Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CARRERA DE DERECHO
GRUPO.- 32
COCHABAMBA - BOLIVIA
INDICE
1.- INTRODUCCION
3.- CONCLUSION
4.- BIBLIOGRAFIA
1.- INTRODUCCION
El primero, cuando el sucesor es llamado directo y de manera inmediata por la ley, por
ejemplo cuando existe un solo heredero, cuando hay varios herederos todos heredan por
derecho propio cuando son descendientes directos de un mismo tronco común, el
segundo la representación , consiste en un llamado indirecto al sucesor a objeto que
tome su lugar en este caso por la representación, la sucesión intestada acoge los
principios y directrices del Codex Iustinianus o Código de Justiniano.
2.- MARCO TEORICO:
Hay sucesión legal o sucesión ab-intestato, cuando la ley regula la trasmisión de los
bienes del de cujus, en ausencia de la voluntad de éste manifestada válidamente en un
testamento (art. 1112), o de una institución contractual (art. 1005). Los autores, la
fundamentan en el cariño o afecto del difunto, a la vez que en su voluntad presunta, o,
también (Messineo), una especie de deber de carácter ético, referido al difunto para
proveer, aun después de la muerte, a las necesidades económicas de sus familiares,
fundamento que se asigna, igualmente y como ya se ha visto (anot. al art. 1059) a la
sucesión forzosa o necesaria
Sucesión intestada, significa sucesión en virtud (esto es, por voluntad) de la ley y no por
efecto de voluntad privada, expresada en el acto jurídico testamento (Messineo).
Intestati proprie apellantur, qui, quun possent testamentum facere, testato nonsunt
(propiamente se dice que murieron sin testamento los que, pudiendo hacerlo, no lo
hicieron. Intestatus est, non tantum qui testamentum non fecit, set etiam cuius
extestamentuo hereditas adita non est (muere intestado, no sólo el que no hizo
testamento, como aquel cuya herencia testamentaria no fue en vida.
El principio de la sucesión legal es admitido por todas las legislaciones, aunque cada una
lo desenvuelva de un modo peculiar, particularmente respecto de las personas llamadas a
ella, entre las que se distinguen los herederos stricto sensu y el Estado que es un sucesor
irregular (art. 1111). Entre los primeros están comprendidos los parientes del de cuius:
descendientes, ascendientes, cónyuge y colaterales. La descendencia, queda fuera de
toda discusión: los hijos y demás descendientes son los herederos por excelencia, porque
proceden en línea recta del difunto, que fueron procreados por el mismo (los hijos) o por
quienes lo fueron a su vez por él (nietos, biznietos, etc.), por lo que la sucesión legal en
los bienes es aquí paralela a la sucesión natural en el orden biológico (Scaevola)
Cuando expresa que el heredero mas próximo en la línea y grado, excluye al mas remoto,
asi tenemos que entre los herederos forzosos o legitimarios se encuentran los
descendientes y los ascendientes, gozando de prelación sucesoria quienes se encuentran
hubicados en la línea directa descendiente, en ausencia de estos, heredan los
ascendientes y en ausencia de descendientes y ascendientes tienden a suceder los
parientes colaterales llamada transversal es decir los hermanos del de cujus, por derecho
de representación. (SANTIESTEBAN, 2011)
JURISPRUDENCIA
1.- "Siendo nulo y sin valor el testamento, hay lugar a considerar la sucesiónintestada".
(G.J. Nro. 1014, p. 50)
2.- "Según lo dispuesto por el art. 504 (equivalente en parte al 1083) del c.c., la ley
reconoce dos especies de herederos: los legales y los voluntarios; entre los legales
unos son forzosos, llamados por ministerio de la ley, hágase o no testamento, y otros ab-
intestato solamente".
(G.J. Nro. 1563, p. 176).
3.- "La póliza de seguro que se cuestiona, es un beneficio independiente que el tomador destinó a
favor de tercero, circunstancia no comprendida ni condicionada a la situación de
herederos que señala el art. 505 (1059) del c. c., no estando vinculada en modo alguno con los
bienes sucesibles que tienen esa naturaleza para ser objeto de la participación que se pretende".
Articulos concordantes: Arts; 1002, 1092, 1094, 1097, 1102, 1109, 111, 1170 Codigo Civil
Boliviano. ( C.C.) (SANTIESTEBAN, 2011)
A diferencia de la mayor parte de las legislaciones, incluída la italiana, modelo del Código,
y por consecuencia de los principios constitucionales contenidos en los arts.194 y 195 de
la Const., no se hacen más diferencias por razón de las llamadas filiaciones legítimas o
naturales. El origen de la relación de familia (matrimonial o extramatrimonial), entre los
herederos y el de cujus -como en México- no tiene ninguna relevancia ni produce efecto
diferencial ninguno. (MORALES).
En cada una de las líneas el pariente más próximo en grado excluye en la herencia al más
lejano, salvo el derecho de representación.
Fte: Cgo. esp. 921, 1º) - Cgo. arg. 3546 -Precd: c. c. abrg. 618 –Con c: c.f. 7 -c. c. 1089 –
Este art., como el siguiente (1087), no tienen equivalente en el modelo italiano y, ambos,
parecen tener su fuente en el art. 921 del Cgo. Español, además del art.3546 del Cgo.
argentino, para el que ahora se explica.
Este art. (1086), sienta más que un precepto, un axioma de derecho, cardinal y
fundamental dentro de la institución de la sucesión intestada, tomada de las Partidas(6ª,
tít. 13, ley 3, cit. Scaevola) a través de su fuente española: el que es más propinco de
aquel que fino sin testamento, deue auer los bienes.
La ley considera, como se ha dicho, los vínculos de afecto y de parentesco porque, si el
causante de la herencia hubiera podido testar, el orden de la naturaleza y las
inclinaciones de sus propios afectos, le habrían llevado a otorgar a esa preferencia, a los
individuos que estuvieran más próximamente ligados a él por los vínculos de la sangre.
(MORALES).
Fte: Cgo. esp. 921, 2º) -Conc: c.f. 7 -c. c. 1109 - 1110 - 1160 -
Igualmente el art. 568 del Cgo. italiano, fuente del 1097 del Código, distribuye la herencia
a los padres en iguales proporciones, que recién el Código en el art. 1099 lo establece
expresamente para los otros ascendientes. (MORALES).
Conc: c.f. y s. - 168 - 174 - 178 - 195 - 206 - 212 - 214 -215 – 241
El capítulo II del Título Preliminar del Código de familia (arts. 7 a 13), da las reglas sobre
parentesco y su cómputo. Además del parentesco por consanguinidad, se tiene el civil o
adoptivo y el de afinidad.
Articulos concordantes: art. 7, 168, 174, 178, 194, 206, 212, 214, 215 y 241 C.F.
(SANTIESTEBAN, 2011)
JURISPRUDENCIA
1.- "El parentesco de una persona con respecto de otras se determina segúnla filiación de aquélla".
(G.J. Nro. 1226, p. 65).
2.1.2. DE LA REPRESENTACION
Fte: Cgo. it. 467, 1) -Precd: c. c. abrg. 609 -Conc: c. c. 1059, II) - 1078 - 1079 - 1086 -
1090 - 1091 - 1093 -1094 - 1157 - 1216 –
Cuando el llamado a la sucesión -heredero o legatario- no puede o no quiere suceder, sea porque
premuere al de cuius, porque es incapaz de suceder, o es indigno de suceder, o pierde el
derecho de suceder por otra razón (desheredación v. gr.), o porque renuncia, la ley
establece el derecho de representación, por cuya virtud, el llamado, denominado en este
caso representado, es sustituido por sus descendientes, a quienes en el supuesto se denomina
representantes. Su efecto, según señala Messineo, es que la sucesión queda fijada en la persona
del representante sin que haya lugar al diferimiento de la herencia del representado o los
ulteriores llamados.
Se dice por eso que el instituto en estudio constituye una excepción a la regla
fundamental de la sucesión intestada consagrada en al art. 1086, según la cual, en las
herencias el pariente más próximo en grado excluye al más remoto, salvo el derecho de
representación -añade- en los casos en que deba tener lugar ésta, indudablemente.
Esta institución, aparece colocada dentro del Título relativo a la sucesión intestada, para
indicar que, según el criterio científico, es privativa de la sucesión sin testamento y ajena a
la testamentaría (Scaevola). En efecto, en ésta la ley habla de la legítima, que respecto de
los descendientes llamados a la sucesión en lugar de los hijos, es la misma que ellos
habrían recibido en caso de vivir (art. 1059, II). En la porción propiamente testamentaria,
la de la libre disposición, separada ya la porción legítima o forzosa, no hay derecho de
representación posible si el causante deja esa porción en testamento a los hijos vivos, a
todos o sólo a alguno de ellos o exclusivamente a los descendientes del hijo muerto. En
cualquiera de estos casos, hay institución voluntaria del causante y no opera para nada el
derecho de representación.
Quién sucede por representación ocupa el puesto y el grado del representado, porque es
fundamento del instituto en el propósito de la ley asegurar que la sucesión al de cuius
tenga a favor de quienes están vinculados al representado por relaciones de
descendencia.
En el derecho de representación, se supone que todo debe pasar como si los hijos del de
cujus, hubieran sobrevivido todos a él, es decir, a la apertura de la sucesión; la pre muerte de
alguno de ellos no debe ni puede perjudicar a sus descendientes, porque se presume que la
voluntad del difunto, era la de dejar una parte igual a cada uno de sus hijos, o sea, para
decirlo más gráficamente, a cada una de las familias creadas por sus hijos. Este
resultado, se obtiene permitiendo a los descendientes de una persona que
habría heredado, de haber sobrevivido al de cujus,ocupar el lugar de esa persona esto es,
el de representarla en la sucesión (Mazeaud),mejor dicho, el de sustituirla por ministerio
de la ley (Messineo)
En el régimen abrg. (art. 613), era requisito que el representado esté muerto al abrirse la
sucesión; no se podía representar a una persona viviente, v. gr. Al renunciante.
JURISPRUDENCIA
1.- "El art. 609 (1089) del c. c. establece el derecho de representaciónúnicamente para
participar de la herencia ocupando el lugar o grado del padre difunto".
(G.J. Nro. 543, p. 7).
2.- "Estando viva la madre, el hijo, por el derecho de representación, nopuede reclamar
los bienes del abuelo, por cuanto según el art. 613(1089) sólo se puede representar a las
personas muertas".
(G.J. Nro. 564, p. 24).
3.- "Siendo los hijos herederos forzosos de sus padres, a ese título, puedenconcurrir por
derecho de representación a la sucesión de sus abuelos"
4.- "La representación en materia de sucesiones tiene por objeto colocar alos
representantes en el lugar, en el grado y en los derechos del representado, para poder
heredar al de cujus".
(G.J. Nro. 1229, p. 63).
5.- "El derecho de representación es una ficción de la ley por la que entranlos
descendientes más remotos a ocupar el lugar, grado y derechos de sus padres difuntos".
(G.J. Nro. 1315, p. 58).
Artículos concordantes: art. 1059 (II), 1078, 1079, 1090, 1091,1093, 1157, 1216 C.C.
(SANTIESTEBAN, 2011)
Fte: Cgo. it. 468, 1) (para I) - Cgo. fr. 741 - Cgo. esp. 925, 1º
c. c. 1089 - 1093
Los requisitos relativos al representante son: a) que sea descendiente consanguíneo del
representado, porque la representación rige a favor de todos los descendientes, sea cual
sea su grado; b) entre los representantes corresponde el derecho de representar al más
próximo en grado del representado, aunque no es preciso que sea necesariamente
Heredero de éste: el hijo que haya renunciado a la sucesión de su padre, o que sea
indigno o incapaz de recibirla o haya sido desheredado, tiene carácter para representarlo
(art. 1092); c) el representante debe tener personalmente aptitud para recoger la sucesión
del de cujus: si es cierto que hereda en el lugar y en el rango del representado, no hereda
en nombre de éste, sino en su propio nombre. No puede recoger la sucesión del de cujus,
v. gr. si está declarado indigno respecto de éste. Tampoco el hijo adoptivo, puede
representar a su adoptante premuerto en la sucesión del padre de éste (art. 1095)
JURISPRUDENCIA
En la línea colateral la representación tiene lugar favoreciendo a los hijos que tuvieren los hermanos
del difunto. Fte: Cgo. it. 468, i.f. -Precd: c. c. abrg. 612 - Conc: c. c. 1089 - 1109
(MORALES).
Articulos concordantes: art. 1089, 1093 C.C. Y art. 8 C.F. (SANTIESTEBAN, 2011)
Chabot (cit. Scaevola) comentando la materia con referencia al Cgo. francés y recordando
que con la representación se procura un sistema conforme a los designios de la
naturaleza, al orden de las afecciones y a la presunta voluntad del difunto, justifica el
precepto habida consideración de que el hombre que no tiene hijos y que ha perdido al
hermano, ha de dirigir naturalmente su ternura y cariño hacía los descendientes de este
hermano y los sobrinos son siempre para él lo que era su hermano, cuyo puesto ocupan y
le representan con su recuerdo e imagen. Entonces al establecer esta sucesión, sólo se
imita a la naturaleza, aunque, advierte, la ley debe detenerse donde la naturaleza se para
y no debe imponer igualdad de sentimientos donde ya no existen, lo que impone el
señalamiento de un grado próximo como límite, porque no es el sobrino quien acude a la
sucesión, sino el descendiente del hermano, subrogado en su hijo.
JURISPRUDENCIA
1.- "La representación en la línea colateral, es únicamente admitida en favorde los hijos
de los hermanos, cuando vienen a la sucesión con sus tíos".
2.1.2.5 ART. 1092.- ART. 1092.- (LLAMAMIENTO DIRECTO). Los descendientes pueden
suceder por representación, aun cuando hayan renunciado a la herencia del
representante, o sean desheredados, incapaces o indignos de suceder a éste.
Nótese ante todo, dos defectos en la formulación del art. Su rúbrica habla del
llamamiento directo, que desde luego no es la que corresponde a la disposición fuente del
Cgo. Modelo y que supone una contradicción absoluta con el texto de la norma singular.
Pues, si hay tal (llamamiento directo), no puede haber representación. Lo opuesto a la
sucesión por representación es la sucesión por derecho propio o vacación directa
(llamamiento directo), dice Messineo. Quien sucede iure proprio (por llamamiento directo)
ha de ser capaz de suceder en el momento de la apertura de la sucesión y, en cambio,
quien sucede por derecho de representación basta que sea capaz de sucedieren el
momento en que subintra la representación, cual explica claramente la disposición fuente
el citado autor del Manual.
El segundo defecto, por errata de la edición oficial, habla de representante en lugar de
representado
La razón del precepto, por lo demás, es sencilla y comprensible. Trata de actos jurídicos
diversos sin lazo entre sí (Scaevola), lo que permite ejecutar el uno sin que influya en el
otro. La renuncia a la herencia de una persona hace relación al patrimonio de ésta o
futuro representado y la representación se relaciona al patrimonio de otra persona que es
el causante del representado. Es decir, el hijo al repudiar la herencia de su padre, no
pierde el derecho de representarlo en la sucesión del abuelo, aunque en ambos actos
(renuncia y representación) intervenga como una misma y sola persona, pero que tienen
carácter jurídico diverso, determinante de dos diversas personalidades: en la renuncia,
obra en su propio derecho; en la representación, en nombre del difunto por el derecho que
éste tenía a la herencia
el cumplimiento de sus deberes naturales para con el hijo. Luego la exclusión
no procede en tal caso.
JURISPRUDENCIA
1.- "La ley no fija la época en que deba reconocerse a los hijos (pero ha deserlo) cuando
los derechos y obligaciones (pueda ligarlos recíprocamente). La... al reconocer a sus hijas
4 años después de la muerte de (éstas) faltaba a esa reciprocidad y acreditaba una mira
interesada".
(G.J. Nro. 372, p. 66).
3.- "El reconocimiento póstumo que se acompaña con prueba fehaciente dehaberse
cumplido los deberes y obligaciones para con el reconocido durante su vida, habiendo
descuidado solamente llenar la formalidad del reconocimiento a su debido tiempo, no
afecta los efectos jurídicos a tal reconocimiento póstumo".
(G.J. Nro. 1167, p. 55)
Los bienes y divide la herencia en dos líneas; los germanos toman en ambas la parte
correspondiente, pero los unilaterales sólo concurren en su línea (Aubry y Rau, cit. Por
Scaevola).En el Cgo. Italiano de 1942, -que ha mantenido las reglas del de 1865- y del
cual se han tomado las reglas contenidas en los párrafos II de los arts. 1109 y 1110, los
unilaterales llevan la mitad de la cuota de los germanos, que según sea la cuota viril o de
hecho (que se ha discutido en la doctrina), puede ser un poco más o un poco menos en la
viril que en la de hecho, efectiva, en la cual los germanos llevan el doble de lo que llevan
los unilaterales.
La legislación española dispone, para cortar las discusiones del sistema italiano, que los
germanos recibirán el doble que los medio hermanos, de manera que hace inaplicable el
sistema de la cuota viril (Scaevola)
II. En la representación, la herencia se divide por estirpes de modo que lo heredado por el
representante o representantes no exceda a lo que pudo heredar el representado.
Fte: Cgo. it. 469, 1º) y 3º) -Precd: c. c. abrg. 616 -Conc: c. c. 1089 - 1090 -
Suceder por estirpe, supone por eso que los que sustituyen por derecho de
representación a la persona difunta, aunque sean muchos, sólo llevan todos juntos laparte
y porción que hubiera correspondido a la persona sustituida o representada si viviese
(prg. II). Lo contrario, ocurre cuando se sucede por cabeza, o sea, por su propioderecho.
Cuando uno lleva igual porción que los demás (art. 1094, II)
Suceder por estirpe, supone por eso que los que sustituyen por derecho derepresentación
a la persona difunta, aunque sean muchos, sólo llevan todos juntos laparte y porción que
hubiera correspondido a la persona sustituída o representada siviviese (prg. II).
Lo contrario, ocurre cuando se sucede por cabeza, o sea, por su propioderecho. Cuando
uno lleva igual porción que los demás (art. 1094, II).La estirpe o tronco, se divide en
ramas, cada rama en brazos y así sucesivamente: la representación rige hasta el infinito,
más sólo respecto de los descendientes.
Ejemplo: si el causante tenía dos hijos, de los cuales uno de ellos, el premuerto, tenía
tres hijos a su vez, la sucesión no se divide en cuatro partes sino en dos, como si cada
uno de los hijos estuviera vivo. Ocurre lo propio si el de cujus, tuviera dos hijos, ambos
premuertos, de los cuales el primero hubiera dejado un hijo y el otro tres.
El derecho del sustituto o sustitutos, alcanza y llega hasta donde se extiende, el derecho
del representado (Scaevola). Sean, pues, uno o varios los representantes, caso para el
cual está principalmente establecido el precepto, sólo heredan entre todos la porción que hubiera
heredado el pariente representado.
II. Los hijos heredan por cabeza y los nietos y demás descendientes por estirpe. Heredar
por cabeza es suceder en virtud del derecho propio, y heredar por estirpe es suceder en
virtud del derecho de representación
.Fte: Cgo. it. 566 (para I) - P. 6ª, tít. 13, ley 3 (para II) -Precd: c. c. abrg. 616 -Conc: c.s.s.
53 -c. c. 1083 - 1089 -Se pudo reunir los capítulos III, IV, V y VI en uno solo, suprimiendo
muchos artículos superfluos y henchidos de repeticiones casuistas innecesarias como los
arts.1095, 1096, 1100, 1101, por ejemplo, que podían formularse en uno solo.
Este adagio, según Browne Lewis (Wisdom of Israel; cit. sobre la literatura yiddish de W.
Durant: La Edad de Luis XIV), reza exactamente así: un padre mantiene diez hijos, pero
diez hijosno pueden mantener a un padre. Los hijos y descendientes, excluyen a todos
los otros herederos, sin perjuicio de la salvedad puesta en el prg. I, viviendo, desde
luego, todos los primeros, pues si no pueden o no quieren aceptar la herencia, procederá
como ya se tiene explicado, o el derecho de acrecer o el de representación, o, en última
instancia, heredarán por derecho propio los siguientes parientes en grado.
El prg. II, suficientemente comprensible y normal, al señalar que los hijos heredan por
cabeza, dispone que la herencia se entenderá dividida para los efectos de su
adjudicación, en tantas porciones cuantos sean los hijos herederos, quienes siempre
heredarán in capita, por cabezas: tantas cabezas de herederos, tantas porciones
hereditarias iguales.
JURISPRUDENCIA
1.- "Los hijos y descendientes son herederos forzosos de sus padres yascendientes en
primer lugar y no obstante cualquier disposición testamentaria en contrario".
(G.J. Nro. 485, p. 858).
2.- "El derecho sucesorio entre padres e hijos, requiere para tener lugar quela filiación de
éstos esté demostrada en la forma que previene la ley".
(G.J. Nro. 1228, p. 78).
3.- "Los de primer orden, hijos y descendientes, y los del segundo, padres yascendientes,
así como el cónyuge supérstite respecto de los bienes propios del de cujus y de los
gananciales en ciertos casos, son herederos forzosos y suceden por ministerio de la
ley, haya o no testamento, quiera o no el testador".
(G.J. Nro. 1476, p. 39).
.Fte: Cgo. it. 576 -Precd: c. c. abrg. 519 - 520 - 617 -Conc: c.f. 225 - 231 - c. c. 1100 –
JURISPRUDENCIA
1.- "La testadora, con perfecto derecho, ha dispuesto de sus bienes en favorde su hijo
adoptivo, que es su heredero forzoso a falta de otrosherederos de igual o mejor calidad".
(G.J. Nro. 1284, p. 74).
2.- "De acuerdo al art. 519 (1095) del c. c., el hijo adoptivo tiene en lasucesión de sus
padres, los mismos derechos que el hijo nacido de matrimonio, por lo que al adoptado le
corresponde al fallecimiento del adoptante el derecho que le asigna esta norma".
(G.J. Nro. 1624, p. 80).
Fte: Cgo. it. 568 -Precd: c. c. abrg. 618 -Conc: c.s.s. 53 -c. c. 1083 - 1098 - 1099 - 1104 –
Agotada la rama descendente, esto es, careciendo el finado de hijos, nietos, biznietos,
etc., la ley, respetando el impulso de los afectos naturales, dirige su atención, en este
segundo orden de prioridades, a los ascendentes.
La prioridad hace que éstos hereden a sus descendientes, con exclusión de los colaterales, quienes
no pueden tener participación hereditaria ninguna en el caudal del finado, si éste ha dejado
cualquier ascendiente, aunque sea de los más remotos. Declarado el derecho de los ascendientes en
segundo orden de prioridad en la sucesión legal, en sustitución de los descendientes, lógico y natural
es que el padre y la madre sean nominados en primer término; luego, en su defecto, los
demás ascendientes.
JURISPRUDENCIA
1.- "Reconocido que... murió sin hacer disposición testamentaria ni dejar descendiente
alguno y que existen actualmente los padres de aquél, la herencia corresponde por mitad
a los padres y al atribuirse ella sólo a la madre se viola el art. 618 (1087)".
(G.J. Nro. 760, p. 46).
El art., en concordancia con el precepto del art. 203 del c.f. también es lógico. Si los
padres ignoraron el cumplimiento de sus deberes para con el hijo fallecido, negándole la
certidumbre de su filiación en vida, al reconocerlo post morten para el solo fin de
beneficiarse con su sucesión, merecen la condigna sanción de la ley que niega efectos
civiles al reconocimiento, fallecido el hijo. La posesión de estado, supone que el hecho
existe y equivale al reconocimiento; supone que los padres a su manera no han eludido el
cumplimiento de sus deberes naturales para con el hijo. Luego la exclusión no procede en tal caso.
JURISPRUDENCIA
1.- "La ley no fija la época en que deba reconocerse a los hijos (pero ha deserlo) cuando
los derechos y obligaciones (pueda ligarlos recíprocamente). La... al reconocer a sus hijas
4 años después de la muerte de (éstas) faltaba a esa reciprocidad y acreditaba una mira
interesada".
(G.J. Nro. 372, p. 66).
3.- "El reconocimiento póstumo que se acompaña con prueba fehaciente dehaberse
cumplido los deberes y obligaciones para con el reconocido durante su vida, habiendo
descuidado solamente llenar la formalidad del reconocimiento a su debido tiempo, no
afecta los efectos jurídicos a tal reconocimiento póstumo".
(G.J. Nro. 1167, p. 55)
Los bienes y divide la herencia en dos líneas; los germanos toman en ambas la parte
correspondiente, pero los unilaterales sólo concurren en su línea (Aubry y Rau, cit. Por
Scaevola).En el Cgo. Italiano de 1942, -que ha mantenido las reglas del de 1865- y del
cual se han tomado las reglas contenidas en los párrafos II de los arts. 1109 y 1110, los
unilaterales llevan la mitad de la cuota de los germanos, que según sea la cuota viril o de
hecho (que se ha discutido en la doctrina), puede ser un poco más o un poco menos en la
viril que en la de hecho, efectiva, en la cual los germanos llevan el doble de lo que llevan
los unilaterales.
La legislación española dispone, para cortar las discusiones del sistema italiano, que los
germanos recibirán el doble que los medio hermanos, de manera que hace inaplicable el
sistema de la cuota viril (Scaevola).
I Al que muere sin dejar hijos u otros descendientes ni padres, suceden los ascendientes
más próximos en grado, por partes iguales, aún siendo de líneas distintas.
ART. 1100.- (SUCESIÓN DEL ADOPTANTE). El adoptante sucede al hijo adoptivo que
muere sin dejar descendientes, ascendientes ni parientes colaterales hasta el segundo
grado.
Fte: Cgo. francés 352 –
Precd: c. c. abrg. 522 –
Conc: c.f. 231
c. c. 1095 –
ART. 1102.- (SUCESIÓN DEL CÓNYUGE). Al que muere sin dejar hijos o descendientes
ni padres o ascendientes, sucede el cónyuge.
El Código italiano de 1942, como en las legislaciones del siglo XIX (italiana de1865,
española, etc.), subsiste la preocupación de que los patrimonios no pasen de una familia
a otra por la vía sucesoria y, sin duda alguna por ello, no se da al cónyuge otra cosa que
una cuota usufructuaria, cuando concurre con los hijos legítimos. Además, mantiene la
diferenciación en el tratamiento de los parientes según el carácter matrimonial o
extramatrimonial de su origen. Todo ello, indudablemente, no hace de ese Código el
modelo más adecuado en la materia.
Los arts. 1103 y 1104, de acuerdo a las salvedades anunciadas en los arts. 1094,1097 y
1099, II), establecen el derecho hereditario del cónyuge en concurrencia con los
descendientes y con los ascendientes, respectivamente y no ofrecen, en su inteligencia,
mayores problemas, una vez que se haya determinado bien el sentido y los alcances de
aplicación del art. 1105.
Dicho artículo establece, que las proporciones asignadas al cónyuge por los dos artículos
anteriores, se aplican tanto a los bienes propios del cónyuge fallecido, cuanto ala parte
que a éste correspondía en los bienes comunes. La completa y cabal comprensión de
esta disposición está referida, en consecuencia, a las disposiciones del Código de familia
sobre el régimen patrimonial del matrimonio. Este régimen supone una comunidad de
gananciales, que se constituye entre los cónyuges desde el momento de la celebración
del matrimonio, aunque uno de ellos tenga más bienes que el otro o sólo tenga bienes
uno de ellos y el otro no, siendo nulo todo convenio que pretenda modificarlo o imponga
una renuncia a la comunidad (arts. 101 y 102 c.f.).
Esa comunidad, está constituida por los bienes propios de cada uno de los cónyuges y
por bienes comunes. Los primeros, están detallados y regulados por los arts. 103 y s. del
c.f. (bienes propios por modo directo), 106 (bienes propios por subrogación), 107, (bienes
propios personales) y 108 (bienes propios por acrecimiento).Sobre todos estos bienes,
cada cónyuge tiene libre derecho de administración y disposición. En estos bienes, el
cónyuge supérstite tiene derecho, en caso de sucesión intestada, a las cuotas señaladas
en los arts. 1103 y 1104, según concurra condescendientes o ascendientes.
Los bienes comunes, que pueden ser por modo directo (art. 111 c.f.) o por subrogación
(art. 112 c.f.) pertenecen a ambos cónyuges por partes iguales. La ley presume la
comunidad. Esta presunción es juris tantum, porque la prueba en contrario, esto es, del
carácter propio de los bienes está permitida (art. 113 c.f.), cuando no se ha hecho una
expresa declaración de bienes a tiempo del matrimonio (art. 70 c.f.). Estos bienes
comunes, son partibles por igual ente los cónyuges (art. 101 c.f.), cuando se disuelve el
matrimonio, entre otras causas, por la muerte de uno de los cónyuges (art.123 caso 1º,
c.f.). En estos bienes, según el art. 1105, separada la mitad que corresponde al cónyuge
supérstite (que no puede entrar en el caudal sucesorio del decujus), aquél concurre con
los descendientes o ascendientes, según los casos, en la proporción señalada en los arts.
1103 y 1104, sobre la mitad que pertenecía al difunto.
Nótese que esta solución, supone un avance favorable al cónyuge supérstite, respecto del
régimen abrogado (art. 517) en la cual, tocante a los bienes comunes o gananciales,
perciba su parte, no tenía concurrencia en la sucesión de la parte del fallecido.
JURISPRUDENCIA
1.- "Si según el art. 512 (1102) del c. c. los cónyuges se heredan recíprocamente a falta
de descendientes, la nulidad declarada por el tribunal ad quem del testamento que ha
omitido en la institución al cónyuge supérstite, da cumplida aplicación a la ley".
2.- "El esposo como heredero forzoso entra en la sucesión de su cónyuge, por ministerio
de la ley, en todos los bienes, en caso de no existir descendientes ni ascendientes".
JURISPRUDENCIA
1.- "Al haberse ordenado la partición de los bienes así como el pago de las deudas en
partes iguales, se ha procedido en la especia legalmente, a tenor del art. 513 (1103) del c.
c., que dispone que si han quedado viudo o viuda e hijos, aquél o aquélla tendrán en la
sucesión la misma parte que cada uno de éstas".
2.- "Concurriendo la esposa supérstite y la única hija, se aplica el art. 1103del c. c., que
reconoce una cuota de herencia igual a la de cada hijo en la mitad ganancial del esposo
premuerto y, en la especia, el derecho dela recurrente en todos los bienes es del 75% de
los mismos: 50% por derecho propio y el 25% por cuota igual a la de la única hija".
(A.S. Nº 160, de 10-X-80).
La otra mitad se defiere a los ascendientes conforme a lo dispuesto por los artículos 1097
y 1099.Fte: L. 27 Dic. 1882, art. 6, 1º)
JURISPRUDENCIA
I Cuando el matrimonio ha sido declarado nulo después que murió uno de los cónyuges,
el sobreviviente de buena fe tiene derecho a la sucesión del premuerto conforme a las
disposiciones anteriores.
II. El cónyuge sobreviviente de buena fe queda, sin embargo, excluido de la sucesión si la
persona de cuya herencia se trata estaba ligada por patrimonio válido en el momento de
su muerte.
De las exclusiones dispuestas por el art. 1107, merece particular consideración el caso 1),
que tiene su precedente en el art. 515 del Cgo. abrg., con la sola diferencia del plazo, que
de 60 días ha sido reducido a 30. Era digno de consideración, el caso de convivientes que
en el deseo de otorgar a sus hijos una filiación matrimonial, contraen este matrimonio,
llamado antes de necesidad y que en el Derecho Canónico está reglamentado como el
matrimonio in artículo mortis. En tales casos, el prf. En examen (art. 1107, 1),
prácticamente quedaría sin aplicación, una vez que, a pesar de su mandato excluyente, la
sucesión ha de producirse de todos modos, por aplicación del art. siguiente 1108. Se sabe
y se justifica, que la finalidad del precepto es frustrar, en lo posible, uniones que sólo
tienen por objeto la caza de alguna fortuna, para lo cual el plazo de 30 días no conjura el
peligro. Sin embargo, en el caso de los convivientes, que deseen normalizar los efectos
de sus relaciones, en beneficio de la certidumbre dela filiación de sus hijos, debió incluirse
una excepción: admitiendo ese matrimonio con efectos sucesorios válidos, para el
cónyuge supérstite cuando su finalidad principal sea dar filiación matrimonial a los hijos
tenidos en una unión conyugal libre, y que en el régimen abrogado, se decía legitimar,
terminología prohibida ahora por el artículo 176del c.f.
Una excepción expresa, en tal sentido, servirá inclusive para que no se repitan las
contradicciones de la jurisprudencia que, respecto del caso (art. 515 del Cgo. abrg.),
presenta dos puntos de vista contradictorios en dos autos supremos. La G.J. (Nº 856,p.
11), ofrece uno de ellos, negando sucesión testamentaria a la viuda supérstite, por
haberse casado con el de cujus por necesidad, el mismo día del fallecimiento dejando tres
hijos legitimados (se supone en el matrimonio in extremis al que se niega efectos
sucesorios sólo para la viuda). En el otro de ellos (G.J. Nº 859, p. 67), se declara proceder
la sucesión de la viuda, porque se alega que no hubo matrimonio por necesidad y porque
su principal objeto (nótese bien el argumento), era legitimar a sus cinco hijos. (V. casos 9
y 10 de Jurisprudencia, infra).
Si el reconocimiento del hijo (arts. 195 y s. c.f.), está reglamentado para procurar a éste,
la certidumbre de su filiación, no hay razón para que él no pueda ser hecho en el
matrimonio de los padres (caso omitido en el art. 195 del c.f.) y aun inarticulo mortis. Es
un homenaje de afecto de los padres para con sus hijos, que la ley debe respetar y
proteger.
La separación de los cónyuges (art. 155 c.f.), hace cesar la vida en común de éstos y
disuelve la comunidad de gananciales, pero deja subsistente el vínculo matrimonial. Sus
causas están detalladas en el art. 152 del c.f. La culpa del sobreviviente, ha de
determinarse entre estas causas que autorizan la separación. La del caso 3) del artículo,
es una nueva causa no prevista en el Código de familia, pero que ha de considerarse
complementaria para los fines que persigue la disposición.
JURISPRUDENCIA
1.- "La cónyuge sobreviviente está obligada a probar su derecho a suceder, fundado en la
unión conyugal sin la interrupción voluntaria de esa unión por el tiempo que designa el 2º
período del art. 516 (caso 3º art. 1107)".
2.- "Establecido que la actora estuvo separada voluntariamente por más deun año de su
cónyuge, se aplicó justamente este art. 516 (1107, 3º),declarando a aquélla sin derecho a
la herencia de su marido".
3.- "Este art. 516 (1107, 3º) excluye de la sucesión deferida por el 512(1102) en caso de
separación voluntaria".
7.- "Según este art. 515 (1107, I), no tiene lugar la sucesión deferida a los cónyuges
cuando el matrimonio se ha contraído in extremis y muere el enfermo dentro de los 60
(30) días siguientes".
8.- "El reo no ha estado separado de su esposa voluntariamente, sino por las
persecuciones judiciales de que ha sido objeto, separación que no duró un año (por lo
que) aquél no está excluido de la sucesión de la que fue su cónyuge".
10.- "Los jueces de instancia al rechazar la exclusión de demandada a tenor del art. 515
(1107) del c. c., han apreciado (debidamente) la justificación de que el matrimonio
impugnado se ha celebrado (por los contrayentes)con el principal objeto de legitimar a sus
cinco hijos".
11.- "Se ha probado que la demandante no se separó por su voluntad de su esposo, quien
la expulsó de la casa conyugal y se negó a reconciliarse con aquélla que (por eso) no ha
perdido su derecho a la sucesión de su marido".
12.- "No sucede la viuda cuando verificándose el matrimonio por necesidad falleciere el
esposo dentro de los 60 (30) días siguientes por consecuencia de la enfermedad que
adolecía al tiempo de su celebración".
(G.J. Nro. 945, p. 29).
13.- "La sucesión entre cónyuges no tiene lugar cuando el matrimonio se hubiese
celebrado por necesidad, hallándose enfermo uno de ellos y muriese éste, de esa
enfermedad, dentro de los 60 (30) días".
(G.J. Nro. 947, p. 9).
14.- "La sucesión (del cónyuge) no tiene lugar cuando el matrimonio se celebra por
necesidad, hallándose enfermo uno de los cónyuges y muriese éste de esa enfermedad
dentro de los 60 día siguientes".
16.- "El actor y la testadora vivieron separados voluntariamente por más de30 años,
perdiendo por ello el derecho a la herencia de su consorte, no sucediendo lo propio con
respecto a los bienes gananciales que son partibles por la mitad porque subsistía el
vínculo jurídico de la sociedad conyugal dentro de ese tiempo".
17.- "La separación voluntaria de los esposos por más de un año hace perder el derecho
a la sucesión entre éstos, sobre los bienes patrimoniales (propios) según el último inc. del
art. 516 (3º, 1107) del c. c.".
18.- "La actora no abandonó el hogar conyugal hasta la muerte del esposo, quien
haciendo vida irregular abandonó el hogar aunque hasta pocos días antes de su
fallecimiento visitaba continuamente a su esposa, lo que demuestra que no hubo
separación permanente y definitiva ni menos que haya sido la demandante la que
voluntariamente determinó dicha separación (por lo que) tiene derecho para entrar en la
sucesión de su esposo".
19.- "No hay lugar a la sucesión entre los cónyuges separados voluntariamente más de un
año".
20.- "Si bien según el art. 512 (1102) del c.c. los cónyuges se heredan recíprocamente, la
segunda parte del art. 516 (1107, 3) del mismo Cgo.
Establece como excepción la pérdida de este derecho cuando hubo separación voluntaria
de los cónyuges por un año, circunstancia que debidamente probada en la especie,
justifica la validez de la exclusión testamentaria de la esposa sobreviviente de la sucesión
del de cuius".
22.- "No habiéndose probado en la especie que la separación de los esposos haya sido
voluntaria y no habiéndose procedido a la declaración de desheredación, el inferior no ha
violado el art. 516 (1107) del c. c., al declarar nulo el testamento en el que se ha preterido
a un heredero forzoso como es la esposa y con derecho por eso a la sucesión del de
cuius".
23.- "La Corte ad quem, al declarar improbada la pretendida desheredación dela esposa
sobreviviente, teniendo en cuenta la aplicación al caso de la segunda parte del art. 516
(1107, 3) del c. c., ha procedido correctamente".
Con referencia a este art., téngase en cuenta el art. 159 del c.f. que da a las uniones
conyugales libres o de hecho, efectos similares al matrimonio.
Entre los efectos de la muerte de uno de los convivientes, el art. 168 del c.f., señala que
en los bienes propios del fallecido, el sobreviviente tiene una parte igual a la de cada uno
de los hijos (regla del art. 1103). Respecto de los bienes comunes, dicho art. 168 del c.f.,
considera dos supuestos: en el primero, en que el conviviente supérstite concurre
conjuntamente con los hijos, lleva la mitad para sí y de la mitad correspondiente al
fallecido se distribuyen los hijos; en el segundo, cuando no hay hijos, dice el art. 168 del
c.f., que se estará a las reglas del Código civil en materia sucesoria, esto es, se estará a
las reglas de los arts. 1102 y 1104, según las circunstancias.
JURISPRUDENCIA
"De acuerdo al art. 194 de la Const., relativo a los efectos que producen las uniones
libres o de hecho, el concubino sobreviviente, tiene derecho sucesorio a los bienes,
acciones y derechos de su concubina muerta".
(G.J. Nro. 1622, p. 48)
II. Sin embargo, los hermanos unilaterales heredan la mitad de la porción correspondiente
a los hermanos de doble vínculo.
Cuando el afecto familiar no puede extenderse hacia abajo o hacia arriba, por falta de
descendientes y ascendientes, los romanos observaron que se extendía hacía los lados
(Scaevola). En esta virtud, la línea colateral vino a tomar el tercer grado de la sucesión
intestada. Nótese que la del cónyuge, no se ha clasificado como grado, porque no lo es
en sí y porque concurre tanto con los de primer grado como con los del segundo y, en
ausencia de herederos de los dos primeros grados, sucede solo, excluyendo a los del
tercer grado: los colaterales.
Los hermanos de doble vínculo, llamados también hermanos germanos, son los que
comúnmente se les dice hermanos de padre y madre. Los hermanos unilaterales o
medios hermanos, son consanguíneos, cuando tienen un padre común o uterino, cuando
tienen madre común. El tratamiento legal que reciben en la materia en estudio, es muy
diversa
El sistema francés, siguiendo el del Fuero Juzgo, destruye el principio general que sienta
desde el primer momento, de que la sucesión no atiende al origen de los bienes y divide
la herencia en dos líneas; los germanos toman en ambas la parte correspondiente, pero
los unilaterales sólo concurren en su línea (Aubry y Rau, cit. porScaevola).
En el Cgo. italiano de 1942, -que ha mantenido las reglas del de 1865- y del cual se han
tomado las reglas contenidas en los párrafos II de los arts. 1109 y 1110, los unilaterales
llevan la mitad de la cuota de los germanos, que según sea la cuota viril ode hecho (que
se ha discutido en la doctrina), puede ser un poco más o un poco menos en la viril que en
la de hecho, efectiva, en la cual los germanos llevan el doble de lo que llevan los
unilaterales. La legislación española dispone, para cortar las discusiones del sistema
italiano, que los germanos recibirán el doble que los medio hermanos, de manera que
hace inaplicable el sistema de la cuota viril (Scaevola)
JURISPRUDENCIA
1.- "Este art. 620 (1109) dispone que a falta de herederos forzosos, entrarán a la
sucesión los parientes colaterales por su orden y grado".
(G.J. Nro. 775, p. 31).
2.- "El art. 620 (1109) como en el mismo se expresa, solamente tiene lugar a falta de
herederos forzosos".
(G.J. Nro. 836, p. 19).
3.- "A la muerte de X que heredó a su padre, quedó su hermano menor, nacido de la
madre común, (teniendo) el expresado menor derecho preferente a la sucesión de su
hermana uterina, cualquiera que sea su procedencia paterna, por encontrarse en grado
más próximo que los tíos de la misma".
(G.J. Nro. 895, p. 16).
4.- "A falta de herederos forzosos entran en la sucesión intestada los parientes colaterales
del difunto, por su orden y grado".
(G.J. Nro. 982, p. 43).
5.- "Los parientes colaterales son llamados por ley a la sucesión sólo cuando el de cujus
muere ab-intestato. Pero si éste instituye heredero por testamento y lo hace en favor de
personas extrañas (por no tener herederos forzosos) los colaterales no tienen derecho
para impugnar (la institución), porque la ley no le asigna legítima alguna".
(G.J. Nro. 1119, p. 25).
6.- "Los parientes colaterales entran a heredar en las sucesiones abintestato a falta de
herederos forzosos o cuando el de cuius no ha instituido heredero testamentario, según el
art. 620 (1109) del c. c.".
(G.J. Nro. 1236, p. 54).
7.- "Los derechos sucesorios colaterales, sólo tienen eficacia jurídica enausencia de
herederos forzosos".
(G.J. Nro. 1270, p. 41).
8.- "A falta de herederos forzosos y no existiendo testamento, entran a laherencia los
parientes colaterales de acuerdo al art. 620 (1109) del c.c.".
(G.J. Nro. 1343, p. 46).
9.- "El art. 620 (1109) del c. c., confiere el derecho de suceder a los parientes colaterales,
en el caso de no existir hijos, esposa, padres o abuelos del difunto y, en la especie, al
probar los demandantes su calidad de hermanos de la de cuius, han acreditado su
derecho a la sucesión".
(G.J. Nro. 1624, p. 23).
10.- Véase el caso Nº 3 del art. 1091.
Fte: Cgo. it. 572 (para I) - 570, 2º (para II) - Precd: c. c. abrg. 620 - 627 - 628 - 629 -Conc:
c.f. 11 -c. c. 1007 - 1083 - 1087 - 1109 –
No habiendo hermanos o descendientes de éstos, que estén en parentesco con el de cuius hasta el
cuarto grado, suceden los otros parientes colaterales de éste, hasta el 3º grado. La debida
inteligencia de la regla del art., se alcanzará claramente con la ejemplificación de los
supuestos siguientes , es el padre o tronco común. B, C y D, son hermanos, parientes en
segundo grado. Supóngase que ha fallecido B, sin dejar descendientes ni ascendientes, ni
cónyuge y admítase también que han premuerto sus hermanos C y D y sus
sobrinos(parientes en 3º grado) E y H, quedan únicamente vivos, al tiempo de la apertura
de su sucesión, su sobrino nieto F (4º grado) y su sobrino bisnieto G (5º grado). Heredará
F. Si éste también hubiera premuerto, G ya no tendrá entrada a la sucesión, porque lo
excluyen los otros parientes colaterales, como puede verse en el siguiente gráfico.
Supóngase como en el ejemplo anterior, que muere B después que su padre A, sus
hermanos C y D, sus sobrinos E y H y su sobrino nieto F, quien deja a su hijo G, sobrino
bisnieto (5º grado) de B. Que quedan vivos al tiempo de la muerte de B, sólo los
hermanos de su padre A, sus tíos X y Y, que son sus otros parientes colaterales(no de la
línea colateral descendente) en 3º grado. Por la regla del art. 1110, éstos heredan
excluyendo a G (pariente en 5º grado). Si viviera F, pariente en 4º grado de la línea
colateral descendente, excluiría a X y Y. Los cómputos para estos ejemplos, conforme a
lo dispuesto por el art. 1088, responden a las reglas del art. 11 del c.f.Respecto del
parágrafo II, v. la anot. Pertinente al prg. II del art. anterior.
JURISPRUDENCIA
"El auto que declara heredero a X.X., en la vía indirecta, se apoya en el art.620 (1110) del
c. c., que está en completa contradicción con el D. S. 4175 de16 de Sept. de 1955,
convertido en ley por la de 29 de Oct. de 1956, que establece que no habiendo herederos
forzosos la sucesión abintestato en la línea colateral sólo tendrá lugar en favor de los hermanos
y de los hijos de éstos en representación suya y que a falta de éstos parientes sucederá el
Estado ".
(G.J. Nro. 1608, p. 55)
Art. 983.- Son llamados a la sucesión intestada los descendientes del difunto, sus
ascendientes, el cónyuge sobreviviente, sus colaterales, el adoptado, en su caso,
y el Fisco.
Art. 984.- Se sucede abintestato, ya por derecho personal, ya por derecho de
representación.
La representación es una ficción legal en que se supone que una persona tiene el
lugar y por consiguiente el grado de parentesco y los derechos hereditarios que
tendría su padre o madre, si éste o ésta no quisiese o no pudiese suceder.
Se puede representar a un padre o madre que, si hubiese querido o podido
suceder, habría sucedido por derecho de representación.
Art. 985.- Los que suceden por representación heredan en todos casos por
estirpes, es decir, que cualquiera que sea el número de los hijos que representan
al padre o madre, toman entre todos y por iguales partes la porción que hubiera
cabido al padre o madre representado.
Los que no suceden por representación suceden por cabezas, esto es, toman
entre todos y por iguales partes la porción a que la ley los llama; a menos que la
misma ley establezca otra división diferente.
Artículo 986.- Hay siempre lugar a la representación en la descendencia del
difunto y en la descendencia de sus hermanos.
Fuera de estas descendencias no hay lugar a la representación.".
Art. 987.- Se puede representar al ascendiente cuya herencia se ha repudiado.
Se puede asimismo representar al incapaz, al indigno, al desheredado, y al que
repudió la herencia del difunto.
Artículo 988.- Los hijos excluyen a todos los otros herederos, a menos que
hubiere también cónyuge sobreviviente, caso en el cual éste concurrirá con
aquéllos.
El cónyuge sobreviviente recibirá una porción que, por regla general, será
equivalente al doble de lo que por legítima rigorosa o efectiva corresponda a cada
hijo. Si hubiere sólo un hijo, la cuota del cónyuge será igual a la legítima rigorosa o
efectiva de ese hijo. Pero en ningún caso la porción que corresponda al cónyuge
bajará de la cuarta parte de la herencia, o de la cuarta parte de la mitad legitimaria
en su caso.
Correspondiendo al cónyuge sobreviviente la cuarta parte de la herencia o de la
mitad legitimaria, el resto se dividirá entre los hijos por partes iguales.
Artículo 989.- Si el difunto no ha dejado posteridad, le sucederán el cónyuge
sobreviviente y sus ascendientes de grado más próximo.
En este caso, la herencia se dividirá en tres partes, dos para el cónyuge y una
para los ascendientes. A falta de éstos, llevará todos los bienes el cónyuge, y, a
falta de cónyuge, los ascendientes.
Habiendo un solo ascendiente en el grado más próximo, sucederá éste en todos
los bienes, o en toda la porción hereditaria de los ascendientes.
Artículo 990. Si el difunto no hubiere dejado descendientes, ni ascendientes, ni
cónyuge, le sucederán sus hermanos.
Entre los hermanos de que habla este Artículo se comprenderán aun los que
solamente lo sean por parte de padre o de madre; pero la porción del hermano
paterno o materno será la mitad de la porción del hermano carnal.
Artículo 992.- A falta de descendientes, ascendientes, cónyuge y hermanos,
sucederán al difunto los otros colaterales de grado más próximo, sean de simple o
doble conjunción, hasta el sexto grado inclusive.
Los colaterales de simple conjunción, esto es, los que sólo son parientes del
difunto por parte de padre o por parte de madre, tendrán derecho a la mitad de la
porción de los colaterales de doble conjunción, esto es, los que a la vez son
parientes del difunto por parte de padre y por parte de madre.
El colateral o los colaterales del grado más próximo excluirán siempre a los otros.
Artículo 994.- El cónyuge divorciado temporal o perpetuamente no tendrá parte
alguna en la herencia abintestato de su mujer o marido, si hubiere dado motivo al
divorcio por su culpa.
Tampoco sucederán abintestato los padres del causante si la paternidad o
maternidad ha sido determinada judicialmente contra su oposición, salvo que
mediare el restablecimiento a que se refiere el Artículo 203.".
Art. 995.- A falta de todos los herederos abintestato designados en los artículos
precedentes, sucederá el Fisco.
Art. 1023.- Son llamados a la sucesión intestada los hijos del difunto, sus
ascendientes, sus padres, sus hermanos, el cónyuge sobreviviente y el Estado.
Art. 1021.- Las leyes reglan la sucesión en los bienes de que el difunto no ha
dispuesto, o si dispuso, no lo hizo conforme a derecho, o no han surtido efecto sus
disposiciones.
Art. 1022.- La ley no atiende al origen de los bienes, para reglar la sucesión
intestada, o gravarla con restituciones o reservas.
Art. 1023.- Son llamados a la sucesión intestada los hijos del difunto, sus
ascendientes, sus padres, sus hermanos, el cónyuge sobreviviente y el Estado.
Art. 1024.- Se sucede abintestato, ya por derecho personal, ya por derecho de
representación.
La representación es una ficción legal en que se supone que una persona tiene el
lugar y por consiguiente el grado de parentesco y los derechos hereditarios que
tendría su padre o madre, si éste o ésta no quisiese o no pudiese suceder.
Se puede representar al padre o madre que, si hubiese querido o podido suceder,
habría sucedido por derecho de representación, con la limitación señalada en el
Art. 1026.
Art. 1025.- Los que suceden por representación heredan en todos los casos por
estirpes, es decir, que cualquiera que sea el número de los hijos que representan
al padre o madre, toman entre todos, por iguales partes, la herencia o la cuota
hereditaria que correspondería al padre o madre representado.
Los que no suceden por representación suceden por cabezas, esto es, toman
entre todos y por iguales partes la porción a que la ley los llama; a menos que la
misma ley establezca otra división diferente.
Art. 1026.Solamente hay lugar a la representación en la descendencia del difunto
o de sus hermanos.
Art. 1027.- Se puede representar al ascendiente cuya herencia se ha repudiado.
Se puede asimismo representar al incapaz, al indigno, al desheredado, y al que
repudió la herencia del difunto.
Art. 1028.- Los hijos excluyen a los demás herederos, sin perjuicio de la porción
conyugal.
Art. 1029.- Si el difunto hubiere dejado más de un hijo, la herencia se dividirá entre
ellos, por partes iguales.
Art. 1030.- Si el difunto no ha dejado posteridad, le sucederán sus ascendientes
de grado más próximo, y el cónyuge. La herencia se dividirá en dos partes, una
para los ascendientes y otra para el cónyuge.
No habiendo padres o ascendientes, toda la herencia corresponderá al cónyuge.
No habiendo cónyuge, toda la herencia corresponderá a los padres o
ascendientes.
Si la filiación del difunto se hallare establecida sólo respecto de uno de sus padres,
éste recibirá la porción correspondiente.
Si la filiación se hallare establecida respecto de ambos padres, la porción
correspondiente a ellos, se dividirá entre los dos por partes iguales.
Cuando concurrieren dos o más ascendientes del grado más próximo, los
asignatarios de la herencia se dividirán por partes iguales; habiendo un solo
ascendiente del grado más próximo, sucederá éste, en todos los bienes o en toda
la porción hereditaria de los ascendientes.
Art. 1031.- Si el difunto no hubiere dejado ninguno de los herederos expresados
en los artículos anteriores, le sucederán sus hermanos, ya sea personalmente, o
ya representados de acuerdo con el Art. 1026, y conforme a las reglas siguientes:
1a.Si el difunto hubiere dejado solamente hermanos carnales o solamente medios
hermanos, cada uno de ellos recibirá partes iguales; y,
2a.Si el difunto hubiere dejado uno o más hermanos carnales y también uno o más
medios hermanos, cada uno de los primeros recibirá una cuota igual al doble de la
de cada uno de los segundos.
Por consiguiente, la herencia se dividirá en tantas partes cuantos fueren los
medios hermanos, más el doble del número de hermanos carnales; así cada uno
de éstos recibirá dos de dichas partes, y cada uno de los medios hermanos
recibirá una de tales partes.
Art. 1032.- En concurrencia con sobrinos del causante, el Estado sucederá de
acuerdo con las siguientes reglas:
La cuota del Estado se deducirá de la porción de bienes que corresponda a los
sobrinos, y hecha esta deducción el resto constituirá un nuevo acervo divisible
entre los sobrinos, de acuerdo con las reglas generales.
La cuota del Estado será la mitad de esa porción, si hubiere un solo sobrino; un
tercio, si hubiere dos; y un cuarto, si hubiere tres o más.
Art. 1033.- A falta de todos los herederos abintestato designados en los artículos
precedentes, sucederá el Estado.
Art. 1034.- Cuando en un mismo patrimonio se ha de suceder por testamento y
abintestato, se cumplirán las disposiciones testamentarias, y el remanente se
adjudicará a los herederos abintestato, según las reglas generales.
Pero los que suceden a un tiempo por testamento y abintestato, imputarán a la
porción que les corresponda abintestato lo que recibieren por testamento, sin
perjuicio de retener toda la porción testamentaria, si excediere a la otra.
Prevalecerá sobre todo lo dicho la voluntad expresa del testador, en lo que de
derecho corresponda.
Art. 1035.- Los extranjeros son llamados a las sucesiones abintestato abiertas en
el Ecuador, de la misma manera y según las mismas reglas que los ecuatorianos.
Art. 1036.- En la sucesión abintestato de un extranjero que fallezca dentro o fuera
del territorio de la República, tendrán los ecuatorianos, a título de herencia, de
porción conyugal o de alimentos, los mismos derechos que, según las leyes
ecuatorianas, les corresponderían sobre la sucesión intestada de un ecuatoriano.
Los ecuatorianos interesados podrán pedir que se les adjudique, en los bienes del
extranjero existentes en el Ecuador, todo lo que les corresponda en la sucesión de
dicho extranjero.
Esto mismo se aplicará, en caso necesario, a la sucesión de un ecuatoriano que
deja bienes en país extranjero.
SALA CIVIL
Auto Supremo: 324/2013.
Sucre: 20 de junio 2013.
Expediente: CH–28–13–S.
Partes: Lucio Valeriano Huallpa, Fanny Valeriano Huallpa y Claudia Valeriano
Huallpa c/ Angélica Valeriano Soliz y Teresa Valeriano Soliz.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 269 a 273, interpuesto por Teresa
Valeriano Soliz y Angélica Valeriano Soliz contra el Auto de Vista Nº SCI-85/2013 de 18
de febrero 2013, emitido por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia
del Distrito de Chuquisaca, en el proceso ordinario de nulidad de declaratoria de
herederos y otros, seguido por Lucio Valeriano Huallpa y otros en contra de las
recurrentes, la concesión del recurso de fs. 283, los antecedentes del proceso, y
C0NSIDERANDO I:
Resolución de primera instancia que es recurrida de apelación por las ahora recurrentes,
impugnación que fue resuelta mediante Auto de Vista Nº SCI-85/2013 de fs. 260 a 262
que cursa de fs. 247 a 248, por el que confirma la resolución de primera instancia, que a
su vez es recurrida de casación en el fondo, objeto de análisis y estudio.
CONSIDERANDO II
1) El Auto de Vista vulnera el art. 3 inc. 4) de la Ley del Órgano Judicial y viola el principio
a la seguridad jurídica prescrito en la Ley Nº 025, al señalar que la ley objetiva de
interponer demanda de nulidad estaba prescrita, aspecto que ameritaba anular obrados,
por lo que se justifica su recurso de casación conforme al art. 253 inc. 1) y 3) del Código
de Procedimiento Civil.
2) Acusa vulneración del art. 1 del Código de Procedimiento Civil, señalando que el
principio de seguridad jurídica es la que debían otorgarles, y no dar la seguridad jurídica
es vulnerar dicho principio, ya que antes de interponerse la demanda era deber de la
Jueza que las leyes se cumplan, por lo que la Sentencia y Auto de Vista, estuviera
viciadas de nulidad.
3) Señala vulneración del art. 1296 del Código Civil, trascribiendo parte del Auto de Vista,
deduce que en el punto 2 el Tribunal de Alzada, implicaría la contradicción en el Auto de
Vista, que el certificado de nacimiento de fs. 1 no demostraría fehacientemente que la
calidad de progenitores, señalando que el certificado de nacimiento de Fanny Valeriano
Huallpa solo ameritaría que sus padre son Ángel Valeriano y Máxima Huallpa, existiendo
error de hecho y de derecho al reconocer por deducción que Claudia Fanny tengan como
padres a Ángel Valeriano Soliz y Máxima Huallpa Javier, y al efectuar esa deducción se
ha violado el art. 32 del Reglamento de Registro Civil, donde están consignados los datos
del nacido, por lo que radicaría la vulneración de la A quo como del Tribunal de Alzada,
en determinar que Fanny, Lucio y Claudia sean hijos de Ángel Valeriano Soliz, pues en el
certificado de nacimiento de fs. 1, solo consta que sus padres fueran Ángel Valeriano y
Máxima, Huallpa, razón por la que deduce la vulneración de los art. 1296 y 1287 ambos
del Código Civil, pues en el certificado de nacimiento de Fanny Valeriano Huallpa de fs. 1
no consignaría el apellido materno de sus progenitores.
4) Señala violación de los arts. 190, 192 inc. 2) y art. 3) inc. 1) del Código de
Procedimiento Civil, para indicar que el Auto de Vista señalaría que ninguno de los casos
del motivo de apelación hubieran identificado el precepto procesal que sanciona con
nulidad los hechos denunciados, y por otra parte en cuanto a la validez de las simples
fotocopias como prueba la E.P. Nº 251/1998 de fs. 5 a 7 fuera de aplicación a lo previsto
en el art. 1311 del “CPC”, por lo que no fuera evidente la vulneración de los arts. 1287,
1289 y 1309 del Código Civil y los arts. 398 y 400 del Código de Procedimiento Civil,
señala que sostener todo ese criterio vulnera el art. 3 inc. 4) de la Ley del Órgano Judicial,
refiriendo que el Ad quem hubiera vulnerado la obligación de hacer cumplir la ley.
Asimismo manifiesta haberse vulnerado el art. 190 del compilado adjetivo y el art. 192 inc.
2) del mismo cuerpo legal, indicando que el Auto de Vista hubiera manifestado que
ninguno de los cuatro puntos del recurso de apelación se ha cumplido con la carga de
identificar el precepto procesal que sanciona con nulidad los hechos denunciados, sobre
el cual cuestiona que en el recurso de apelación se hubiera expresado la infracción de los
arts. 190 y 192 inc. 2) del Código de Procedimiento Civil.
Acusa error de hecho y de derecho, al haber otorgado valor a simples fotocopias que
cursa de fs. 5 a 7 y de fs. 9 a 30 y de fs. 31 a 32, que habiendo explicado en recurso de
apelación, el Tribunal de segunda instancia vulnera los mismos preceptos legales al
darles valor a simples fotocopias.
Sostiene que el Auto de Vista resulta ser contradictorio, tomando en cuenta que pese a
señalar que los cuatro puntos constituirían recurso de apelación, para señalar que el
recurrente hubiera cumplido con la carga de identificar el precepto procesal que sanciona
con nulidad los hechos denunciados.
5) Refiere violación del art. 108 inc. 1) de la Constitución Política del Estado, en cuanto
fueran deberes de los bolivianos y bolivianas hacer cumplir la Constitución y las leyes,
para cuestionar que precepto otorgaría desconocer el certificado de nacimiento de fs. 1 de
Fanny Valeriano Huallpa para aseverar que su padre sea Ángel Valeriano Soliz, y que
norma otorgaría potestad judicial para deducir que su padre sea ángel Valeriano Soliz, así
también señala que norma otorgaría añadir el apellido materno para que el padre sea
Ángel Valeriano Soliz.
Por lo que en amparo del art. 252 del Código de Procedimiento Civil, solicita anular
obrados hasta el momento de interposición de la demanda.
CONSIDERANDO III
FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCIÓN.-
El art. 252 del Código de Procedimiento Civil textualmente señala: “(Nulidad de oficio).- El
juez o tribunal de casación anulará de oficio todo proceso en el que se encontraren
infracciones que interesan al orden público”, norma que faculta a este Tribunal de
casación, efectuar una revisión del proceso con la finalidad de haberse cumplido con las
formalidades legales y de verificar la existencia o no de
Manifiestan, que su padre, Ángel Valeriano Soliz, hubiera adquirido un inmueble que
estaría ubicado en la zona de Villa Margarita y registrado en la oficina de Derechos
Reales bajo la matricula Nº 1011990001211 asiento A-2, derecho propietario sobre el cual
el abuelo Ricardo Valeriano Huallpa, hubiera registrado la declaratoria de herederos, vía
provisión ejecutoria, haciéndose insertar como propietario en el asiento A-3, y
posteriormente mediante documento 1600/2011, este hubiera transferido esa propiedad
en favor de Teresa Valeriano Soliz, como consta en el asiento A-4 de la referida matricula
de propiedad; señalando al efecto que conforme al art. 1083 del Código Civil, en el orden
de los llamados a suceder se encontrarían los descendientes y luego los ascendientes y
que conforme al art. 1086 cada línea más próximas excluye al pariente más lejano, bajo
ese antecedente demanda la nulidad de la declaratoria de herederos y el registros en el
asiento A-3 y la consiguiente venta del inmueble suscrita por Ricardo Valeriano Huallpa y
Teresa Valeriano Soliz, registrado en dicha matricula en el asiento A-4, dirigiendo la
acción en contra de Angélica Valeriano Soliz y Teresa Valeriano Soliz (ambas en su
calidad de hijas de Ricardo Valeriano Huallpa y la última en calidad de propietaria actual
del inmueble), demanda interpuesta en base a los arts. 489, 490, 549 inc. 3) del Código
Civil, en resumen los actores confunden la situación con buscar una nulidad del trámite
judicial voluntario de declaratoria de herederos, en base al cual arguyen el carácter de la
exclusión de la sucesión hereditaria de Ricardo Valeriano Huallpa.
Que, frente a la interposición de una demanda el Juez tiene el deber de efectuar un primer
examen de admisibilidad, el cual, según la citada norma, parecería limitarse a la
verificación del cumplimiento de las reglas referidas a la forma de la demanda como acto
de postulación, establecidas en el artículo 327 del Código de Procedimiento Civil.
No obstante lo que se desprende de la literalidad de la norma transcrita, la doctrina y la
jurisprudencia han reconocido de manera concordante que la facultad del Juez puede ir
más allá de ese análisis de cumplimiento de presupuestos de admisibilidad extrínsecos o
formales y, extenderse a los requisitos de admisibilidad intrínsecos, e incluso a los de
fundabilidad o procedencia de la pretensión.
En el primer caso, una vez deducida una determinada pretensión el Juez no queda
automáticamente conminado a admitirla y promover en consecuencia el proceso, debe en
principio analizar la concurrencia de los presupuestos procesales y el cumplimiento de las
formas necesarias de las que debe estar revestido al acto de demanda. Constituye pues
un juicio netamente formal que se realiza es ante cualquier análisis sobre el fondo de la
pretensión y está relacionado con el poder reconocido al Juez de sanear el proceso lo
más pronto posible, para librarlo de impedimentos y óbices formales y facilitar el rápido y
ordenado pasaje a las etapas vinculadas al mérito. En consecuencia, en este examen de
admisibilidad el Juez deberá tener en cuenta, por ejemplo, si el conocimiento de la
demanda que se le presenta es de su competencia o no; si la demanda se ajusta a las
reglas previstas por el artículo 327 del Código de Procedimiento Civil.
Ahora bien, una vez comprobada por el Juez la concurrencia de los presupuestos
procesales y el cumplimiento de los requisitos formales, le corresponde efectuar un
control de la proponibilidad o fundamento intrínseco de la acción tal como ha sido
propuesta . A diferencia del control formal, el juicio de fundabilidad opera con elementos
que corresponden al derecho material, con los preceptos sustanciales llamados a zanjar
la litis en la sentencia definitiva.
Ahora bien, corresponde precisar en qué situaciones resulta legítimo rechazar in limine
una pretensión; es decir en qué casos el Juez debe ejercer la facultad de repulsar una
demanda por infundabilidad o improponibilidad objetiva.
Al respecto, son varios los criterios de clasificación que adopta la doctrina, empero,
diremos que en principio esa facultad comprende aquellas pretensiones en las que falta
un interés susceptible de ser protegido, o demanda imposible; de la multiplicidad de
relaciones subjetivas que se suceden en el tráfico jurídico no todas encuentran un amparo
por el derecho, existen relaciones jurídicas que se crean al margen de la legalidad y que
el ordenamiento las priva de tutela jurídica por estar en pugna con el orden público o ser
contrarias a la ley”
Por lo que corresponde emitir fallo conforme al art. 252 del Código de Procedimiento Civil,
al haber verificado errores in procedendo.
POR TANTO: La Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de
Bolivia, con la facultad conferida por el art. 42 parágrafo I numeral 1 de la Ley del Órgano
Judicial de 24 de junio de 2010, y en aplicación de los arts. 252 del Código de
Procedimiento Civil ANULA obrados hasta fs. 62 (decreto de 8 de diciembre de 2011 de
admisión de demanda), debiendo el Juez de la causa otorgar plazo razonable a los
demandantes para subsanar la misma y en caso de persistir con dicha pretensión declarar
el rechazo ab initio de la pretensión.
Sin multa por ser excusable el error incurrido por los de instancia.
En aplicación del art. 17 parágrafo IV de la Ley Nº 025 del Órgano Judicial, remítase copia
de la presente resolución al Consejo de la Magistratura.
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 936 a 939, interpuesto por Sandra
Cayoja Viracochea por su persona y en representación de todos los demandantes; contra
el Auto de Vista Nº135/2013, de fs. 930 a 933 vta, de 24 de septiembre 2013, pronunciado
por la Sala Civil, Familiar y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de
Oruro, dentro el proceso de Nulidad de Declaratoria de Herederos, nulidad y cancelación
de inscripción en Derechos Reales,seguido por Alejandra Viracochea Limachi, Mayra
Vaneza Cayoja Viracochea, María Eugenia Cayoja Viracochea, Pascual Cayoja
Viracochea, Edwin Cayoja Viracochea, Gladys Cayoja Viracochea, Rosario Cayoja
Viracochea, José Luis Cayoja Viracochea, Sandra Cayoja Viracochea y Carla Carolina
Cayoja Viracochea contra Hilarión Rodríguez Padilla; la contestación de fs. 943 a 945, la
concesión de fs. 949; los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I:
CONSIDERANDO II:
En el primer punto de su recurso, expone los argumentos por el cual los Tribunales de
instancia negaron la pretensión de nulidad de la declaratoria de herederos, concluyendo
que su pretensión en la litis nunca fue el de negar el derecho a heredar del demandado,
sino que, indican que se interpuso la demanda de nulidad “en razón a que ésta ha sido
erigida sobre las ruedas del vicio de un certificado de defunción adulterado”,
argumentando además que por este hecho irregular el demandado fue condenado a tres
años de privación de libertad, por el delito cometido, hechos que debieron ser
considerados para determinar la nulidad de la declaratoria de herederos y en sí de todo el
proceso voluntario realizado en base a un documento falso.
Continua argumentado que este hecho no puede ser encubierto por los Tribunales de
instancia, correspondiendo su revocación total y su remisión al Ministerio Público, por lo
cual solicita que sea emitido un Auto Supremo casando el Auto de Vista por haberse
violado el art. 115 de la Constitución Política del Estado, así como los arts. 1283, 1287 y
1289 del Código Civil.
Por otro lado, indica que corresponde ser considerado el fundamento del Ad quem,
respecto a que sus personas no tienen vocación hereditaria para demandar la nulidad de
la declaratoria de herederos, razonamiento que a criterio del recurrente es obtuso, toda
vez que los demandantes cuenta con la suficiente legitimación activa para incoar la
nulidad en atención que aún ocupan el bien inmueble, debatido en un proceso de
usucapión.
CONSIDERANDO III:
FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCIÓN:
La jurisprudencia dictada por la extinta Corte Suprema de Justicia, con la cual comparte
criterio este Tribunal Supremo de Justicia, estableció lo referente a la demanda de nulidad
de declaratoria de herederos, orientaciones que se encuentran fundamentados en los
distintos fallos que fueron dictados en el transcurso del tiempo, donde su ratio
decidendi estableció que:
Por otro lado, sobre la argumentación del Tribunal de Alzada, respecto a la legitimación
de los recurrentes a pretender la nulidad de la declaratoria de herederos, se tiene que el
Auto de Vista realiza un análisis de quienes pueden pretender dicha demanda, razonando
que conforme a las reglas del Título II, Caps. I al VII, arts. 1083 al 1110 del Libro IV del
Código Civil son los herederos legales del de cujus, conforme las líneas y grados
sucesorios, consideración que efectúa el Ad quem en virtud de que los recurrentes, no
están comprendidos en este vínculo sucesorio, por dicho motivo no tienen ninguna
posibilidad de adquirir a titulo sucesorio los bienes dejados por el de cujus y la pretensión
de nulidad de declaratoria de herederos por estar viviendo en el inmueble dejado por el de
cujus, resulta irrelevante para el caso en concreto, donde solamente se tiene que analizar
la correcta filiación del heredero, aspecto que fue cabalmente establecido por los
Tribunales de instancia.
POR TANTO: La Sala Civil de Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de
Bolivia, con la facultad conferida por el art. 42 parágrafo I, núm. 1) de la Ley del Órgano
Judicial y en aplicación del art. 273 del Código de Procedimiento Civil,
declara INFUNDADO el recurso de casación en el fondo de fs. 936 a 939, interpuesto por
Sandra Cayoja Viracochea por su persona y en representación de todos los
demandantes; contra el Auto de Vista N135/2013, de fs. 930 a 933 vta, de 24 de
septiembre 2013, pronunciado por la Sala Civil, Familiar y Comercial Segunda del
Tribunal Departamental de Justicia de Oruro. Con costas.
TRIBUNAL SUPREMO DE
JUSTICIA SALA CIVIL
Expediente: PT-20-13-S
Distrito: Potosí
VISTOS: El recurso de Casación interpuesto por Francisca Yucra Flores Vda. de Ramos
de fs. 405 a 407, impugnando el Auto de Vista No. 066/2013 de 29 de abril de 2013,
pronunciado por la Sala Civil y Comercial del Tribunal Departamental de Justicia de
Potosí, dentro del proceso de Nulidad de Testamento y anticipo de legítima seguido por
Angélica Ramos Yucra y Otros contra Francisca Yucra Flores y Hugo Ramos Yucra, los
antecedentes del proceso y:
Recurrida la Sentencia mediante apelación por Carmen Muñoz Burgos por Hugo Ramos
Yucra de fs. 378-379 vlta., y Francisca Yucra Flores Vda. de Ramos de fs. 381 a 385, la
Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, mediante Auto de
Vista Nº 066/2013 de 29 de abril de 2013, cursante de fs., 401 a 403 vlta., CONFIRMA la
Sentencia apelada No. 002/2013 de fecha 16 de enero de 2012 de fs. 201 a 204
pronunciado por el Juez de Partido Segundo en lo Civil de la Capital, dentro del proceso
ordinario de nulidad de testamento y anticipo de legítima.
Resolución que dio lugar al recurso de casación, interpuesto por parte de Francisca Yucra
Flores Vda. de Ramos, que se analiza.
En la forma
Como Resolución citra petita, señala que de la revisión de los agravios uno de ellos es la
ilegal y oficiosa interpretación que el A quo efectuaría de la disposición testamentaria de
Simón Ramos Chambi de 10 de marzo de 2010, pues no podría ser observada bajo
ningún criterio la decisión personalísima del testador, debiendo el órgano judicial a
verificar si en el proceso inter volente de apertura, comprobación y protocolización del
testamento cerrado se habría cumplido con las normas procesales que regulan este
trámite y que se encuentran previstas en los art. 652 al 657, además de los arts. 1127,
1128 y 1130 del Código Civil que a su criterio se habrían cumplido no existiendo mérito
para declarar su nulidad.
Que, el Auto de Vista señalaría que si bien en el proceso voluntario no hubo oposición o
no se hubo ordinarizado, no implicaría que hayan precluido derechos, olvidando el
principio de preclusión opuesta como excepción perentoria, que al no haberse opuesto en
la oposición en la vía voluntaria no podía accionarse en la vía ordinaria, lo que resultaría
decisión citra petita.
Concluye que en sujeción a lo previsto por el art. 254 num. 4 daría lugar a la nulidad del
Auto de Vista.
En el fondo
En cuanto al inmueble objeto del litigio, habría sido adquirido por los esposos Simón
Ramos Chambi y Francisca Yucra Flores encontrato de venta, constituyendo bien
ganancial, debería estar exento de ser afectado o considerado exclusivamente dentro de
la legítima, por ello el buen criterio del testador de la mención de los otros bienes a favor
de los hijos de su primer matrimonio.
Por lo expuesto, pide 1.- Anulando obrados por el recurso de casación en la forma se
disponga se pronuncie nuevo Auto de Vista.
CONSIDERANDO III:
FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCIÓN:
Dicho lo anterior, en la forma se tiene que, se denunció en primer término la violación del
principio de congruencia, considerando que ello se manifestaría en haber dado lugar
a contención en la vía que no corresponde, sin embargo no explica de manera precisa lo
que en definitiva se pretende denunciar como incongruente en esta primera parte, pues
termina por señalar que en este tipo de procesos la resolución tampoco adquiere la
calidad de cosa juzgada. Luego cuando se pretende que en razón del art. 91 del Código
de Procedimiento Civil en relación a los arts. 190 y 192 de la misma norma legal es un
aspecto descriptivo de cual debiera ser el contenido de las Resoluciones, arribando al
punto último en la que se dice que no contuviera el Auto de Vista fundamentación debida
y motivación empero que contendría transcripción de conceptos de orden legal sustantivo
como adjetivo sobre la sucesión hereditaria y procedencia de la nulidad de anticipo de
legítima y con la cita de normas legales del procedimiento que correspondería la nulidad
de obrados, sin vinculación valedera sobre esa posibilidad, de manera que al ser genérico
el cuestionamiento sin demostración objetiva de la vulneración de normas que en todo
caso vulnerarían asimismo derechos de la recurrente, no es fundado el reclamo.
Se califica por otro lado al Auto de Vista recurrido como citra petita, es decir, mas allá de
lo pedido denuncia la ilegal y oficiosa interpretación realizada presuntamente de la
disposición testamentaria de quien en vida fuera Simón Ramos Chambi, y que esta no
podría ser observada por ser decisión personalísima del testador, este argumento se
relaciona con el presunto de que no era posible ya revisar la determinación adoptada por
el Juez que realizó la apertura y comprobación y que si no se hubiera suscitado
contención, se produciría preclusión, este razonamiento no tiene sustento en razón a que
el art. 657 del Código de Procedimiento Civil, cuando refiere la declaratoria de contención
no limita a la posibilidad de la tramitación en el mismo proceso sobre la posibilidad de
cuestionar la validez del testamento, de manera que independientemente de ese proceso
voluntario, las partes pueden cuestionarlo, pues este procedimiento de comprobación
apertura y protocolización de testamento, se caracteriza como una medida voluntaria que
no prejuzga sobre la validez del testamento, estando limitado a ordenar la apertura, su
comprobación y consiguiente registro en los protocolos de una notaria de fe pública,
denotándose como objetivo, el convertir al testamento en instrumento público y como dice
Gonzalo Castellanos Trigo en su obra Análisis Doctrinal y jurisprudencial del Código de
Procedimiento Civil Boliviano “…no le atribuye validez ni implica cosa juzgada material,
puede ser atacada por la parte contra quien se oponga mediante el proceso de
conocimiento (ordinario o sumario)”, en ese sentido no es evidente la infracción
denunciada por la recurrente, encontrando mas bien respaldo lo razonado por el Tribunal
Ad quem, no operando el principio de preclusión como se reclama, lo mismo que la
caducidad pretendida. Por último la presunta errónea apreciación y valoración de las
pruebas documentales y testificales de cargo y descargo que refiere, queda en esa
mención sin demostración objetiva de que es lo que en definitiva se pretende pues refiere
que fuera uno de los fundamentos del recurso que interpuso, bajo esos parámetros no es
posible considerar la aplicación del art. 254 núm., 4) del Código de Procedimiento Civil,
debiendo en cambio declararse infundado el recurso de casación en la forma.
En el fondo
Por otro lado a la denuncia de que la prueba testifical de fs. 15, 21 y 22 fue omitido y por
consiguiente violación de la ley en infracción de los arts. 190, 192 inc. 2 y 476 del Código
de Procedimiento Civil, y 1330 del Código Civil, habrá que manifestar que ciertamente
existe omisión en la consideración de las referidas atestaciones, empero producidas como
prueba anticipada y no enla tramitación del proceso, no obstante ello, los tribunales de
instancia debieron considerarlo para arribar a un entendimiento real de las circunstancias
que se suscitaron a tiempo de otorgar el testamento reclamado de nulo posteriormente.
Corresponde referir al art. 1254 del Código Civil que señala: “Toda donación hecha a
heredero forzoso que concurra a la sucesión del donante importa anticipo de su porción
hereditaria, salvo el caso de dispensa a que se refiere el art. 1255”, sin embargo conforme
a la previsión contenida en el art. 1059 del Cód. Civ., en cuyo marco el anticipo de
legítima no es una donación propiamente dicha porque no constituye acto de liberalidad
alguno que se ajuste a la previsión del art. 655 del Código Civil, que en esencia dice “La
donación es el contrato por el cual una persona, por espíritu de liberalidad, procura a otra
un enriquecimiento disponiendo a favor de ella un derecho propio o asumiendo frente a
ella una obligación” sino como su nombre lo indica, es un acto de entrega anticipada de la
porción que en la sucesión le corresponde a un heredero forzoso, legítima que en nuestra
economía jurídica cualquiera sea el origen de los hijos, es de las cuatro quintas partes del
patrimonio, constituyendo únicamente la quinta parte restante la porción disponible que el
de cujus puede destinar a liberalidades, sea mediante donaciones o mediante legados, en
favor de sus hijos, parientes o extraños. La Legítima, entonces, es parte de la herencia a
que tienen derecho los herederos forzosos respecto del patrimonio de su causante, la
misma que no puede ser dispuesta libremente ni ser objeto de liberalidades, es decir,
objeto de donación, debido a que en caso de afectación al fallecimiento del de cujus, los
herederos tienen el legítimo derecho de solicitar la colación de los bienes que pudiesen
haber afectado la legítima que es indisponible.
Por otro lado, de manera diferenciada debe considerarse los aspectos demandados para
la nulidad del testamento. Comenzando por señalar que según el art. 1112 del Código
Civil, “(Noción) I. Por un acto revocable de última voluntad una persona capaz puede
declarar obligaciones o disponer de sus bienes y derechos en todo o en parte, dentro de
lo permitido por ley, para que ese acto tenga efecto después de su muerte. La parte no
dispuesta sujeta a las reglas de la sucesión legal, si ha lugar.”, además de verificar lo
establecido por el art.1207 de la norma sustantiva civil que establece (Nulidad de
testamento) I. Es nulo el testamento otorgado sin las formalidades expresamente
previstas en este código, o sin cualquier requisito de fondo exigido en el testador, en el
instituido o en el testamento mismo. Si la nulidad afecta sólo a alguna o algunas
disposiciones del testamento, son válidas las restantes.”, recordando que en el caso en
cuestión se trata de invalidar por nulidad un testamento cerrado, en la que se hubo
cumplido con todas las formalidades de ley como la propia Sentencia lo reconoce de fs.
203 textualmente: “El testamento objeto de la litis conforme a las diligencia de medida
preparatoria de demanda adjunta al proceso en fs. 24 al 27 se evidencia que este
documento fue otorgado en sobre cerrado por el Sr. SIMON RAMOS CHAMBI con la
participación y presencia conjunta y simultánea de los testigos Srs. ERNESTO
MARTINEZ FLORES, SONIA ISABEL FERNANDEZ GUZMAN Y MARCO ANTONIO
VASQUEZ MOLLINEDO, ante la Notaria de Fe Pública Dra. Amelia Acho conforme consta
en las declaraciones juradas de fs. 15, 21 al 23 de obrados, en consecuencia se han
cumplido a cabalidad los requisitos establecidos en el art. 1147 del Código Civil.”,
verificándose que en el caso se cuestiona un testamento cerrado, y de la revisión de
antecedentes se establece que se cumplieron con las formalidades determinadas por el
art. 1127 “I. El testamento cerrado se escribe en papel común por el mismo testador
quien, después de firmarlo y cerrarlo, en una cubierta, personalmente entregará al notario
ante tres testigos vecinos manifestando a viva voz que contiene su testamento…” “El
notario, establecida la identidad del testador, extenderá en la cubierta el otorgamiento, lo
firmará con el testador y los testigos, y luego de transcribir el otorgamiento en su registro
con las descripción y característica del sobre y sello, labrara el acta respectiva firmándola
igualmente con el testador y los testigos después de leerles el tenor.”, esos aspectos
fueron estrictamente cumplidos en el caso de Autos, de ello se explica la conclusión a la
que arribó el Juez A quo para señalar que se había cumplido con las formalidades
establecidos por ley, sin embargo de ello, de manera errada se toma la premisa de que se
habría llegado a comprobar que la firma estampada en el testamento no le correspondería
al otorgante, sin considerar que en el proceso mismo nunca se produjo prueba que
determine ello, si bien es cierto que se adjuntó en fotocopias legajo de un cuaderno de
investigaciones en la que se habría establecido que la falsedad fuera evidente, no es
menos cierto que esa “prueba” de ninguna manera podía ser tomada como determinante
en razón a que primero se la produjo en un proceso ajeno al presente de manera
unilateral, de tal suerte que carece de valor y debieron ser rechazados por ser violatorias
de los principios de contradicción, inmediación, igualdad y publicidad que rigen el proceso
civil, toda prueba para ser válida y ser valorada en Sentencia debe ser ofrecida o
producida dentro del proceso de conocimiento tanto de las partes como del Juez.
Recurrimos a lo que la Corte Suprema de la Nación (hoy extinta) señaló en el Auto
Supremo Nº 346 de 12 de noviembre de 2003: “Ninguna pieza procesal, actos y
actuaciones procesales son válidas cuando se ha elaborado fuera del proceso,
entendiéndose por éste el conjunto armónico y ordenado de actos y actuaciones
procesales en lo principal y accesorio del mismo, por cuanto todo ello forma una unidad
integral. El debido proceso es aquel en el que se observan los derechos y garantías
constitucionales y procesales de las partes, no pudiendo tramitarse resoluciones extra
proceso y luego acumularlas en cualquier tiempo, menos emitir resoluciones si no se
desprende la causa para éstas de la secuencia procesal”; segundo que el proceso aquel
del que provino el “estudio grafológico” se encuentra apenas en etapa de investigación y
la querellada según se verifica ha manifestado y demostrado, la objeción a ese informe y
solicitado uno nuevo, de manera que resulta impertinente la consideración de esa
“prueba” para determinar la falsedad la firma del testador, sin razonar que los testigos
ofrecidos por los propios demandantes en calidad de declaraciones anticipadas en
medida preparatoria en sentido que el testador entregó personalmente su testamento ante
el Notario de fe Pública Dra. Amelia Acho en presencia de los demás testigos, y que este
sobre fue abierto cuando fue citado por el Juez Instructor en el trámite de apertura y
comprobación del testamento, declaraciones contenidas a fs. 15 y vlta., 21 al 23, que son
concluyentes, sin embargo no considerado valorado ni comprendido por el A quo ni por el
Ad quem que lejos de enmendar aquel error, confunde argumentos y sin diferenciación de
que el acto de disposición patrimonial del de cujus mediante anticipo de legítima fue un
acto anterior al de la disposición testamentaria y este último acto simplemente se aclaró
que se dispuso mediante ese anticipo a favor de su hijo menor el 50% del bien inmueble
de su propiedad conjuntamente su madre del que fueran propietarios, como se ha dicho
anteriormente, en este caso no correspondía la nulidad de ninguno de los actos, en el
caso del anticipo de legítima porque la vía correcta es la de reducción y en el caso del
testamento porque habían concurrido las formalidades de ley exigidas al efectodel art.
1127 del Có digo Civil; que exista el informe grafológico que señale que la firma no le
correspondería al otorgante del testamento, no tiene mayor relevancia en razón a que no
se lo produjo en el presente proceso y aun de admitir que fuera válida esa prueba para el
caso de Autos, aquella fue cuestionada en la vía que se tramita, -penal- y se encuentra
inmerso en un proceso de investigación en la que no se ha adoptado determinación
alguna. Existiendo ciertamente error de hechoen la valoración de las pruebas
contraviniendo lo determinado por el art. 1286 del Código Civil y art. 397 del Código de
Procedimiento Civil, pues en ese marco y en sujeción a lo previsto por las normas legales
citadas suponen el análisis crítico e integral del conjunto de los elementos de convicción
reunidos e introducidos en el proceso; la apreciación de la prueba conlleva para el
juzgador el deber de valorar los elementos probatorios en conjunto y no en forma aislada,
en otras palabras confrontarlos e integrarlos unos con otros, con el propósito de obtener
una conclusión afirmativa o negativa sobre la cuestión que se pretende resolver, en
consideración a que la prueba incorporada al expediente escapa de la esfera dispositiva y
pertenece al proceso lo que Autoriza al Juez para valorarla con independencia de quien la
promovió, con fundamento en el principio de adquisición procesal, aspecto que en el caso
de Autos no sucedió.
POR TANTO: La Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de
Bolivia, con la facultad conferida por los arts., 41 y 42 parágrafo I, núm., 1 de la Ley del
Órgano Judicial de 24 de junio de 2010, y en aplicación de los arts., 271 núm. 2) y 273
del Código de Procedimiento Civil, declara INFUNDADO el recurso de casación en la
forma; y en atención a lo previsto en los arts. 271 núm. 4) y 274 del Adjetivo
Civil, CASA parcialmente el Auto de Vista Nº 066/2013 de 29 de abril de 2013 de fs. 401-
403 vlta. de obrados y deliberando en el fondo declara IMPROBADA la demanda de
Nulidad de Testamento cerrado de fecha 10 de marzo de 2010, así como del contrato de
anticipo de legítima, contenidos en el memorial de fs. 31 a 32 de obrados, manteniéndose
subsistente la disposición que declara IMPROBADA la excepción de caducidad y
preclusión de las pretensiones del demandante. Consecuentemente subsistentes y con
valor legal las Escrituras Públicas Nº 0111/2009 de 13 de julio de 2009 y 263/2009 de 26
de junio de 2009 protocolizado ante la Notaría de Fe Pública Nº 7 de Potosí, de la misma
forma subsistente y con valor legal el Testamento Cerrado de fecha 10 de marzo de
2010, pudiendo las partes accionar lo que en derecho corresponda.
3. CONCLUSION:
Al culminar con esta investigación, el grupo a llegado a conocer muchas mas cosas sobre
el tema de la SUCESIÓN LEGAL una de ellas y la mas importante por asi decirlo es que
esta institución es llamada también sucesión intestada es decir que es una sucesión que
no se dejo testamento.
Asi también el fundamento de esta institución se basa en aspectos relacionados con los
deberes de familia y deberes sociales que corresponden a cada individuo y que el mismo
Estado velando por el cumplimiento de estos preceptos norma de acuerdo a la realidad
social.
También hemos llegado a la conclusión que existe cierta similitud o uniformidad en las
legislaciones estudiadas en relación a la aceptación de los principios que rigen la
sucesión intestada al igual que de sus caracteres, algunas lo hacen de manera tácita y
otras de manera expresa y por ende existe concordancia en las normas de dichos países
con la naturaleza doctrinaria de la institución.
Y por último, que el derecho de representación es una institución que busca proteger los
derechos de los descendientes del causante que por circunstancias eventuales han
perdido a un ascendiente, pero que por su relación con el causante deberían tener
participación en la herencia. A su vez protege a los parientes de grado más próximo al
garantizar que no sufrirán un detrimento en sus derechos por circunstancias relacionadas
con el representado.
4 BIBLIOGRAFIA
2. CODIGO CIVIL
Concordantes con los art. .- 1002, 1092, 1094, 1097, 1102, 1109, 1170
3. CODIGO DE FAMILIA
Art.- 241 El art. 1088 concordante a los art. 7, 168, 174, 178, 194. 206, 212, 214,
215, 241.
6. INTERNET
https://es.slideshare.net/diegoclavijo7/sucesion-intestada-o-legitimaecuador
Ecuador