MEMORIAS DE CÁLCULO Y DISEÑOS DEL

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES DOMÉSTICAS

PROYECTO LA PALMA
(Municipio de Balboa)

ALBERTO NAVARRO ALARCÓN

Ingeniero Civil – Esp. Gestión Ambiental
MP 1720209186 CALDAS

Julio de 2016

1
 TABLA DE CONTENIDO

1. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO............................................................................... 4

1.1 Población de diseño ................................................................................................................. 4

1.2 Caudal de Diseño ...................................................................................................................... 4

1.3 Pretratamiento - Trampa de Grasas: ............................................................................................. 5

1.4 Tratamiento Primario - Tanque Séptico: ....................................................................................... 7

1.4.1 Detalles constructivos del Tanque Séptico ................................................................................ 9

1.5 Tratamiento secundario - Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente............................................... 10

1.5.1 Detalles constructivos FAFA...................................................................................................... 11

1.6 Disposición Final Efluente: ..................................................................................................... 11

Calculo de las zanjas de infiltración ................................................................................................... 13

Detalles construcción de las zanjas de infiltración ........................................................................... 14

1.7 Requisitos del Decreto 3930/2010 .............................................................................................. 15

1.8 Georreferenciación de las descargas al suelo ........................................................................ 18

2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO .............................................. 18

2.1 Limpieza de trampa de grasas ................................................................................................ 18

2.2 Limpieza tanque séptico......................................................................................................... 19

2.3 Lodos y natas .......................................................................................................................... 22

2.4 Limpieza FAFA ........................................................................................................................ 22

2.5 Cuidados y Recomendaciones Generales .............................................................................. 23

2
 LISTA DE TABLAS

Tabla 1. Población, dotación y coeficiente de retorno ............................................................................ 4

Tabla 2. Dimensiones de la trampa de grasas ......................................................................................... 6
Tabla 3. Parámetros de Diseño Tanque Séptico: ..................................................................................... 8
Tabla 4. Dimensiones del tanque séptico ................................................................................................ 9
Tabla 5.Distancias mínimas para la localización del tanque séptico ....................................................... 9
Tabla 6. Dimensiones del FAFA .............................................................................................................. 11
Tabla 7. Resultados del ensayo de percolación ............................................................................ 13
Tabla 8. Valores tasa de infiltración ....................................................................................................... 13
Tabla 9. Requisitos D.3930/2010 ........................................................................................................... 15
Tabla 10. Georreferenciación de las descargas al suelo ........................................................................ 18

LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Esquema general inspección tanque séptico ................................................................ 19
Figura 2. Mantenimiento de tanque séptico.......................................................................................... 21

ANEXOS

Plano STARD1: Detalles STARD

Plano STARD 2: Localización STARD

3
1. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

El sistema de tratamiento de las aguas residuales de carácter doméstico para el

proyecto Piscícola la Palma, está diseñado para depurar las aguas residuales
domésticas mediante la utilización de procesos biológicos, tanto en la etapa de
tratamiento primario en un tanque séptico, como en la etapa de tratamiento
secundario en un FAFA para disponer finalmente las aguas tratadas a zanjas de
infiltración.

Antes de ingresar las aguas residuales al tanque séptico, a las aguas provenientes
de lavadero y cocina se les realiza un pretratamiento mediante una trampa de
grasas, con el fin de que las grasas y los detergentes no interfieran con el proceso
biológico.

A continuación se describe cada uno de los componentes del sistema de tratamiento

en el orden de flujo de las aguas residuales.

1.1 Población de diseño

Para establecer la población de diseño, es preciso tener en cuenta las siguientes

consideraciones según los tipos de usuarios del sistema de tratamiento:

- Usuario permanente: se refiere a las personas que permanecen

constantemente en la vivienda, o sea todos los días durante las 24 horas del
día. Como este tipo de usuario se considera el núcleo familiar y la empleada
doméstica, para un total de cinco (5) personas

- Usuario ocasional. Se refiere a las personas que harán parte de la considera

población flotante o visitante, se prevé que la frecuencia normal de ocupación
de estas personas será semanal (fines de semana principalmente) y se estima
un número aproximado de cinco (5) personas por vivienda.

Considerando lo anterior se diseñaran los sistemas individuales para una población

total de diez (10) personas por vivienda.

1.2 Caudal de Diseño

A continuación se presenta el cálculo del caudal de diseño de acuerdo a las

condiciones de población, dotación y coeficiente de retorno de aguas residuales.

Tabla 1. Población, dotación y coeficiente de retorno

Población: 10 Habitantes

Dotación: 200 l/hab-dia.

Coeficiente de retorno: 0.85

4
Caudal de diseño (Qd) = Población x Dotación x Periodo de retorno

Qd = 10 hab x 200 l/hab-día x 0,85 = 1700 l/día

Qd = (1700 l/día) x (1000 cm3 /1lit) x (1 m3/100 cm3) = 1,7 m3/día

Qd = 1,7 m3/día

1.3 Pretratamiento - Trampa de Grasas:

Consiste en un pretratamiento del agua residual con el fin de prepararla para el

tratamiento de las etapas posteriores; dentro del sistema de tratamiento propuesto.
El afluente de la trampa de grasas se descarga en el tanque séptico.

La Trampa de grasas consiste en un dispositivo de concreto en forma de cajón,

donde por medio de una serie de tuberías, las grasas y aceites generados en la
cocina, y las aguas con detergentes y jabones, provenientes de lavaplatos, cocina,
lavaderos, son separadas por flotación, al tiempo que los sólidos sedimentables se
depositan en el fondo de la estructura, cumpliendo con una doble función
(sedimentación, flotación).

Estas unidades se ubicaran lo más cercano posible al sitio donde se generan los
vertimientos de la cocina y previo al tanque séptico, se construirán en concreto con
tapa de cierre hermético, de poco peso y a nivel de la superficie para facilitar las
actividades de limpieza y mantenimiento.

Las trampas de grasas irán localizadas en sitios frescos y se construirá una unidad
por cada vivienda.

La capacidad es la consideración más importante en el diseño de la trampa de

grasas, la cual es función del volumen de agua residual vertida, por lo tanto para el
diseño se tienen en cuenta lo siguiente:

Tiempo de retención hidráulica (TRH) = 2 horas

V = Qd x TRH

V = (1,7 m3/día x 2 horas) x (1 día/24 horas)

V = 0,1416 m3 x (1.000 l /1 m3)

V = 141,6 litros

Como el mínimo valor aceptado de acuerdo al RAS 2.000 es de 250 litros y el

nuestro es menor, se asume el exigido por el RAS.

5
Dimensiones:
La trampa de grasa diseñada tiene las dimensiones presentadas en la tabla 2, la cual
cumple con las condiciones requeridas para el volumen establecido, tal como se
sustenta a continuación:

V = 0,250 m3

Para Ancho 0,60 m

Área (A) = Volumen/ ancho = 0,250 m3/0.60 m

A = 0,416 m2

Para longitud (largo) de 0,60 m

Altura útil (Hu) = Área/longitud

Hu = 0,416 m2/0,60 m

Hu = 0,70 m (menor a la asumida, es decir la diseñada cumple satisfactoriamente)

Tabla 2. Dimensiones de la trampa de grasas

DIMENSIONES (M)

Ancho y
H útil
Largo

0.60 0.80

Dispositivos de Entrada y Salida:

La entrada se hará por medio de una TEE, 4” de diámetro (para desviar el agua que
entra hacia abajo). El borde inferior del accesorio de entrada estará 10 cm arriba del
nivel del líquido en la caja para permitir una elevación momentánea del nivel durante
las descargas del agua a la trampa grasa. El codo deberá penetrar en el agua 15 cm
con el fin de que la capa de grasa no obstruya la boca del tubo en la entrada. La
boca de entrada deberá estar lo más separada posible verticalmente de la boca de la
Tee de salida, para evitar que se establezca entre ellas una corriente directa.

6
El dispositivo de salida será una TEE,4” de diámetro, cuyo ramal inferior empezará al
mismo nivel del líquido y deberá prolongarse hasta una altura de 15 cm del fondo de
la trampa grasa. Los detalles se observan en el plano STARD 2 “Detalles del Sistema
de tratamiento de aguas residuales domesticas”.

1.4 Tratamiento Primario - Tanque Séptico:

El tratamiento primario se realiza con el único fin de reducir en las aguas residuales
los sólidos en suspensión, e iniciar el tratamiento biológico dentro del sistema de
tratamiento; esta fase se realiza en el tanque séptico.

El tanque séptico es una estructura enterrada y hermética, diseñada y construida

para recibir las aguas residuales domésticas, cuya función es separar los sólidos de
la parte líquida, proveer digestión limitada de la materia orgánica, almacenar los
sólidos separados o sedimentados, y permitir la descarga del líquido ya clarificado a
las tuberías de infiltración.

Los sólidos sedimentados se acumulan en el fondo del tanque, mientras que una
espuma liviana compuesta por grasas se levanta en la superficie. El afluente
parcialmente clarificado sale por una tubería localizada por debajo del nivel de la
espuma para evitar que salga. Los sólidos que se acumulan en el fondo deben ser
retirados aproximadamente cada año.

El gas producido en el proceso de digestión en la parte inferior del tanque se escapa

a través de los respiraderos o tuberías de ventilación ubicados en la parte superior
del tanque.

En el tanque séptico se presentan una eficiencia en la remoción de carga orgánica

del orden del 40% al 60% de la carga orgánica total.

El volumen útil del tanque séptico se establece según lo recomendado en el numeral

E.7.2.1.1 del RAS 2000, por el siguiente criterio:

Vu = 1000 + Nc (C*T+K*Lf)
Donde:
Vu m3=Volumen Útil
Nc=Número de contribuyentes
C=Contribución AR (L/hab*día)
T=Tiempo de retención hidráulico (días)
K=Tasa de acumulación de lodos digeridos
Lf=Contribución de lodos frescos (l/persona)

En la tabla 3 se definen los parámetros requeridos.

7
 Tabla 3. Parámetros de Diseño Tanque Séptico:

PARÁMETRO VALOR
Valor de la Contribución de lodos frescos. Lf Se muestra en la tabla E 1
7.1 del RAS 2000
Tiempo de retención hidráulico, de acuerdo a la contribución diaria de
0.92 días = 22
aguas residuales en litros según datos de la tabla E.7.2 del RAS 2000,
horas
para contribuciones entre 1501 y 3000 litros,
Tasa de acumulación de lodos. Tabla E 7.3. del RAS 2000 tiempo de
acumulación de lodos digeridos, de acuerdo a los años de limpieza
(Purga de lodos) y a la temperatura promedia del ambiente. Adoptando
57
un año de limpieza, para temperaturas en un rango de temperatura
Juliores a 20 °C

Vu m3= 1000 L+ 10 hab (200 L/hab-dia*0.92 dia +57*1 L/hab)= 3410 L

Vu m3= 3.4 m3.

Para el dimensionamiento, se adopta del RAS 2.000 (Tabla E.3.3 RAS 2000) la
Profundidad o Altura Útil en 1,5 m

H1 (útil) = 1.5 m

Altura libre, para acumulación de gases (H2) = 0.2* H1

H2 = 0.20 x 1.5 m = 0.3 m

Altura Total (Ht) = H1 + H2 = 1.5 m + 0.3 m

Ht = 1.8 m

Área m2= Vu / H1 = 3.4 m3 /1.5 m = 2.266 m2

Área útil se aproxima a = 2,27 m2

Para un Ancho: B =1.1 m

Longitud total (Lt)= Área / ancho

Lt = 2,27 m2/ 1,1 m

Lt = 2,06 m

De acuerdo al RAS 2.000 se usan 2 compartimentos con relación 2/3 el primero, 1/3
el segundo

8
Longitud del primer compartimiento: L1 = 2/3* Lt = 2/3 x 2,06 m = 1,37 m, la cual se
aproxima a:  L1 = 1.4 m

Longitud del segundo compartimiento: L2 = 1/3 x 2.06 m = 0,686 m, la cual se

aproxima a:  L2 = 0.7 m

Tabla 4. Dimensiones del tanque séptico

DIMENSIONES (M)
Longitud (m) Profundidad (m)
Ancho A L1 L2 VOLUMEN
(m) Comp. 1 Comp. 2 Líquida Total ÚTIL TS (M3)
1.1 1.4 0.7 1.5 1.8 3.46

Tabla 5.Distancias mínimas para la localización del tanque séptico

Corriente de Rio o arroyo 25 metros

Pozo de agua o tubería de succión 15 metros
Tubería de abastecimiento de aguas 3 metros
Casa o dependencias 4 metros
Límites de propiedad 3 metros
Linderos 2,5 metros
Piscinas 15 metros

1.4.1 Detalles constructivos del Tanque Séptico

Dispositivo de entrada: La entrada del caudal afluente al tanque séptico se hará

mediante una (1) Tee ventilada de 4 pulgadas de diámetro, para desviar el agua
residual entrante hacia abajo. El ramal inferior deberá tener una altura de 7 cm por
encima del nivel del líquido en el tanque para permitir una elevación momentánea del
nivel del líquido durante las descargas de agua al tanque. El ramal inferior tendrá
una profundidad de 30 cm bajo el nivel de agua.

El paso del primer compartimiento al segundo se realiza por medio de un codo de

diámetro  = 4” localizado a 0.40 m por debajo de la lámina de agua, para permitir la
retención de natas.

Dispositivo de salida: El efluente del tanque séptico sería evacuado por medio de
una (1) Tee ventilada de 4” de diámetro, con el ramal inferior sumergido 0.30 m en el
agua.

Tapas de inspección: Se colocarán tapas de inspección y de acceso, para verificar

el buen funcionamiento de las tuberías entrantes y salientes del tanque séptico en las
labores de mantenimiento. El tanque séptico tendrá dos tapas, con dimensiones de
60 cm x 60 cm ubicada a la entrada y salida del tanque.

9
1.5 Tratamiento secundario - Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente

El tratamiento secundario se realiza a través de la disposición del efluente del tanque

séptico a un Filtro Anaeróbico de Flujo Ascendente FAFA, el cual es un sistema de
tratamiento que permite que los microorganismos adheridos a un medio filtrante (se
utilizara grava), degraden la materia orgánica del agua residual que atraviesa el
lecho en flujo ascendente. Un porcentaje sustancial de la biomasa queda en forma
de flóculos atrapados en los vacíos del lecho filtrante.

Caudal de diseño (Qd) = 1.7m3/día

Número de unidades de tratamiento (n): n= 1

El diseño del filtro se realiza de acuerdo con el parámetro de tiempo de detención,

para el cual el RAS 2.000 Tabla E.4.29 define:

Para una DBO5 promedio de 200 mg/L se permiten tiempos de detención promedios
entre 2,5 y 6,5 horas, sin embargo se adopta un tiempo de retención de 8 horas
como factor de seguridad.

Según RAS 2000 E.4.7.9.3, medio de soporte o filtrante, se recomienda piedra de

mano redonda o angulosa, sin finos entre 4 y 11 cm de diámetro.

Porosidad del medio filtrante (e): (piedra de mano): 50%.

Volumen = Número de contribuyentes * Caudal * Tiempo de Retención

Vv= (N*C*T)/24

Vv= (10*200*8)/24= 666 Lt.

Volumen real del filtro Vr= Vv/Porosidad del medio filtrante

Vr= 666l/0.5= 1333 l = 1.3 m3

Se asume un Ancho del Filtro B (igual tanque séptico)

B = 1.1 m

Altura Lecho Filtrante H = Se adopta altura útil igual a tanque séptico, es decir 1.5 m,
dejando un falso fondo de 0.3, la altura útil del lecho filtrante seria = 1.2 m

H útil = 1,2 m.

Entonces Longitud (L) es:

L = Vr / B * H útil

10
L = 1.3 m3/ (1.1 m * 1.2 m) = 0,98 m; se aproxima a

L=1m

Tabla 6. Dimensiones del FAFA

DIMENSIONES (M)
VOLUMEN
Ancho A Longitud Profundidad (m) ÚTIL (M3)
(m) (m) Filtro Falso Fondo Total
1.1 1 1.2 0.3 1.5 1.3

1.5.1 Detalles constructivos FAFA

Falso Fondo: La función es la distribución de caudal lo más uniforme posible, para

evitar además zonas muertas y cortos circuitos, además soporta el medio filtrante

La tubería de entrada se realiza mediante una Tee de 4” de diámetro, que proyecta

un niple hasta la superficie con tapón roscado, con el fin de realizar los
mantenimientos, adicionalmente se proyecta hasta el falso fondo a 20 cm del fondo,
para distribuir el flujo de agua. La salida se realiza mediante tubería de 4”, sin
accesorios.

1.6 Disposición Final Efluente:

Para la disposición final de las aguas residuales tratadas, se proyecta infiltración al

terreno mediante zanjas. Para determinar la longitud necesaria, se realizaron
pruebas de percolación en diferentes puntos del lote para el proyecto, de forma que
se abarcara en su totalidad a lo largo y ancho del mismo, observando condiciones
topográficas.

El procedimiento utilizado es en general similar para cada punto y consiste en

excavar un apique de 0.60 m de profundidad y 40 m * 40 m de lado; después se
satura con agua, y finalmente se procedió a medir el tiempo que demoraba en bajar
una pulgada sucesivamente.

Se realizó una (1) pruebas, en la siguiente tabla se presentan los resultados de las
pruebas realizadas el en noviembre 16 de 2015

11
Fotografías 1 y 2 Prueba de percolación realizada

12
 Tabla 7. Resultados del ensayo de percolación

Tasa de
Punto Lote percolación Promedio
(min/pulgada)
24.5
1 1 20.2 22.0
21.2

Realizando un análisis de los resultados de las pruebas de percolación y teniendo el

tiempo en que tardo en bajar una pulgada (2,5 cm), se puede establecer que el punto
crítico es de 22.0 min/pulgadas. Para el posterior cálculo de la longitud de las zanjas
de infiltración, son utilizadas como referencias la tabla 9-4 de la revista Empresas
Públicas de Medellín, Vol 4, N° 2, Abril/Agosto 1982 y la tabla que se presenta a
continuación, donde se establece el valor de la tasa de infiltración del efluente según
la tasa de percolación critica obtenida.

Tabla 8. Valores tasa de infiltración

Tasa de Tasa de
percolación infiltración
(minuto/pulgada) de efluente
(L/m2*dia)
1 o menos 189
2 130
3 109
4 94
5 83
10 60
15 49
30 34
45 30
60 22
Fuente: MSP Bogotá

De acuerdo a los datos de la tabla anterior y realizando una interpolación de los

mismos, para una tasa de percolación de 10,07 min/pulgada corresponde a una la
tasa de infiltración de 42.0 l/m2 *día. Dato que permite establecer que el terreno es
apto para la instalación de zanjas de infiltración para la disposición de efluente de
sistema séptico (RAS 2000, E. 3.5.1).

Calculo de las zanjas de infiltración

13
Conociendo la tasa de infiltración, el área de absorción está determinada por la
siguiente expresión:

Área de absorción: Q. Diario (l/día)

Tasa de infiltración (l/m2/día)

Para un caudal diario de 1700 l/día y una tasa de infiltración de 42.0 l/m2/día, el área
de absorción requerida es de 40.47 m2.

El ancho de fondo y el espaciamiento entre ejes se define de la siguiente manera:

- Ancho de fondo: 0. 45 m
- Espaciamiento entre ejes: 2.5 m

La longitud de infiltración se determina mediante la siguiente expresión:

Long. Tubería = Área de absorción (m2)

Ancho de fondo (m)

Long. Tubería = 90 m.

En correspondencia se proyectan seis (6) ramales de 15.0 metros de longitud cada

uno en el lote, los cuales se interconectan mediante tuberías y cajas de distribución
de caudal que permitan la regulación uniforme del flujo entre ellos, tal como se
presenta en el plano STARD 1.

Las Zanjas son susceptibles a modificaciones en cuanto a su distribución en número

de ramales, así llega a requerirse dependiendo de las condiciones topográficas
particulares de cada lote, pero deberá respetarse el ancho mínimo de 45
centímetros.

Las zanja de infiltración serán construidas con tubería PVC perforada de cuatro (4)
pulgadas de diámetro sobre un lecho de grava de 30 centímetros de espesor.

El replanteo o localización de las zanjas de infiltración para su construcción debe

realizarse considerando las restricciones de localización altimétrica, así mismo
deberá realizarse siguiendo las curvas de nivel definidas en el terreno, sea original o
modificada, y además estas deberán ser construidas sobre terreno natural donde se
garantice una altura del fondo de la zanja de mínimo 1.50 metros sobre el nivel
freático, y nunca deberá constituirse sobre llenos.

Detalles construcción de las zanjas de infiltración

Se utilizan grava y piedra de granulometría variable entre 2 y 5 cm

14
Tubería de concreto o PVC de diámetro 4”, tubería a junta perdida, pendiente 2 al 4
por mil.

Distancia entre ejes = 2.5 m

Secuencia:

Una vez excavada la sección rectangular y adecuada correctamente, se procede así:

Se rellena la zanja con el material de grava hasta lograr un nivel de 15 cm con

respecto al fondo de la zanja.

Sobre el anterior nivel se coloca el ramal de las tuberías de distribución. En caso de

ser tubería de concreto perforada, se colocará a junta perdida con juntas de 5 mm.

La tubería perforada de PVC quedará recubierta con una capa de grava de 5 cm de

espesor mínimo por encima de la clave de la tubería, con el fin de evitar la
obstrucción en las juntas, en caso que las hubiera. La grava será de ¾ a 1 pulgada.

Sobre esa última capa se colocará una capa de geotextil separador de finos para
evitar la contaminación del material granular.

Por último se aísla el material de filtro con una capa de tierra compactada de 30 cm
de espesor mínimo.

Para proteger la capacidad absorbente de las zanjas de infiltración se deben tomar

las siguientes precauciones:

- Impedir el paso de vehículos pesados a través de las zanjas, debido a que

pueden romper las tuberías de drenaje.

1.7 Requisitos del Decreto 3930/2010

En cumplimiento del Decreto 3930 del 25 de octubre de 2010 "Por el cual se

reglamenta parcialmente el Título I de la Ley 9 de 1979, así como el Capítulo 11 del
Título VI -Parte IlI-Libro 11 del Decreto - Ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del
agua y residuos líquidos y se dictan otras disposiciones", se presenta la siguiente
información general y específica para la obtención del permiso de vertimiento:

Tabla 9. Requisitos D.3930/2010

Requisito Información soporte

1. Nombre, dirección e identificación
CAÑAVERAL JARAMILLO VELZ Y COMPAÑÍA
del solicitante y razón social si se trata
SCA NIT 900.677.838-5
de una persona jurídica.
2. Poder debidamente otorgado,
Ver Certificado
cuando se actúe mediante apoderado.
3. Certificado de existencia y
representación legal para el caso de En documentación general
persona jurídica.

15
4. Autorización del propietario o
poseedor cuando el solicitante sea No Aplica
mero tenedor.
5. Certificado actualizado del
Registrador de Instrumentos Públicos y
Certificados de Tradición Anexos en
Privados sobre la propiedad del
documentación General
inmueble, o la prueba idónea de la
posesión o tenencia.
6. Nombre y localización del predio,
Proyecto piscícola la Palma Balboa”
proyecto, obra o actividad.
Según Formulario Único Nacional de Solicitud
7. Costo del proyecto, obra o actividad. de Permiso de Vertimientos el costo del
proyecto es de $ 2.500.000 por sistema
8. Fuente de abastecimiento de agua
indicando la cuenca hidrográfica a la Nacimiento Cuenca Cauca
cual pertenece.
9. Características de las actividades
Actividad: Doméstica.
que generan el vertimiento.
10. Plano donde se identifique origen, Anexo. Plano STARD 2 que contiene
cantidad y localización localización de los STARD en cada lote con sus
georreferenciada de las descargas al respectivas zanjas de infiltración y cuadro de
cuerpo de agua o al suelo. georreferenciación de descargas
11. Nombre de la fuente receptora del
vertimiento indicando la cuenca La Fuente receptora es el suelo. (Infiltración)
hidrográfica a la que pertenece.
12. Caudal de la descarga expresada
Caudal Descarga: 0.02 l/s, por cada lote
en litros por segundo.
13. Frecuencia de la descarga
Frecuencia de la Descarga: 30 días/mes
expresada en días por mes.
14. Tiempo de la descarga expresada
Tiempo de Descarga: 24 horas/día
en horas por día.
15. Tipo de flujo de la descarga
La descarga es intermitente
indicando si es continuo o intermitente.
16. Caracterización actual del
vertimiento existente o estado final El vertimiento es de tipo doméstico y sus
previsto para el vertimiento proyectado características para agua residual cruda están
de conformidad con la norma de consignadas en el FUN.
vertimientos vigente.
17. Ubicación, descripción de la
operación del sistema, memorias En el presente documento se encuentra las
técnicas y diseños de ingeniería memorias de cálculo de diseño y en plano
conceptual y básica de detalle del anexo STARD 1 se muestran los detalles de las
sistema de tratamiento y condiciones unidades de tratamiento de las aguas
de eficiencia del sistema de residuales.
tratamiento que se adoptará.
18. Concepto sobre el uso del suelo
expedido por la autoridad municipal Anexo en documentación general
competente.
19. Evaluación ambiental del No aplica por tratarse de un sistema individual y
vertimiento. no de un sistema colectivo.
20. Plan de gestión del riesgo para el No aplica por tratarse de un sistema individual y

16
manejo del vertimiento. no de un sistema colectivo.
22. Constancia de pago para la
prestación del servicio de evaluación Anexo en documentación general
del permiso de vertimiento.

17
1.8 Georreferenciación de las descargas al suelo

En la siguiente tabla se presenta la georreferenciación de las descargas al suelo por

el lote. N 1.031.270 E 1.128.650

Tabla 10. Georreferenciación de las descargas al suelo

COORDENADAS PUNTO DE
DESCARGA STARD

LOTE NORTE ESTE

1 1.031.270 1.128.650

2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

2.1 Limpieza de trampa de grasas

La Trampa de Grasa deberá ser inspeccionada con la Julior frecuencia posible cada
2 ó 3 meses por lo que se recomienda que esté en un lugar cercano a la
construcción, protegido de los rayos del sol, y con las tapas a nivel de superficie
para poder destapar de manera fácil.

Los métodos para verificar el estado del sistema se describen a continuación:

Para Natas:

- Se procede a realizar una inspección visual, verificando que el nivel de las

natas esté 5cm por debajo del orificio de ventilación de la Tee de salida. Si
este nivel es superado, debe procederse con el retiro de las natas.

Para Lodos

- Se prepara una pértiga de 2.00m de largo aproximadamente a la cual se

envuelve en el extremo inferior una toalla blanca o hilaza hasta una altura de
90cm.
- Se introduce la pértiga hasta que toque fondo, esperando unos minutos.
- Se retira cuidadosamente la pértiga observando la zona de marcado. Si la
medición es Julior de 55cm se deben extraer los lodos.

18
2.2 Limpieza tanque séptico

El objetivo principal de la limpieza es una operación óptima de la unidad que permita

lograr las eficiencias para este tipo de unidades, ésta consiste en evitar que natas y
lodos obstruyan el sistema de salida generando así problemas en el funcionamiento.

Se deben realizar inspecciones periódicas cada 12 meses con el fin de confirmar la

altura de la capa de natas, ésta se hará en el tanque por medio de las tapas
proyectadas. Se debe construir una vara de 2.0 m. de largo con una aleta articulada
de 15 cm *15 cm. La vara se empuja a través de la capa hasta el borde inferior del
tubo de conexión donde se marca con lápiz, se sube luego la vara hasta donde la
aleta en posición horizontal haga resistencia con la nata, allí se marca nuevamente,
la distancia entre las dos marcas indica el espacio libre entre el tubo y la superficie
de la nata.

Figura 1. Esquema general inspección tanque séptico

19
20
 Figura 2. Mantenimiento de tanque séptico

El procedimiento anterior es similar para la determinación de la capa de lodos, solo

que la vara en su extremo se le envuelve una toalla que al sumergirla marca la
diferencia de altura de los lodos sedimentados.

- La limpieza será necesaria cuando:

- El espacio entre el extremo inferior del tubo de conexión y el fondo de la capa
de natas sea menor de 7.5 cm.
- El espesor de la capa de lodos es del 40% o más con respecto a la
profundidad del líquido en el tanque.

21
 Recomendaciones para la limpieza:
- No uso de desinfectantes u otras sustancias químicas.
- Los tanques sépticos no deberán lavarse ni se deberá adicionar
desinfectantes u otras sustancias químicas después de la limpieza.
- Uso de jabones, detergentes, blanqueadores y otras sustancias, normalmente
usadas en el hogar, no tendrán efectos adversos apreciables en el sistema.
Se recomiendan detergentes biodegradables para el lavado de baños.
- Porción de lodo permanente.
- Un pequeño residuo de lodo deberá dejarse en el tanque para propósito de
inoculación.
- Precaución con los gases.

2.3 Lodos y natas

Según el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (CEPIS) y la

Organización Panamericana de la Salud (OPS), es de 0,04 m3 /hab/año la
producción de lodos; lo que indica que para cada una de las viviendas se espera la
producción en 2 años de 0,8 m3 de lodos los cuales serán depositados en zanjas de
1 m de largo x 1 metro de ancho x 0,8 m de profundidad. Podrán extraerse con un
recipiente provisto de un mango largo.

Forma de extraerlos:
- Podrán extraerse con un recipiente provisto de un mango largo, protegida la
persona con guantes, gafas y tapabocas, overol y botas de caucho.

- Disposición final:

- Los lodos y las natas no se podrán utilizar inmediatamente como abono, pero
para ello se podrán mezclar convenientemente con otros residuos orgánicos.
- Servirán como como abono para cultivos de plantas cuyos productos no se
ingieran crudos.
- Si no se usan como abono, se deberán enterrar en zanjas de 60 cm de
profundidad en sitios no habitados.
- No se deben depositar en una corriente de agua ni en el suelo.

2.4 Limpieza FAFA

El Filtro Anaeróbico deberá ser sometido a mantenimiento cada vez que el tanque
Séptico lo requiera. Para tal fin se recomienda realizar los siguientes procedimientos:

22
 - Introducir una barra metálica de 2mde longitud, en el medio filtrante hasta
tocar el fondo del Tanque.
- Sacudir el medio filtrante realizando movimientos circulares con la barra de
manera que la biocapa de bacterias anaeróbicas se desprenda y pueda flotar.
- Introducir una manguera con agua a presión hasta el fondo del Tanque,
valiéndose de la tubería de 2 m de longitud, para realizar un flujo ascendente
de agua limpia a través del Tanque.
- Retirar la capa de biomasa flotante con pala y disponerla en excavaciones
realizadas previamente, cuyas paredes deben estar encaladas.

El procedimiento anterior se debe realizar frecuentemente para verificar el óptimo

funcionamiento de las tuberías de entrada al fondo del filtro (descartar
taponamientos). En caso de presentar taponamientos alguna de las tuberías debe
realizarse sondeo con varilla metálica o tubo de PVC de ½” de 3m de longitud.

2.5 Cuidados y Recomendaciones Generales

- Las grasas no deberán entrar al sistema, se usará trampa de grasas.

- No se usarán productos químicos ni desinfectantes al lavar el tanque, ya que
estos detendrán los procesos naturales de biodegradación.
- El efluente proveniente del lavado de pisos, de garajes y vehículos deberá
excluirse del manejo del tanque.
- Todos los aparatos sanitarios de la residencia deberán tener tubería de re
ventilación.
- Será mejor que las tuberías entre la casa y el tanque estén retirados de
árboles y plantas para evitar que con sus raíces ocasionen problemas en los
empalmes de las tuberías.
- Se deberá tener en un sitio de fácil acceso el plano de localización de los
sistemas de tratamiento de las aguas residuales, además de las instrucciones
para su mantenimiento.
- Todo tanque abandonado deberá llenarse complemente con tierra u otro tipo
de material para sellarlo.
- Se deberá impedir la llegada de aguas de escurrimiento superficial tanto en
los sistemas de conexión entre la casa y el tanque, así como en el mismo
sistema.
- Antes de colocar al servicio un tanque séptico se deberá adicionar 100 L de
lodo proveniente de un reactor anaerobio que, por supuesto, es altamente
recomendable, sin embargo, en nuestro medio no siempre es posible obtener
este tipo de lodo. En ese caso, se deberá elegir algún tipo de inóculo que
contenga gran cantidad de materia orgánica en condiciones anaerobias, tal
como lodos de tanques sépticos o lodos de biodigestores de porquerizas
pasados a través de un cedazo.
- Nunca conectar salidas de alcantarillado de aguas lluvias al STARD.

23
 - No arrojar el papel higiénico a los sanitarios sino a una papelera.

- Los tanques sépticos no deben lavarse ni desinfectarse después de la

extracción de los lodos, ya que una cantidad pequeña de éstos debe dejarse
para propósitos de inoculación y reactivación del proceso de digestión.
- Antes de dar al servicio el tanque deberá llenarse con agua para verificar su
estanqueidad. Si hay fugas deberán sellarse y probar de nuevo.
- Bajo ninguna circunstancia se deben descargar en una corriente de agua.
- Nunca deben ser arrojados y esparcidos por el suelo.
- Debe dejarse una porción de lodo en el fondo del Tanque para inocular el
cultivo de las bacterias de tratamiento.

FORMATO PARA CONTROL DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DEL STARD

Altura de la Altura de la Nombre de quien

Fecha de Fecha de
capa de capa lodos realiza la
inspección mantenimiento
natas (cm) (cm) inspección

Observaciones:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________

ALBERTO NAVARRO ALARCÓN

Ingeniero Civil – Esp. Gestión Ambiental
MP 1720209186 CALDAS

24