Descripción de muestreo de sustancias químicas.

Productos químicos diversos, productos y preparados

químicos en forma sólida, incluidos fertilizantes,
compuestos orgánicos e inorgánicos, colorantes y
pigmentos, tensoactivos, preparados para lavado y
lubricación, plástico y caucho en su forma primaria, etc.;
cualquier preparado químico desconocido y los productos
residuales o sueltos.

Para obtener más información sobre los productos en

envases individuales, véase la ficha específica de los
«Envases de consumo».

Para obtener más información acerca de las pastas, véase

la ficha específica de la «Cera».

Para obtener más información acerca de los líquidos, véase

la ficha específica de los «Productos petrolíferos líquidos».

No se deben tomar muestras de algunos productos

químicos debido a sus propiedades altamente peligrosas;
véase la sección general, enlace. En caso de duda,
consulte a su laboratorio.

Métodos de muestreo.

Muestreo representativo:

 La muestra debe ser representativa de todo el envío.

Habrá que tomar muestras elementales de todo el lote
o durante todo el proceso de descarga. Las muestras
 elementales deberán mezclarse meticulosamente para
formar una muestra agregada.

Toma de muestras:

 Se pueden utilizar distintos métodos en función de

cómo se transporta el producto químico o de cómo se
descarga del vehículo de transporte.
 Productos a granel
o Sondas horizontales: Las sondas se insertan en
la carga con el lado abierto hacia abajo, a
continuación se giran 180° y se extraen
lentamente para recoger una muestra uniforme
de toda la sección. En cada lote, habrá que
recoger la muestra en tres niveles de altura
(superior, medio e inferior) y en varios puntos
para garantizar que la muestra agregada sea
representativa.
o Sondas verticales: Las sondas verticales deben
insertarse con las cámaras de muestreo
cerradas. Cuando la sonda alcanza la
profundidad deseada, se abren las cámaras y se
gira la sonda para lograr que las cámaras se
llenen. A continuación, hay que cerrar las
cámaras y extraer la sonda. En cada lote, habrá
que recoger la muestra en varios puntos de la
superficie y en varias profundidades para
garantizar que la muestra agregada sea
representativa.
 Toma de muestras de mercancías en
movimiento: Cuando el producto se desplace
mecánicamente por medio de cintas transportadoras u
otros equipos puede haber válvulas o tolvas que
permitan extraer las muestras a intervalos regulares
del producto en movimiento. En caso de que no
 existan estos dispositivos, puede ser necesario por
motivos de seguridad y salud detener el flujo y utilizar
una pala o similar para extraer las muestras de la cinta
transportadora. En algunos casos, pueden recogerse
muestras del flujp del producto químico en movimiento
usando una pala de mano a intervalos regulares.
 En todos los casos, las muestras deben extraerse
durante todo el tiempo que el lote pase por el punto de
muestreo para garantizar que la muestra agregada
sea representativa.
 Barriles, bidones, latas y otros contenedores
pequeños similares:
o Debe asegurarse de que los productos que se
vayan a evaluar consistan en un único envío.
o En caso de que haya varios envíos, deberán
identificarse por separado.
o Se extraerá una muestra elemental del centro de
cada contenedor elegido de forma aleatoria o
sistemática por todo el envío.
o En caso de que se vaya a tomar una muestra de
un solo contenedor (por ej., barril), dicha muestra
se verterá directamente del tomamuestras al
recipiente de las muestras. Cuando se vaya a
muestrear un conjunto de barriles y se tenga la
seguridad de que todos representan a un mismo
lote, las muestras elementales se tomarán de
varios barriles seleccionados aleatoriamente y, a
continuación, se combinarán en un recipiente
mezclador para crear una muestra agregada.

División de la muestra:

 El tamaño de una muestra agregada puede ser

grande y puede que sea preciso reducirlo para
 obtener las muestras finales. Consulte la sección
sobre el sistema de división de muestras.

Método de cuarteo: La muestra agregada debe

montanearse en una superficie plana y limpia y
extenderse en una capa de grosor uniforme (aprox.
10 cm) para, a continuación, dividirla en cuatro
partes usando un divisor (un marco o una
herramienta con cuatro tablas que forman ángulos
rectos y que se pueden hundir en la capa). Se
deberán extraer dos cuartos situados en posiciones
opuestas (comprobando también se incluyan el
polvo y las pequeñas partículas correspondientes).
Habrá que repetir este proceso hasta que los
cuartos restantes sean del tamaño adecuado para
formar las muestras finales. Las muestras finales
deberán incluir el polvo y las partículas pequeñas
correspondientes.

o Divisores mecánicos: Cuando se disponga de

ellos, habrá que utilizar los divisores de tipo
Boerner o de ranuras múltiples. Como sucede
con el método de cuarteo, se deberá reducir la
muestra agregada hasta obtener la cantidad
adecuada para crear las muestras finales.
 Para obtener más información, consulte las normas
ISO y los reglamentos de la UE en vigor.
Cantidad de muestra.

 Cuando el producto se transporte suelto a granel, la

carga deberá considerarse en conjunto y deberán
tomarse muestras de todas las partes de la carga.
 La toma de muestras automática y continua siempre
será el método preferido, frente a la toma de muestras
manual.
 Si se utilizase un recipiente mezclador, se reunirán las
muestras elementales de todos los puntos de
muestreo y, después de mezclarlas bien, se obtendrá
una muestra agregada. Deberá haberse lavado
previamente el recipiente mezclador con el producto
muestreado.
 La manipulación y el envasado de las muestras debe
realizarse en un lugar bien ventilado.
 Cuando no se disponga de información o cuando la
información (etiquetado, señales de peligro,
documentos) no coincida con lo que cabría esperar,
debe tratar las mercancías como peligrosas.
 Las muestras de mercancías que se encuentren en
atmósferas especiales (por ej., nitrógeno) o en
condiciones médicamente estériles deberán realizarse
en las instalaciones del destinatario bajo supervisión
oficial.

Transporte de la muestra.

 Las muestras deben estar etiquetadas para indicar la

naturaleza concreta de su peligro (señales o letras de
clave).
 La muestra puede ser un material peligroso cuyo
transporte esté regulado por las normas del ADR.
Puede que proceda aplicar exenciones relacionadas
 con las mercancías peligrosas empaquetadas en
pequeñas cantidades cuando se utilicen paquetes
combinados (esto es, un paquete interior y otro
exterior que no puedan romperse o agujerearse con
facilidad); véase la sección «Transporte» de la
sección general.
 Siempre deberá acompañar a la muestra una copia de
la MSDS.
 El vehículo de transporte dispondrá de un extintor
adecuado.

Lugar de muestreo.

 Almacénese en un lugar fresco, oscuro, seco y bien

ventilado que esté alejado de fuentes de calor.
 Manténgase el contenedor herméticamente cerrado
para evitar pérdidas de componentes ligeros.
 Si dispone de una campana con ventilación utilícela
cuando manipule productos inflamables.
 Utilice las señales de peligro adecuadas.
 Para obtener más información, consulte las normas
ISO y los reglamentos de la UE en vigor.