Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA PROFESIÓN DE LA FE CRISTIANA
EL CREDO
Símbolo de los Apóstoles Symbolum Apostolicum
Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Credo in Deum, Patrem omnipoténtem,
Creador del cielo y de la tierra. Creatórem caeli et terrae,
Creo en Jesucristo, su único Hijo, et in Iesum Christum, Filium Eius únicum,
Nuestro Señor, Dóminum nostrum,
Que fue concebido por obra y gracia del qui conceptus est de Spiritu Sancto,
Espíritu Santo, nació de Santa María natus ex María Virgine,
Virgen, padeció bajo el poder de Poncio passus sub Póntio Piláto,
Pilato, crucifixus, mórtuus, et sepúltus,
fue crucificado, muerto y sepultado, descendit ad ínferos, tértia die resurréxit
descendió a los infiernos, al tercer día a mórtuis, ascéndit ad caelos, sedet
resucitó de entre los muertos, subió a los ad déxteram Dei Patris omnipoténtis,
cielos y está sentado a la derecha de Dios, inde ventúrus est iudicáre vivos
Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir et mórtuos.Et in Spíritum Sanctum,
a juzgar a vivos y muertos.Creo en el sanctam Ecclésiam cathólicam,
Espíritu Santo, sanctórum communiónem,
la santa Iglesia católica, remissiónem peccatórum,
la comunión de los santos, carnis resurrectiónem,
el perdón de los pecados, vitam aetérnam.
la resurrección de la carne Amen.
y la vida eterna. Symbolum
Amén. Nicaenum-Constantinopolitanum
Credo in unum Deum,
Credo Patrem omnipoténtem,
Niceno-Constantinopolitano Factórem caeli et terrae,
Creo en un solo Dios, visibílium ómnium et invisibílium.
Padre Todopoderoso, Et in unum Dóminum Iesum Christum,
Creador del cielo y de la tierra, Filium Dei unigénitum
de todo lo visible y lo invisible. et ex Patre natum ante ómnia saécula:
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Deum de Deo,
Hijo único de Dios, Lumen de Lúmine,
nacido del Padre antes de todos los siglos: Deum verum de Deo vero,
Dios de Dios, génitum, non factum,
Luz de Luz, consubstantiálem Patri:
Dios verdadero de Dios verdadero, per quem ómnia facta sunt;
engendrado, no creado, qui propter nos hómines et proper nostram
de la misma naturaleza del Padre, salútem, descéndit de caelis,
por quien todo fue hecho; et incarnátus est de Spíritu Sancto
que por nosotros, los hombres, y por ex María Virgine et homo factus est,
nuestra salvación bajó del cielo, crucifixus etiam pro nobis
y por obra del Espíritu Santo se encarnó de sub Póntio Piláto,
María, la Virgen, y se hizo hombre; passus et sepúltus est,
y por nuestra causa fue crucificado et resurréxit tértia die secúndum Scriptúras,
en tiempos de Poncio Pilato; et ascendit in coelum, sedet ad déxteram
padeció y fue sepultado, Patris,
y resucitó al tercer día, según las et íterum ventúrus est cum glória,
Escrituras, iudicáre vivos et mórtuos,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha cuius regni non erit finis.
del Padre; y de nuevo vendrá con gloria Credo in Spíritum Sanctum,
para juzgar a vivos y muertos, Dóminum et vivificántem,
y su reino no tendrá fin. qui ex Patre Filióque procédit,
Creo en el Espíritu Santo, qui cum Patre et Fílio simul
Señor y dador de vida, adorátur et conglorificátur,
que procede del Padre y del Hijo, qui locútus est per Prophétas.
que con el Padre y el Hijo recibe Et unam sanctam cathólicam
una misma adoración y gloria, et apostólicam Ecclésiam.
y que habló por los profetas. Confíteor unum Baptísma in
Creo en la Iglesia, que es una, remissiónem peccatórum.
santa, católica y apostólica. Et exspécto resurrectiónem mortuórum,
Confieso que hay un solo Bautismo et vitam ventúri saéculi.
para el perdón de los pecados. Amen.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.
Amén.
ORACIONES
COMUNES
Signum Crucis
In nómine Patris,
et Fílii,
et Spíritus Sancti. Amen
Gloria Patri
Glória Patri,
et Fílio,
et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio,
et nunc et semper
Amén. et in saecula saeculórum. Amen
Pater Noster
Pater noster qui es in caelis:
sanctificetur Nomen Tuum;
adveniat Regnum Tuum;
fiat voluntas Tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum
quotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem;
sed libera nos a Malo. Amen
Ave, Maríæ
Ave, María,
grátia plena,
Dóminus tecum.
Benedícta tu
in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
Angele Dei
Ángele Dei,
qui custos es mei,
me, tibi commíssum
pietáte supérna,
illúmina, custódi, rege
et gubérna.
Amen.
Requiem Æternam
Réquiem aetérnam dona eis, Dómine,
et lux perpétua lúceat eis.
Requiéscant in pace. Amen
Angelus Domini
Ángelus Dómini nuntiávit María.
Et concépit
de Spíritu Sancto.
Ave, María…
Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave, María…
Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave, María…
Ora pro nobis,
sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur
promissiónibus Christi.
Orémus
Grátiam tuam, quasumus,
Dómine, méntibus nostris infúnde;
ut qui, Ángelo nuntiánte,
Christi Fílii tui incarnatiónem
cognóvimus,
rección. per passiónem eius et crucem,
ad resurrectiónis glóriam perducámur.
Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
Glória Patri…
Regina Caeli
Regina caeli laetáre, allelúia.
Quia quem meruísti portáre,
allelúia.
Resurréxit, sicut dixit,
allelúia.
Ora pro nobis Deum,
allelúia.
Gaude et laetáre, Virgo María,
allelúia.
Quia surréxit Dóminus vere,
allelúia.
Orémus
Deus, qui per resurrectiónem Fílii tui
Dómini nostri Iesu Christi
mundum laetificáre dignátus es,
praesta, quaesumus, ut per eius Genetrícem Vírgínem Maríam perpétuae
capiámus gáudia vitae.
Per Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Salve, Regina
Salve, Regina,
Mater misericórdiae,
vita, dulcédo et spes nostra,
salve.
Ad te clamámus,
éxsules fílii Eva.
Ad te suspirámus geméntes
et flentes in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos
ad nos convérte.
Et Iesum benedíctum fructum
ventris tui,
nobis, post hoc exsílium, osténde.
O clemens, o pia,
o dulcis Virgo Maríae!
Magnificat
Magníficat
ánima mea Dóminum,
et exsultávit spíritus meus
in Deo salvatóre meo,
quia respéxit humilitátem
ancíllae suae.
Ecce enim ex hoc beátam me dicent
omnes generatiónes,
quia fecit mihi magna,
qui potens est,
et sanctum nomen eius,
et misericórdia eius in progénies
et progénies timéntibus eum.
Fecit poténtiam in bráchio suo,
dispérsit supérbos mente cordis sui;
depósuit poténtes de sede
et exaltávit húmiles,
esuriéntes implévit bonis
et dívites dimísit inánes.
Suscépit Ísrael púerum suum,
recordátus misericórdiae,
sicut locútus est ad patres nostros,
Abraham et sémini
eius in sæcula
Glória Patri, et Filio,
et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio,
et nunc et semper,
et in sæcula sæculórum.
Amen.
Memorare
Memoráre,
o piíssima Virgo María,
non esse audítum a sæculo,
quemquam ad tua curréntem
præsídia,
tua implorántem auxilia,
tua peténtem suffrágia,
esse derelíctum.
Ego tali animátus confidéntia,
ad te, Virgo Vírginum, Mater,
curro, ad te vénio,
coram te gemens
peccátor assísto.
Noli, Mater Verbi,
verba mea despícere;
sed áudi propítia et exáudi.
Amen.
Rosarium
Mystéria gaudiósa
(in feria secunda et sabbato)
Annuntiátio.
Visitátio.
Natívitas.
Praesentátio.
Invéntio in Templo.
Mystéria luminósa (in feria quinta)
Baptísma apud Iordánem.
Autorevelátio apud Cananénse
matrimónium.
Regni Dei proclamátio coniúncta
cum invitaménto ad conversiónem.
Transfigurátio.
Eucharístiae Institútio.
Mystéria dolorósa
(in feria tertia et feria sexta)
Agonía in Hortu.
Flagellátio.
Coronátio Spinis.
Baiulátio Crucis.
Crucifixio et Mors.
Mystéria gloriósa
(in feria quanta et Dominica)
Resurréctio.
Ascénsio.
Descénsus Spíritus Sancti.
Assúmptio.
Coronátio in Cælo.
Oratio ad finem Rosarii dicenda
ucristo. Ora pro nobis,
sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur
promissiónibus Christi.
Orémus
Deus,
cuius Unigénitus per vitam,
mortem et resurrectiónem suam
nobis salútis ætérnæ
præmia comparávit,
concéde, quaésumus:
ut hæc mystéria sacratíssimo
beátæ Maríæ Vírginis
Rosário recoléntes,
et imitémur quod cóntinent,
et quod promíttunt assequámur.
Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
ezas presentes
a
Actus Fidei
Dómine Deus, firma fide credo
et confíteor ómnia et síngula quae
sancta Ecclésia Cathólica propónit
quia tu, Deus, ea ómnia revelásti,
qui es aetérna véritas et sapiéntia
quæ nec fállere
nec fallí potest.
In hac fide vívere et mori státuo.
Amen.
Actus Spei
Dómine Deus, spero per grátiam
tuam remissiónem
ómnium peccatórum,
et post hanc vitam ætérnam
felicitátem me esse consecutúrum:
quia tu promisísti, qui es infiníte
potens, fidélis, benígnus, et miséricors.
In hac spe vívere et mori státuo. Amen.
Actus caritatis
Dómine Deus, amo te super ómnia
et próximum meum propter te,
quia tu es summum, infinítum,
et perfectíssimum bonum,
omni dilectióne dignum.
In hac caritáte vívere et mori státuo. Amen.
ntor mío.
as castigarme