Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1380 jynf
jynfhESpf awmfovif;vqef; 5 &uf? aomMumaeY/ Friday
Friday 14 September 2018 9409
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf? a':atmifqef;pkMunf
pdefac:rIudkenf;ynmopfjzifh ausmfvTm; AD,uferfEdkifiHü usif;ycJh aom (27)Budrfajrmuf tmqD,Hqkdif&m u<mhpD;yGm;a&;zdk&rfodkh
Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf AD,uferf
EkdifiH [EGdKif;NrdKUü pufwifbmv 12 &ufaeYuusif;yonfh tmqD,H wufa&mufcJhjcif;ESih fpyfvsOf;onfh owif;xkwfjyefcsuf
a'oqkid &f m (27)Burd af jrmuf urÇmph ;D yGm;a&;zd&k rfziG yfh EGJ iS rfh suEf mS pHn k D 1/ jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmf\twdik yf ifcH tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/
tpnf;ta0;odkYwufa&mufNyD; þaqG;aEG;yJGzdk&rfrS pwkw¦pufrI
yk*Kd¾ v?f a':atmifqef;pkMunfonf 11-9-2018 &ufrS 13-9- 2018 5/ Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vo
f nf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif National
awmfvSefa&;toGiful;ajymif;rIumvonf pD;yGm;a&;t&ydkrdktusKd;
&uftxd AD,uferfEdkifiH? [EGdKif;NrdKU ü jyKvkyfcJhonfh (27) Budrfajrmuf Convention Center ü usif;yjyKvkyfcJhonfh rJacgifa'otwGuf
tjrwfjzpfxGef;apa&;xuf ydkrdkaumif;rGefaomurÇmBuD;jzpfay:vm
tmqD,Hqdkif&m urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rfodkY wufa&mufcJhNyD;aemuf? 13- tjrifopf ]]A New Vision for Mekong Region}} acgif;pOfjzifh
a&;twGuf taxmuftuljyKaqmif&GufEkdifrnfh enf;vrf;rsm;udk
aqG;aEG;Ekid rf nfh tcGit hf a&;&&Srd nf[k ,HMk unfygaMumif; ajymMum; 9-2018 &uf (Mumoyaw;aeY)? rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmfodkY usif;yjyKvkyfonfh aqG;aEG;yGJtpDtpOfodkY tjcm;rJacgiftzGJU0if (4)
cJhonf/ jyefvnfa&muf&SdcJhonf/ EdkifiHrS tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifhtwl rJacgifa'o yl;aygif;
wk;d wufajymif;vJaeaom urÇmBu;D wGif 1760 jynfEh pS af emufyikd ;f 2/ 12-9-2018 &uf? eHeufyikd ;f wGif Edik if aH wmf\twdkifyifcH aqmif&GufrIjr§ifhwifa&;twGuf tjrifopfrsm;acgif;pOfatmufwGif
a&aEG;aiGUpufrsm;oHk;pJGonfh yxrpufrIawmfvSefa&;umv? 1870 yk*Kd¾ vo f nf National Convention Center ? Plenary Hall ü jyKvkyf oabmxm;rsm;udk tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhonf/
jynfEh pS af emufyidk ;f vQypf pfo;kH pJo G nfh 'kw, d pufraI wmfveS af &;umv? onfh zGifhyGJtcrf;tem;ESifh ASEAN priorities in the age of the 6/ Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vof nf AD,uferf0efBu;D csKyEf iS hf
uGefysLwmrsm;oHk;pJGvmonfh 1960 jynfhESpfaemufydkif;wwd,pufrI Fourth Industrial Revolution wdkYodkY AD,uferfuGefjrLepfygwD ZeD;rS National Convention Center \ Banquet Hall ü wnfcif;
awmfvSefa&;umv[k urÇmBuD;\wdk;wufaom toGifoP²mef taxGaxGtwGif;a&;rSL; rpöwmik,ifzl;ausmifh (Mr. Nguyen Phu {nfhcHusif;yonfh npmpm;yGJESifh ,Ofaus;rIazsmfajza&;tpDtpOfodkY
ajymif;vJru I kd pufraI wmfveS af &;umvrsm;tjzpf owfrw S cf MhJ uonf/ Trong)? AD,uferf0efBuD;csKyf rpöwmik,ifpGrf;zk? tmqD,HEdkifiHrsm;rS wufa&mufcJhonf/
,cktcg tifwmeufonf wpfurÇmvH;k wGif tvsit f jref ajymif;vJ EdkifiHtBuD;tuJ^ tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;? pD;yGm;a&; xdyfwef; 7/ 13-9-2018 &uf? eHeufydkif;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcH
wdk;wufvm&m enf;ynmuGef&ufrsm; us,fjyefYpGmcsdwfqufvmEkdif t&m&SdBuD;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESifhtwl wufa&mufcJhonf/ yk*¾dKvfonf National Convention Center? Plenary Hall ü ]]A
onfh 2005 ckEpS f aemufyikd ;f umvukd pwkwp¦ ufraI wmfveS af &;umv[k 3/ zGiyhf t
JG crf;tem;wGif urÇmph ;D yGm;a&;zd&k rf wnfaxmifoEl iS hf Conversation with Daw Aung San Suu Kyi, State Counsellor
owfrSwfcJhMuonf/ trIaqmift&m&Scd sKyf Mr. Klaus Schwab rS tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D ? of Myanmar}} acgif;pOfjzifh usi;f yjyKvy
k o
f nfh aqG;aEG;yGo
J Ykd wufa&muf
(27)Budrfajrmuf tmqD,Hqkdif&m urÇmhpD;yGm;a&;zkd&rfzGifhyJGwGif ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf Mr. Antonio Guterres rS ay;ydaYk omo0Pf cJhygonf/ tpnf;ta0;wGif urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rfOuú| Mr. Borge
Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vu f þpwkwp¦ ufraI wmfveS af &;umvü vTmtm; vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyf Mr. Fabrizio Hochschild Brende rS jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;rI? Nidrf;csrf;a&;?
jrefrmEdkifiHESifh tmqD,HEdkifiHwkdY\ tcef;u@ESifhywfoufí uzwfMum;onf/ xdkYaemuf AD,uferf0efBuD;csKyf H.E. Mr. Nguyen vkHNcHKa&;ESifh wnfNidrfa&;? &cdkifjynfe,ftajctae? jrefrmEdkifiHü
tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ pwkw¦pufrIawmfvSefa&; Xuan Phuc? tmqD,Hvuf&SdOuú| pifumyl0efBuD;csKyf H.E. Mr. Edik if jH cm;rS wdu k ½f u kd &f if;ES;D jrK§ yEf rHS pI onfh u@rsm;ESiphf yfvsO;f í ar;jref;
toGiful;ajymif;rIumvwGif wDxGifEkdifpGrf;&SdrI? rQa0cHpm;rI? Lee Hsien Loong? txl;{nfhonfawmf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH cJhcsufrsm;udk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfrS jyefvnfaqG;aEG;
acgif;aqmifrw I u Ydk t kd ajccH&rnfjzpfaMumif; today;ajymMum;cJo h nf/ 'kw, d 0efBu;D csKyf Mr. Hu Chunhua wdrYk S toD;oD;tzGit hf rSmpum;rsm; ajzMum;cJhonf/ qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf
pwkw¦pufrIawmfvSefa&;okdY csOf;uyfBudK;yrf;Mu&mwGif ajymMum;Muonf/ qufvufí tmqD,t H zGUJ 0ifEikd if rH sm;rS tif'ekd ;D &Sm; a':atmifqef;pkMunfonf National Convention Center (NCC)
enf;ynmykdif;qkdif&mjzpfí vli,frsm;ESifht"duoufqkdifonf[kqkd or®w Mr. Joko Widodo? uarÇm'D;,m;0efBuD;csKyf Mr. Samdech &Sd zd&k rfOuú|½k;H cef;ü urÇmph ;D yGm;a&;zd&k rf wnfaxmifoEl iS hf trIaqmif
cJah omfvnf; ,cktcgenf;ynmonf vlom;rsm;tm;vH;k ESio fh ufqidk f t&m&SdcsKyf Mr. Klaus Schwab ESifh awGUqkHcJhygonf/
Techo Hun Sen? vmtdk0efBuD;csKyf H.E. Mr. Thongloun Sisoulith?
aeNyD; tusKd;oufa&mufrI&Sdaeonfukd jrifawGU&rnfjzpfonf/ 8/ xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf AD,uferf
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh xdkif;'kwd,
wkd;wufaom EkdifiHrsm;wGif vlom;rsm;tm;vHk;rSm enf;ynmjzifh or®w H.E. Tran Dai Quan tm; EdkifiHawmfor®wtdrfawmfodkY
0efBu;D csKyf Mr. Prajin Juntong wdu Yk pwkwp¬ ufraI wmfveS af &;toGif
rdrv d rl sK;d ? rdrEd ikd if u H kd wk;d wufatmif pOfqufrjywfBuKd ;yrf;aqmif&u G f oGm;a&mufawGUqkcH o hJ nf/ ,if;odaYk wGUqk&H mü jrefrm-AD,uferf ESpEf ikd if H
aeMuonfudk jrifawGUMu&rnfjzpfNy;D jrefrmEdik if t H aejzifh enf;ynmudk ul;ajymif;rIumvwGif tmqD,H\ OD;pm;ay;vkyfief;rsm;ESifhywfouf
í rdefYcGef;rsm; toD;oD;ajymMum;cJhonf/ tMum;qufqaH &;ESihf yl;aygif;aqmif&u G rf jI ri§ w
hf ifa&;? ukeo f , G af &;ESihf
rQa0cHpm;rItydik ;f wGif t"dutok;H jyKvmMuum acgif;aqmifrt I ydik ;f
4/ xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; &if;ES;D jrK§ yEf rHS I wd;k jri§ ahf &;udp&ö yfrsm;? ESpEf ikd if t H Mum; nDtpfrNrKd Uawmfrsm;
wGif txkduftavsmuf wkd;wufvmonfudk awGU&onf/
pkMunfonf National Convention Center ü urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf wdk;csJUwnfaxmifa&;? jynfoltcsif;csif; tjyeftvSefzvS,frIESifh
jrefrmEdik if üH enf;ynmjzpfxeG ;f wk;d wufvmrIrmS &mckid Ef eI ;f ausmf
vGefatmif wkd;wufajymif;vJvmcJhNyD; EdkifiHwkd;wufa&;wGif wnfaxmifolESifh trIaqmift&m&SdcsKyfjzpfol Mr. Klaus Schwab rS cspMf unfrw I ;kd jri§ ahf &;? jrefrmEdik if \ H jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;ESihf trsK;d om;
uRr;f usirf EI iS yhf wfoufí ajymif;vJaqmif&u G &f efvt kd yfaomaMumifh wnfcif;{nfch aH om aeYv,fpmpm;yGo J Ykd wufa&mufco hJ nf/ Edik if aH wmf\ jyefvnf&ifMum;apha&; BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;tm; AD,uferfEdkifiHrS
jynforl sm;tm; enf;ynmopfrsm;ukd oifMum;ay;&efvt dk yfonf/ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vo f nf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif a'0l;[dw k ,fü *syefEikd if jH cm;a&; axmufcHtm;ay;rI? ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;tMum; tjyeftvSef
jrefrmEkdifiHwGif vli,fvl&G,frsm;rSm wDxGifrIpGrf;tm;rsm;&SdNyD;jzpfí 0efBuD; Mr. Taro Kono tm; vufcHawGUqkHí jrefrm-*syefESpfEdkifiH vnfywfrI ydkrdkjyKvkyfa&;ponfhudpö&yfrsm;tay: tjrifcsif;zvS,f
enf;ynmopfukd toH;k csum wDxiG q f ef;opfrrI sm;udk zefw;D Mu&rnf qufqaH &;ESihf yl;aygif;aqmif&u G rf I wd;k jri§ ahf &;udp&ö yfrsm;? *syef-rJacgif aqG;aEG;cJhonf/
jzpfonf/ wDxGifrIrsm;tm; vufawGUaqmif&GufrIpGrf;&nfESifh xdyfoD;tpnf;ta0;qdkif&mudpö&yfrsm;? &cdkifjynfe,fta&;udpöESifh 9/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfacgif;aqmifaom jrefrm
csdwfqufNyD; wDxGifrI? pGrf;aqmifrI? aps;uGuf,SOfNydKifrIwkdYwGif ywfoufí *syeftpd;k &rS tjyKoabmaqmifonfh ulnaD xmufyrhH rI sm; udk,fpm;vS,ftzGJUonf 13-9-2018 &uf? rGef;vGJydkif;wGif [EGdKif;NrdKUrS
csO;f uyfaqmif&u G o f mG ;Mu&rnfjzpfonf/ wk;d wufaeaom tmqD,H qufvufay;tyfa&;? ukvor*¾tygt0if Edik if w H umrsuEf mS pmwGif aejynfawmfodkY txl;av,mOfjzifh jyefvnfxGufcGmcJhNyD;aemuf
a'owGif;EdkifiHrsm;tMum; zHGUNzdK;wdk;wufrIuGm[csuf usOf;ajrmif; ESpEf ikd if H qufvufy;l aygif;aqmif&u G af &;ponfu h pd rö sm;ESihf ywfoufí aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&SdcJhonf/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
atmif aqmif&u G o f mG ;Mu&rnfjzpfonf/ pGeOYf ;D wDxiG rf EI iS yhf wfoufí
ul;oef;a&mif;0,frI? pufrI? ukefoG,frIwkdYomru u@rsm;zHGUNzdK;
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
wk;d wufa&;twGuf ysK;d axmifay;Mu&rnf[k Ekid if aH wmf\twdik yf ifcH
yk*¾dKvfu wdkufwGef;ajymMum;xm;onf/
a&Taps;? pufokH;qDaps;ESih f EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; (u ) tar&duef wpfa':vm = 1547.0
odjYk zpf&m (27) Burd af jrmuf tmqD,q H idk &f m urÇmph ;D yGm;a&;zk&d rf (c ) Oa&my wpf,l½kd = 1799.8
aejynfawmf pufwifbm 13 (* ) w½kwf wpf,Grf = 225.49
wGif Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vu f wd;k wufvmaom enf;ynmydik ;f
qkdif&mwkdYESifhywfoufí today;ajymMum;csufrsm;ESifhtnD jrefrm &efuek (f a&Taps;) 995500 - 995500 rEÅav;(a&Taps;) 995500 - 995500 (C ) xkdif; wpfbwf = 47.309
Edik if &H dS vli,f vl&, G rf sm;omru vlvwf? vlBu;D rsm;tm;vH;k enf;ynmudk pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 373.13
toH;k csum EdkifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&;? vlrIpD;yGm;jrifhrm;wkd;wufa&; (u) 'DZ,f wpfvw
D m 985^1020 usy?f 1060^1070 usyf (p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.439
( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 1005^1035 usy?f 1110^1120 usyf
twGuf BudK;yrf;tm;xkwfMuyg&ef wkdufwGef;tyfygonf/ / (q ) *syef wpf&m,ef; = 1389.1
( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 955^990 usy?f 1055^1065 usyf
( C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
D m 995^1030 usy?f 1070^1080 usyf (Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 137.95
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1109.4
&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw D m 1000 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 1010 usy?f (n ) pifumyl wpfa':vm = 1127.8
atmufwed ;f 92 wpfvw D m 965^970 usyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf
Edik if w
H umNydKifyaJG MumifU zlq,fv*d Nf ydKifyu
JG k d
yGJpOf 6 tNyD; acwÅ&yfem;
&efukef pufwifbm 13
jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;í jrefrmb½l0g&DvDrdwuf\ yHhydk;
ulnDrIjzifh usif;yonfh MFF Myanmar zlq,fvd*fNydKifyGJudk jrefrmh
vufa&G;pif zlq,ftoif; 2018 tmqD,Hzlq,fNydKifyGJwGif 0ifa&muf
,SOfNydKif&ef&SdaomaMumifh yGJpOf 6 tNyD;wGif acwå&yfem;rnfjzpfNyD;
Edk0ifbmv wwd,ywfrSom jyefvnfusif;yrnfjzpfonf/ pufwifbm
12 &ufu usif;yonfh yGJpOf 6 wGif MIC toif;ESifh VUC toif;wdkY
ajcmufyGJquftEdkif&NyD; xdyfqkH;ae&mtwGuf tNydKifjzpfaeonf/
yGJpOf 6 tNyD;wGif VUC toif;ESifh MIC toif;wdkY 18 rSwfpD
&xm;NyD; UPT toif;u 12 rSwf? a&Tjr0wDtoif;u 11 rSwf? NrdKUr
toif;ESihf Comrade toif;u ud;k rSwpf ?D vuf&cdS seyf ,D H PU toif;u
ckepfrSwf? GV Athletic toif;ESifh AMM toif;u ajcmufrSwfpD?
Titans XII toif;u av;rSw?f MFF ,l-19 toif;ESihf White Colour
toif;u okH;rSwfpD&xm;onf/ yGJpOf 6 wGif VUC toif;u UPT
toif;udk udk;*dk;-*dk;r&Sd? MIC toif;u White Colour toif;udk 12
*dk;-ESpf*dk;? NrdKUrtoif;u vuf&SdcsefyD,H PU toif;udk ajcmuf*dk;-ESpf*dk;?
Comrade toif;u MFF ,l-19 toif;udk av;*dk;-okH;*dk;? AMM
toif;u GV Athletic toif;udk ok;H *d;k -wpf*;kd jzifh tEdik &f Ny;D a&Tjr0wD
toif;ESifh Titans XII toif;wdkY ESpf*dk;pDoa&uscJhonf/
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunftm; EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBu
uDD; OD;aus
ausmfmfwifhaqGESifh wm0ef&Sd
olrsm;u aejaejynf
ynfawmftjynfjynfqkdif&mavqdyfü BudKqkdMupOf/ ½Idif;xufaZmf
pufwifbm 14? 2018
aejynfawmf pufwifbm 13 a&S;OD;pGm acwfrtD qifjh rifh rD;Nird§ ;f owfa&;ESihf &SmazGu,fq,fa&; rsm;? pufud&d,mrsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;ukd avhvmMunfh½IMuonf/
ydkvefEdkifiH acs;aiGjzifh 0,f,lxm;onfh acwfrDrD;Ni§drf;owfa&;ESifh &SmazG okH;,mOfrsm;? rD;owftaxmuftuljyK,mOfrsm;? pufud&d,mrsm;ESifh jynfxaJ &;0efBu;D Xme rD;owfO;D pD;XmeodYk ydvk efEikd if t
H pd;k & aemufcH
u,fq,fa&;vkyif ef;ok;H ,mOfrsm;\ pGr;f &nfo½kyjf yoyGu J kd ,aeYreG ;f vGJ qufpyfypön;f rsm; tok;H jyKyu
Hk &kd iS ;f vif;wifjyNy;D obm0ab;tEÅ&m,frsm; tajcjyK Oa&myor*¾\ wpfpdwfwpfydkif; ulnDaxmufyHhrIacs;aiG tpD
ydkif;wGif jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;ra&SUü usif;yonf/ wGif rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;\ &SmazGu,fq,fa&;aqmif&u G rf I vkyif ef;pOf tpOfjzifh 0,f,l&&Sdaom acwfrDrD;Ni§drf;owfa&;ESifh &SmazGu,fq,fa&;
tqdyk g o½kyjf yoyGo J Ykd jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u OD;wDceG jf rwf? tqifhqifhESifh ,mOfwpfpD;csif;\ pGrf;aqmif&nfrsm;udk vufawGUo½kyf vkyif ef;ok;H ,mOf 75 pD;ukd wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,fEiS hf tjrefvrf;rD;owf
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;? jynfolYvTwfawmf 'kwd, jyoonf/ pcef;rsm;odkY jzefYcGJwm0efcsxm;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Ouú| OD;xGef;xGef;[def? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh xdkYaemuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u acwfrDtqifhjrifh rD;Ni§drf;
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay;Muonf/ owfa&;ESihf &SmazGu,fq,fa&;,mOfrsm;? rD;owftaxmuftuljyK,mOf owif;pOf
jrefrmUwyfrawmf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJY
tdE´d,EdkifiHodkh xGufcGm
aejynfawmf pufwifbm 13 tzGJUtm; &efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf
tdE, d´ Munf;wyfO;D pD;csKyf General Bipin Rawat ESihf oufyEHk iS hf wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? jrefrmEdik if qH ikd &f m
ZeD;wdkY\ zdwfMum;csuft& 'kwd,wyfrawmf tdE, d´ Edik if o
H ½H ;Hk rS oH½;Hk 'kw,
d tBu;D tuJ Dr. Sumit
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) Seth? ppfor H LS ; Colonel Naveen Mahajan ESihf wm0ef
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh ZeD; OD;aqmifonfh &So
d w
l u Ykd &efuek t f jynfjynfqikd &f mavqdyüf ydaYk qmif
jrefrmhwyfrawmfcspMf unfa&;ud, k pf m;vS,t
f zGUJ onf EIwfqufMuonf/
tdE, d´ Edik if H ylae;NrKd Uü usi;f yrnfh BIMSTEC Army c&D;pOfwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS
Chiefs' Conclave odkY wufa&muf&efESifh w&m;0if wyfrawmft&m&SBd u;D rsm; tzGUJ 0iftjzpf vdu k yf goGm;Mu
cspMf unfa&;c&D;pOf oGm;a&muf&ef ,aeYnaeydik ;f wGif aMumif; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk \ owif;
tdE´d,EdkifiHodkY xGufcGmMuonf/ xkwfjyefcsuft& od&onf/
'kw,d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS hf ZeD;ESihf owif;pOf
udk,fvufvIyf&Sm; aq;wpfyg; tm;upm;vIyf&Sm;rItcrf;tem; usif;y vnf; ud, k vf ufvyI &f mS ;tm;upm;udk yg0ifaqmif&u
vmap&ef vkyaf qmifay;apvdyk gaMumif;? use;f rma&;
aumif;rGe&f ef aq;0g;jzifo h mru t"duvdt
G f
k yfonfrmS
aejynfawmf pufwifbm 13 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;vkyfaqmifjcif; jzpfyg
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifh aMumif;? jrefrmEdkifiH trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf
um,ynmOD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH trsKd;orD; taejzifhvnf; ,ckxuf ydkrdkí wpfEdkifiHvkH; twdkif;
tm;upm;tzGUJ csKyw f Ykd yl;aygif;usi;f yonfh ]]ud, k v f uf twmjzifh tm;upm;ESifh udk,fvufvIyf&Sm;rIrsm;
vIy&f mS ; aq;wpfyg;}} “Healthy Myanmar” “Exercise/ aqmif&GufEdkifap&ef 0dkif;0ef;yHhydk;ay;apvdkygaMumif;
Physical Activity is Medicine” tm;upm;vIy& f mS ;rI ajymMum;onf/
tcrf;tem;udk ,aeYnae 3 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS ,if;aemuf jrefrmEdik if H trsK;d orD;tm;upm;tzGUJ
0PÖod'¨dtm;upm;½kH (B) ü usif;yonf/ csKyfem,u 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefu
tcrf;tem;odkY usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; ]]ud, k v f ufvyI &f mS ; aq;wpfyg;}} vIy&f mS ;rItaMumif;udk
Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;? 'kwd, vnf;aumif;? jrefrmEdik if H trsK;d orD;tm;upm;tzGUJ csKyf
0efBu;D a'gufwmjrav;pde?f jynfaxmifp0k efBu;D rsm;\ \ zGJUpnf;ykHESifh &nf&G,fcsufrsm;udk vnf;aumif;
ZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;\ZeD;rsm;? zdwfMum;xm; &Sif;vif;ajymMum;onf/
onfh {nfhonfawmfrsm;? jrefrmEdkifiH trsKd;orD; aqmifrsm;udk wufa&mufvmMuonfh {nfonfawmf usif;yonfh udk,fvufvIyf&Sm; aq;wpfyg;qdkonfh xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdef?
tm;upm;tzGJUcsKyf Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm rsm;ESifh rdwfqufay;onf/ vIy&f mS ;rIu@jzpfay:vmonfrmS jrefrmEdik if t
H rsK;d orD; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;\ ZeD;rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;
Edik if H trsK;d orD;a&;&mtzGUJ ? jrefrmEdik if H rdcifEiS u hf av; xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmjrifah xG;u tm;upm;tzGUJ csKy\ f t"duvIaYH qmfpnf;½k;H aqmif&u G f rsm;\ZeD;rsm;onf wufa&mufvmMuaom tm;upm;
apmifah &Smufa&;tzGUJ ESihf jrefrmEdik if H MuufajceDtoif; tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mwGif tm;upm;ESihf um, rIaMumifh jzpfygaMumif;/ avhvmvdkufpm;Muolrsm;ESifhtwl jrefrmEdkifiH trsKd;
wdrYk S wm0ef&o dS rl sm;? 0efBu;D Xmersm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf ynmOD;pD;Xme\ vkyfief;rsm;onf rsm;pGmpepfusNyD; ,aeY tm;upm;vIy&f mS ;rIwiG f yg0ifMuolrsm;tae orD; tm;upm;tzGJUcsKyf enf;jytzGJU\ Aerobic udk
tm;upm;avhvmvdkufpm;Muolrsm; wufa&mufMu wm0ef&o dS t
l qifq
h ifu
h pepfwus qufvufxed ;f odr;f jzifhvnf; udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;rsm;udk tajccHxm;onfh Myanmar Fitness Dance ESifh
onf/ aqmif&Gufaeonfudk *kPf,lygaMumif;? rdrdwdkY0efBuD; qufvufvkyfaqmifapvdkygaMumif;? ,cktcsdefwGif Balance Fitness tzGJU\ enf;jyq&mESifhtzGJUu
a&S;OD;pGm jrefrmEdik if H trsK;d orD;tm;upm;tzGUJ csKyf Xmetaejzifv h nf; tm;upm;vkyif ef;rsm;udk ydrk ykd jD yif omru rdrdwdkY\aetdrfrsm;wGifvnf; qufvufvkyf OD;aqmifí udk,fum, pkaygif;vIyf&Sm;rIrsm;udk
em,u? Ouú|? 'kwd,Ouú|? twGif;a&;rSL;? trI pGm aqmif&GufEdkifrnf[k ,kHMunfygaMumif;? ,aeY aqmifapvdkygaMumif;? rdrdywf0ef;usif&Sd olrsm;udk aysmf&TifpGm aqmif&GufMuonf/
,ckuJhodkY ]]ufdk,fvufvIyf&Sm; aq;wpfyg;}}
pmrsufpmrsufESm 8 rS tem*wfpD;yGm;a&;ykHpHopftwGuf ,cktcsdefrStpjyKí EdkifiHrsm;
Edik if wH pfEikd if \
H ynma&;pepfonf pdeaf c:rIrsm; &ifqikd af jz&Si;f a&;twGuf tvdu k f tpDtrHopfrsm;udk a&;qGcJ srw S af zmfaqmif&ef vdt k yfvsu&f adS eNyD pmtkyf vIyf&Sm;rIrsm;udk 2018 ckESpf rwfvwGif &efukefwdkif;
a'oBu;D usKd uq ú uH iG ;f ? jynfo&Yl ifjyifEiS hf ocifjryef;NcH
ta&;BuD;onf/ ynma&;udk ynm&Siftqifh t&nftcsif;&SdrIxuf jzpfonf/
vufawGUusonfh t&nftcsi;f &Srd o I Ykd ajymif;vJí tav;ay;aqmif&u G f pwkwp¬ ufraI wmfveS af &;rS ay:xGe;f vmaom tcGit hf vrf;opfrsm; pmay wdw
wGiv
Yk iG vf nf;aumif;? rGejf ynfe,fEiS hf u&ifjynfe,fwYkd
f nf;aumif;? ZGev f wGif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ESihf
oifo h nf/ vli,frsm;tm; wDxiG Bf uq H Edik rf t
I awG;tac:rsm;udk wGe;f tm; udk qkyq f yk yf ikd yf ikd &f ,lEikd &f ef vdtk yfayrnf/ awmfveS af &;opf\ tusK;d quf
ay;aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ pGefYOD;wDxGifrIESifhywfoufí ul;oef; rsm;tjzpf vuf&t dS vkyt f udik rf sm;qk;H ½I;H &rI? aESmifah ES;MuefMY um&rI? omwl vlYrdwfaqG ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wdw
cJhaMumif; od&onf/
Yk iG v
f nf;aumif; aqmif&u G f
owif;pOf
a&mif;0,fr?I pufr?I ukeo f ,G rf w
I o
Ykd mru u@rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufrt I wGuf nDrQrI csdefcGifvQmwpfzufodkY wdrf;apmif;rI? EdkifiHa&;rwnfrNidrfjzpfrIESifh
ysKd;axmifay;Mu&rnfjzpfonf ponfjzifh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf qduk b f mwdu k cf u kd rf rI sm; tp&So d nfh pdeaf c:rIrsm;udk &ifqikd Ef ikd &f ef ta&;
u qdkrdefYcJhonf/ BuD;yku
H kd ,ckjyKvyk cf ahJ omzd&k rfu wdu k w f eG ;f EI;d aqmfbod uJo
h Ykd &Sad eayonf/ armifawmNrdK Y ü vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeh tcrf;tem;usif;y
jrefrmEdkifiHwGif vli,frsm;wDxGifrIpGrf;tm;&SdMuNyD; wDxGifrIudk vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh EdkifiHa&;½Icif;rsm;\ e,fy,ftoD;oD;wGif
vufawGUaqmif&GufrIpGrf;&nfESifh csdwfqufum wDxGifrI? pGrf;aqmifrI? toGiful;ajymif;rIt&Sdeft[kefudk tm;ay;jr§ifhwifMujcif;jzifh tmqD,H armifawm pufwifbm 13
aps;uGu, f OS Nf yKd iEf ikd rf w
I t Ykd wGuf csO;f uyfaqmif&u G Mf u&ef wdu k w
f eG ;f cJo h nf/ tzGJU0ifEdkifiHrsm;onf pwkw¬pufrIawmfvSefa&;\ pdefac:rIrsm;rS &cdkifjynfe,f armifawmNrdKU txu- 1 ausmif;ü q|r tBudrfajrmuf
pwkw¬pufrIawmfvSefa&; toGiful;ajymif;rIumvonf pD;yGm;a&; ausmv f mT ;vGwaf jrmufum ,if;awmfveS af &;\ toD;tyGirhf sm;udk qGwcf ;l jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9
t& ydkrdktusKd;tjrwfjzpfxGef;apa&;xuf ydkrdkaumif;rGefaom urÇmBuD; &,lEikd af pa&;tvdiYk mS jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk t&Sed t f [kejf ri§ hf azmfaqmif em&DcGJu usif;yonf/
jzpfay:vma&;twGuf taxmuftuljyKaqmif&u G Ef ikd rf nfh enf;vrf;rsm; Mu&rnfhtcsdefodkY a&muf&SdvmNyD[k owdrlrdygonf/ a&S;OD;pGm armifawmc½dik t
f yk cf sKyaf &;rSL; armifawmc½dik f vluek u f ;l rI
udk þaqG;aEG;yGJzdk&rfrS aqG;aEG;Edkifrnfh tcGifhta&;&&Sdrnf[k ,kHMunf tmqD,EH ikd if rH sm;teuf pD;yGm;a&;t&zGUH NzKd ;wd;k wufrI ydrk akd vsmeh nf; wm;qD;umuG,af &;tzGUJ Ouú| OD;&Jx#G u f q|rtBurd af jrmuf jrefrmEdik if H
onf[k Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu f zd&k rfwiG f tus,w f 0ifh aqG;aEG; aeqJEdkifiHrsm;jzpfaom uarÇm'D;,m;? vmtdkESifh jrefrmEdkifiHwdkYonf vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;wGif 'kwd,or®w OD;[ife&D
cJhaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ 'pf*spw f ,ftajccHtaqmufttkaH zmfaqmifjcif;ESihf vlom;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I AefxD;,lxHrSay;ydkYaom o0PfvTmudkzwfMum;jcif;? armifawmc½dkif
aemufus rusef&pfzdkY jyKvyk jf cif;wdw Yk iG f Edik if wH um\ axmufcrH I ydrk &kd &Sv d m&ef vdt k yfaeonf[k Oya't&m&Sd OD;ausmaf &Tarmifu vluek u f ;l rIEiS yhf wfoufonfh Oya'ydik ;f
pwkwp¬ ufraI wmfveS af &;wGif aemufrus&efrmS vlom;t&if;tjrpf\ ,lq&onf/ azmfjyygEdkifiHrsm;taejzifh tjcm;aomEdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOf
qdkif&modrSwfzG,f&mrsm;udk aqG;aEG;wifjyjcif;? NrdKUe,fusef;rma&;rSL;
pGr;f aqmif&nfu t"dutusq;Hk yifjzpfonf/ vlom;t&if;tjrpf zGUH NzKd ; ygu pD;yGm;a&;t&,SONf yKd iv f yk uf ikd Ef ikd rf w
I ;kd wufvm&ef vdt k yfjcif;aMumifh
a&;twGuf ynma&;bufwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhtwl okawoevkyfief; jzpfonf/ OD;armifat;omu vlukeful;rIcH&jcif;rS&&Sdvmonfh qdk;usKd;ESifh a&m*g
rsm; t&Sed t f [kejf zifh zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? wDxiG rf rI sm;udk tm;ay;jri§ w hf ifa&; tmqD,t H zGUJ onf a'owGi;f ü zGUH NzKd ;a&;qdik &f muGm[csuu f kd odod rsm;taMumif; aqG;aEG;wifjyMuonf/
wdkYudkyg wpfygwnf; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/ omom avQmhcsEdkifrSomvQif a'oqdkif&mtzGJUtpnf;BuD;tjzpf cdkifrm xdaYk emuf q|rtBurd af jrmuf jrefrmEdik if v H u l ek u
f ;l rIwu kd zf suaf &;
,aeYumvonf tmqD,Ha'o&SdEdkifiHrsm;omru urÇmhEdkifiHrsm; &yfwnfvmEdkifayvdrfhrnf/ aeY yef;csD? umwGef;? ydkpwm? pmpDpmukH;NydKifyGJrsm;rS c½dkiftqifhqk&
tm;vkH; pwkw¬pufrIawmfvSefa&;udk &ifqdkifae&NyDjzpfonf/ ,if; a'owGi;f aygif;pnf;a&;udk OD;wnfvsu&f adS om tmqD,t H zGUJ onf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;
awmfveS af &;udt k aMumif;jyKí jynfojl ynfom;rsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; ]]'pf*spfw,faygif;pnf;rI}} (Digital Integration) jzpfay:Edkifaprnfh ay;tyfcs;D jri§ Mhf uonf/ tcrf;tem;wGif Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? q&m
\ vkyif ef;aqmif&u G yf eHk nf;vrf;rsm;rSmvnf; tvsm;oifv h u
kd yf gajymif;vJrI a*[pepfwpf&yfudkazmfaqmifEdkif&ef pkaygif;BudK;yrf;Mu&rnfh tcsdef q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&
qDodkY OD;wnfvsuf&Sdonf/ tcgodkY a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; avhvmwifjytyfygonf/ / onf/ [def;xufaZmf(jjrefrefrmhtvif;)? at;rif;ol(aM aMu;rk
u;rkH)
pufwifbm 14? 2018
jrefrmEkdifiHawmifolv,form;zGH h NzdK;wdk;wufa&;ygwDu
¤if;wdkh\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdhudk a[majymwifjy
aejynfawmf pufwifbm 13
jrefrmEkdifiHawmifolv,form;zGHUNNzdzdK;wdk;wufa&;ygwD Ouú| OD;ausmfpGmpkd;u ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYudk pufwifbm 13 &uf nydkif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS
a[majymwifjycJhygonf/
tqkdyga[majymwifjycsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jjzpf zpfygonf-
ygeJY/ EdkifiHa&;[m b,favmufvufawGUqefvJqdk&if AdkvfcsKyfBuD;&JU trsm;jynfot l wGuf pm;0wf
pum;vnf; pm;yGaJ y:wif? q&m0efBu;D ? tif*sief , D mBu;D ? ynmwwfBu;D aea&;ajyvnfNyD; Nidrf;csrf;zdkYu
awG&JU pum;vnf; pm;yGJay:wif? tvkyform;? v,form;? tEkynm wm0ef,lygr,f? wm0efcHygr,f
orm;? tajccHvlwef;pm; pwJhvlawG&JUpum;awGudk pm;yGJay:wif qdkwJh cifAsm;wdkYa&G;cs,fr,hf
a&morarTpOf;pm;NyD; tajzxkwfwmudk EdkifiHa&;odyHÜvdkY ac:ygw,f/ udk,fpm;vS,fawG&JU wm0efyJ
vufawGUwu,fqefNy;D tajzxkwEf ikd yf gw,fqw kd m ,HMk unfapvdyk gw,f/ jzpfw,f/
'gaMumifh awmifolv,form; jynfoltaygif;wdkY uRefawmfwdkY[m b,fygwDu ud, k pf m;vS,u f kd
wdkif;jynf&JU t"duyk*¾dKvfawGqdkwm udk,fhudk,fudk,f ,HkMunfzdkYvdkw,f/ a&G;cs,af &G;cs,f ud, k Nhf rKd U? ud, k w
hf ikd ;f ?
uReaf wmf jynfoal wGukd arwåm&yfccH siw f muvnf; tckatmufajc udk,fha'oudk ÓPf&Sd&SdeJY rSefrSef
aus;&Gm? &yfuGufawGrSm t&ifwkef;utvSLvkyfvnf;twlwl? c&D;oGm; uefuef wdk;wufatmifvkyfay;r,fh vlyk*d¾KvfrsdK;udk a&G;cs,fMuyg/
bk&m;zl;xGufvnf; twlwl? wpf&Gmwnf;om;csif;awG[m tckawmh ygwDp?JG yk*K¾d vpf aJG wGeYJ a&G;vdYk trSm;jzpfc&hJ if wpfNrKd Ue,fv;kH emrSmjzpfw,f/
wHqdyfawGrwlawmh pdwfawGrwlawmhbl;/ wHqdyfawGuGJawmh pdwfawG uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHawmifolv,form;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
jrefrmEkid if aH wmifov l ,form;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwD Ouú| OD;ausmpf mG pk;d uJ u
G e
k M
f u N y;
D igh v E
l i
k
d &
f ifNy ;
D a&m? igh b uf u om&if Ny ;
D a&m qd N
k y ;
D rsu p
f r
d w
d
S f ygwD & UJ t"durl0g'uawmh wdik ;f oljynfom;(pm;0wfaea&;)ajyvnfzyYkd /J
Ny;D rJxnfyh pfawmh trSew f &m;eJY rQwjcif;awG uG,af ysmufuek Mf uygw,f/ 'kw, d tqift h aeeJY wdik ;f jynfcsr;f omatmif pnf;urf;&S&d v dS yk rf ,fqw kd m
av;pm;&ygaom rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsm- wHqyd af wG? ygwDawG rMunfMh uawmhbeJ YJ wd&Yk yf&mG twGu?f wdNYk rKd Ue,ftwGuf qH k ; jzwf x m;ygw,f / wd k i f ; jynf r S m Nid r f ; csrf ; a&;[m ta&;BuD ; ygw,f /
uRefawmfuawmh jrefrmEkdifiHawmifolv,form;zGHUNzdK;wdk;wuf trSefwu,f apmifha&SmufEdkifr,fhyk*¾dKvf? wu,ftepfemcHNyD; wdk;wuf rNird ;f csr;f &if Nird ;f csr;f Ny;D om; jynfoal wGyg aomua&mufMu&ygw,f/
a&;ygwD Ouú| OD;ausmfpGmpdk; jzpfygw,fcifAsm/ atmifvkyfay;r,fhyk*¾dKvfrsKd;udk rJay;ygvdkY arwåm&yfcHtyfygw,f/ uRefawmfu uRefawmfhygwDudk,fpm;vS,fawGeJY ygwDacgif;aqmif
uReaf wmfwYkd v,form;ygwDtaejzifh yJc;l wdik ;f a'oBu;D tkww f iG ;f uReaf wmfwYkd wpfwikd ;f jynfv;kH wm0ef,rl ?I wm0efcrH I tavhtusi&hf zdS Ykd awGukd tNrrJ mS Mum;wJh pum;uawmh ygwDta&;xuf jynfot Yl a&;udo k m
NrdKUe,frS ,ckvmrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJtwGuf yg0if,SOfNydKifrSm vdt k yfaeygw,f/ tkycf sKyw f hJ vlwef;pm;a&m? ttkycf sKycf &H wJjh ynfoal &m OD;pm;ay;yg/ jynfolYta&;udk OD;pm;ay;&if jynfoltm;udk;wJh ygwD
jzpfygw,f/ 'Dtcsuf[m odyfta&;BuD;ygw,f/ tkyfcsKyfwJhtzGJUtpnf;uvnf; rvGJ{uefjzpfvmvdrfhr,fvdkY tNrJrSmMum;ygw,f/
uRefawmfwkdYwdkif;jynfvlOD;a&&JU 70 &mcdkifEIef;[m awmifol pnf;urf;&SdzdkYvdkygw,f/ uRefawmfwkdYygwDrSm ygwDacgif;aqmifawGudk tNrJrSmMum;wJh
v,form;trsm;pk jzpfMuygw,f/ awmifolv,form;tm;vHk;[m uReaf wmfww Ykd ikd ;f jynfrmS yGiyhf iG v hf if;vif;ajym&&if pnf;rJu h rf;rJh pum;uawmh-
vlxktiftm;BuD;NyD; qif;&JMuygw,f/ uRefawmfwkdYtrdjrefrmEdkifiHBuD; vkyfwJhvlawG trsm;BuD;awGU&ygw,f/ trIdufudkypfcsifwJhae&mrSm ypf -r,m;xuf r&D;udk tuJrydkeJY qdkwmyg/
[m pdkufysKd;a&;ukdtajccHxm;wJh wdkif;jynfjzpfygw,f/ w,f? uGr;f wHawG;udak xG;csiw f ahJ e&mrSm axG;w,f? w,fvzD ek ;f xJ azhbw G f -r,m;&SdvdkY r&D;&Sdwmyg/
a&S;ESpaf ygif;rsm;pGmuwnf;u Armv,form;vnf; qif;&JwmyJ? ay:uae qJcsifwJhvludk qJw,f? um;udkarmif;csifovdkarmif;wmawG -jynfol&SdvdkY ygwDjzpfvmwmyg/
ucsif? &Srf;? rGef? u,m;? &cdkif pwJh wdkif;&if;om;v,form;tm;vHk; trsm;BuD;awGU&ygw,f/ -jynfolxuf ygwDudk tuJrydkygeJYvdkY/
qif;&JcJhMu&ygw,f/ 'gawGudk Munfhr,fqdk&if awG;p&mawG ESpfrsKd;&Sdvmygw,f/ -r,m;xufr&D;udk tuJydkawmh tqJcH&r,f/
qif;&Jawmh v,form;awGu vl&mr0ifbl;aygh/ pmayu@rSm (1) 'DvkdvlrsKd;awG&SdvdkY wdkif;jynfrwdk;wufwmvm;/ -jynfox l uf ygwDukd tuJyakd wmh tuGcJ &H r,fvYkd ajymMum;&if;eJY
vnf; tm;enf;awmh tESdrfcH&wJh vlxkvlwef;pm;BuD;wpf&yf jzpfaeyg (2) wdkif;jynfrwdk;wufvdkY 'DvdkvlrsKd;awG&Sdwmvm;/ ed*Hk;csKyftyfygw,fcifAsm;/
w,f/ 'Dvv kd rl sK;d awG&v dS Ykd wdik ;f jynfrwd;k wuf&if wdik ;f oljynfom;&JU wm0ef v,form;ygwD 'dkYygwD
'gayr,fh b,favmufyt J m;enf;enf; wdik ;f jynfev YJ rl sK;d pm;zdaYk omufzYkd yJ/ wdkif;jynfrwdk;wufvdkY 'DvdkvlrsKd;awG&Sdwmqdk&if acwftqufquf a&;^qkd- nD0if;pdef(pdefr[mobif)
twGuf &TUH awm EGaH wmxJrmS rarmEdik rf yef;Edik b f J yifyef;Bu;D pGm pdu k yf sK;d tkyfcsKyfcJhwJh tpdk;&&JUwm0efyJ/ awmifolv,form;a[h awmifolv,form;a[h
auR;arG;vmwmukd wdkif;oljynfom;tm;vHk; todtrSwfjyKay;&awmh uRefawmfuawmh tpdk;&tqufquf&JU wm0efyJvdkY,lqygw,f/ (v,form;a[h)2
r,fh tcsdefumvwpfck a&muf&SdaeygNyD/ bmaMumifv h qJ akd wmh jynfou l tpd;k &awGukd xde;f ausmif;qH;k rvdrYk &ygbl;/ «a[;...tzdk;te*¢wef&if
pyg;? yJ? ajymif;? ESr;f pwJo h ;D ESaH wGukd BuKd ;pm;yrf;pm; pdu k yf sK;d aeaomf tpd;k &uom jynfou l kd xde;f ausmif;vrf;jyzdYk zGUJ pnf;xm;wJt h zGUJ tpnf; EGHrSmrepf npfayroGm;
jim;vnf; &moDOwkazmufjyef&if ½H;I ? Edik if jH cm;aps;uGurf &S&d if ½H;I ? a&Bu;D jzpfygw,f/ 'dkYtbdk;tbGm;ay;wJhtarG
&if t&if;jyKwf? rdk;acgif&if ikwfwkwfarhqdkwJhb0awGukd BuHhBuHhcH&if; 'gaMumifh jynfoal wGukd vdrm® zd?Yk jynfoal wGaysm&f iT 0f rf;0zd?Yk jynfol 'dkYtrsKd;rsm;ay;wJhtarG
wdkif;jynftwGufBudK;pm;NyD; pdkufysKd;auR;arG;aewm tHhMozdkYaumif;wJh awG pnf;urf;&Szd ?Ykd wdik ;f jynf *kPw f ufzt Ykd wGuf jynfou l x
kd ed ;f ausmif;Ny;D awmifolv,form;a[h awmifolv,form;a[h
vlwef;pm;wpf&yfyg/ vrf;jyEdkifr,fh vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGyJ vdkygw,f/ ½dk;&mvnf;rysuf
wcsKUd ynmwwfawGq&kd if q&m0efeYJ tif*sief , D mbGUJ awG,x l m;Ny;D olwdkYuwdkif;jynf&JU tdrfOD;cef;rSmaeNyD; pDrHcefYcGJr,fhvlawGyg/ acwftqufquf rjywfwrf;*kPfa&mif
aq;ruk? wdu k rf aqmufbJ r*Fvmaps;xJrmS aps;a&mif;wJo h ?l tdryf pJG m;? uReaf wGr[kwyf gbl;/ uRev f aYkd jymNy;D uRev f yk cf si&f ifawmh 'Dae&mudk (q&mpHqdkwm rSef&JUvm;a[h)3
um;yGJpm;vkyfwJhol? EdkifiHjcm;udkoGm;NyD; olrsm;wdkif;jynftwGuf vHk;0rvmygeJYvdkY jywfjywfom;om; ajymcsifygw,f/ *VKefe*g;a[h *VKefe*g;a[h»2
tvkyfvkyfay;aewJholawG rdrdtwGuf wGufajcukdufr,fhvkyfief;awG wdkif;oljynfom;wdkY yGifhyGifhvif;vif;ajymrS oabmaygufr,fh teDa&mifoabmu
ajymif;NyD; vkyfudkifukefMuygw,f/ vlwef;pm; wdkif;jynfrSm tvGefrsm;aewJh umvjzpfw,f/ &J&ifhw,f wnfMunfw,f
qif;&Jom;awmifolv,form;BuD;rsm;[m 'gawGrodvdkY? rvkyf uRefawmf w&m;a[mpnf;½Hk;a&;qif;wkef;u pifjrifhay:uae tjzLa&mifoabmu
wwfvrYkd [kwyf gbl;/ trdajreJY trda&udck spv f Ykd rdrw
d pfb0vH;k vkyv f mwJh tm;BuKd ;rmefwuf v,form;wdYk cifAsm;wdq Yk if;&Jaewmuae vGwaf jrmuf ½dk;om;w,f jzLpifw,f
tvkyu f dk wefz;kd xm;vdYk ½H;I csiv f nf;½H;I ? a<u;wifcsiv f nf; wifygapawmh zdkY ydkNyD;tm;oGefcGefpdkuf tvkyfudkvkyfMu&r,fvdkYa[mawmh atmufu teD&,f tjzL&,f rcGJwpfouf
qkNd y;D tvGeyf ifyef;wJh pdu k yf sK;d arG;jrLa&;vkyNf y;D wkid ;f jynfukd tvkyt f auR; y&dowfu wkwfwkwfawmifrvIyfbl;/ wGJvuf rjzKwfpwrf;yJa[h
jyKaewJh vlwef;pm;Bu;D &JU apwem? arwåmukd todtrSwjf yKapvkyd gw,f/ 'geJu Y Reaf wmfu yHo k P²mefajymif;Ny;D uReaf wmfwv Ykd ,form;ygwDBu;D rcGJwpfouf ajcwpfvSrf;wdk;r,f
uRefawmfwkdY v,form;ygwDBuD;[m qif;&Jom;ygwDBuD;yg/ om a&G;aumufyrJG mS tEdik &f &if v,form;awG bmrSryifyef;bJ Edik if jH cm; (*VKefq&mpH trSwftom;eJY)3
vltrsm;pk[m qif;&JMuygw,f/ qif;&Jcsiv f Ykd qif;&JomG ;wmr[kwyf gbl;/ tultnDawGvnf;&Ny;D cifAsm;wdb Yk mrSord rf vky&f bJeYJ csr;f omoGm;r,fvYkd awmifolv,form; 'dkYygwD
acwftqufqufu v,form;xkukd vspfvsL½IrIrsm;cJhwmaMumifh vnf;ajyma&m vufckyfawG wajzmif;ajzmif;eJYtm;&0rf;om Mobmay; (ay:vmNyDAsm iGg;iGg;pGifhpGifh)2
v,form;u v,fpu kd &f if;rGw J ,f? tvkyo f rm;u tvkyv f yk &f if;a<u;yd Muw,f/ awmifolv,form; 'dkYygwD
w,f/ uReaf wmfwv Ydk rl sK;d awG tvkyrf vkyb f J tdyaf ewJo h al wG r[kwyf g 'gudkMunfhr,fqdk&if uRefawmfwdkYwdkif;jynfrSm bmrSrvkyfbJeJY *VKefe*g;wHqdyf 'dkYtvH
bl;/ tvkyfvkyf&if;eJY rGJukefMuwmyg/ jrefrmawGysif;vkdY? zsif;vdkY tacsmifBu;D yGm;vdw k hJ jynfoel ?YJ wdik ;f jynftmPmudk vdr, f rl ,fyh *k K¾d vef aYJ wGUrS (atmifvHwvlvl vTifhr,fhedrdwfyJ)2
r[kwfbl;qdkwm ,Hkvdkufyg/ 'kuv © v S BS u;D a&mufuek yf gvdrrhf ,fqw kd m xifxif&mS ;&Sm;Bu;D awGUjrifaeyg *VKefe*g;wHqdyf 'dkYtvH
wdik ;f jynf[m v,form;xkudk apmifah &Smuf&r,ft h csed f jzpfaeygNy/D w,f/ wdkif;oljynfom;rsm;udk ajymcsifwmu udk,fhudktkyfcsKyfr,fh? v,form;'ku© ta&;qdk&if
rapmifah &SmufEikd b f ;l qd&k if bk&m;yef;awmif Edik if jH cm;u rSmoGi;f ae&wJh udk,fhudkpDrHcefYcGJr,fhvludk NyD;NyD;a&m ra&G;vdkufygeJY/ pOf;pm;yg/ (&J0HhtpOf &yfr,fhtzGJUtpnf;)2
tajctaea&mufaeygNyD/ v,form;wdkY&JU 0ifaiG[m pdkufysKd;a&;u udk,hfudk,fudk,fvnf; ÓPf&SdwJhol? wm0ef&SdwJholwpfa,muf teDa&mifoabmu
wpfckwnf;r[kwfbJ arG;jrLa&;ygwGJNyD; vkyfEdkifatmif ulnDzdkYvkyf&rSm jzpfatmifvnf; jyifqifxm;&r,f/ udk,fÓPfr&Sd&if ÓPfr&SdwJholyJ &J&ifhw,f wnfMunfw,f
jzpfw,f/ a&G;rdrSmyJ? udk,fÓPf&Sd&if ÓPf&SdwJholudk a&G;rdrSmyJ? b,ft&mrqdk tjzLa&mifoabmu
v,form;awG&UJ b0trSe?f v,form;awG&UJ tcuftcJ? olw&Ykd UJ udk,feJY wef&mwef&myJ&r,fqkdwm NrJNrJrSwfxm;apvdkygw,f/ ½dk;om;w,f jzLpifw,f
tusyt f wnf;ukd vTwaf wmfxrJ mS wifjyEkid zf Ykd v,form;ud, k pf m;vS,f uRefawmfwkdY jynfoljynfom;awG[m EdkifiHa&;udk pdwf0ifpm;ae teD&,f tjzL&,f rcGJwpfouf
awmfBuD;awG vTwfawmfxJ a&mufzdkYvdkw,f/ Mu&w,f/ EdkifiHa&;udk pdwf0ifpm;w,fqdkwmuvnf; pm;0wfaea&; wGJvuf rjzKwfpwrf;bJa[h
EdkifiHa&;qkdwm odyÜHenf;usvkyfaqmifNyD; vufawGUqefwmukd twGuf pdwfylaeMuvdkYyJ/ avmuBuD;xJvmwm vlom;tm;vHk;[m rcGJwpfouf ajcwpfvSrf;wdk;r,f
ajymwmyg/ 'gaMumifh Political Science vdkYac:wJh EkdifiHa&;odyÜHqdkwJh at;at;csr;f csr;f aezd?Yk pm;zd?Yk b0udk pdwcf sr;f csr;f omomeJY jzwfoef; (*VKefq&mpH trSwftom;eJY)3
bmom&yfwpfck jzpfay:vmwmyg/ v,form;ud, k pf m;vS,w f Ykd tm;ri,f oGm;zdkYqdk&if rrSm;ygbl;/ pm;0wfaea&;ajyvnfzdkYu t"duyJ/ (v,form;&JU ygwDyJa[h)2.....
pufwifbm 14? 2018
ayusifif; pufwifbm 13
ayus ESihfwpfEdkifiH vufpm;acswdkufcdkufrIudk vaygif;twefMumrQ jyKvkyfvm ukefoG,fa&; aqG;aEG;yGJjyKvkyf&ef tar&duef\zdwfMum;csufudk
ESpfEdkifiHukefoG,fa&;aqG;aEG;yGJusif;y&ef tar&duefjynfaxmifpk\ cJhMuNyD;aemuf ukefoG,fa&;aqG;aEG;yGJjyKvkyfMu&ef OD;wnfvmMujcif; rdrdwdkY vufcH&&SdcJhaMumif;? ,if;urf;vSrf;csuftwGuf rdrdwdkYu BudKqdkyg
urf;vSr;f csuu f kd w½kwEf ikd if u
H pufwifbm 13 &ufwiG f BuKd qv kd u
dk af Mumif;? jzpfonf/ ukefoG,fa&;udpö&yfESihfywfoufí ESpfEdkifiHaqG;aEG;nd§EdIif;rI aMumif;? aqG;aEG;yGjJ yKvyk Ef ikd af &;twGuf ESpzf ufwm0ef&o dS rl sm; aqmif&u G f
,ckuo hJ Ykd ukeof , G af &;aqG;aEG;yGu
J si;f yEdik jf cif;jzifh urÇmt
h iftm;tBu;D qk;H jyKvyk Ef ikd &f ef w½kwt
f pd;k &wm0ef&o
dS rl sm;udk zdwaf c:aMumif; tar&duef nd§EdIif;aeqJjzpfaMumif; aumifzef;u qufvufajymMum;onf/
pD;yGm;a&;wnff&m tqdkygESpfEdkifiHtaejzihf rD;ukef,rf;ukef wdkufcdkuf b@ma&;0efBuD; pwDAiftrfEkcsifu pufwifbm 12 &ufwGif xkwfjyef w½kwEf ikd if rH S wifoiG ;f aom a':vm bDv, D H 500 wefz;kd &Sd ukeyf pön;f
Murnfh ukefoG,fa&;ppfyGJBuD; ay:aygufvmjcif;rS wm;qD;umuG,f aMunmcJhonf/ rsm;tay: ukeo f , G pf nf;MuyfceG f wd;k jri§ afh umuf,rl nf[k or®w a':e,f
EdkifrnfjzpfaMumif; attufzfyD owif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ ESpfEdkifiH ukefoG,fa&;y#dyu©BuD;xGm;vmjcif;onf w½kwfEdkifiH x&efYu Ncdrf;ajcmufajymqdktNyD; &ufowåwpfywfyif r&Sdao;csdefwGif
tar&duefEdkifiHESihf w½kwfEdkifiHwkdYonf ukefoG,fa&;t& wpfEdkifiH twGuaf &m? tar&duefjynfaxmifpt k wGuyf g tusK;d ,kwaf pEdik o
f nf[k tar&duef\ urf;vSrf;csuf xGufay:vmjcif;jzpfonf/ attufzfyD
pufwifbm 14? 2018
0ifa&mufa&;? vGwv f yfpmG ESihf vQKUd 0Supf mG qE´raJ y; &eft0wfrsm; xm;&Sdjcif;wdkYudk aqmif&Guf&rnf/ rJ½kHvkHNcHKa&;\ wm0efrsm;
Edkifa&;? pmrzwfwwfolrsm;? roefpGrf;olrsm;tm; (u) rJy;Hk rsm;udk owfrw S af e&mwGif pepfwusxm;
owfrSwfxm;onfhtwdkif; ulnDaqmif&Gufa&;? rJ½kHzGifhvSpfxm;pOfumv &Sdjcif;&Sd-r&SdESifh rJykH;rsm;ü rJvufrSwfudkvG,fulpGm
qE´raJ y;pOfwpfavQmufv;Hk Oya'? enf;Oya'rsm;? rJqE´&iS rf sm; rJ½t
Hk wGi;f odYk at;csr;f pGmjzifh pnf;urf; xnfEh ikd af om taygufjyKvyk x f m;jcif; &S-d r&Sd ppfaq;
vkyfief;vrf;ñTefrsm;ESifhtnD jzpfapa&;wdkYtwGuf wus 0ifciG ahf y;&ef pDraH qmif&u G jf cif;? rJay;olonf jcif;? rJqE´&iS rf sm; rJ½t Hk wGi;f odYk pepfwus0ifxu G Ef ikd f
pDrHMuyfrwf aqmif&Guf&rnf/ usef;rmoefpGrf;jcif;r&SdaomaMumifh rJvufrSwfudk a&;ESifh owfrSwfcsdeftwGif; rJay;jcif;NyD;pD;Edkifa&;
jrefrmEdik if \ H 'kw, d tBurd f vTwaf wmfoufwrf;\ (q) rJ½kHtwGif; rzG,fr&mjyKolrsm;? wm0eft& rJykH;xJodkYxnfhEdkifpGrf;r&SdvQif ulnDaqmif&Gufay; Muyfrwfaqmif&Gufjcif;? usef;rmoefpGrf;jcif;r&Sd
'kwd,tBudrf Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk Edk0ifbm ñTeMf um;onfukd rvdu k ef molrsm;tm; rJ½rHk zS ,f&mS ; jcif;? rJqE´&SifwpfOD;u rJvufrSwfudk rJ½kHjyifyodkY aomaMumifh rJvufrSwfudk rJykH;xJodkY xnfhEdkifpGrf;
3 &ufwGif usif;yawmhrnfjzpf&m &ufaygif; 50 a&;ESihf a&G;aumufyq JG ikd &f m jypfrw
I pfcck u
k kd usL;vGef ,laqmifoGm;vQif odkYr[kwf qkwfNzJvQif rJ½kHrSL;xH r&So d nfh rJqE´&iS t f m; 'kr½J rHk LS ;ESithf wl ulnaD qmif
cefYomvdkawmhonf/ a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm; oltm; zrf;qD;apa&;wdkYtwGuf wm0efus&Jwyf csufcsif;wifjyjcif;? rJ½kHvkHNcHKrItwGuf vdktyfovdk &Gufjcif;wdkY jyK&rnf/
aqmif&GufNyD;pD;rItajctae 70 &mcdkifEIef;ausmf zGJU0if odkYr[kwf tjcm;vkHNcHKa&;wm0ef&Sdolrsm;tm; Munf½h pI pfaq;jcif;? rJ½rHk LS ;r&Sod nft h csed w
f iG f rJ½rHk LS ; (c) a&G;aumufyGJusif;yaepOf rJykH;udk,laqmif
NyD;ajrmufaeNyD/ ñTefMum;&rnf/ \ wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;wdkY jyK&rnf/ oGm;vQif odkYr[kwf rJykH;twGif;&Sd vufrSwfrsm;udk
,cktcsdefumvwGif Mum;jzwfa&G;aumufyGJ (Z) rJ½kHzGifhcsdefrS rJ½kHydwfcsdeftwGif; rJ½kHtwGif; ysupf ;D atmifjyKvQi?f qE´rv J ufrw S u f kd qkwNf zíJ rJy;Hk
usif;yrnfh rJqE´e,f 13 ae&mtwGuf rJ½kHaygif; aqmif&u G cf sujf zpfpOfreS o f rQukd aemufqufwyJG pHk H rJpm&if;ppfaq;ol\ wm0efrsm; xJox Ykd nf&h ef Bu&H ,G af eaMumif;awGU&Sv d Qif odrYk [kwf
1383 ½Hu k kd owfrw S xf m;onf/ rJ½rHk sm;wGif Bu;D Muyf ]C} wGif a&;oGif;rSwfom;xm;&rnf/ (u) rdrdESifhoufqdkifonfh vTwfawmfrJpm&if; qE´rJay;jcif;udk taESmifht,SufjyK&ef rouFm
aqmif&Guf&ef rJ½kHrSL;? 'kwd,rJ½kHrSL;ESifh rJ½kHtzGJU0if (ps) qE´rJrsm;a&wGufjcif;? y,frJowfrSwfjcif;? [kwf-r[kwf? rJpm&if;ygpmrsufESm? trSwfpOfESifh zG,f&mawGU&SdvQif rJ½kHrSL;xH csufcsif;wifjy&
rsm;udk 24-9-2018 &ufaeY aemufq;Hk xm;í ceft Y yf ykHpHrsm;wGif jznfhoGif;jcif;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJ &Gufa&jynfhpkHrSefuefrI&Sd-r&Sd? rJpm&if;yg rJqE´&Sif rnf/
oGm;Mu&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu aumfr&SiftzGJUcGJodkY ay;ydkY&efaqmif&Gufjcif;wdkYudk trSwpf Ofrsm; rSeu f efr&I -dS r&S?d BuKd wifqE´rvJ ufrw S f (*) vGwfvyfpGmrJay;jcif;udk xdcdkufrIr&Sdap&ef?
oufqikd &f maumfr&Sit f zGUJ cGt
J qifq h ifo h Ykd ñTeMf um; Oya'? enf;Oya'rsm;? vkyfief;vrf;ñTefrsm;ESifh jzifh qE´raJ y;Ny;D olrsm;pm&if;udk rJpm&if;wGif rSwo f m; avhvmoltzGUJ rsm;tm; pepfwus&adS p&efEiS hf rJay;
xm;onf/ 1-10-2018 &ufaeYrSpí 10-10- nDñGwfrSefuefrI&Sd&rnf/ xm;NyD;jzpf-rjzpf aocsmpGmppfaq;&rnf/ NyD;olwdkY rifwdkYap&ef Muyfrwf&rnf/
2018 &ufaeYtwGif; rJ½kHrSL;? 'kwd,rJ½kHrSL;ESifh (n) 'kwd,rJ½kHrSL;? rJ½kHtzGJU0ifrsm;\ vkyfief; (c) qE´rv J ma&mufay;olrsm;udk vdt k yfovdk pdppf (C) rdrw d m0efukd rJ½rHk LS ;\ cGijhf yKcsurf &&Sb d J tjcm;
rJ½kHtzGJU0ifrsm;udk oufqdkif&maumfr&SiftzGJUcGJrsm; wm0efrsm;udk aumif;pGmod&Sdxm;NyD; a&G;aumufyGJ í qE´raJ y;cGijhf yKygu rJpm&if;ykpH H (1) odrYk [kwf ykpH H rJ½kHtzGJU0ifwpfOD;OD;tm; vTJajymif;jcif;rjyK&yg/
u oifwef;rsm;ydkYcsoGm;rnf/ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf vdktyfaompDrH (1-u) wGif vufrw S af &;xd;k ap&rnf/ vufrw S rf xd;k
þwGif rJ½rHk LS ;? 'kw, d rJ½rHk LS ;ESihf rJ½t
Hk zGUJ 0ifrsm;udk BuD;MuyfrIrsm; jyK&rnf/ wwfygu vuf0JvufrvufaAG ESdyfap&rnf/ rJay;NyD;aMumif; rifwdkYol\wm0efrsm;
rnfodkYcefYxm;oenf;/ ¤if;wdkY\ wm0efrsm;um; (*) rJqE´&iS w f pfO;D onf rJpm&if;ygtcsurf sm;ESihf (u) rJ½kHrzGifhrD rJ½kHrSL;xHrS rifwdkY&efvdktyfonfh
tb,fenf;/ a&G;aumufyOJG ya'rsm;? enf;Oya'rsm; 'kwd,rJ½kHrSL;\ wm0efrsm; rudu k nf cD v
hJ Qif odrYk [kwf olwpfyg;ta,mifaqmif rift;kd ? rifcu
G w
f u Ykd kd xkw,f íl owfrw S af e&mwGif
ESihf rJ½rHk LS ;ESihf rJ½t
Hk zGUJ 0ifrsm;vufprJG S aumufEw k í f 'kwd,rJ½kHrSL;\ wm0efrsm;udk a&G;aumufyGJrsm; í rJvufrw S vf ma&mufawmif;qdak Mumif; pdppfawGU xm;&rnf/
tESpfcsKyfrQa0yg&ap/ rusi;f yrDumv? rJ½rHk zGirhf u
D mv? rJ½zHk iG v
hf pS x
f m;pOf &Sv
d Qif odrYk [kwf rJqE´&iS t f rSerf [kw[ f k oHo,&Sd (c) qE´raJ y;Ny;D jyefvnfxu G cf mG rnfo
h rl sm;tm;
umv[lí tydkif;okH;ydkif;jzifh azmfjyvdkonf/ vQif rJ½kHrSL;xH csufcsif;wifjy&rnf/ vTwfawmftoD;oD;twGuf rJay;jcif;NyD;pD;rI &Sd-r&Sd
cefYxm;jcif; (C) rJqE´&Sifudk,fpm; tjcm;olwpfOD;u rJvm pkHprf;ar;jref;&rnf/
NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJonf rJ½kHrsm;udk BuD;Muyf a&G;aumufyGJrusif;yrDumv a&mufay;jcif;udk vkH;0cGifhrjyK&yg/ (*) rJay;NyD;aMumif;od&Sd&ygu xdkol\vuf0J
uGyu f &J ef oifah vsmo f rl sm;udk rJ½rHk LS ;? 'kw, d rJ½rHk LS ;ESihf rdrw d aYkd qmif&u
G &f rnfh vkyif ef;taumiftxnf (i) rJpm&if;ppfaq;jcif;vkyfief; NyD;qkH;ygu vufoef; vufonf;cGaH y:wGif rifw&Ykd rnf/ vufoef;
rJ½kHtzGJU0ifrsm;tjzpf OD;pm;ay;tpDtpOftwdkif; azmfa&;ESifh pyfvsOf;í rJ½kHtzGJU0ifrsm;ESifh awGUqkH xkwf,lxm;aom rJpm&if;udk rJ½kHrSL;xHodkY jyefvnf r&Sdygu vufacsmif;wpfacsmif;acsmif;ay:wGif
ceft Y yfonf/ rJ½t Hk zGUJ 0ifrsm;tjzpf 0efxrf;rsm;tjyif n§dEIdif;jcif;? vkyfief;vrf;ñTefESifh vTwfawmf tyfESHNyD; aemufqufwGJykHpH (c) \ ausmbufwGif rifwdkY&rnf/
,if;rJ½rHk pJ m&if;wGif yg0ifNy;D jzpfonfh trsm;jynfol a&G;aumufyOJG ya'rsm;? enf;Oya'rsm;ESihf ñTeMf um; rJ½kHrSL;tm; vufcH&&SdaMumif; vufrSwfa&;xdk;ap
,kHMunfav;pm;jcif;cH&aom rJqE´&Sif odkYr[kwf csurf sm;yg odoifo h xd u
kd af om tcsut f vufrsm;udk &rnf/ w&m;pGJqdkjcif;rcHxdkufap&yg
,if;rJqE´e,fajrtwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;jzifh rJ½kHtzGJU0ifrsm;tm; &Sif;jyxm;&jcif;? wm0efus (p) rdrd\wm0efudk rJ½kHrSL;\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ w&m;0iftyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG t hf & Oya'
zGJUpnf;wm0efay;tyfonf/ rnfh rJ½kHodkYoGm;a&muf&mwGif rnfonfhtcsdef? tjcm;rJ½kHtzGJU0ifwpfOD;OD;tm; vTJajymif;jcif; rjyK ESit
hf nD rdrw
d m0efukd oabm½d;k jzifh pGr;f aqmifEikd o f rQ
rJ½kHtzGJU0ifta&twGuf rnfrQzGJUpnf;&rnfudk rnfonfhae&mü BudKwifawGUqkHMurnfudk rJ½kHtzGJU &yg/ xrf;aqmifaom rJ½rHk LS ;tygt0if rJ½t Hk zGUJ 0ifrsm;\
rJqE´&iS Of ;D a&tay:rlwnfí jynfaxmifpak &G;aumuf 0ifrsm;ESifh n§dEIdif;xm;jcif;wdkY aqmif&Guf&rnf/ vkyfaqmifcsufrsm;twGuf w&m;raMumif;t&
yGaJ umfr&Siu f owfrw S af y;aomOD;a&twGi;f zGUJ pnf; qE´rv
J ufrw
S x
f w
k af y;ol\ wm0efrsm; jzpfap? jypfrIaMumif;t&jzpfap w&m;pGJqdkjcif;rcH
&onf/ tzGUJ 0ifrsm;xJrS rJpm&if;ppfaq;ol? rJvufrw S f rJ½kHrzGifhrDumv (u) rdrEd iS o
hf ufqikd of nfh vTwaf wmftwGuf qE´rJ xdkufap&yg/
xkwaf y;ol? rJ½v Hk NHk cKH a&;? rJay;Ny;D aMumif; rifwaYkd y;ol (u) rJ½EHk iS ohf ufqikd af om rJpm&if;rsm;? rJy;Hk rsm;? vufrSwf [kwf-r[kwf? rJvufrSwfpmtkyfrsm;wGif
[lí oD;jcm;pD wm0efrsm; cGaJ 0owfrw S af y;onf/ rJ½Hk qE´jyKonfh wHqyd w f ;Hk rsm;? qE´rv J ufrw S f a&wGuf &Gufa&jynfhpkHrSefuefrI&Sd-r&Sd? rJvufrSwfrsm;wGif *kPf,lxdkufygonf
wpf½kHpDwGif rJ½kHtzGJU0ifta&twGuf rwlnDyg/ ppfaq;jcif; ykHpH (11)? rJpm&if;rsm;jyifqifjcif; ykHpH rJ½rHk LS ;vufrw S af &;xd;k xm;jcif;&S-d r&Sd ppfaq;&rnf/ rJ½kHrsm;onf rsm;aomtm;jzifh tpdk;&pmoif
rJqE´&iS rf sm;vQif rJ½t Hk zGUJ 0if ta&twGuyf rkd sm;onf/ (12)? udk,fpm;vS,favmif;rsm; &&SdaomrJpm&if; (c) rJvufrw S af wmif;qdo k ol nf rJpm&if;ygtrnf ausmif;rsm;wGif jzpfonf/ rJ½rHk LS ;? 'kw, d rJ½rHk LS ; trsm;
ykpH H (16) ESihf (16-u)? rok;H bJuseaf eaom rJvufrw S f ESihf trSwpf OfwYkd rSeu f efygu rJvufrw S \ f vufcjH zwf pkrSm tpdk;&pmoifausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;
rJ½kHrSL;\ wm0efrsm; pm&if; ykpH H (16-1)? y,frpJ m&if;ykpH H (17) ESihf (17-u) ydik ;f wGif vufrw S af &;xd;k apNy;D aemuf rJvufrw S u f kd jzpfMuonf/ rJ½t Hk zGUJ 0ifrsm;onfvnf; 0efxrf;rsm;?
(u) rJ½w Hk iG tf ok;H jyKrnfrh yJ ;Hk ? rJpm&if;rSpí vdt k yf vkyfief;vrf;ñTef aemufqufwGJykHpH (c) (*) (C)? xkwfay;&rnf/ trsm;Munf n d K av;pm;cH & ol r sm; jzpf M uonf /
onfhypönf;ud&d,m tokH;taqmifrsm;? jznfhoGif; rifcHcGuf? csnfBudK;? csdyfwHqdyfESifh csdyfawmifh? (*) pmrwwfonfhrJqE´&Sifrsm; rJvufrSwfvm a&G;aumufyw JG ikd ;f vdvk kd yg0ifaqmif&u G cf MhJ uzl;onfh
a&;om;&rnfh ykHpHpm&Gufpmwrf;rsm; jynfhjynfhpkHpkH za,mif;wdkif? rD;jcpf? rJ½kHtrSwfpmwrf;? abmyif a&mufawmif;qdo k nft h cg rJpm&if;ü vufaAGEydS &f twGuf tawGUtBuHKaumif;pGm &&Sdxm;Muolrsm;
&&SdEdkifa&;twGuf oufqdkif&m &yfaus;aumfr&Sif rsm; (teufEiS hf tjyma&mif)? rJvufrw S rf sm;xnf&h ef ojzifh vufudk t0wfjzifhokwfap&rnf/ jzpfonf/
tzGJUESifh n§dEIdif;aqmif&Guf&rnf/ tdwrf sm; (tdwaf o;+tdwBf u;D )? aywH? rJvufrw S f (C) rJvufrSwf tydkxkwfray;rdapa&;twGuf BuKd ;pm;Muonf/ Ed;k Ed;k Mum;Mum;&SMd u&onf/ tcGihf
(c) rJ½zHk iG chf sed f eHeuf 6 em&Drxd;k rD &yfaus;aumf rsm; xnfo h iG ;f a&wGu&f efcu G rf sm; odrYk [kwf awmif; txl;owdxm;xkwfay;&rnf/ ta&;udkrarQmf? apwemoufoufjzifh wdkif;usdK;
r&Sit f zGUJ cGu
J vma&mufay;ydaYk om BuKd wifrpJ m&if; rsm;? rJay;NyD;aMumif; rifwdkY&ef riftdk;? rifcGufrsm; (i) rlvuyiftpGe;f xifaeaom? pkwNf yaJ eaom jynfjyKaqmif&u G Mf u&onf/ rSeu f ef&onf/ Oya'
ykpH H (13) ESihf rJpm&if;ykpH H (1)? (1-u) wdu Yk kd pepfwus ponfwdkYudk &yfaus;aumfr&SiftzGJUcGJxHrS xkwf,l rJvufrSwfrsm;udk xkwfray;&efESifh awGU&Sdu rJ½kH ESit
hf nD jzpf&onf/ wm0efuBu;D av;onf/ vkyif ef;
vufcH&,l&rnf/ xm;&rnf/ rSL;xH csufcsif;wifjy&rnf/ u rGejf rwfvo S nf/ rJ½rHk LS ;? 'kw,
d rJ½rHk LS ;ESihf rJ½t
Hk zGUJ
(*) rJ½u Hk ,
kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,rf sm;\ (c) rJvufrSwfpmtkyfrsm;&&SdNyD;aemuf twGif; (p) xkwaf y;Ny;D aom rJvufrw S tf a&twGuEf iS hf 0ifrsm;tjzpf apwemY0efxrf;vkyfief; wm0efxrf;
cefYpmudk udk,fwdkif&,lodrf;qnf;xm;&rnf/ vufcHjzwfydkif;&Sd trSwfpOfrsm;udk vdktyfovdk vufusefrJvufrSwfta&twGufwdkYudk udkufnDrI aqmifciG &hf &Sjd cif;onf jynfoEl iS hf Edik if aH wmftwGuf
(C) rJqE´&iS rf sm;\ tajctaeudk csichf sed í f qE´rJ a&;rSwfjcif;? rJpm&if;\pmrsufESmtrSwfpOfESifh &S-d r&Sd tcgtm;avsmpf mG ppfaq;í uGv J cJG suaf wGU&Su
d ta&;BuD;aomvkyfief;pOfwGif yg0ifaqmif&Guf&
vufrSwfrsm;wGif BudKwifvufrSwf a&;xdk;xm;& &Gufa&jynfhpkHjcif;&Sd-r&SdESifh rJqE´&SiftrSwfpOfrsm; csufcsif; rJ½kHrSL;xH wifjy&rnf/ jcif;jzpfojzifh wefz;kd rjzwfEikd ?f *kP, f xl u kd yf gaMumif;
rnf/ rJ½kHrSL;vufrSwfrygu y,frJjzpfoGm;rnf/ rSefuefrI&Sd-r&Sdppfaq;jcif;? rJ½kHtzGJU0ifrsm;ESifh rJ½kH (q) rJ½kHydwfonfhtcg rJpm&if;ESifh vufusef zGifh[qdkvdkufyg&ap/
(i) eHeuf 6 em&Dxdk;onfESifh rJ½kHudkzGifhí nae twGif; 0ifcGifh&Sdaomyk*¾dKvfrsm;tm; owfrSwfxm; rJvufrSwfrsm;udk pdppfí rJ½kHrSL;xH tjrefay;tyf& - rJ½HkrSL;ESifhtzGJU0ifrsm; pkaygif;tiftm;jzifh
4 em&Dxdk;onfESifh rJ½kHudkydwf&rnf/ odkYaomf nae onfhtwdkif; ae&mcsxm;ay;Edkif&ef pDpOfjcif;? rJykH; rnf/ aemufqufwGJ ykHpH(*)\ ausmbufwGif rJ½kH udk,fpDwm0efausyGefMuygap?
4 em&Drxd;k rD rJ½yHk &0PftwGi;f odYk a&muf&adS eolrsm; tvGwfudk rJ½kHtzGJU0ifrsm;ESifh rJ½kHudk,fpm;vS,frsm; rSL;tm; vufc&H &Sad Mumif; vufrw S af &;xd;k apNy;D rJ½Hk - rGefjrwfaompdwfaumif;apwemrSefjzifh
tm; pm&if;aumuf,lí tm;vkH;qE´rJay;NyD;onf tygt0if rJ½üHk &So d rl sm;tm; jyoNy;D vkNH cKH pmG ydwí f rSL;xH tyfESH&rnf/ wGJvufnDnD aqmif&GufEdkifMuygap?
txd zGifhvSpfxm;&rnf/ rJ½t Hk wGi;f owfrw S af e&mü xm;&Sjd cif;ESihf pmrwwf (Z) rdrd\wm0efudk rJ½kHrSL;\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ - wdkif;usdK;jynfjyKyg0ifpGrf;aqmifrIjzifh pH,l
(p) qE´rJay;olrsm; rJ½kHtwGif; pnf;urf;wus aom rJqE´&iS rf sm; vufaAGEyd S &f ef rifccH u G Ef iS h f vufow k f tjcm;rJ½t Hk zGUJ 0ifwpfO;D OD;tm; vTaJ jymif;jcif;rjyK&/ xdkufolrsm;jzpfMuygap/
pufwifbm 14? 2018
rHk&Gm pufwifbm 13 rl&if;Edik if aH wG&UJ pD;yGm;a&;? vlraI &;? Edik if aH &;awG wd;k jrifh
vluek u f ;l rIEiS yhf wfoufí pdeaf c:rIrsm;pGmjzif&h ifqikd f apwm[mvnf; ta&;ygwhu J pd wö pfcjk zpfygw,f}} [k
BuKH awGUae&aMumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0efMu;D csKyf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmjrifEh ikd u f ajymMum;
a'gufwmjrifhEdkifu pufwifbm 13 &ufu rkH&GmjrdKU onf/
jrdKUawmfcef;rüusif;yonfh vlukeful;rIwdkufzsuf 2018 ckESpftwGif; e,fajr&JwyfzJGU trIppft&m&Sd
a&;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;wGif ajymMum;onf/ rsm;ESifh vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGY0ifrsm;
]]txl;ojzifh ta&SUawmiftm&S&JU zHGYjzdK;qJ Mum; yl;aygif;aqmif&u G af &;vrf;nTecf suf (Coopera-
EdkifiHawG[m oufa&mufrItrsm;qkH; cHae& tion Guideline) pmtkyfESifh vlukeful;cH&ol A[dkjyK
ygw,f/ 'gaMumifh rl&if;EdkifiH? qdkufa&mufEdkifiH? onfh pkpH rf;ppfaq;jcif;ESihf vluek u f ;l cH&ol [kw?f r[kwf
Mum;cHEdkifiHawGMum;rSm MudKwifumuG,fa&;qdkif&m pdppfjcif;vkyif ef;pOfpmtkyrf sm;udk jzefaY 0ay;Edik cf aJh Mumif;
txl;pDrHudef;awG csrSwfaqmif&GufzdkYvdktyfygw,f/ od&onf/ rsdK;0if;xGef;(rHk&Gm)
bm;tH pufwifbm 13 u vluek u f ;l rIonf ynma&;edryhf g;rI? pD;yGm;a&; aMumif;? vluek u f ;l rIyaysmufa&; jynfot l m;vH;k
u&ifjynfe,fonf vlukeful;rIjzpfyGm;onfh rnDrQrI? zGHUjzdK;wdk;wufjcif;uGmjcm;rI? tvkyf yg0ifay; aqmifyk'fESifhtnD jynfoltm;vHk;
tenf;qHk;jynfe,fxJwGifyg0ifjyD; ,refESpf tudik tf cGit hf vrf;enf;yg;rI? vlom;wd\ Yk obm0 yl;aygif;yg0ifaqmif&u G Mf u&ef ajymMum;onf/
u vluek u f ;l cH&ol trsKd ;orD;ESpOf ;D tm; vluek f t& ydrk akd umif;rGeaf om b0rsm;&&S&d ef MuKd ;pm;Mu jynfe,f0efMu;D csKy?f jynfe,fvw T af wmfOuú|
ul;rIwm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJUrS jyefvnf &mrS vlypJG m;rsm;\ tEÅ&m,ftwGi;f usa&mufjy;D ESifh wufa&mufvmolrsm;onf u&ifjynfe,f rauG; pufwifbm 13
xlaxmifa&;taejzifh pyg;Mudwfpuf (a>cavSU vluek u f ;l rIjzpfpOfrsm; jzpfymG ;aeonfukd awGU&Sd &JwyfzUJG rSL;½H;k ESihf trSw(f 8) vluek u f ;l rIwm;qD; jrefrmEkdifiHvlukeful;rIwkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;ukd
puf) ESihf aps;qdik zf iG ahf y;xm;aMumif; bm;tHNrKd U &aMumif;? u&ifjynfe,fonf xdkif;EdkifiHESifh ESrd ef if;a&;wyfzUJG ? trSw(f 10) ,mOfxed ;f &J 'kwyf pufwifbm 13 &uf eHeuf 9 em&Du rauG;NrKd U NrKd Uawmfcef;rüjyKvyk &f m
ZGu
J yifcef;rü pufwifbm 13 &uf eHeuf 9 em&D e,ferd w d cf si;f xdpyfaeojzihf vdrv f nfyaYkd qmif zGUJ cG?J rl;,pf&w
J yfzUJG ? owif;&JwyfzUJG ? rIcif;&JwyfzUJG rauG;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmatmifr;dk nKd wufa&muftzGit Yf rSm
u usi;f yonfh jrefrmEdik if v H u
l ek u
f ;l rIwu
kd zf suf cH&jcif;rsm; MuKH awGU&Edik af Mumif;? w&m;r0ifomG ; wdUk rS cif;usi;f jyoxm;onfh ynmay;jycef;rsm; pum; ajymMum;onf/
a&;aeYtcrf;tem;rS od&onf/ a&muf tvkyfvkyfudkifjcif;rsdK;rjyKMubJ w&m; ESihf ynmay;,mOfwu Ykd kd vduk v
f MH unf½h cI ahJ Mumif; qufvufí rauG;wkid ;f a'oBu;D vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;tzGUJ
u&ifjynfe,f0efMu;D csKyf a':eef;cifaxG;jrifh 0ifomG ;a&muftvkyv f yk u f ikd Mf uzdYk wduk w
f eG ;f vdk od&onf/ apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf) Ouú| wkid ;f a'oBu;D vkNH cKaH &;ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D Akv d rf LS ;Bu;D rif;OD;u
vlukeful;rIwkdufzsufa&;aeYrdefYcGef;udk zwfMum;onf/
¤if;aemuf ]]vluek u f ;l rIyaysmufa&; jynfot l m;vH;k yg0ifay;}} acgif;pOf
jzifh pmpDpmuH;k ? uAsm? yef;cs?D umwGe;f ? ykpd wmNyKid yf rGJ sm;wGif qk&ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrkd;ndK?
wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;NyD;
yJcl; pufwifbm 13 ydpk wm? uAsmESifh pmpDpmuk;H NyKd iyf rJG sm;wGif yxr? wdik ;f a'oBu;D twGi;f 2016 ckEpS üf w½kwf wufa&mufvmolrsm;u trSwf (2) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;
yJc;l wdik ;f a'oBu;D vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,f 'kw, d ? wwd,qk&&Sad om ausmif;om; ausmif;ol EdkifiHOD;wnfaom vlukeful;rIig;rI? jynfwGif; &JwyfzJGU wyfzJGUpk (rauG;) \ wpfESpfwmaqmif&GufcJhonfh vkyfief;rsm;?
a&;tzGUJ uBu;D rSL;í pufwifbm 13 &uf eHeuf rsm;tm; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? vTwfawmf vluek u f ;l rIwpfrI aygif;ajcmufr?I w&m;cH 14 OD;tm; Xmeqkid &f mrsm;\ vluek u f ;l rIqid k &f m todynmay;jybkwrf sm;ESih f ausmif;om;?
8 em&DwGif yJcl;jrdKU jrdKUawmfcef;rü 2018 ckESpf Ouú|? w&m;olBu;D csKy?f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? zrf;qD;ta&;,lEikd cf NhJ y;D 2017 ckEpS w f iG f w½kwf ausmif;olrsm;\ qk&yef;csD? umwGef;? ykdpwmrsm;ukd Munfh½Itm;ay;
q|rtBudrfajrmuf vlukeful;rIwdkufzsufa&; Oya'csKy?f pm&if;ppfcsKy?f tpd;k &tzGUJ twGi;f a&; EdkifiHOD;wnfaom vlukeful;rIwpfrI? xdkif;EdkifiH onf/
aeY txdrf;trSwftcrf;tem; jyKvkyfonf/ rSL;ESifh Xmeqdik &f mrsm;u qkrsm;toD;oD; ay;tyf OD;wnfaom vlukeful;rIESpfrI? jynfwGif;ESpfrI? tqkdygtcrf;tem;tm; vlukeful;rIwkdufzsufa&;ukd trsKd;om;a&;
yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u cs;D jri§ jfh y;D yJc;l wdik ;f a'oBu;D trsKd ;orD;a&;&mtzGYJ vlo,faqmifrEI pS rf I aygif;ckepfr?I w&m;cH22 OD;? wm0efwpf&yftjzpf owfrw S í f Ekid if o H m;tm;vH;k yl;aygif;aqmif&u G &f ef?
tzGit fh rSmpum;ajymMum;jy;D jrefrmedik if v H u
l ek f \ vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &; aqmif&u G f 2018 ckEpS w f iG f w½kwEf ikd if OH ;D wnfaom vluek f vlukeful;rIqkdif&m todynmrsm; jynfolvlxktwGif; pdrfh0ifysHUESHYap&ef?
ul;rIwdkufzsufa&; MudK;yrf;tm;xkwfrIAD'D,dk csufrSwfwrf;AD'D,dkacGudk jyoum wdkif;a'o ul;rIajcmufr?I xdik ;f Edik if OH ;D wnfaom vluek u f ;l vlukeful;cH&olrsm;tm; pmemem;vnfjcif;jzifh umuG,fapmifha&Smuf
acGrSwfwrf;udk jyoonf/ Bu;D 0efMu;D csKy?f vTwaf wmfOuú|? w&m;olBu;D csKyf rIoHk;rI pkpkaygif;udk;rI? w&m;cHusm; 13 OD;? Ekdif&ef? vlukeful;rIwkdufzsufa&;vkyfief;pOfrsm;tm;vHk;wGif Xmeqkdif&m
xdaYk emuf vluek u f ;l rI wdu
k zf suaf &;aeYtxdr;f ESihf wufa&mufvmMuolrsm;u vluek u f ;l rIwukd f r 16 OD; aygif; 29 OD;wdt Yk m; zrf;qD;Edik cf ahJ Mumif; rsm;? vlraI &;tzJUG tpnf;rsm;? Edik if w H umtzJUG tpnf;rsm;ESihf jynfov l x
l k
trSwf wdik ;f a'oBu;D tqihf tajccHynmtxuf zsuf a &; ynmay;jycef ; tm; Munh f ½ I M u od&onf/ wpf&yfv;kH \ yl;aygif;aqmif&u G rf I jri§ w
hf if&ef ponfh &nf&, G cf suaf v;&yf
wef;? tv,fwef;? rlvwef; yef;csD? umwGef;? onf/ wifpdk;(yJcl;) jzifh usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)
ykodrfBuD; pufwifbm 13
rEÅav;c½dik f ykord Mf u;D jrKd Ue,ftwGi;f odr;f qnf;ajr,mrsm; jyefvnfpeG v Yf w
T tf yfEo HS nfh ajr,m
rsm;udk rlvawmiforl sm;odYk jyefvnfay;tyfyEJG iS hf txufjrefrmjynf wDbw D u
kd zf suaf &;Xme
wnfaqmuf&ef odrf;qnf;ajr,m rlvawmifolrsm;xH ajr,mavsmfaMu;ay;tyfyGJudk
pufwifbm 12 &uf eHeuf 9 em&Du ykord Mf u;D jrKd Ue,f rEÅav;-&efuif;awmifvrf;&Sd trsK;d om;
wDbDa&m*gwdkufzsufa&;pDrHudef; (rEÅav;½kH;cGJ) wGif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;a'oMuD;0efMuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu tzGifhtrSm
pum;ajymMum;jy;D rJuif;uke;f aus;&Gmtkypf &k dS txufjrefrmjynf wDbaD &m*gwdu k zf suaf &;Xme
wnfaqmuf&ef odr;f qnf;ajr{&d,mtwGi;f yg&So d nfh rlvawmifoal v;OD; OD;ydik t f rSw(f 5)
{&d,m 10 'or 00 {utwGuf ajr,mavsmfaMu;aiGusyf odef; 1500 ESifh raem,sr
aus;&Gmtkypf &k dS odr;f qnf;ajr jyefvnfpeG v Yf w
T t
f yfEo HS nfh ajr{&d,m 1 'or 206 {u tm;
rlvawmifolwpfOD;xH ,m,DvkyfudkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH (3) vTJajymif;ay;tyfonf/ armfvNrdKif pufwifbm 13 oGm;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
qufvufí wdik ;f a'oMu;D pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efMu;D a'gufwmpd;k oef;u vluek u f ;l rIwu
kd zf suaf &;aeYtcrf;tem;udk rGejf ynfe,f armfvNrKd if qufvufí jynfe,fvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;
trsK;d om;wDbaD &m*gwdu k zf suaf &;Xme wnfaqmuf&eford ;f qnf;ajr{&d,m 1 'or 35 {u NrdKU a&Tjrihfrdk&fxGef;[dkw,fü pufwifbm 13 &uf eHeuf 8 Ouú|? vkNH cKH a&;ESiefh ,fpyfa&;&m0efBu;D Adv k rf LS ;Bu;D 0if;Edik Of ;D u
twGuf rlvawmifol a':at;r,fu, kd pf m; ajr;udak tmifaZmfcikd t f m; ajr,mavsmaf Mu;aiG em&Du jyKvkyfonf/ 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,lxrH S ay;ydo Yk nhf o0PfvmT udk
rsm;udkvnf;aumif;? wdkif;a'oMuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&Jrif;OD;u odrf;qnf;cHajr rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZHu trSmpum;ajym zwfMum;NyD; World Vision (Myanmar) rS Project Manager
0 'or 216 {utwGuf rlvawmifol OD;jrarmiftm; ajr,mavsmfaMu;aiGrsm;udkvnf; Mum;&mwGif vluek u f ;l rIonf vk;H 0csKyNf ird ;f aysmufu,G of mG ;&ef OD;rif;atmifjrihfu vlukeful;rIwdkufzsufa&;ESihfywfoufí
aumif;? wDbaD &m*gtxl;ukaq;½kH (rEÅav;) aq;½kt H yk Mf u;D a'gufw
f moEÅmvGiu f odr;f qnf;cH rvG,fulaomfvnf; vlom;tcsif;csif;tay: usL;vGefonhf &Sif;vif;wifjyNyD; jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;twGuf
ajr 0 'or 25 {utwGuf rlvawmifol (OD;cspyf )kd \ ZeD; a':aX;tm; ajr,mavsmaf Mu; acwfopfaus;uRejf yKru I o
hJ aYkd om vlrqefonhf vluek u f ;l rIrsm; aqmif&u G rf AI 'D ,
D rkd w
S w
f rf;udk jyocJo h nf/ xdaYk emuf wufa&muf
aiGrsm;ukdvnf;aumif; toD;oD;ay;tyfonf/ ray:aygufap&ef tpd;k &wGio f mru jynfow l pf&yfv;Hk ? t&yf vmMuolrsm;u vluek u f ;l rIwukd zf suaf &;aeY txdr;f trSwjf ycef;
xdkYaemuf awmifolrsm;udk,fpm; rlvawmifol OD;uHu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ buftzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfy tpdk;&r[kwfaom tzGJU udk vSnhfvnfMunhf½IcJhMuaMumif; od&onf/
armifjynfol(rEÅav;) tpnf;rsm; ponfjzihf tm;vk;H u wufnv D ufnpD ak ygif;umuG,f c½dkif(jyef^quf)
pufwifbm 14? 2018
zciftrnftrSef
oefvsifoDv0gZkefteD; armfvNrdKifNrdKU? txu(cGJ)?
a&mif;rnf tvu(6)? e0rwef;rS rESif;
oZifatmif\ zciftrnfrSefrSm
v,f 5 {u (v,f,majryHkpH-7) OD;oef;&Tif «8^rre(Edkif)149590»
HP:09-263406665 jzpfygaMumif;/
OD;oef;&Tif
ausmufpdrf;awmif
aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jjcif
cif;ESifh ywfoufí
aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif;
jrefrmEdik if u
H rk P
Ü rD sm; tufOya'yk'rf 208(i)t& zsuo f rd ;f qJausmufprd ;f
awmifaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf (Jade Mountain Construction
Co.,Ltd)\ aemufq;kH tpnf;ta0;udk atmufygtwdi k ;f usi;f yrnfjzpfygí
tpk&Sifrsm;\ oabmwlnDcsufudk &&Sd&ef&Sdojzifh tpk&Siftm;vHk;
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY - 12-10-2018 &uf
tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef - eHeuf(10;00)em&D
tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m - 24? raemf[&Dvrf;? '*HkNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESihf
pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/
OD;qef;xGef;
B.A,C.P.A,F.B.S.A
Certified Public Accountant P27
pufwifbm 14? 2018
opfyifpu
dk rf S t&dy&f \ &dycf edk m;ae tyef;ajz\
pufwifbm 14? 2018
zciftrnfrSef
,if;rmyifc½dkif? ueDNrdKUe,f?
tdrfjcHajrtajccH
jrtajccHynmay;oifwef;zGifhvSpfrnf
uRef ; &G m ? tvu owå r wef ; rS jrefrmEdkifiH tdrfjcHajrvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif; rSwfykHwif
rjzLpif r d k ; \ zcif t rnf r S e f r S m
OD;aumif;vif; «5^uee(Edik )f 039877»
trSwf-155^2016? 2017(toif;)\ tdrfjcHajr tajccHynmay;oifwef;
jzpfygaMumif;/ OD;aumif;vif; (2^2018)udk pufwifbmv 17? 18? 19&ufrsm;wGif rGef;wnfh 12em&DrS
zciftrnfrSef nae 5 em&Dxd (3)&ufwikd f &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&T*w Hk ikd f awmf0ifEiS ;f qD
ueDNrdKUe,f? ayguftif;NrdKif?
tvu(cGJ)? q|rwef;rS rcifpef;a0?
(oD&d &wemcef;r)wGif zGiv hf pS o
f mG ;rnfjzpfygí (MRPDA toif;0ifrsm;)
yÍörwef;rS rpef;pef;a0? pwkw¬wef;rS rysurf uGuf wufa&mufay;Muyg&eftoday;taMumif;Mum;tyfygonf/
armifatmifNzdK;a0wdkY\zciftrnfrSef
rSm OD;aX;0if; «5^uee(Edkif)020610» pdwfyg0ifpm;olrsm; oifwef;wufa&mufvdkygu toif;0ifNyD; wufa&mufEdkif
jzpfygaMumif;/
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
aysmufqkH;aMumif; zciftrnfrSef tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;- 09-5037488? 09-5064633? 09-26426
Myo Motor Services Co,Ltd trnfjzifh ID NO-702642, Licence MuHcif;NrdKUe,f? txu(buf&J)
No: ILV 15-16 5790 (29-12-2015) Series 7/A, Serial No: Scp 16-17 t|rwef;(B)rS ra&Tpifjrifjh rwfO;D 4859 odkY pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
9215 (10-1-2017) aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy
d gu qufo,
G af y;yg&ef/
\zciftrnfrSefrSm OD;aZ,smOD; A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD
«14^uce(Edkif)111224» jzpfyg
zkef;-09- 43036198 onf/ jrefrmEdkifiHtdrfjcHajrvk
jrvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;
vdiI o
f m,mNrKd Ue,f? trSw(f 3) txu(2) vdIifom,m? 'or
&efuif;NrdKUe,f? txu tajccHynmtxufwef;ausmif; wef;(L)wGif ynmoifMum;aeaom
(1)&efuif;? q|rwef;(B) 'orwef;rS armif&efausmEf ikd f \ armifapmZGrJ mef\ zciftrnfreS rf mS
rS armifcGefxdkuf0g\ zcif zciftrnfreS rf mS OD;ode;f Edik jf zpfyg OD;apmatmifEdkif0if; «14^nwe
aMumif;/ OD;ode;f Edik (f zcif) (Edkif)010524» jzpfygonf/
trnfreS rf mS cGeyf ef;pdef jzpf
NyD; rdciftrnfrSefrSm
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? trSw(f 7)&yfuu G ?f (15)vrf;? trSwf (21-at)?
eef;cifvSjzpfygonf/ ajrnDxyfwu kd cf ef;onf ouf&x Sd if&mS ;&daS om armifErS (3)OD;jzpfonfh rcifoef;at;
«12^vrw(Edkif)017969»? rcifrma0 «12^vrw(Edkif)017970»? rcifoef;0if;
«12^vrw(Edkif)017971»wdkYu rdbjzpfolrsm;xHrS tarGqufcHydkifqdkifcGifh&dSaom
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? tarGqdkifypönf; wdkufcef; jzpfygonf/
ajreDuek ;f &yfuu
G ?f NrKd Uywfvrf;ae odjYk zpfygí azmfjyygwdu k cf ef;ESiyhf wfoufNy;D tqdyk garmifErS (3)OD; rod&dSbJ
vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifEjHS cif;? pGev Yf w
T jf cif;? tp&do
S nfh vky&f yf
rtdtdcdkif\ zciftrnfrSefrSm rsm;ESihf ywfoufonfh oabmwlpmcsKyrf sm; wpfpw kH pf&mjyKvyk cf sKyqf jkd cif;? jyKvyk f
OD;atmifa&Toed ;f «3^uu&(Edik )f ydik cf iG rhf &daS Mumif;? vTaJ jymif;ykid cf iG rfh &Sad Mumif; jyKvyk yf guvnf; jyKvyk o f \
l wm0ef
119998» jzpfí rdciftrnfreS rf mS omjzpfaMumif; trsm;od&dSap&ef today;aMunmtyfygonf/
a':ode;f 0if; «3^uu&(Edik )f 032 vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&
OD;vScsdK B.Sc,H.G.P,R.L,D.B.L,D.M.L
906» jzpfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5554^1991)
OD;atmifa&Todef;-a':odef;0if; trSwf-5? 5vTm? ESif;qD;ukef;vrf;? tvkHNrrddKUe,f? zkef;-09-73002609
e,fol? e,fom;rsm;cifAsm
wwd,wef;? NNrdrdKUr*kPfudk,fydkiftxufwef;ausmif ausmif; &efuek Nf rKd U&dS acwå&mtoif; (&efuek )f wnfaxmifco hJ nfrmS
ygyg; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oefYZifausmf? arar vmrnfh 2019ckESpfwGif ESpf(100)jynfhNyDjzpfygonf/ toif;
wnfaxmifrI&mjynfh txdrf;trSwftjzpf tcrf;tem;ESifh trSwf
a':a&TpifarxGef;wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;av; w&rsm; jyKvyk rf nfjzpfonft h jyif r*¾Zif; (1)apmifvnf; xkwaf 0
bd;k bGm;wdaYk jr;? ti,fq;kH av;\ 14-9-2018 &ufwiG f rnfjzpf&ma'oESifh ywfoufonfh uAsm? umwGef;? aqmif;yg;
usa&mufaom (9)ESpfjynfharG;aeYrSpí usef;rm 0w¬Kponfhrsm;udk a'ocspfaompdwfrsm;jzifh a&;om;um 15-9-
2018&ufrS 15-12-2018&uftwGi;f aeYpOfeeH uf 10em&DrS nae
aysm&f iT pf mG xl;cRex
f ufjrufNy;D bmom? omoemtusKd ;
4 em&DtwGif; atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; vludk,fwdkifjzpfap?
aqmif&GufEdkifaom om;aumif;&wemav;jzpfygap/ pmwduk rf jS zpfap ay;ydaYk y;Muyg&ef av;pm;pGm arwåm&yfcH yefMum;
bdk;bdk;? bGm;bGm; - OD;oef;xGef;-a':cifpdef tyfygonf/
BuD;BuD; - a':vSvSoef; - acwå&mtoif;"r®m½Hk? tmZmenfvrf;? a&Twd*HkapwDawmf
ta&SUbuf"mwfavSum;0if;twGif;? '*HkNrdKUe,f/
bb? rmrm; - OD;cif0if;-a':csdKcsdKoef;
- qufoG,f&ef - OD;&JxG#f0if; 09-43006232
bb? ararat; - OD;&Jrif;xGef;?a':at;at;cif - umwGef;udka&Txl; (jynf) 09-5016876
udkudk? rr - udkBuD;pnfol? udkav;&Jacgif? - umwGef;pdk;aomfwm? 09-43022792
vdIifNrdKUe,f? txu(4)vdIif? a&TjynfomNrKd Ue,fwiG f aexdik f soethawdar@gmail.com
'orwef;(C)rS r0if;rd;k ol\ rdcif aom apm*sufpwif; «14^[o {u&DrsdK;ausmf? pdk;pE´DrsdK;ausmf?
w(Edkif)293163»\ zciftrnf - pma&;q&m o&0Pf(jynf) 09-5142270
a':rdk;rdk;MunfESifh a':jrjrat; rSefrSm OD;apm*sdrf;(pf)atmifaxG; pk£E´mxGef;? oZifxufjrihf - ½Hk;tzGJU 09-770860240
«9^rve(Edik )f 169135» rSmwpfO;D «7^yce(Edkif)130774» jzpfyg
wnf;jzpfygonf/ a':jrjrat;
a':jrjrat; aMumif;/
(a&Tydawmuf&dyfrGef) r*¾Zif;jzpfajrmufa&;aumfrwD
uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 50,^72574? trsKd;
trnf Honda Click 125? trsK;d tpm; M/C?
,mOfvuf0,f&o dS t l rnf Auto Ry Co.,Ltd
rS ,mOfrw
S yf wHk ifpmtky(f ur-3) aysmufq;Hk
í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefu Y uG v f ykd gu cdik v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS (15)
&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odYk vlu, kd f OD;atmifjrifOh ;D «12^Ouw(Edik )f 005516»ESihf trsm;odap&ef
wdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uREkfyf\rdwfaqG OD;pef;a0,Hvif;«12^uww(Edkif)025840»\ vTJtyf
une? c½dkifOD;pD;rSL;½kH; (Nrdwf) ñTeMf um;csut f & atmufygtwdik ;f OD;atmifjrifOh ;D «12^Ouw(Edik )f 005516»ESihf
trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
vlBuD;rif;ESifh uREkfyfrdwfaqGwdkYonf cifrif&if;ESD;olrsm;jzpfonfhtavsmuf
vlBu;D rif;\ aqmufvyk af &;vkyif ef;wGif aiGvt kd yfojzifh uREyfk rf w
d af qGxH tultnD
awmif;cHonfhtwGuf aiGusyf odef;(190)tm; twdk;EIef;uif;pGmjzifh tusKd;tjrwf
wpfpw Hk pf&m&,ljcif;r&Sb d J 1-1-2018 &ufpyJG g ]]ESpOf ;D oabmwl aiG,MHk unftyfEjHS cif;
uwdpmcsKyf}} csKyfqdkum vlBuD;rif;rS &,loGm;cJhNyD; tqdkyg aiGusyfodef;(190)tm;
1-6-2018&ufwiG f uREyfk rf w d af qGxoH Ykd jyefvnfay;tyfrnfjzpfaMumif; 0efcu H wdjyK
pmcsKyf csKyfqdkcJhaomfvnf; ,aeYwdkif uREkfyfrdwfaqGtm; taMumif;trsKd;rsKd;jyum
jyefvnfay;tyfjcif;r&Sdygojzifh uREkfyfxHodkY þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uf
twGif; vlBuD;rif;&,loGm;cJhaom aiGusyfodef;(190)wdwdtm; vma&mufay;tyf
yg&efESifh xdkaeY&ufausmfvGefonfhwdkif vma&mufay;tyfjcif;r&Sdygu w&m;Oya'
t& ta&;,laqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; OD;atmifjrifOh ;D «12^Ouw(Edik )f 005516»
ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMu um;csuf
m;csufrsm;t& -
OD;tmumvif; txufwef;a&SUae(pOf-25134)
trSw(f 858)? tif;0vrf;? (6)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? zke;f -09-260399035
pufwifbm 14? 2018
{&m0wDwdkif;a'oBuD; "r®m½Hk
rkcfOD;zGifhyGJESifh 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ
tcrf;tem;tpDtpOf
usif;yrnfhaeY&uf - 23-9-2018&uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D wdwd
usif;yrnfhae&m - trSwf(21^43^pD)? Mum;awm&vrf;?
a&Twd*Hkbk&m;ta&SUrkcf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
yg0ifvSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;-zkef;-01-370579? 01-381360? 09-
32360471odkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
tusKd;awmfaqmiftzGJU
tusKd
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
nmcsuf trsm;od
trs m;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? [Hom0wD(22)vrf;? trSwf(1266) &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^ta&SU&yfuGuf? ½Icif;omvrf;? trSwf
wGif wnf&Sdaom wdkufcef;trSwf(05-01)trsKd;tpm; (2-Units)? {&d,m(3017) (563^u)wGif aexdik o f l a':wif,«k 12^ouw(Ekid )f 058458»\vTt J yfñeT Mf um;csuf
pwk&ef;ay tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;tygt0ifjzpfaom aexdkifcGifh? oHk;pGJcGifhESifh t& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
ydik q
f ikd t
f usK;d cHpm;cGithf &yf&yftm;vH;k udk ydik &f iS jf zpfol OD;aZmfaZmfEikd «f 12^r&u(Ekid )f &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^ta&SU&yfuGuf? ½Icif;omvrf;? ajrwdkif;
127123»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGrsm;u 0,f,&l efoabmwlno D nft h wGuf p&efaiG &yfuGuftrSwf(7)? ajruGuftrSwf(563^u)? tus,fay(20_60)&Sd ajruGufrSm
wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;tm; ydkifqdkiftusKd; uREyfk \
f rdwaf qG a':wif,k trnfaygufyikd q f ikd af om ajruGujf zpfygonf/ tqdyk g
oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk ydkifqdkifaMumif; w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG ajruGufESifhpyfvsOf;NyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif ajryHk^ajr
(7)&uftwGif; uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; &mZ0ifrsm; ul;,ljcif;? ajrwdkif;avQmufxm;jcif;? tif*sifeD,mXme(,m^tHk)wGif
vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm; taqmuftODtopfaqmufvkyfjcif;ESifhywfoufonfh udpöt00wdkYtm; uREkfyf
rnfjzpfygonf/ rdwfaqGu ¤if;\udk,fpm;aqmif&GufEdkif&eftwGuf OD;rsKd;jrifh(c)ac:[DG;usifodkY
0,folrssm;\ñT
m;\ñTefMum;csuft&- &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif 27-2-2015&ufu txl;udk,fpm;vS,f
OD;xdefvif; (B.Sc.,H.G.P.,R.L) vTJpmtrSwf(2966^2015)udk vTJtyfcJhygonf/ xdktxl;udk,fpm;vS,fvTJpmtm;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3380^85) 9-9-2018&ufu ESpfOD;oabmwl jyefvnf½kyfodrf;NyD;jzpfygaMumif; trsm;
trSwf-55? 'kwd,xyf? tcef;(18)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-
ausmuf
aus mufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ a':auoDausmf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11350)
zkef;-09-73253669 zkef;-09-5506143? 09-799487280
pufwifbm 14? 2018
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(94)ESpf touf(94)ESpf
trSw(f 3u)? oD&v d rf;? yg&rD&yd o
f m (8) trSwf(3u)? oD&dvrf;? yg&rD&dyfom (8)
&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fae Munf;-6594? &yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,fae Munf;-6594?
Adv
k rf LS ;ñGeo
Yf rd ;f (Nird ;f )? Adv
k o
f ifwef; trSwf Adv
k rf LS ;ñGeoYf rd ;f (Nird ;f )? Adv
k o
f ifwef; trSwf
pOf(9) touf(94)ESpfonf 10-9- 2018 pOf(9) touf(94)ESpfonf 10-9-2018
&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ(2;05) em&DwGif &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ (2;05)em&DwGif
r[mNrdKifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; r[mNrdKifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;
od&onft h wGuf rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ od&onfhtwGuf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pdkif;rsdK;0if;(Ouú|)ESifh OD;pdkif;rsdK;0if;(Ouú|)ESifh
0efxrf;rdom;pk 0efxrf;rdom;pk
EFD GROUP EXCELLENT FORTUNE INSURANCE
pufwifbm 14? 2018