PARASHAT VA-YEILEKH

SHABBAT SHUVAH
September 15, 2018 • 6 Tishrei 5779

CLERGY
Rabbi Aaron L. Starr
Rabbi Yonatan Dahlen
Hazzan David Propis, D.M.
Assistant Cantor Leonard S. Gutman
Cantor Emeritus Chaim Najman, D.M.
 SERVICES
TORAH AND HAFTARAH READINGS
Torah Reading: Haftarah:
Deuteronomy 31:1-30, page 1,173 Hosea 14:2-10, page 1,235
Maftir: Micah 7:18-20, page 1,239
Deuteronomy 31:28-30 page 1,178 Haftarah Reader:
Steve Fishman

SERMON Rabbi Yonatan Dahlen

SPONSORS
Congregational Kiddush is Sponsored by:
Sharon and Marvin Fleischman, in memory of mother, Freda Fleischman.
Barbara and Gary Eisenberg, in honor of Gary’s Birthday.
Bimah Flowers are Sponsored by:
Barbara and Gary Eisenberg, in honor of Gary’s Birthday.

Sponsorship Information
EVERY SPONSORSHIP HELPS DEFRAY OUR COSTS.
To sponsor Bimah Flowers, Congregational Kiddush and/or Shabbat
Lunch, please contact Beverly Frank at bevmakfrank@yahoo.com or 248.646.8594.
Be a friend of the Shabbat Lunch Fund – With an automatic monthly credit card
deduction of $18/month for 60 months, you help sustain the Shabbat Lunch program,
and are honored with a nameplate on the Shabbat Lunch Plaque! Contact Janice
Stoneman at 248.770.3454 for details.
To sponsor a Morning Minyan Breakfast and/or S’udah Sh’lishit, contact
Assistant Cantor Leonard Gutman at lgutman@shaareyzedek.org or 248.357.5544.
 SERVICES

Y.E.S.!
Youth Experiences on Shabbat
Ruach Activities Me & My Preschooler Kehillah Kids
• Tikvah Chapel • Room 6 • Tikvah Chapel
• 10:00 AM • 10:45 AM • 10:45 AM
• Children ages 3-7 • Children ages 2-4 • Children ages 4-7
A lively Shabbat Joyful adult and child Music and games.
babysitting experience for class with music, snacks,
children whose parents Shabbat-oriented games
wish to attend services. and small group activities.

Minchah Today: 7:15 PM

S’udah Sh’lishit, Ma’ariv

and Havdalah
Shabbat Ends: 8:24 PM

HELP MAKE A
minyan
Daily Minyan Times, September 16-21, 2018
Morning Evening
Sunday 8:30 AM 5:00 PM
Monday 7:30 AM 5:30 PM
Tuesday EREV YOM KIPPUR 7:30 AM 6:45 PM
Wednesday YOM KIPPUR 9:30 AM 5:00 PM
Thursday 7:30 AM 5:30 PM
Friday 7:30 AM 5:45 PM
Shabbat Candle Lighting 7:13 PM
PROGRAMMING
Please note that the Synagogue office
will be closed for Yom Kippur from 3:30 p.m.
Tuesday, September 18, 2018 through
Wednesday, September 19, 2018.
SERVICES AND
LEARNING
Shaarey Zedek Shabbat
Fridays
September 21 & 28, 2018
5:45 PM
Join us for uplifting Friday Night services
featuring the CSZ clergy.
HIGH HOLY DAYS
UPDATES
High Holy Days Tickets
Tickets are available for Members and
guests for Yom Kippur services. Call the
Synagogue office at 248.357.5544 to
make arrangements.
Beth Olem Cemetery Visitation
Sunday, September 16, 2018
10:00 AM - 1:00 PM
On the Grounds of the GM
Poletown Plant Hamtramck
Families may access the gravesites
through the GM plant security gates. For
information, contact the Clover Hill Park
cemetery office at 248.723.8884.
Time of Remembrance
Sunday, September 16, 2018
1:00 PM
Davidson-Hermelin Chapel at
Clover Hill Park Cemetery
CSZ and Clover Hill Park Cemetery invite
relatives and friends to attend a special
memorial service conducted by Rabbi
Aaron Starr, Rabbi Yonatan Dahlen,
Hazzan David Propis and Assistant Cantor
Leonard Gutman.
High Holy Days Reminders
•P
 lease be sure to bring the High Holiday
prayerbook, Mahzor Lev Shalem, to
every service for you and for each
member of the family.
•P
 lease be sure to bring your High
Holiday tickets with you.*
•P
 lease consider inviting a friend with
you who might enjoy our High Holiday
experience. To obtain additional tickets,
please contact the Synagogue office.
•P
 lease remember in the hallways and in
the parking lot that this is the Season of
Judgment! Drive safely and courteously.
• Introduce yourself to those you do
not know and wish everyone you see
Shanah Tovah (Happy New Year)!
•P
 lease consider taking an additional
step in your Jewish journey this coming
year, such as lighting Shabbat candles,
having Shabbat dinner, blessing children
or grandchildren, visiting Israel, coming
more frequently to minyan or Shabbat
and holiday services, committing to
volunteering more, increasing your
charitable giving, and/or participating
in more Jewish learning opportunities.
* If you do not have your ticket, kindly stop by
the Welcome table.
Simchatoberfest
Monday, October 1, 2018
5:45 PM
Everyone is invited to CSZ’s family-friendly
Simchat Torah celebration! Join us for food,
drinks, music, crafts, lawn games and
dancing with the Torah!
There is no charge to attend, but RSVPs are
requested to hstrasberger@shaareyzedek.
org or 248.357.5544.
Can you help? Volunteers are needed to
set up, greet guests, serve food, run games
and clean up. If you can donate some of
your time to help this evening run smoothly
for our CSZ family, please contact Hilary
Strasberger. Thanks!
 PROGRAMMING
MEMBER SUPPORT Thrilling Thursdays
September 27 and
A Time to Heal October 4, 11, 18 & 25, 2018
September 16, 2018 10:00 - 11:30 AM
9:30 AM Our drop-in playgroup for children ages
Everyone is welcome to this support group 0-5 and their favorite adults. Lindsay Mall
for those experiencing bereavement, loss, and our Rabbis welcome you for gross
or chronic pain, led by Dr. Jay Inwald. motor play, games, stories, songs, kosher
snacks and more!
Don’t miss the September 27 theme:
YOUTH, FAMILY & TEEN Simchat Torah fun!

Yom Kippur Donations are gratefully accepted

Youth Programs/Services to help keep the fun coming!
Thanks!
• Parent-Child Play Space with Streaming
Services, 9:00 a.m. - Through Yizkor For information, call 248.357.5544.

• For ages 2-5:

Babysitting, 10:30 a.m. - Through Yizkor CSZ Religious School

• For ages 2-5: Opening Day

Family Service with Rabbi Yonatan Dahlen Sunday, September 16, 2018
and Caitlin Klaper, 10:30 - 11:30 a.m. 9:30 AM

• For ages 2-5: Sukkah Decorating Day

Organized Activities, 11:40 a.m. - Through Sunday, September 23, 2018
Yizkor 9:30 AM

• For ages 6-12: Get ready for a wonderful year! For more
Organized Activities, 10:45 - 11:30 a.m. information, contact Ari Reis, Director
of Youth and Family Learning, at areis@
• For ages 6-12: shaareyzedek.org or 248.357.5544.
Family Service with Rabbi Yonatan Dahlen
and Caitlin Klaper, 11:30 a.m. - 12:15 p.m.
• For ages 13-18:
Teen Talk: Sacred Skin: Jewish Thoughts on
Tattoos and Piercings with Ari Reis,
11:00-11:45 a.m.
• For all:
N’ilah service, followed by Ma’ariv and
Havdalah, 6:30 p.m.
• For all:
Sounding of the Shofar, 8:18 p.m.
Children, bring your shofar to conclude
Yom Kippur!

Thrilling Thursdays
PROGRAMMING
 IN REMEMBRANCE

May God bring comfort to our families,

together with all the other mourners
of Zion and Jerusalem.
Seymour “Cy” Rott

WE CONTINUE TO OBSERVE THE

SH’LOSHIM PERIOD OF THE
FOLLOWING MEMBERS OF OUR
CONGREGATIONAL FAMILY.

Sheldon Simons
Jon Bayer
Michael Brode
Arnold Aaron
Ruth Terebelo Blackman
Rachael Siegel

The road of righteousness leads to life.

By way of its path there is no death.
Proverbs 12:28
YAHRZEITS

SEPTEMBER 15 – SEPTEMBER 21, 2018

September 15, 2018 • 6 Tishrei, 5779
Jack Baxter Louis Harris Herman A. Schmier
Belle Dubrinsky Isadore M. Helper Harry Schwartz
Ruth Elbling Morris Oscar Kampner Tillie Sklar
Paul Feiner Rose Kent Max P. Steinway
Rebecca Galin Ray M. Loeb Jennie Tobin
Gertrude Gartner Harry Ribitwer Dorothy S. Zechman
Alice Gold Janet Rich

September 16, 2018 • 7 Tishrei, 5779

James Aftel Laura Freedman Philip J. Maiseloff
Harry C. Barsky Gloria Gutterman Jack Nelson
Arnold Feuerman Lou Littman June Ressler

September 17, 2018 • 8 Tishrei, 5779

Arthur Adel Alvin Martin Bertha Palman
Anna Katz Brenner Friedman Eva Rivkin
Jack Brode Jack C. Gordon Morris Schechter
Max Dushkin Irving Greenberg Morey Wolrauch
Ben Elbling Samuel Korn
Mitchell Ephraim Ann Katz Lederman

September 18, 2018 • 9 Tishrei, 5779

Dorothy Altman Dora Gene Max M. Schubiner
Rose Berman Dora Goldberg William Serman
Gizy Bizaoui Mary F. Gordon Betty Shaffer
Luba Brode Mildred Harris Clara Shapiro
Stanford Brown Bluma Ilkovic Joseph Shekter
Leonard Fink Sidney Kaye Franklin D. Siden
Freda Fleischman Nina Kogan Minnie Stein
Matilda “Mattie” Rena Esther Moyer Bennett Wolfe
Fredrick Donald S. Schiller
 YAHRZEITS

6 TISHREI, 5778 – 12 TISHREI, 5779

September 19, 2018 • 10 Tishrei, 5779
Avraham Adler Joseph Eichner Itzhak Hersh Merin Leah Shipper
Chava Adler Esther Eilender Leah Merin Natoh Shipper
Devorah Adler Chana Gutman Max Merin Rochel Shipper
Hersh Adler Hinda Gutman Morris Merin Tzvi Shipper
Axel Alland Hirsh Gutman Shola Levitt Miller Leib Shoikhet
Rivkah Laeh Alland Rivka Gutman Mirala Mishalov Israel Sitko
Shimon Alland Rabbi Samuel Noah Mishalov Chaiah Rachel
Chava Beitner Gutman Simcha Mishalov Smolinsky
Nachman Beitner Hinda Hupert Zipora Mishalov Latie Smolinsky
Alfred Louis Bennett Ichak Aba Hupert Gershon Muroch Moshe David
Samuel Berris Jacov Hupert Isaac Muroch Smolinsky
Elsa Bodenheimer Mattele Hupert Miriam Muroch Mottel Smolinsky
Henry Bodenheimer Raizel Malka Hupert Morey W. Neumann Sholom Smolinsky
Martha Yaakov Hupert Avraham Ratner Avraham Wecker
Bodenheimer Yitzchak Aba Hupert Chana Ratner Joshua Wecker
Miriam Brickman Zurach Hupert Chashka Grenadier Pearl Wecker
Sorah Brickman Yizchak Ilkovic Ratner Shulim Wecker
Yonah Brickman Seymour Jacobs Yakov Ratner Helen Wicherski
Zisel Brickman Gregory Kaplan Rosa Tamar Rosen Abraham Zarasinski
Edward “Ted” Michael Klaiman Fritz Rothschild Frania Zarasinski
Cantor Zisla Klaiman Jula Rothschild Rivka Zarasinski
Helen Charlupski Joseph Koplowicz Selma Rothschild
Solomon Charlupski Zisla Koplowicz Ethel Segel
Aileen Colman David T. Lipton Kalman Shipper
Glika Dorfman Stanley Lotzoff Label Shipper

September 20, 2018 • 11 Tishrei, 5779

Abraham Aronow Rose B. Frazer Frieda Paull
Emil Baron Samuel Gendil Robert Portnoy
Theodore Baruch Judith Gordon Joseph Schwartz
Frank Kenneth Blas Ethel Israel Sam Shekter
Asher Buchhalter Hyman Koenigsberg Lynn Stahl
Lois A. Budman Celia Lupiloff Frieda Stollman
Samuel Eisenberg Meyer Meyers
Benjamin H. Frank Lillian Morse

September 21, 2018 • 12 Tishrei, 5779

Paul Borock Ann Jaffe Aaron Teitelbaum
Morrie Charmer Norman Krause Louis Tobin
Samuel Carl Eder Barbara Simon Luria Meriam Waldman
Esther Ellias Fae M. Prag Sylvia Wolf
Perry Goldman Isaak Raykhinshteyn Bessie Yassky
Ada Hayman Mary Smith
Gertrude Holinstat Morton A. Smith
LEADERSHIP

Executive Officers and Board of Trustees

Jeri Fishman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . President

Karen A. Katz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vice-President

Susan Kozik Klein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vice-President

Jon Dwoskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . At-Large Member of the Executive Board

Jay Inwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . At-Large Member of the Executive Board

Leigh Moss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . At-Large Member of the Executive Board

Board of Trustees
Wendy Arnold I. Matthew Miller
Firooz Banooni David Moses
Nicole Eisenberg Susan Oleinick
Adam Finkel Michael Rowe
Barbra Giles David Salama
David Grey Alice Silbergleit
Barbara Heller Michael Tobin (Men’s Club)
Steven Hurvitz Mitchell Wagner
Betsy Kellman Brooke Weingarden
Harold Kusnetz (Seniors) Barbara Zack (Sisterhood)
Morry Levin Ira Zaltz
Jodi Michaelson
 MISSION & HISTORY

CONGREGATION SHAAREY ZEDEK Mission

C ongregation Shaarey Zedek is a warm, welcoming, inclusive and egalitarian

Conservative Jewish community. We provide to all generations innovative,
stimulating and diverse spiritual, educational, leadership and social opportunities
that nurture our love and commitment to Jewish life, our Synagogue, our country and
the State of Israel.

Our spiritual direction is led by committed, knowledgeable and caring clergy

available to all.

Together, all participate in celebrating our history, enriching our community and
planning our future.

CONGREGATION SHAAREY ZEDEK History

In 1861, at the beginning of the Civil War, seventeen followers of Traditional

Judaism withdrew from the Beth El Society in Detroit to found the “Shaarey
Zedek Society.” In 1877 the membership constructed the first building in Detroit
to be erected specifically as a synagogue at Congress and St. Antoine. Over the
years, Congregation Shaarey Zedek has been located in a number of beautiful and
picturesque buildings. These include Winder between St. Antoine and Beaubien
Streets, Willis Street E and Brush, and Chicago Boulevard and Lawton which is still
standing. At the 100th annual meeting of the Congregation on April 12, 1961,
more than 700 members approved the recommendation from the Board of Directors
that a new synagogue be built on a forty acre site in the city of Southfield.

Since the 19th century, members of our congregation have proudly played leading
roles in Michigan, the nation and throughout the world Jewry. For more than
150 years Congregation Shaarey Zedek has been a house of prayer, a house
of learning and a community gathering place, transmitting Conservative Jewish
teaching, dor l’dor, from generation to generation.
Synagogue Office
27375 Bell Road
Southfield, MI 48034-2079
248.357.5544
Fax 248.357.0227
www.shaareyzedek.org

Clover Hill Park Cemetery

2425 East Fourteen Mile Road
Birmingham, MI 48009-7257
248.723.8884
Fax 248.723.8886
www.cloverhillpark.org