Arquitectónico X
Pilar... Modelo > AIC X
Pilar... Spotlight > Arquitectónico X
Pincel fino marrón artístico Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Pincelado grueso negro artístico Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Piso... AIC X X
Piso... Landmark > Arquitectónico X
Piso... Modelo > AIC X
Piso... Spotlight > Arquitectónico X
Plano 2D Vista > Projection X X X X X X
Plano de trabajo anterior Menú de contexto de documento X X X X X X
Plano de trabajo anterior Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Plano de trabajo siguiente Menú de contexto de documento X X X X X X
Plano de trabajo siguiente Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Planos de trabajo Menú de contexto de documento X X X X X X
Planos de trabajo Ventana > Paletas X X X X X X
Plegar todos los bordes Menú de contexto de objeto X X X X X X
Plegar todos los vértices Menú de contexto de objeto X X X X X X
Polis 2D a datos de origen 3D... AIC > Entrada de encuesta X X
Polis 2D a datos de origen 3D... Landmark > Entrada de encuesta X
Polis 3D a Loci 3D... AIC > Entrada de encuesta X
Polis 3D a Loci 3D... Landmark > Entrada de encuesta X
Polígono sin sombra Vista > Rendering X X X X X X
Polígono sombreado Vista > Rendering X X X X X X
Polígono sombreado final Vista > Rendering X X X X X X
Polígono sombreado sin líneas Vista > Rendering X X X X X X
Posterior Vista > Vistas estándar X X X X X X
Preferencia de asignación de circuito... Spotlight > Cables + X
Preferencias Vectorworks (sólo Macintosh) X X X X X X
Preferencias Braceworks... Braceworks + X
Preferencias de cable... Spotlight > Cables + X
Preferencias de documento... Archivo > Configuración de documento X X X X X X
Preferencias de documento... Menú de contexto de documento X X X X X X
Preferencias de multicable de puente... Spotlight > Cables + X
Preferencias de Spotlight... Archivo > Configuración de documento + X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 22
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Preferencias Vectorworks... Herramientas > Opciones X X X X X X
Presionar (Esc + Esc) no sale del grupo Ventana > Opciones de editar grupo X X X X X X
Presionar (Esc + Esc) Sale del grupo Ventana > Opciones de editar grupo X X X X X X
Previsualizar Exterior Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Previsualizar Interior Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Propiedades 3D... AIC > Diseño de Máquinas X X
Propiedades 3D... Landmark > Diseño de Máquinas X
Propiedades 3D... Spotlight > Diseño de Máquinas X
Propiedades de ingeniería... Modelo X X X X X X
Propiedades volumétricas Modelo X X X X X X
Propiedades... Menú de contexto de objeto X X X X X X
Publicar en la nube... Nube X X X X X X
Publicar... Archivo X X X X X X
Purgar... Herramientas X X X X X X
Quitar abertura Menú de contexto de objeto X X X X X X
Quitar cargas Menú de contexto de objeto X X X
Quitar conexión de objeto Herramientas > Base de datos X X X X
Rayado... Modificar X X X X X X
Recalcular AIC > Riego X
Recalcular Landmark > Riego X
Recircular tabulación de datos ocultos Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Reconstruir NURBS... Modelo > 3D Power Pack X X X X X X
Recortar Modificar X X X X X X
Reemplazar con símbolo... Modificar > Convertir X X X X
Reemplazar con símbolos estándar... Spotlight > Conversión de objeto + X
Reemplazar instrumento Spotlight + X
Reemplazar planta Menú de contexto de objeto X X X X X X
Reemplazar símbolo Menú de contexto de objeto X X X X X X
Referencia geográfica... Archivo > Configuración de documento X X X
Rehacer Editar X X X X X X
Renderworks artístico Vista > Rendering X X X X X X
Renderworks de calidad final Vista > Rendering X X X X X X
Renderworks personalizado Vista > Rendering X X X X X X
Renderworks rápido Vista > Rendering X X X X X X
Restablecer IDs de Braceworks Braceworks + X
Restablecer todos los complementos Herramientas > Utilidades X X X X
Restaurar nota de revisión Texto > Notas de revisión X X X X
Retiro personalizado... Herramientas X X X X
Retiro... Modificar X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 23
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Retiro... Menú de contexto de objeto X X X X
Revertir Archivo X X X X
Revertir a la versión guardada Archivo X X X X X X
Revisar ortografía... Texto X X X X X X
Salir Archivo X X X X X X
Salir de grupo Modificar X X X X X X
Salir de Vectorworks Vectorworks (sólo Macintosh) X X X X X X
Salir de viewport Menú de contexto de objeto X X X X X X
Seccionar sólidos... Modelo X X X X X X
Sección de modelo de sitio... AIC > Terreno X X
Sección de modelo de sitio... Landmark X
Seleccionar cables... Spotlight > Cables + X
Seleccionar componentes con advertencias. AIC > Riego X
Seleccionar componentes con advertencias. Landmark > Riego X
Seleccionar componentes conectados AIC > Riego X
Seleccionar componentes conectados Landmark > Riego X
Seleccionar fuente de video Vision... Spotlight > Visualización + X
Seleccionar guías Modificar > Guías X X X X X X
Seleccionar instrumentos de iluminación enfocados Menú de contexto de objeto X X
Seleccionar multicable Menú de contexto de objeto X X X
Seleccionar nota de revisión Texto > Notas de revisión X X X X
Seleccionar objetos coincidentes... Menú de contexto de objeto X X X X X X
Seleccionar objetos conectados Editar X X X X X X
Seleccionar origen de polea Menú de contexto de objeto X X
Seleccionar plano de trabajo Menú de contexto de documento X X X X X X
Seleccionar plano de trabajo Editar X X X X X
Seleccionar plano de trabajo Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Seleccionar poleas... Spotlight > Poleas + X
Seleccionar red Marionette Menú de contexto de objeto X X X X X
Seleccionar todo Menú de contexto de documento X X X X X X
Seleccionar todo Editar X X X X X X
Seleccionar vértice en OIP Menú de contexto de objeto X X X X X X
Selección anterior Editar X X X X X X
Selección de revisión de sistema Braceworks + X
Selección personalizada... Herramientas X X X X X X
Servicios (menú Macintosh estándar) Vectorworks (sólo Macintosh) X X X X X X
Simplificar malla... Modificar X X X X X X
Simplificar polis... Modificar > Ayudas de dibujo X X X X X X
Simplificar polígonos 3D... AIC > Terreno X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 24
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Simplificar polígonos 3D... Landmark X
Sin barra de datos activa Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Sin suavizado Modificar > Suavizado poli X X X X X X
Sobre... Nube X X X X X X
Solo activar Barra de Datos Flotante usando X
Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X
Tabulación
Solución de triángulos... AIC > Diseño de Máquinas X X
Solución de triángulos... Landmark > Diseño de Máquinas X
Solución de triángulos... Spotlight > Diseño de Máquinas X
Sombra (sólo Macintosh) Texto > Estilo de fuente X X X X X X
Sombra azul artística Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Spotlight Herramientas > Espacios de trabajo X X X
Suavizado con curva Bézier Modificar > Suavizado poli X X X X X X
Suavizado con curva cúbica Modificar > Suavizado poli X X X X X X
Suavizado de arco Modificar > Suavizado poli X X X X X X
Suavizado de radio Modificar > Suavizado poli X X X X X X
Subrayado Texto > Estilo de fuente X X X X X X
Subíndice Texto > Estilo de fuente X X X X X X
Superior Vista > Vistas estándar X X X X X X
Superior Texto > Alineación X X X X X X
Superior/plano Vista > Vistas estándar X X X X X X
Superíndice Texto > Estilo de fuente X X X X X X
Sustraer objeto 3D desde losa AIC X X
Sustraer objeto 3D desde losa Landmark > Arquitectónico X
Sustraer objeto 3D desde losa Spotlight > Arquitectónico X
Sustraer sólidos... Modelo X X X X X X
Tamaño (en lugar de tamaños predeterminados) Texto X X X X X X
Texto normal Texto > Estilo de fuente X X X X X X
Texto sobre línea... Texto X X X X X X
Tour... Nube X X X X X X
Tramas... Archivo > Configuración de documento X X X X X X
Trazo fino clonado verde artístico Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Trazo grueso violeta artístico Vista > Estilos de Renderworks X X X X X X
Ubicar en el Administrador de recursos (cualquier X
Menú de contexto de objeto X X X X X
recurso)
Ubicar estilo de complemento en el Administrador X
Menú de contexto de objeto X X X X X
de recursos
Ubicar leyenda de etiqueta en el Administrador de X
Menú de contexto de objeto + X
recursos
Unidades... Archivo > Configuración de documento X X X X X X
Unir Modificar > Unir X X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 25
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Unir (objeto de pared) Menú de contexto de objeto X X X X X X
Unir (sin corte) Modificar > Unir X X X X X X
Unir y empalmar Modificar > Unir X X X X X X
Unir y recortar superficies Modelo > 3D Power Pack X X X X X X
Usar barra de datos fija Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Usar Barra de Datos Flotante Ventana > Opciones de barra de datos X X X X X X
Usar el botón grande Salir del grupo Ventana > Opciones de editar grupo X X X X X X
Usar el botón pequeño Salir del grupo Ventana > Opciones de editar grupo X X X X X X
Usar las mismas visibilidades en todos los paneles Vista > Paneles de vista múltiple X + + + + X
Usar las mismas visibilidades en todos los paneles Vista > Paneles de vista múltiple X
Usar las mismas visibilidades en todos los paneles Vista > Paneles de vista múltiple X X X
Usar las mismas visibilidades en todos los paneles Menú de contexto de objeto X X X X X X
Usar toda la pantalla Ventana X X X X X X
Usar ventana de aplicación Ventana X X X X X X
Validar datos 3D AIC > Terreno X X
Validar datos 3D Landmark X
Valores de control para cuñas... AIC > Diseño de Máquinas X X
Valores de control para cuñas... Landmark > Diseño de Máquinas X
Valores de control para cuñas... Spotlight > Diseño de Máquinas X
Vectorworks Cloud Services Ayuda X X X X X X
Vectorworks Remote... Herramientas > Utilidades X X X X X X
Vectorworks Service Select Ayuda X X X X X X
Viga simple... AIC > Diseño de Máquinas X X
Viga simple... Landmark > Diseño de Máquinas X
Viga simple... Spotlight > Diseño de Máquinas X
Vincular texto a registro... Herramientas > Registros X X X X X X
Vincular texto a registro... Modificar X X X X X X
Vista anterior Vista X X X X X X
Vista siguiente Vista X X X X X X
Vista unificada Vista X X X X X X
Visualización Menú de contexto de documento X X X X X X
Visualización Ventana > Paletas X X X X X X
Voltear Menú de contexto de objeto X X X X X X
Voltear horizontalmente Modificar > Girar X X X X X X
Voltear horizontalmente Menú de contexto de objeto X X X X X X
Voltear verticalmente Modificar > Girar X X X X X X
Voltear verticalmente Menú de contexto de objeto X X X X X X
Voltear X' Menú de contexto de documento X X X X X X
Voltear X' Modificar > Plano de trabajo X X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 26
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Comandos
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Comando Trayectoria F D A L S B
Voltear Y' Menú de contexto de documento X X X X X X
Voltear Y' Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Voltear Z' Menú de contexto de documento X X X X X X
Voltear Z' Modificar > Plano de trabajo X X X X X X
Zona de influencia visual AIC > Terreno X
Zona de influencia visual Landmark X
Zonas IFC, sistemas y grupos... AIC X X
¿Qué es esto? Ayuda X X X X X X

+ Command can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 27
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
A mano alzada Vista/dibujar X X X X X X
Accesorio de iluminación Spotlight + X
Accesorio incandescente MEP X X
Accesorios de tubería Detallando X X
Achaflanar bordes Modelado 3D X X X X X X
Agarraderas para baño Muebles/Accesorios X X
Agrupación Spotlight + X
Aislar puntos Menú de contexto de objeto X X X X X
Alinear plano Modelado 3D X X X X X X
Alinear y distribuir elementos Spotlight + X
Altavoz Spotlight + X
Anillo de retención (ASME) Tornillería X X X X
Anillo de retención (ASME) - 3D Tornillería X X X X
Anillo de retención (DIN) Tornillería X X X X
Anillo de retención (DIN) - 3D Tornillería X X X X
Análisis Modelado 3D X X X X X X
Arandela de retención (DIN) Tornillería X X X X
Arandela de retención (DIN) - 3D Tornillería X X X X
Arco Vista/dibujar X X X X X X
Arco de un cuarto Vista/dibujar X X X X X X
Ascensor Construcción X X
Asignación de atributos Vista/dibujar X X X X X X
Asignación de atributos Visualización X X X X X X
Aspersor Riego X X
Barandilla/Valla Muebles/Accesorios X X X
Barandilla/Valla Planificación de Sitio X X
Barra de armario Muebles/Accesorios X X
Barra de escala Cotas/notas X X X X X X
Bañera-Ducha Muebles/Accesorios X X
BIMobject Muebles/Accesorios X X
Borde de bloque de título Cotas/notas X X X X X X
Borde de empalme Modelado 3D X X X X X X
Brida ancha Detallando X X X X X X
Bulbo plano Detallando X X X X
Bulbo plano - 3D Detallando X X X X
Burbuja con información Cotas/notas X X X X
Cable de alimentación Spotlight + X
Cable de datos Spotlight + X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 28
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Cable de puente Spotlight + X
Cabrestante Componentes de máquina X X X X
Cabrestante - 3D Componentes de máquina X X X X
Cadena de rodillo - Circular Componentes de máquina X X X X
Cadena de rodillo - Circular - 3D Componentes de máquina X X X X
Cadena de rodillo - Eslabón de desplazamiento Componentes de máquina X X X X
Cadena de rodillo - Eslabón de desplazamiento
Componentes de máquina X X X X
- 3D
Cadena de rodillo - Lineal Componentes de máquina X X X X
Cadena de rodillo - Lineal - 3D Componentes de máquina X X X X
Calzada (andén personalizado) Planificación de Sitio X X X
Calzada (curva) Planificación de Sitio X X X
Calzada (NURBS) Planificación de Sitio X X X
Calzada (perfil "T") Planificación de Sitio X X X
Calzada (poli) Planificación de Sitio X X X
Calzada (recta) Planificación de Sitio X X X
Cambiar tamaño de punto fijo Vista/dibujar X X X X X X
Campanario Construcción + X
Campanario Planificación de Sitio X X X
Canal Detallando X X X X X X
Cara de convergencia Modelado 3D X X X X X X
Centro - 3D Componentes de máquina X X X X
Chaflán Vista/dibujar X X X X X X
Chimenea Muebles/Accesorios X X
Cinta de cotas Cotas/notas + X
Cinta métrica Cotas/notas X X X X X X
Cinta métrica Vista/dibujar X X
Circuitos MEP X X
Codo en conducto de HVAC MEP X X
Codo vertical de HVAC MEP X X
Cojinete bridado - 2 orificios Componentes de máquina X X X X
Cojinete bridado - 2 orificios - 3D Componentes de máquina X X X X
Cojinete bridado - 4 orificios Componentes de máquina X X X X
Cojinete bridado - 4 orificios - 3D Componentes de máquina X X X X
Cojinete de agujas Componentes de máquina X X X X
Cojinete de agujas - 3D Componentes de máquina X X X X
Cojinete de bolas Componentes de máquina X X X X
Cojinete de bolas - 3D Componentes de máquina X X X X
Cojinete de presión Componentes de máquina X X X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 29
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Cojinete de presión - 3D Componentes de máquina X X X X
Cojinete de rodillo Componentes de máquina X X X X
Cojinete de rodillos - 3D Componentes de máquina X X X X
Cojinete de rodillos cónicos Componentes de máquina X X X X
Cojinete de rodillos cónicos - 3D Componentes de máquina X X X X
Cojinete de soporte Componentes de máquina X X X X
Cojinete de soporte - 3D Componentes de máquina X X X X
Columna Construcción X X X X
Columna Paredes X + + + + +
Compartimiento de sanitario Muebles/Accesorios X X
Compartimiento lavadero Muebles/Accesorios X X
Componente de sistema Riego X X
Conducto flexible para HVAC MEP X X
Conducto recto de HVAC MEP X X
Conducto vertical de HVAC MEP X X
Conectar/combinar Vista/dibujar X X X X X X
Conector de tubería MEP X X
Cono Modelado 3D X X X X X X
Controlador Riego X X
Cortar Vista/dibujar X X X X X X
Corte detallado de madera Detallando X X X
Corte en eje Detallando X X X X X X
Corte en eje 2 Detallando X X X X
Cota angular Cotas/notas X X X X X X
Cota angular Vista/dibujar X X
Cota de elevación Cotas/notas X X X
Cota de longitud de arco Cotas/notas X X X X X X
Cota de longitud de arco Vista/dibujar X X
Cota de pendiente Cotas/notas X X X
Cota lineal libre Cotas/notas X X X X X X
Cota lineal libre Vista/dibujar X X
Cota lineal restringida Cotas/notas X X X X X X
Cota lineal restringida Vista/dibujar X X
Cota radial Cotas/notas X X X X X X
Cota radial Vista/dibujar X X
Crear contornos Modelado 3D X X X X X X
Cremallera de engranaje cilíndrico de dientes
Componentes de máquina X X X X
rectos

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 30
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Cremallera de engranaje cilíndrico de dientes
Componentes de máquina X X X X
rectos - 3D
Cuadrícula - polar Cotas/notas X X X X X X
Cuadrícula - rectangular Cotas/notas X X X X X X
Cuadrícula burbuja Cotas/notas X X X
Cuadrícula de techo MEP X X
Cuadrícula de techo Muebles/Accesorios X X
Cuadrícula fotométrica Spotlight + X
Cuentagotas Vista/dibujar X X X X X X
Curva NURBS Modelado 3D X X X X X X
Cuña Componentes de máquina X X X X
Cuña - 3D Componentes de máquina X X X X
Cuña de media caña Componentes de máquina X X X X
Cuña de media caña - 3D Componentes de máquina X X X X
Cámara de Renderworks Visualización X X X X X X
Círculo Vista/dibujar X X X X X X
Círculo máximo Planificación de Sitio X X
Deformar Modelado 3D X X X X X X
Desplazamiento Vista/dibujar X X X X X X
Desplazar Vista/dibujar X X X X X X
Diagrama de áreas construidas Planificación de espacio X X
Difusor de HVAC MEP X X
Diseño de sillería Muebles/Accesorios X X X
Dispositivo de comunicación MEP X X
Dividir Vista/dibujar X X X X X X
Divisor de HVAC MEP X X
Doble línea Vista/dibujar X X X X X X
Drenaje de losa Construcción X X X X
Duplicar símbolo en la pared Construcción X X X X
Duplicar símbolo en la pared Paredes X + + + + +
Editar circuitos MEP X X
Editar muro cortina Construcción X X X X
Editar subdivisión Modelado 3D X X X X X X
Eje Componentes de máquina X X X X
Eje - 3D Componentes de máquina X X X X
Eje de articulación (DIN) Tornillería X X X X
Eje de articulación (DIN) - 3D Tornillería X X X X
Eje de articulación (métrico) Tornillería X X X X
Eje de articulación (métrico) - 3D Tornillería X X X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 31
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Eje de articulación (pulgadas) Tornillería X X X X
Eje de articulación (pulgadas) - 3D Tornillería X X X X
Elemento estructural Detallando X X X
Elemento estructural Construcción X X
Elevador de escenario Spotlight + X
Empalmar Vista/dibujar X X X X X X
Empujar/tirar Modelado 3D X X X X X X
Encimera Muebles/Accesorios X X
Engranaje Componentes de máquina X X X X
Engranaje cilíndrico de dientes rectos - 3D Componentes de máquina X X X X
Engranaje de tornillo sinfín Componentes de máquina X X X X
Engranaje de tornillo sinfín - 3D Componentes de máquina X X X X
Engranajes cónicos Componentes de máquina X X X X
Engranajes cónicos - 3D Componentes de máquina X X X X
Escalera Construcción X X X
Escalera mecánica Construcción X X
Escalera simple Construcción + X X
Escalera simple Paredes X + + + + +
Escalones de escenario Spotlight + X
Escenario modular Spotlight + X
Escritorio Muebles/Accesorios X X X X
Esfera Modelado 3D X X X X X X
Espacio Construcción X X
Espacio Planificación de espacio X X
Espacios de estacionamiento Construcción + X
Espacios de estacionamiento Planificación de Sitio X X X
Espejo Vista/dibujar X X X X X X
Espiral Vista/dibujar X X X X X X
Establecer plano de trabajo Modelado 3D X X X X X X
Estaca Planificación de Sitio X X X
Estacionamiento sobre línea Planificación de Sitio X X
Estructura de calle de luces Spotlight + X
Etiqueta de dibujo Cotas/notas X X X X X X
Etiqueta de ID Cotas/notas X X X
Etiqueta de simetría Cotas/notas X X X X X X
Extraer Modelado 3D X X X X X X
Extruido en cadena Construcción X X X X
Faceta final de pared Construcción X X X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 32
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Flecha Norte Cotas/notas X X X X
Follaje Planificación de Sitio X
Follaje Visualización X
Fotómetro Spotlight + X
Funda Modelado 3D X X X X X X
Gabinete de pared Muebles/Accesorios X X X X
Gabinete de piso Muebles/Accesorios X X X X
Gabinete de servicios Muebles/Accesorios X X X X
Gabinete personalizado Muebles/Accesorios X X X X
Girar Vista/dibujar X X X X X X
Girar vista Visualización X X X X X X
Glosa Vista/dibujar X X X X X X
Guardarrail curva Planificación de Sitio X X X
Guardarrail recto Planificación de Sitio X X X
Géneros textiles Detallando X
Géneros textiles Spotlight X
Heliodón Visualización X X X X
Hemisferio Modelado 3D X X X X X X
Hidrozona Riego X X
Hipervínculo Cotas/notas X X X X X X
Inclinar Vista/dibujar X X X X X X
Inserción de símbolo Vista/dibujar X X X X X X
Insertar carga Spotlight + X
Insertar conexión Spotlight + X
Insertar truss Spotlight + X
Instrumento de iluminación Spotlight + X
Interruptor MEP X X
Locus 2D Vista/dibujar X X X X X X
Locus 3D Modelado 3D X X X X X X
Losa Construcción X X X X
Luz Visualización X X X X X X
Línea Vista/dibujar X X X X X X
Línea de propiedad Planificación de Sitio X X X
Línea de puente Cotas/notas X X X X X X
Línea de quiebre Cotas/notas X X X X X X
Línea directriz Vista/dibujar X X X X
Línea directriz simple Vista/dibujar X + + + + +
Mainel Construcción X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 33
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Manta aislante Detallando X X X X X X
Marca de centro Cotas/notas X X X X X X
Marca/Etiqueta Riego X X
Marcador de glosa de detalle Cotas/notas X X X X X X
Marcador de línea central Cotas/notas X X X X
Marcador de referencia Cotas/notas X X X X X X
Marcador de revisión Cotas/notas X X X
Marcador de sección-elevación Cotas/notas X X X X X X
Marcador elevación-interior Cotas/notas X X X X X X
Marco de control de característica Cotas/notas X X X X
Marionette Vista/dibujar X X X X
Material lineal Detallando X X X
Matriz de adyacencia Planificación de espacio X X
Matriz de altavoz Spotlight + X
Mesas y sillas Muebles/Accesorios X X X X
Modelo sólido Planificación de Sitio X X X
Modificadores de sitio Planificación de Sitio X X X
Mostrador de espacio de trabajo Muebles/Accesorios X X X X
Mover por puntos Vista/dibujar X X X X X X
Mover página Vista/dibujar X X X X X X
Muelle Belleville Componentes de máquina X X X X
Muelle Belleville - 3D Componentes de máquina X X X X
Muelle de compresión 1 Componentes de máquina X X X X
Muelle de compresión 1 - 3D Componentes de máquina X X X X
Muelle de compresión 2 Componentes de máquina X X X X
Muelle de compresión 2 - 3D Componentes de máquina X X X X
Muelle de compresión cónico Componentes de máquina X X X X
Muelle de compresión cónico - 3D Componentes de máquina X X X X
Muelle de extensión - 3D Componentes de máquina X X X X
Muelle de extensión - Extremo Componentes de máquina X X X X
Muelle de extensión - Frontal Componentes de máquina X X X X
Muelle de torsión - 3D Componentes de máquina X X X X
Muelle de torsión - Extremo Componentes de máquina X X X X
Muelle de torsión - Frontal Componentes de máquina X X X X
Muelle de troquel Componentes de máquina X X X X
Muelle de troquel - 3D Componentes de máquina X X X X
Multicable Spotlight + X
Máscara Camera Match Visualización X X X X X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 34
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Módulo de cajonera Muebles/Accesorios X X X X
Módulo de divisiones Muebles/Accesorios X X X X
Módulo de repisa Muebles/Accesorios X X X X
Nombre simple de habitación Cotas/notas X X X X X X
Nota de cota y tolerancia geométrica Cotas/notas X X X X
Nota de material Cotas/notas X X X X
Nota de revisión Cotas/notas X X X X
Nota de sección Cotas/notas X X X X
Notas generales Cotas/notas X X X X
Nube de revisión Cotas/notas X X X X X X
Orificio - Cónico (métrico) Detallando X X X X
Orificio - Cónico (métrico) - 3D Detallando X X X X
Orificio - Cónico (pulgadas) Detallando X X X X
Orificio - Cónico (pulgadas) - 3D Detallando X X X X
Orificio - Taladrado Detallando X X X X
Orificio - Taladrado - 3D Detallando X X X X
Origen polea Spotlight + X
Pantalla combinada Spotlight + X
Pantalla de video Spotlight + X
Pantalla LED Spotlight + X
Pared Construcción X X X X
Pared Paredes X
Pared Planificación de Sitio X X
Pared curva Construcción X X X X
Pared curva Paredes X
Pared curva Planificación de Sitio X X
Pasador (pulg.) Tornillería X X X X
Pasador (pulg.) - 3D Tornillería X X X X
Pasador cilíndrico (DIN) Tornillería X X X X
Pasador cilíndrico (DIN) - 3D Tornillería X X X X
Pasador cónico (DIN) Tornillería X X X X
Pasador cónico (DIN) - 3D Tornillería X X X X
Pasador cónico (pulg.) Tornillería X X X X
Pasador cónico (pulg.) - 3D Tornillería X X X X
Pasador de aletas (pulgadas) Tornillería X X X X
Pasador de aletas (pulgadas) - 3D Tornillería X X X X
Pavimento Planificación de Sitio X X
Pendiente Construcción + X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 35
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Pendiente Planificación de Sitio X X
Perfil "H" - 3D Detallando X X X X
Perfil "T" - 3 D Detallando X X X X
Perfil "U" - 3D Detallando X X X X
Perfil "Z" - 3D Detallando X X X X
Perno articulado Tornillería X X X X
Perno articulado - 3D Tornillería X X X X
Perno de abrazadera Tornillería X X X X
Perno de abrazadera - 3D Tornillería X X X X
Perno de carruaje Detallando X X X X
Perno de carruaje - 3D Detallando X X X X
Perno de ojo Tornillería X X X X
Perno de ojo - 3D Tornillería X X X X
Perno de ojo articulado Tornillería X X X X
Perno de ojo articulado - 3D Tornillería X X X X
Perno en J Tornillería X X X X
Perno en J 3D Tornillería X X X X
Perno en “T” Tornillería X X X X
Perno en “T” - 3D Tornillería X X X X
Perno y tuerca - mm Detallando X X
Perno y tuerca - pulgada Detallando X X
Pilastra Construcción X X
Planta Planificación de Sitio X X
Planta VBvisual Visualización X X X X X X
Polea Spotlight + X
Polilínea Vista/dibujar X X X X X X
Polígono 2D Vista/dibujar X X X X X X
Polígono 3D Modelado 3D X X X X X X
Polígono de doble línea Vista/dibujar X X X X X X
Polígono regular Vista/dibujar X X X X X X
Posición de suspensión Spotlight + X
Proyectar Modelado 3D X X X X X X
Puerta Construcción X X X X
Puntaje de adyacencia Planificación de espacio X X
Punteado Cotas/notas X X X X
Punto de conexión Riego X X
Punto de enfoque Spotlight + X
Quitar aberturas en pared Construcción X X X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 36
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Quitar aberturas en pared Paredes X + + + + +
Rampa Construcción X X X X
Rampa de escenario Spotlight + X
Ranura Detallando X X X X X X
Ranura de chaveta Detallando X X X X
Receptáculo MEP X X
Recorrer Visualización X X X X X X
Recortar Vista/dibujar X X X X X X
Rectángulo Vista/dibujar X X X X X X
Rectángulo redondeado Vista/dibujar X X X X X X
Red geográfica Planificación de Sitio X X
Regulador de HVAC MEP X X
Remache (DIN) Tornillería X X X X
Remache (DIN) - 3D Tornillería X X X X
Remache - Grande (pulgada) Tornillería X X X X
Remache - Grande (pulgada) - 3D Tornillería X X X X
Remache - Pequeño (pulgada) Tornillería X X X X
Remache - Pequeño (pulgada) - 3D Tornillería X X X X
Remache tubular (DIN) Tornillería X X X X
Remache tubular (DIN) - 3D Tornillería X X X X
Render de mapa de bits Visualización X X X X X X
Restricción coincidente Cotas/notas X X X X X X
Restricción colineal Cotas/notas X X X X X X
Restricción concéntrica Cotas/notas X X X X X X
Restricción de distancia Cotas/notas X X X X X X
Restricción de distancia horizontal Cotas/notas X X X X X X
Restricción de distancia vertical Cotas/notas X X X X X X
Restricción de radio Cotas/notas X X X X X X
Restricción de tangente Cotas/notas X X X X X X
Restricción de ángulo Cotas/notas X X X X X X
Restricción horiz.-vertical Cotas/notas X X X X X X
Restricción paralela Cotas/notas X X X X X X
Restricción perpendicular Cotas/notas X X X X X X
Resumen de instrumentos Spotlight + X
Roscas de tornillo Detallando X X X X
Rueda dentada Componentes de máquina X X X X
Rueda dentada - 3D Componentes de máquina X X X X
Salida de HVAC MEP X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 37
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Sección Z Detallando X X X X
Seleccionar similar Vista/dibujar X X X X
Selección Vista/dibujar X X X X X X
Sello de datos Cotas/notas X X X X X X
Sobrevolar Modelado 3D X X X X X X
Sobrevolar Vista/dibujar X X X X X
Sobrevolar Visualización X X X X X X
Soga y puntal Spotlight + X
Sombra Camera Match Visualización X X X X X X
Soporte taladrado Construcción X X
Superficie loft Modelado 3D X X X X X X
Símbolo datum de característica Cotas/notas X X X X
Símbolo datum meta Cotas/notas X X X X
Símbolo de soldadura - Filete (AWS) Cotas/notas X X X X
Símbolo de soldadura - Filete (ISO) Cotas/notas X X X X
Símbolo de soldadura - Ranura (AWS) Cotas/notas X X X X
Símbolo de soldadura - Ranura (ISO) Cotas/notas X X X X
Símbolo de soldadura - Ranura - Obturación
Cotas/notas X X X X
(AWS)
Símbolo de soldadura - Ranura - Obturación
Cotas/notas X X X X
(ISO)
Símbolo de soldadura - Reborde (AWS) Cotas/notas X X X X
Símbolo de soldadura - Reborde (ISO) Cotas/notas X X X X
Símbolo de soldadura-Misceláneo (AWS) Cotas/notas X X X X
Símbolo de soldadura-Misceláneo (ISO) Cotas/notas X X X X
Símbolo de textura de superficie Cotas/notas X X X X
“T” Detallando X X X X X X
Tarima de escenario Spotlight + X
Televisor Spotlight + X
Texto Vista/dibujar X X X X X X
Tornillería Tornillería X X X X
Tornillo de cabeza moleteada (pulgadas) Tornillería X X X X
Tornillo de cabeza moleteada (pulgadas) - 3D Tornillería X X X X
Tornillo para chapa metálica Detallando X X X X
Tornillo para chapa metálica - 3D Detallando X X X X
Tornillo para madera Detallando X X X X
Tornillo para madera - 3D Detallando X X X X
Tornillo sinfín Componentes de máquina X X X X
Tornillo sinfín - 3D Componentes de máquina X X X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 38
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Tornillo tirafondo Detallando X X X X
Tornillo tirafondo - 3D Detallando X X X X
Trama de perforaciones Detallando X X X X
Tramo de tubería MEP X X
Transformar Vista/dibujar X X X X X X
Transición de HVAC MEP X X
Transportador Cotas/notas X X X X X X
Transportador Vista/dibujar X X
Trasladar vista Visualización X X X X X X
Triángulo Vista/dibujar X X X X X X
Truss curvo Detallando X
Truss curvo Spotlight X
Truss recto Detallando X
Truss recto Spotlight X
Tubería Riego X X
Tubería MEP X X
Tubería cuadrada Detallando X X X X X X
Tubería rectangular Detallando X X X X X X
Tubería redonda Detallando X X X X X X
Tubo cuadrado - 3D Detallando X X X X
Tubo de goteo Riego X X
Tubo rectangular - 3D Detallando X X X X
Tubo redondo - 3D Detallando X X X X
Tuerca de cabeza hexagonal (DIN) Tornillería X X X X
Tuerca de cabeza hexagonal (DIN) - 3D Tornillería X X X X
Tuerca de mariposa (DIN) Tornillería X X X X
Tuerca de mariposa (DIN) - 3D Tornillería X X X X
Tuerca de mariposa - Tipo A (pulgadas) Tornillería X X X X
Tuerca de mariposa - Tipo A (pulgadas) - 3D Tornillería X X X X
Tuerca de mariposa - Tipo B (pulgadas) Tornillería X X X X
Tuerca de mariposa - Tipo B (pulgadas) - 3D Tornillería X X X X
Tuerca de mariposa - Tipo C (pulgadas) Tornillería X X X X
Tuerca de mariposa - Tipo C (pulgadas) - 3D Tornillería X X X X
Tuerca de mariposa - Tipo D (pulgadas) Tornillería X X X X
Tuerca de mariposa - Tipo D (pulgadas) - 3D Tornillería X X X X
Tuerca de seguridad de cojinete Componentes de máquina X X X X
Tuerca de seguridad de cojinete - 3D Componentes de máquina X X X X
Tuerca hexagonal de sombrerete (pulg.) Tornillería X X X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 39
Vectorworks 2018 Comparación de productos: Herramientas
(F: Fundamentals, D: Designer, A: Architect, L: Landmark, S: Spotlight, B: Braceworks)

Herramienta Conjunto F D A L S B
Tuerca hexagonal de sombrerete (pulg.) - 3D Tornillería X X X X
Tuerca moleteada estriada (DIN) Tornillería X X X X
Tuerca moleteada estriada (DIN) - 3D Tornillería X X X X
Tuerca moleteada estriada (pulgadas) Tornillería X X X X
Tuerca moleteada estriada (pulgadas) - 3D Tornillería X X X X
Unidad de estante Muebles/Accesorios X X X X
Unidad repetitiva Detallando X X X
Unión de componentes Construcción X X X X
Unión de pared Construcción X X X X
Unión de pared Paredes X
Unión de pared Planificación de Sitio X X
Vara de luces Spotlight + X
Ventana Construcción X X X X
Viga I Detallando X X X X X X
Viga-I - 3D Detallando X X X X
Visibilidad Vista/dibujar X X X X
Válvula Riego X X
Vínculo de espacio Planificación de espacio X X
Zona de diseño Riego X X
Zoom Vista/dibujar X X X X X X
Ángulo Detallando X X X X X X
Ángulo – 3D Detallando X X X X
Árbol existente Planificación de Sitio X X
Área de estacionamiento Planificación de Sitio X X
Área de paisaje Planificación de Sitio X X
Óvalo Vista/dibujar X X X X X X

* Tool is in a flyout menu


+ Tool can be added to the workspace; see the Workspace Editor section in the Vectorworks help system 40