Jahrgang 18

Nr. 37
Freitag, den 14. September 2018

Sonntag 16.09.2018 ab 11.00 Uhr

Frühschoppen
an der Sepp-Schweizer-Hütte 11.00 Uhr Herren Einzel Endspiel
mit dem anschließend Siegerehrung
der Clubmeister
Unterhaltungs-Duo“ DIE ZWEI“
unter dem Motto ca. 13.30 Uhr Schnuppertraining für BESUCHER u.
Clubmitglieder (Kinder/Erwachsene)
90 Jahre FC Öhningen mit Tennistrainer

• Collage „90 Jahre FC Öhningen“ bis ca.16.30 Uhr Thorsten Teichgräber

• Vorstellung Vorstandteam
des „FC Öhningen“ ca. 13.30 Uhr Endspiele Kinder
• Steaks, Bratwurst, Currywurst
• Auflösung Gewinnspiel vom Dorffest ca. 15.00 Jux Turnier Mexico Heat
Kinder/Erwachsene
ca. 16.00 freies Spielen

ab 15.00 Uhr: Jedes Kind erhält ein Präsent, Kinder Tombola

FC Öhningen-Gaienhofen : SG Reichenau
Für Kaffee, Kuchen und Getränke ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren/euren Besuch.

Der Frühschoppen findet Für weitere Fragen:

nur bei guter Witterung statt! Sportwart G. Trynoga Tel. 07732-9458268
 Höri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen: Ortsverwaltung Wangen
Ortsverwaltung Schienen
7 21
819 - 60 Polizei
Moos Kindergarten Öhningen 32 44
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof
oder
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89 Höristrandhalle Wangen 34 90 Elektrizitätswerk des
Wassermeister
Bootshafen Moos
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41 Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gänseblümchen Bankholzen 0151/23896676 Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20 Ärztlicher Notdienst
Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98
Kläranlage Moos 07732/94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 Öhningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Zahnärztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Kultur- und Gästebüro 99 99-12 3 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 (Hauskrankenpflege, Familienpflege)
Höri-Museum 44 09 49 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 Moos
Bauhof 9 19 58 48 DRK - Ambulanter Pflegedienst Grundschule Tel. 97 90 06
oder 0151/21897184 - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Hospizverein Radolfzell, Höri, Gaienhofen
oder 0171/3 04 27 35 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Hermann-Hesse-Schule
Kläranlage 9 19 58 72 Überfall, Unfall Tel. 1 10 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Häusliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Öhningen
Sonnenkäfer Hemmenhofen 0152/36294528 Stephanie Milotta Tel. 07732/972901
Elternkreis drogengefährdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Campingplatz Horn 6 85 Tierrettung Radolfzell
Hafenmeister Gaienhofen 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Herr Stier 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Hafenmeister Horn
Herr Schulz 0170 / 5751267
Forstämter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wöchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
für Gaienhofen und Öhningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Höri Gesellschaft für oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Öhningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmächtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jörg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 819-40 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wassermeister 819-42 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/9951237 Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 15.09.2018: Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2 78244 Gottmadingen

Sonntag, 16.09.2018:
Montag, 17.09.2018:
Dienstag, 18.09.2018:
Mittwoch, 19.09.2018:
Donnerstag, 20.09.2018:
Freitag, 21.09.2018:
AVIE Apotheke im real Singen
See-Apotheke Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen
Höri-Apotheke Öhningen-Wangen
Wasmuth-Apotheke Mühlhausen
Hohentwiel Apotheke Singen
Apotheke am Berliner Platz Singen
Marien-Apotheke Gottmadingen
Tel.: 07731 - 82 76 57
Tel.: 07735 - 7 06
Tel.: 07733 - 52 57
Tel.: 07735 - 31 97
Tel.: 07733 - 51 52
Tel.: 07731 - 90 56 80
Tel.: 07731 - 9 33 40
Tel.: 07731 - 79 65 39
Georg-Fischer-Str. 15 78224 Singen
Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Vorstadt 8 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Hauptstr. 53 78337 Öhningen (Wangen)
Schloßstr. 40 78259 Mühlhausen-Ehingen (Mühlhausen)
Hegaustr. 14 78224 Singen
Überlinger Str. 4 78224 Singen
Hauptstr. 47 78244 Gottmadingen

MOOS Gaienhofen Öhningen

Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Freitag, 14. September Restmüll Montag, 17.09.18 Gelber Sack Montag, 17.09.2018 Gelber Sack
Montag, 17. September Biomüll Dienstag, 18.09.18 Biomüll + Restmüll Dienstag, 18.09.2018 Bio/Restmüll
Freitag, 21. September Papier
Montag, 24. September Biomüll
Dienstag, 25.09.18 Biomüll Dienstag, 25.09.2018 Biomüll
Montag, 01. Oktober Biomüll Mittwoch, 26.09.18 Blaue Tonne Dienstag, 02.10.2018 Biomüll
Montag, 08. Oktober Biomüll Dienstag, 02.10.18 Biomüll Dienstag, 09.10.2018 Biomüll
Dienstag, 09. Oktober Gelber Sack Dienstag, 09.10.18 Biomüll Mittwoch,10.10.2018 Papier
Freitag, 12. Oktober Restmüll Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaien- Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: hofen Samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr
Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Die nächsten Termine sind: nächste Termine 22.09.2018/06.10.2018
Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, 15.09./29.09./06.10.2018 Donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr
Elektrokleingeräte und Windeln jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet nächste Termine 27.09.2018/11.10.2018

Freitag, den 14. September 2018 2


Gemeinde Moos Landkreis Konstanz
Öffentliche Bekanntmachung
der Wahl des Bürgermeisters
(m/w/d)
Wegen Freiwerdens der Stelle wird die Wahl
des Bürgermeisters (m/w/d) der Gemeinde
Moos notwendig.
Die Wahl findet statt am Sonntag, dem 18.
November 2018. Gewählt ist, wer mehr als
die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten
hat. Entfällt auf keinen Bewerber (m/w/d)
mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, so
findet eine Neuwahl statt, bei der neue Be-
werber (m/w/d) zugelassen sind.
Eine erforderlich werdende Neuwahl findet
statt am Sonntag, dem 2. Dezember 2018.
Höri-Woche
Antrag auf Eintragung in das Wählerver-
zeichnis
Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeinde-
wahlen durch Wegzug oder Verlegung der
Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren
haben und vor Ablauf von drei Jahren seit
dieser Veränderung wieder in die Gemein-
de zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung
begründen, sind mit der Rückkehr wahlbe-
rechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer
Rückkehr am Wahltag noch nicht mindes-
tens drei Monate in der Gemeinde wohnen
oder ihre Hauptwohnung begründet haben,
werden nur auf Antrag in das Wählerver-
zeichnis eingetragen.
Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach
§ 26 Bundesmeldegesetz nicht der Melde-
pflicht unterliegen und nicht in das Melde-
register eingetragen sind, werden ebenfalls
nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis
eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf
Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der
Unionsbürger eine Versicherung an Eides
statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3
Bei der Neuwahl entscheidet die höchste
und 4 der Kommunalwahlordnung beizufü-
Stimmenzahl und bei Stimmengleichheit
gen.
das Los.
Vordrucke für diese Erklärung hält das Bür-
Die Amtszeit des gewählten Bürgermeisters
germeisteramt Moos, Bohlinger Str. 18,
(m/w/d) beträgt 8 Jahre.
78345 Moos bereit.
Die Ausschreibung der Stelle erfolgt im Staats-
Die Anträge auf Eintragung müssen schrift-
anzeiger BW am Freitag, 7. September 2018.
lich gestellt werden und – ggf. samt der
Bewerbungen können ab dem Tag nach der
genannten eidesstattlichen Versicherung-
Ausschreibung abgegeben werden.
spätestens am Sonntag, 28. Oktober 2018
Wahlberechtigt sind Deutsche im Sinne
beim Bürgermeisteramt Moos, Bohlinger
Str. 18, 78345 Moos eingehen.
von Artikel 116 des Grundgesetzes sowie
Staatsangehörige eines anderen Mitglied-
Moos, den 14. September 2018
staates der Europäischen Union (Unions-
Bürgermeisteramt Moos
bürger (m/w/d)), die am Wahltag das 16.
Peter Kessler
Lebensjahr vollendet haben, seit mindes-
Bürgermeister
tens drei Monaten in der Gemeinde wohnen
und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen
sind. Diese werden von Amts wegen in das
Wählerverzeichnis eingetragen und können
wählen. Der Bürgermeister ist berechtigt,
vom Unionsbürger (m/w/d) zur Feststellung
seines Wahlrechts einen gültigen Identitäts-
ausweis sowie eine Versicherung an Eides
statt mit der Angabe seiner Staatsangehö-
rigkeit zu verlangen.
Freitag, den 14. September 2018 3

Geänderte Öffnungszeiten
in der Tourist-Information
Ab sofort hat die Tourist-Information am
Freitagmittag und Samstagvormittag nicht
mehr geöffnet. Bis Ende September ist die
Tourist-Information jedoch weiterhin von
Montag bis Donnerstag zusätzlich mittags
für Sie da. Hier die genauen Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch
08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag
8:00 - 12:30 Uhr
Glasfaserausbau in
der Gemeinde Moos
In Zusammenhang mit dem Aufbau eines
Gasnetzes in der Gemeinde Moos durch
die Thüga GmbH baut die Gemeinde selbst
ein Glasfasernetz in allen Ortsteilen aus,
mit dem Ziel Glasfaser an alle Haushalte zu
bringen. Während der Ortsteil Moos bereits
weitestgehend versorgt ist, laufen derzeit
die Arbeiten in den Ortsteilen Weiler und
Bankholzen. Mit den Tiefbauarbeiten in Iz-
nang wird ebenfalls noch in diesem Jahr
begonnen. Aus der Hand von Innenminis-
ter Thomas Strobel konnte Bürgermeister
Kessler in diesen Tagen einen weiteren För-
derbescheid für den Breitbandausbau in
Höhe von 321.780,- Euro entgegen nehmen.
Die Investitionen der Gemeinde werden bis
zum Abschluss der Maßnahme über 1 Milli-
on Euro betragen. Derzeit läuft parallel zum
Ausbau die Suche nach einem Betreiber für
das Breitbandnetz. Dieses zukünftige Netz
der Gemeinde ist derzeit europaweit für in-
teressierte Bewerber ausgeschrieben.
Großer Spielzeug- und
Kleidermarkt in Moos
Unser beliebter Kleider- und Spielzeugmarkt
im Bürgerhaus Moos findet am Freitag, den
28. September 2018 von 19 – 21 Uhr statt.
Die Vorbereitungen dafür sind bereits im
vollem Gange. Die Verkäufernummern wa-
ren wieder in kürzester Zeit vergeben, somit
ist gewährleistet, dass es wieder ein großes
Angebot geben wird.
Es werden Herbst- und Winterbekleidung in
Höri-Woche
den Größen 50 – 174, Spielzeug, Bücher so-
wie alles rund um´s Kind angeboten.
Wir freuen uns auf Euren Besuch. Unsere Bar
mit kleinen Leckereien, Sekt und natürlich
auch alkoholfreien Getränken wird ab 18
Uhr geöffnet sein.
Liebe Verkäufer/innen, die Abgabe der Wa-
ren ist am Donnerstag, den 27.09. von 17:00
Uhr bis 18:00 Uhr (nur mit bestätigter Ver-
käufernummer). Die Abholung und Auszah-
lung am Samstag von 11:30 Uhr bis 12:00
Uhr. Benutzt bitte den Parkplatz hinter dem
Bürgerhaus. Die Waren müssen auch nicht
ums Haus getragen werden. Wir werden den
Hintereingang an der Treppe zum Bürger-
haus für die Warenabgabe und -abholung
für Euch öffnen.
Alle weiteren Infos gibt es unter
www.kleidermarkt-moos.info.
Hat noch jemand Lust zum Helfen? Dann
meldet Euch per E-Mail, info@kleidermarkt-
moos.info, wir freuen uns über jede helfen-
de Hand.
Der Erlös dieser Veranstaltung wird wie im-
mer dem Schulförderverein der GS Weiler
und ortsansässigen Vereinen für Kinder- und
Jugendarbeit gespendet.
Geburtstagsjubilare
18. September
Dieter Mayr, 85 Jahre
Moos-Weiler
Wir gratulieren recht herzlich und wün-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
für das kommende Lebensjahr.
Außenstelle Moos informiert:
Das Programm für das Herbst-Winter Se-
mester „Mit Wissen punkten“ ist ausgeplant.
Anmeldungen für die Kursteilnahme nimmt
die VHS-Direktion Singen unter 07731-9581-
0 oder der Außenstellenleiter Axel Schnei-
der unter 07732-9882510 oder per mail
unter schneider-volz@t-online.de entgegen.
Gerichte, Grafen, Galgenberg - Rund um
Bohlingen
Bohlingens Besonderheiten, eine ehema-
lige mittelalterliche Festung, die Hohe Ge-
richtsbarkeit, das Bohlinger Schloss, der
Galgenberg, der seit Jahren wieder mit Re-
ben bewirtschaftet wird und die Aussichts-
Blattform sind Thema dieser abwechslungs-
reichen Wanderung. An mehreren Kapellen
vorbei führt der Weg um Bohlingen. Eine
kleine Weinverkostung des Galgenberger
Weines darf natürlich nicht fehlen.
Moos, Kurs 15310
Martina Ertel
Fr, 28.09.18, 14.30-17.30 Uhr
Treffpunkt: Kirchplatz Bohlingen 13,00 € inkl.
Wein, Anmeldung unbedingt erforderlich
Goldschmiede- und Kettenkurse im Ate-
lier
In einer kleinen Gruppe erarbeiten Sie in
einer Goldschmiedewerkstatt mit vier Ar-
beitsplätzen und allen notwendigen Ma-
schinen und Werkzeugen einen individuel-
len Schmuckentwurf und realisieren diesen
in Edelmetall. Auf Wunsch können Sie auch
die Herstellung diverser Ketten erlernen, z.B.
Ösen- und Gliederketten. In der Kursgebühr
enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie
Wachs, Sägeblätter, Zeichen- und Modellm-
aterial. Ein Informationsbesuch in der Werk-
statt ist nach Absprache gerne möglich.
Moos, Kurs 26100
Cornelia Fetscher, staatlich geprüfte Schmuck-
gestalterin/Goldschmiedemeisterin
4 x Di ab 25.09.18, 18.30-21.00 Uhr
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bank-
holzen) 101,50 € ; + Materialkosten
Die Kontaktmöglichkeit erfragen Sie bitte
im Sekretariat der vhs Landkreis Konstanz.
Goldschmiede- und Kettenkurse im Ate-
lier
In einer kleinen Gruppe erarbeiten Sie in
einer Goldschmiedewerkstatt mit vier Ar-
beitsplätzen und allen notwendigen Ma-
schinen und Werkzeugen einen individuel-
len Schmuckentwurf und realisieren diesen
in Edelmetall. Auf Wunsch können Sie auch
die Herstellung diverser Ketten erlernen, z.B.
Ösen- und Gliederketten. In der Kursgebühr
enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie
Wachs, Sägeblätter, Zeichen- und Modellm-
aterial. Ein Informationsbesuch in der Werk-
statt ist nach Absprache gerne möglich.
Moos, Kurs 26101
Cornelia Fetscher, staatlich geprüfte Schmuck-
gestalterin/Goldschmiedemeisterin
4 x Di ab 23.10.18, 18.30-21.00 Uhr
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bank-
holzen) 101,50 € ; + Materialkosten
Die Kontaktmöglichkeit erfragen Sie bitte
im Sekretariat der vhs Landkreis Konstanz.
Goldschmiede- und Kettenkurse im Ate-
lier
In einer kleinen Gruppe erarbeiten Sie in
einer Goldschmiedewerkstatt mit vier Ar-
beitsplätzen und allen notwendigen Ma-
schinen und Werkzeugen einen individuel-
len Schmuckentwurf und realisieren diesen
in Edelmetall. Auf Wunsch können Sie auch
die Herstellung diverser Ketten erlernen, z.B.
Ösen- und Gliederketten. In der Kursgebühr
enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie
Wachs, Sägeblätter, Zeichen- und Modellm-
aterial. Ein Informationsbesuch in der Werk-
statt ist nach Absprache gerne möglich.
Moos, Kurs 26102
Cornelia Fetscher, staatlich geprüfte Schmuck-
gestalterin/Goldschmiedemeisterin
4 x Di ab 08.01.19, 18.30-21.00 Uhr
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bank-
Freitag, den 14. September 2018 4
 Höri-Woche

holzen) 101,50 € ; + Materialkosten Wirbelsäulengymnastik Moos, Kurs 44248

Die Kontaktmöglichkeit erfragen Sie bitte Fehlhaltungen, ungünstige Bewegungs- Maria Chimot-Treuner
im Sekretariat der vhs Landkreis Konstanz. abläufe, einseitige Belastungen und Be- 5 x Do ab 10.01.19, 17.30-19.00 Uhr
wegungsmangel verursachen häufig Bürgerhaus 54,00 € inkl. Materialkosten Teil-
Goldschmiede- und Kettenkurse im Ate- Schmerzen an der Wirbelsäule. Durch ein nehmende: 6-9
lier ganzheitliches Trainingsprogramm mit Lo-
Workshop am Wochenende ckerungs-, Dehn-, Kräftigungs-, Atem- und
In einer kleinen Gruppe erarbeiten Sie in Entspannungsübungen stellen wir Ihre Ak- Spanisch A1 für Anfänger / Moos
einer Goldschmiedewerkstatt mit vier Ar- tivität wieder her, vermitteln Ihnen Wohlbe- Kostenfreier Schnuppertermin am 10.10.18
beitsplätzen und allen notwendigen Ma- finden und neue Freude an der Bewegung. Eñe A1, ab Lektion 1
schinen und Werkzeugen einen individuel-
len Schmuckentwurf und realisieren diesen Moos, Kurs 320345 Moos, Kurs 48116
in Edelmetall. Auf Wunsch können Sie auch Maria Rauch, Masseurin, Rückenschullehre- Yolanda Pauner Gotor
die Herstellung diverser Ketten erlernen, z.B. rin, Pilateskursleiterin DTB 10 x Mi ab 10.10.18, 18.30-20.00 Uhr
Ösen- und Gliederketten. In der Kursgebühr 10 x Di ab 18.09.18, 18.00-19.00 Uhr Bürgerhaus 97,00 € Teilnehmende: 6-9
enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie Bankholzen; Kindergarten 64,00 € zzgl. Lehrbuch
Wachs, Sägeblätter, Zeichen- und Modellm- bereits ausgebucht
aterial. Ein Informationsbesuch in der Werk- Spanisch A1 / Moos
statt ist nach Absprache gerne möglich. Pilates für Fortgeschrittene Eñe A1, ab Lektion 7
Pilates ist ein körperbewusstes, schonendes
Moos, Kurs 26103 Trainingsprogramm speziell für Bauch, Be- Moos, Kurs 48174
Cornelia Fetscher, staatlich geprüfte Schmuck- ckenboden und Rückenmuskulatur, das sehr Erika Brenner
gestalterin/Goldschmiedemeisterin konzentriert in Verbindung mit der Atmung 12 x Di ab 25.09.18, 17.30-19.00 Uhr
Sa, 29.09.18, 10.00-15.00 Uhr ausgeübt wird. Unser Ziel ist es, durch die Rathaus 129,00 € Teilnehmende: 6-9
Sa, 06.10.18, 10.00-15.00 Uhr Kombination von Dehn- und Kräftigungs-
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bank- übungen ein stabiles Körperzentrum aufzu-
holzen) 101,50 € ; + Materialkosten bauen, Muskeln zu stärken und zu formen
Die Kontaktmöglichkeit erfragen Sie bitte sowie die Haltung zu verbessern.
im Sekretariat der vhs Landkreis Konstanz.
Moos, Kurs 320601
Goldschmiede- und Kettenkurse im Ate- Maria Rauch, Masseurin, Rückenschullehre-
lier rin, Pilateskursleiterin DTB
Workshop am Wochenende 10 x Di ab 18.09.18, 16.45-17.45 Uhr
In einer kleinen Gruppe erarbeiten Sie in Bankholzen; Kindergarten 64,00 €
einer Goldschmiedewerkstatt mit vier Ar-
beitsplätzen und allen notwendigen Ma-
schinen und Werkzeugen einen individuel- Französisch Conversation A2
len Schmuckentwurf und realisieren diesen On en parle IMPRESSUM VERANTWORTLICH FÜR DIE
KIRCHEN- UND VEREINS-
in Edelmetall. Auf Wunsch können Sie auch Auffrischung und Ausbau von Wortschatz, HERAUSGEBER:
MITTEILUNGEN:
die Herstellung diverser Ketten erlernen, z.B. Aussprache, Strukturen anhand aktueller Amtsblatt der Gemein- Die jeweilige Kirche
den Moos, Gaien-
Ösen- und Gliederketten. In der Kursgebühr Themen. hofen und Öhningen.
bzw. die/der
enthalten sind Verbrauchsmaterialien wie Vorsitzende des
Herausgeber sind die jeweiligen Vereins.
Wachs, Sägeblätter, Zeichen- und Modellm- Moos, Kurs 44246 Bürgermeisterämter. Für die Veröffentlichung
aterial. Ein Informationsbesuch in der Werk- Maria Chimot-Treuner von Vereins- und
statt ist nach Absprache gerne möglich. 5 x Do ab 08.11.18, 17.30-19.00 Uhr VERANTWORTLICH FÜR anderen Mitteilungen
DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr
Bürgerhaus 54,00 € inkl. Materialkosten Teil- REDAKTIONELLEN TEIL: übernommen.
Moos, Kurs 26104 nehmende: 6-9 Der jeweilige
Cornelia Fetscher, staatlich geprüfte Schmuck- Bürgermeister oder sein ANZEIGENTEIL/DRUCK:
gestalterin/Goldschmiedemeisterin Vertreter im Amt. Primo-Verlag
Sa, 13.10.18, 10.00-15.00 Uhr Französisch Conversation A2 Anton Stähle
VERANTWORTLICH FÜR DIE GmbH & Co. KG.
Sa, 20.10.18, 10.00-15.00 Uhr On en parle FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Meßkircher Straße 45
Moos; Atelier Cornelia Fetscher (Moos-Bank- Auffrischung und Ausbau von Wortschatz, Die jeweilige Fraktion 78333 Stockach
holzen) 101,50 € ; + Materialkosten Aussprache, Strukturen anhand aktueller bzw. die/ der Tel.: 07771 / 93 17 11
Die Kontaktmöglichkeit erfragen Sie bitte Themen. Vorsitzende der Fax: 07771 / 93 17 40
jeweiligen Fraktion. anzeigen@primo-stockach.de
im Sekretariat der vhs Landkreis Konstanz. www.primo-stockach.de

Freitag, den 14. September 2018 5

 Höri-Woche

DANKE für die tollen „VORSICHT KINDER“ Figuren.

Diese sind in Zusammenarbeit mit unserer Gemeinde und der Hermann-Hesse-Schule
entstanden.

Die Figuren wurden von Schülern der Klasse 9 mit ihrem Lehrer Daniel Kläger in einem
Projekt im Werkunterricht geplant, gestaltet und hergestellt. Rathaus schließt früher
Das Rathaus einschließlich Kultur- und
Gästebüro sowie Bauhof, Kindergarten
und Kläranlage bleiben am

Freitag, 21. September 2018,

wegen Betriebsausflug ab 11:00 Uhr ge-

schlossen.

Achtung Hundebesitzer –
Hundekot/Leinenpflicht
In letzter Zeit gehen bei der Gemeinde-
verwaltung Gaienhofen vermehrt Be-
schwerden ein, dass es durch Hunde-
kot zu Verunreinigungen im gesamten
Gemeindegebiet kommt, insbesondere
häuft sich dies momentan im Bereich „Im
Kohlgarten/Höristraße“.

Sie werden gebeten, die Hinterlassen-

zur Veräußerung nachstehenden Grundei-
gentums zu entscheiden:
schaften Ihres Vierbeiners, wie es in der
Polizeiverordnung der Gemeinde Gaien-
hofen vorgeschrieben ist, aufzunehmen
und diese in den aufgestellten Hundeto-
iletten zu entsorgen.

Gemarkung: Gaienhofen, Weiter wird darauf hingewiesen, dass

LANDRATSAMT KONSTANZ
STOCKACH
Winterspürer Straße 25 * 78333 Stockach *
Telefax (07531) 800 - 2903 * tel. Vermittlung
(07531) 800 - 2966
AUSSCHREIBUNG
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsge-
setz ist über die Genehmigung
Gewann: In langen Eichen
Flst.Nr.: 921, Fläche: 7194 m²,
Nutzung: Wald
Aufstockungsbedürftige Landwirte können
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreis-
vorstellung dem Landratsamt Konstanz -
Untere Landwirtschaftsbehörde, Landwirt-
schaftsamt bis zum 28.09.2018 schriftlich
mitteilen.
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3151 8481.02/0439-2018
Hunde im bebauten Gebiet und in den
Natur- und Landschaftsschutzgebieten
nicht von der Leine gelassen werden
dürfen.
Bei Feststellung eines Verstoßes gegen
die Polizeiverordnung müssen Sie mit
der Einleitung eines Bußgeldverfahrens
rechnen.
Ihre Gemeindeverwaltung

Freitag, den 14. September 2018 6

Zufahrt Bau- und Wertstoffhof gesperrt/erschwert
Höri-Woche
Bis voraussichtlich zum 19.10.2018 wird die Zufahrt zum Bau- und Wertstoffhof
wegen des Neubaus der K 6162 (Zur Hohenmarkt) gesperrt sein.
Zufahrt Bau- und Wertstoffhof gesperrt/erschwert
An den Wertsofftagen (15.09.2018, 29.09.2018, 06.10.2018, 13.10.2018) wird der
Bis voraussichtlich zum 19.10.2018 wird die Zufahrt zum Bau- und Wertstoffhof wegen des
Bauhof
Neubausjedoch geöffnet
der K 6162 (Zur sein.
Hohenmarkt) gesperrt sein.
An den Wertsofftagen (15.09.2018, 29.09.2018, 06.10.2018, 13.10.2018) wird der Bauhof je-
Die
docheinzige Zufahrtmöglichkeit
geöffnet sein. ist nur über die Schulstraße entlang der Hermann-
Hesse-Schule in Richtung K 6162
Die einzige Zufahrtmöglichkeit möglich.
ist nur über die Schulstraße entlang der Hermann-Hesse-
Schule in Richtung K 6162 möglich.
Näheres siehenachstehender
Näheres siehe nachstehender Lageplan.
Lageplan.

Schnuppertennis mit dem TC Gaienhofen

Hermann-Hesse-Schule

/Wer

Bau- und
Wertstoffhof

/Wer

Fächer bemalen mit Frau Beba

Höri-Markt

/Wer

den (Schule oder verlängerte Kernzeit

Geänderte Öffnungszeiten nachmittags) am Mittagessen teilnehmen
Kultur- und Gästebüro können.

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 14 Die Kernzeitenbetreuung für Halbtages-
bis 16 Uhr schüler/innen endet nachmittags immer um
13:30 Uhr.
Inlinen für Fortgeschrittene mit Klaus Milo

Anmeldung für die Impressionen aus dem

Verlässliche Grundschule/ Feriensommer Gaienhofen
Kernzeitenbetreuung
Auch im Schuljahr 2018/2019 soll an der
Grundschule in Horn wieder die Betreuung
von Kindern während der Kernzeiten er-
möglicht werden.
Nudeln selbst gemacht mit Anita Schieber und
Angelika Rothmund
Betreut werden unsere Grundschulkinder
von Frau Kempf-Pfaff, Erzieherin mit mu-
sisch-pädagogischer Zusatzausbildung und Weitere Fotos unter www.gaienhofen.de/
von Frau Bank, erfahrene Tagesmutter, in gaienhofen/kinder-jugendliche
den Räumen der Grundschule in Horn.
Beim Pizzaservice Tassone stellte jeder seine Lieb-
Wir bedanken uns bei allen Mitveranstal-
Die Anmeldung kann für verschiedene Wo- lingspizza zusammen. tern, Vereinen und Helfern für ein vielseiti-
chentage erfolgen und gilt für ein Schul- ges, gelungenes Ferienprogramm!
jahr. Auch Eltern, deren Kinder bereits im
vergangenen Schuljahr betreut wurden, Ihr Kultur- und Gästebüro Gaienhofen
müssen ihre Kinder erneut anmelden.

Formulare für die Anmeldung zur Kernzei-

tenbetreuung Schuljahr 2018/2019 erhal-
ten Sie im Rathaus Gaienhofen, Bürgerbüro,
Frau Brütsch, Tel. 07735/9999-117 oder im
Schulsekretariat Hermann-Hesse-Schule,
Frau Kaiser, Tel. 07735/9191916.

Die Formulare stehen auch auf unserer Beim Fußballcamp des SV Gaienhofen gabs Lehrrei-
Homepage www.gaienhofen.de bereit. ches, Spiel und viel Spaß.

Bitte beachten Sie, dass nur Ganztages-

schulkinder, die bis 16:00 Uhr betreut wer-

Freitag, den 14. September 2018 7

 Höri-Woche

Sprechstunde der Die Schnuppertermine finden zeitgleich

Fundsachen zum ersten Kurstag statt, damit Interessier-
Thüga Energienetze GmbH te die Gruppenatmosphäre kennen lernen
Im Fundbüro Gaienhofen wurden fol-
Gas- und Glasfaseranschluss können. Entscheiden Sie sich nach der Stun-
gende Fundsachen abgegeben:
Die nächste Sprechstunde rund um die The- de im Kurs weiter zu machen, reduziert sich
men „ Gas und Glas in Gaienhofen“ findet die Gebühr des Kurses selbstverständlich
• Herrenfahrrad „Wheller4000“, gelb-
um einen Termin.
lila, 28 Zoll, Rahmen-Nr. 90063344 am Mittwoch, 19. September 2018
• Damenfahrrad „Rixe“, weiß-silber, von 16:00 bis 18:00 Uhr 37713 Vollkornbäckerei
7-Gang, 28 Zoll, Rahmen-Nr. HS
im Rathaus statt. Genießen Sie den unverwechselbaren Ge-
223391 u. D129472
schmack von echtem Vollkornbrot aus frisch
• Herrenfahrrad - Mountain-Bike,
Weitere Informationen finden Sie unter htt- gemahlenem Korn, mit Backferment und
silber-schwarz, 26 Zoll, „Cross-
ps://www.gaienhofen.de/Rathaus/Rathaus- Hefe gebacken. Wir backen u.a. ein Drei-
wave S 1000“, 21Gang, Rahmen-Nr.
aktuell/Jetzt-kommt-Gas-Glas-fuer-alle- kornbrot, Sonntagsbrötchen und Knäcke-
ICM1092886 u. G6740MO
Ortsteile-in-Gaienhofen. brot. Damit Sie Ihr selbstgebackenes Brot
• Haustürschlüssel mit Taschenlam-
Rückfragen zur Erschließung und bezüglich noch besser genießen können, werden wir
penanhänger blau, Aufschrift: Des-
der Hausanschlüsse „Erdgas“ und „Glasfaser- köstliche Brotaufstriche wie Sesambutter
sous am See, Hemmenhofen
leerrohr“ beantwortet Ihnen und Pistazienbutter herstellen.
• Herrenfahrrad, lila „Scott Santa
Herr Alexander Strobel von Thüga Energie Bitte mitbringen: Behälter für Kostproben,
Cruz“
GmbH, Telefonnummer 07731 5900-1318 Geschirrtuch, Schürze
• Haustürschlüssel und Briefkasten-
bzw. per Dozentin: Hanna Blohm, Gesundheitsbera-
schlüssel mit braunem Mäppchen
E-Mail beratung@thuega-energie.de terin GGB, Kräuterpädagogin
• Kawasaki-Motorradschlüssel
Termin: Dienstag, 23.10.2018
• Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln
Uhrzeit: 18.00 – 22.00 Uhr
und rotes Band (gefunden im Wald,
Ort: Hermann-Hesse-Schule Gaienhofen
Radweg zwischen Gaienhofen und
Kosten: 36,-- € inkl. Lebensmittel
Weiler)
• USB-Stick silber/weiß LC4 (gefun-
26500 Gestecke und kleine Kränze für Al-
den vor dem Rathaus)
VHS – Landkreis Konstanz informiert lerheiligen
• City-Roller „Tecano“, grün, schwarz,
In Gaienhofen werden folgende Kurse Termin: Mittwoch, 24.10.2018
metallic
angeboten. Anmeldungen nimmt die Uhrzeit: 18.30 – 20.30 Uhr
• 3 Schlüssel + schwarz, rot, goldene
Außenstellenleiterin Petra Kaiser unter Ort: Gärtnerei Gaby Ruhland, Strandweg 2,
Kordel (gefunden Radweg Gund-
kaiser.horn@t-online.de oder telefonisch Horn
holzen)
unter 07735-2852 (nachmittags) entge- Kosten: 17,50 € plus Materialkosten
• VW-Autoschlüssel + schwarzes
gen. Bitte Rebschere, ggf. Haushaltshandschule
Mäppchen „Graf Hardenberg“
und Schürze mitbringen
• Sakko beige + Stofftier (gefunden
48152 Spanisch A1 ab Lektion 7 Material wird direkt in der Gärtnerei nach
Uferanlage Gaienhofen)
Lehrwerk: Ene A 1, Bedarf abgerechnet
• Schwarzes Mäppchen + 2 Haustür-
Yolanda Pauner Gotor Max. 12 Teilnehmer
schlüssel, an einer Kette mit dem
Mäppchen verbunden (gefunden 12 x Donnerstag ab 27.09.2018
Uhrzeit: 18.30-20.00 Uhr 26501 Tür- und Adventskränze für die
Sitzbank Friedhof Horn)
Ort: Hermann-Hesse Schule, Gaienhofen Vorweihnachtszeit
• Damenbrille rosa-metallic im Etui
Kosten: 129,-- € Termin: Dienstag, 13.11.2018
• Damen oder Kinderbrille, grau-
6 – 9 Teilnehmer Uhrzeit: 18.30 – 20.30 Uhr
durchsichtiges Kunststoffgestell
Ort: Gärtnerei Gaby Ruhland, Strandweg 2,
• Schlüsselbund + brauner Anhänger
Functional Bodyworkout Horn
an einem Ring
Bring dich mit mitreißender Musik richtig Kosten: 17,50 € plus Materialkosten
• Schlüsselbund an einem Metallring
in Form. Funktionelles Ganzkörpertraining Bitte Rebschere, ggf. Haushaltshandschule
• Autoschlüssel (automatik)
definiert deine Muskeln. Es verbessert deine und Schürze mitbringen
• Fingerring silber mit schwarzem
Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit. Material wird direkt in der Gärtnerei nach
Streifen in der Mitte
Hoch effektive Übungen mit eigenem Kör- Bedarf abgerechnet
• Leuchte Outdoor mehrfarbig
pergewicht und verschiedenen Trainings- Max. 12 Teilnehmer
• Sweatjacke orange H&M
• Strickjacke pink C&A geräten sowie Elemente aus dem Pilates
• Schlüsselbund hellbraunes Mäpp- sorgen für ein intensives abwechslungs-
reiches Training ganzer Muskelketten und 26502 Tür- und Adventskränze für die
chen
der tieferliegenden Muskulatur. Die Stunde Vorweihnachtszeit
• Sonnenbrille blau verspiegelt
endet mit einer wohlverdienten Stretching- Termin: Mittwoch, 14.11.2018
• Sonnenbrille braun dm Drogerie
und Entspannungsphase. Uhrzeit: 18.30 – 20.30 Uhr
• Brille Lexxoo
Ort: Gärtnerei Gaby Ruhland, Strandweg 2,
• schwarzes Klapphandy „Primo by
321230 Schnuppertermin Horn
Doro“
Dozentin: Manon Ellenrieder, Group Fitness Kosten: 17,50 € plus Materialkosten
• „fitbit“-Fitnessuhr, schwarz
Trainer B, Pilates Trainer Bitte Rebschere, ggf. Haushaltshandschule
• Fahrradschlüssel + roter Anhänger
Termin: Mittwoch, 10.10.2018 und Schürze mitbringen
mit 5
Uhrzeit: 19.30 – 20.30 Uhr Material wird direkt in der Gärtnerei nach
• Damenbrille mit Blumenmuster
Ort: Grundschule Horn Bedarf abgerechnet
Kosten: 6,50 € Max. 12 Teilnehmer
Auskunft unter Telefon: 07735/9999-117

321231 Functional Bodyworkout – Kurs Bitte Anmeldung nicht vergessen

Dozentin: Manon Ellenrieder, Group Fitness
Trainer B, Pilates Trainer
10 x Mittwoch, ab 10.10.2018
Uhrzeit: 19.30 – 20.30 Uhr
Ort: Grundschule Horn
Kosten: 64,-- €

Freitag, den 14. September 2018 8


„Café der Begegnung“
das Café der Begegnung öffnet seine Tore
in der Gemeinschaftsunterkunft, Auf der
Breite 3,
bis Ende 2018 im 14 tägigen Rhythmus.
Hie treffen sich Geflüchtete, Mitglieder der
Helferkreises und Mitbürger der Hörige-
meinden.
Ein treffen für Jung und Alt. Lernen Sie uns
kennen. Wir würden uns freuen, Sie als unse-
re Gäste begrüßen zu dürfen.
Wenn Sie Anregungen, Wünsche oder An-
Höri-Woche
merkungen an den Helferkreis weiterge-
ben möchten, kommen Sie zum „Café der
Begegnung“. Hier finden Sie ein Ohr für Ihr
Anliegen oder senden Sie uns einen e-mail
an orga.gaienhofen@gmail.com
Öffnungszeiten Freitags von 15:00 - 17:00
Uhr am: 21.09., 05.10., 19.10., 02.11.,
16.11., 30.11. und 14.12.2018.
Spendenkonto:
Diakonisches Werk der Evang. KIBEZ KN
IBAN: DE86 6925 0035 1055 1096 70
Bank: Sparkasse Hegau-Bodensee
für den Helferkreis Gaienhofen bitte
folgenden Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200
HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
für den Helferkreis Öhningen bitte diesen
Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200.10
Sachspenden:
Sollten Sie etwas abzugeben haben, wen-
den Sie sich bitte an:
Susi Feix, sachspende@go4more.de
Tel.: 07735 9197702
Der Helferkreis Gaienhofen ist zu erreichen
unter:
orga.gaienhofen@gmail.com
Aktuelles finden Sie auch auf unserer
Homepage: www.gaienhofen-helferkreis.de
Freitag, den 14. September 2018 9
 Höri-Woche

Museum Fischerhaus Wangen

Monatlicher Rentnertreff
im OT Schienen
Zum voraussichtlich letzten hochsommerli-
chen Treffen der Senioren treffen wir uns am
Mittwoch, den 24. Sept. 18 um 15.00 h am
Rentnertisch auf der „Oberen Egg“ zu ei-
nem weiteren gemütlichen Nachmittag.

Jeder Teilnehmer bringt sein Grillgut selbst

mit, für die verschiedenen Getränke wird
gesorgt.

Für den beschlossenen Ausflug sind noch

Plätze frei. Beim Rentnerhock liegt die Liste
für die Anmeldung bereit.

Bei schlechter Witterung sind wir in der Par-

tyscheune von Leopold Junior am Tennis-
platz.

Bruno Epple liest

„EIGENES ...“ Geburtstagsjubilar der
kommenden Woche

Dienstag 18.September 2018

Der Literat, Mundartdichter und Kunstmaler Horst Richter
Bruno Epple 80.Geburtstag
Öhningen-Schienen
versammelt am
Wir gratulieren recht herzlich und
wünschen alles Gute, vor allem Ge-
Freitag, 14. September, 19.30 Uhr sundheit.
im Museum Fischerhaus zu Wangen

wieder die treue Gemeinde seiner Leser und Hörer zu

einer Lesung aus seinen Werken:
Besinnliches, Humorvolles, Überraschendes!

Freitag, den 14. September 2018 10

 Höri-Woche

Der BLHV informiert ! werbungsschluss an den Hochschulen

ist am 1. Oktober 2018.)
Im Oktober 2018 finden Sprechtage für alle • Bachelor of Arts – Soziale Arbeit (Duale
Belange unserer Mitglieder sowie für Versi- Hochschule Villingen-Schwenningen):
cherte der SVLFG statt (Badischer Landwirt- • Fachrichtung Kinder-, Jugend- und
schaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, Polizeipräsidium Konstanz
Sozialhilfe
78333 Stockach) Pressestelle
• Fachrichtung Bildung und Beruf
• Fachrichtung Netzwerk- und Sozial- Polizeipräsidium Konstanz be-
Montag, 01.10.2018 raumplanung
Bermatingen (Ahausen) teiligt sich an bundesweitem
Polizeipräsidium Konstanz, Benediktinerplatz 3, 78467 Konstanz
Telefon: 07531/995-1010 bis1015
Ehemaliges Schul- u. Rathaus Bewerbungen werden bis zum 14. Oktober Aktionstag für mehr Verkehrs-
Meersburger Str. 3 E-Mail: Konstanz.PP.STAB.OE@polizei.bwl.de
09.00 – 12.00
2018 auf dem Online-Bewerbungsportal sicherheit am 20.September
Internet: www.polizei-konstanz.de
www.LRAKN.de/karriere entgegengenom-
men. Dort sind auch umfassende Informa- zum Thema
Pressemitteilung „Ablenkung“
des Polizeipräsidiums Konstanz vom 07.09.20
Dienstag, 09.10.2018 tionen zu den einzelnen Berufsbildern und Nahezu jeder fünfte Verkehrstote in Ba-
a) Meßkirch der jeweiligen Ausbildung zu finden. den-Württemberg durch „Ablenkung im
Landwirtschaftsschule Weitere Auskünfte erteilt Christina Bam- Straßenverkehr“
09.00 - 11.00 Polizeipräsidium Konstanz beteiligt sich an bundesweitem Aktionstag für m
mert, Ausbildungsbeauftragte des Land-
Verkehrssicherheit Schnell am Steuerzum
am 20.September eineThema
Whatsapp schreiben
„Ablenkung“
b) Stetten a.k.M. ratsamtes Konstanz (Tel.: 07531 800-1312, oder auf der Autobahn in der Tasche nach
Rathaus E-Mail: christina.bammert@LRAKN.de).
Nahezu jeder fünfte Verkehrstote
dem Vesper in Baden-Württemberg
suchen: Was harmlos durch „Ablenkung
klingt, im
13.30 - 15.00 Darüber hinaus gibt es zumStraßenverkehr“
1. September stellt sich immer häufiger gerade bei schwe-
2019 auch wieder die Möglichkeit, an den
Schnell am Steuer eineren und tödlichen
Whatsapp schreiben oderUnfällen
auf derals Ursache
Autobahn he-Tasche nach
in der
Dienstag, 16.10.2018 kreiseigenen Schulen ein Freiwilliges Sozia-
Vesper suchen: raus. Ablenkung
Was harmlos amimmer
klingt, stellt sich Steuer ist deshalb
häufiger gerade beidas
schweren und
a) Pfullendorf les Jahr zu absolvieren. Informationen hier- als Ursache
tödlichen Unfällen Thema heraus. Ablenkung am Steuer
des bundesweiten ist deshalbfür
Aktionstags das Thema de
Gasthaus Lamm bundesweiten
zu gibt es unter Tel. 07732 959810 Aktionstags
oder per mehrfür Verkehrssicherheit
mehr Verkehrssicherheit„sicher.
„sicher. mobil.
mobil.leben“
le- am 20.
09.00 - 11.00 September.
E-Mail an fsj-radolfzell@wohlfahrtswerk.de. ben“ am 20. September.
b) Illmensee Eine vom Innenministerium- Landespolizeipräsidium Baden-Württemberg durchgeführte
Gasthaus Seehof Einzelauswertung der tödlichen
Eine vom Verkehrsunfälle des Jahres
Innenministerium- 2017 hat ergeben, dass bei
Landespolizei-
13.30 - 15.00 insgesamt 434 tödlichen Verkehrsunfällen
präsidium „Ablenkung“ unfallursächlich
Baden-Württemberg war. Dies entspr
durchge-
einem Anteil von 17 Prozent. Damit ist nahezu jeder fünfte Verkehrstote in Baden-Württe
führte im
der Unfallursache „Ablenkung Einzelauswertung der tödlichen Ver-
Straßenverkehr“ zuzuordnen.
Mittwoch, 17.10.2018 kehrsunfälle des Jahres 2017 hat ergeben,
Tengen Eine aktive Teilnahme dass bei 73 dererfordert
am Straßenverkehr insgesamt 434
jederzeit dietödlichen
volle Konzentration auf
Rathaus Verkehrsgeschehen. Durch Ablenkung von „Ablenkung“
Verkehrsunfällen der eigentlichen unfallursäch-
Fahraufgabe geht eine hohe
09.00 - 11.00 Unfallgefahr aus. Dabei geht es nicht nur ums Telefonieren am Steuer oder die Nutzung
lich war.
Smartphones. Auch Trinken, DiesRauchen
Essen, entspricht
oder einem Anteildes
das Bedienen von 17 führt zu
Radios
Unaufmerksamkeit. Prozent. Damit ist nahezu jeder fünfte Ver-
Mittwoch, 24.10.2018 kehrstote in Baden-Württemberg der Un-
Stockach Bei einer Umfrage der fallursache
Kraftfahrzeug-Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-
„Ablenkung im Straßenverkehr“
Bezirksgeschäftsstelle Sachverständiger e.V. (KÜS) im Frühjahr 2017 gaben mehr als die Hälfte der Befragten
zuzuordnen.
Steuer bereits andere Dinge wie Trinken (67 Prozent), Essen (63 Prozent), Telefonieren
08.30 – 11.30
Prozent), Rauchen (31 Prozent) und SMS- oder WhatsApp-Schreiben (16 Prozent) erled
13.30 – 15.00 Einedie
haben. Bei Letzterem sind aktive Teilnahme
jüngeren amund
Fahrerinnen Straßenverkehr er-aktiver.
Fahrer eindeutig
fordert jederzeit die volle Konzentration auf
Die polizeilichen Maßnahmen am Aktionstag fokussieren sich auf den fließenden Verkeh
das Verkehrsgeschehen.
sehen eine direkte Ahndung der Verstöße im RahmenDurch Ablenkung vor.
von Anhaltekontrollen
von der eigentlichen Fahraufgabe geht eine
„Frische Köpfe gesucht“ – hohe Unfallgefahr aus. Dabei geht es nicht
Ausbildungsplätze 2019 beim nur ums Telefonieren am Steuer oder die
Nutzung von Smartphones. Auch Trinken,
Landratsamt Konstanz Essen, Rauchen oder das Bedienen des Ra-
Unter dem Motto „Frische Köpfe gesucht“ dios führt zu Unaufmerksamkeit.
Vorbeugungstipps finden Sie im Internet unter: http://www.polizei-beratung.de
bietet das Landratsamt Konstanz für den Seit
Ausbildungsstart im Herbst 2019 wieder Bei einer Umfrage der Kraftfahrzeug-Über-
zahlreiche Ausbildungsplätze und Studien- wachungsorganisation freiberuflicher Kfz-
gänge an: Mit dem Slogan „Frische Köpfe gesucht“ Sachverständiger e.V. (KÜS) im Frühjahr
wirbt das Landratsamt Konstanz um neue 2017 gaben mehr als die Hälfte der Befrag-
Ausbildungsplätze: Nachwuchskräfte. ten an, am Steuer bereits andere Dinge wie
• Verwaltungsfachangestellte/r Trinken (67 Prozent), Essen (63 Prozent),
• Fachinformatiker/in für Systeminteg- Telefonieren (43 Prozent), Rauchen (31 Pro-
ration zent) und SMS- oder WhatsApp-Schreiben
• Forstwirt/in (16 Prozent) erledigt zu haben. Bei Letzte-
• Vermessungstechniker/in rem sind die jüngeren Fahrerinnen und Fah-
• Straßenwärter/in WOCHE FÜR WOCHE rer eindeutig aktiver.

Studiengänge: AKTUELLES, INFORMATIVES, Die polizeilichen Maßnahmen am Aktions-

• Bachelor of Arts – Public Management tag fokussieren sich auf den fließenden Ver-
(Voraussetzung ist parallel die Bewer- WISSENSWERTES kehr und sehen eine direkte Ahndung der
bung und Zulassung an den Hoch- Verstöße im Rahmen von Anhaltekontrollen
schulen Kehl oder Ludwigsburg. Be- IN IHREM HEIMATBLATT vor.

Freitag, den 14. September 2018 11


Bodensee-Fischwochen
10.9. - 7.10.2018
Während der Bodensee-Fischwochen ser-
vieren Gastronomen des westlichen Bo-
densees vom 10. September bis 7. Oktober
2018 in 14 Restaurants fantasievolle 3-Gang-
Fischmenüs zum Festpreis. Bodenseefische
wie z.B. der Felchen bilden den Mittelpunkt
eines 3-Gänge-Menüs, das zu einem einheit-
lichen Preis von € 29,- bzw. CHF 35,- angebo-
ten wird. Neben den klassischen Varianten
kreieren die Köche ganz neue Rezepturen,
die den feinen Fisch überraschend präsen-
tieren. Bitte denken Sie daran, dass der Bo-
denseefisch als Naturprodukt nicht unein-
geschränkt zur Verfügung steht. Sollte es
beispielsweise keine Felchen, Kretzer und
Co. geben, weil der Fischer keine gefangen
hat, bieten unsere Gastronomen auch an-
dere Fischgerichte an, die einem Felchenge-
nuss in nichts nachstehen.
TIPP! Der Bodenseefisch-Pass
Sie erhalten für jedes Menü einen Stempel
des jeweiliges Hauses. Sobald Sie mindes-
tens 3 Stempel gesammelt haben, können
Sie am Gewinnspiel teilnehmen. Unter al-
len Einsendungen verlosen wir zahlreiche
Schlemmermenüs und Gastronomiegut-
scheine. Weitere Infos bei den Tourist-Infor-
mationen der Höri.
„Gemeinsam.Vielfältig.Stark.“
– Integrationskonferenz in
Radolfzell
Mit dem Titel „Gemeinsam.Vielfältig.Stark.“
findet am Samstag, 20. Oktober 2018 von
9:30 Uhr bis etwa 15:30 Uhr im Berufsschul-
zentrum Radolfzell (Alemannenstr. 15) die
erste landkreisweite Integrationskonferenz
statt. Das Amt für Migration und Integrati-
on des Landratsamtes Konstanz lädt hierzu
alle Interessierten ein, um gemeinsam über
zentrale Fragen der Integration im Landkreis
Konstanz zu diskutieren sowie eigene Ideen
und Anregungen einzubringen.
Der Beschluss des Integrationskonzepts
durch den Kreistag im vergangenen Früh-
jahr war ein erster wichtiger Schritt für die
gemeinsame Integrationsarbeit im Land-
kreis Konstanz. Die Integrationskonferenz
dient nun dazu, im gemeinsamen Dialog
Ende des amtlichen Teils der Gemeinde Moos, Gaienhofen und Öhningen
Verantwortung der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
Höri-Woche
mit allen Beteiligten das Konzept mit Leben
zu füllen und weiterzuentwickeln. Darüber
hinaus werden bei der Veranstaltung ge-
meinsam Integrationsansätze erarbeitet. Im
Fokus stehen unterschiedliche Zielgruppen
– wie etwa Kinder und Jugendliche, Frauen
sowie Menschen ohne Bleibeperspektive –
die im Integrationsprozess vor ganz unter-
schiedlichen Problemen, Herausforderun-
gen und Möglichkeiten stehen.
Die Umsetzung der Integrationskonferenz
im Landkreis Konstanz wird im Rahmen des
Förderprogramms „Gemeinsam in Vielfalt
III“ durch das Ministerium für Soziales und
Integration aus Mitteln des Landes Baden-
Württemberg unterstützt.
Anmeldungen sind möglich bis 21. Septem-
ber 2018 bei der Integrationsbeauftragten
des Landkreises Konstanz, Barbara Ette, E-
Mail: barbara.ette@LRAKN.de, Tel.: 07531
800-1178.
Der Programmflyer steht in mehreren Spra-
chen (deutsch, englisch, arabisch und tür-
kisch) auf der Webseite des Landkreises
Konstanz unter www.LRAKN.de/integration
zum Download zur Verfügung.
Gastfamilien
gesucht!
Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Woh-
nung frei? Haben Sie Freude am Umgang
mit Menschen, und können Sie sich vorstel-
len, ein Kind oder eine erwachsene Person
bei sich aufzunehmen und im Alltag zu be-
gleiten?
Wir suchen im Landkreis Konstanz en-
gagierte Familien, Lebensgemeinschaften
oder Einzelpersonen für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene, die eine Behinderung ha-
ben.
Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Un-
terstützung durch unseren Fachdienst sowie
ein angemessenes Betreuungsentgelt.
Nähere Informationen:
Liebenau Teilhabe gemeinnützige GmbH
Betreutes Wohnen in Familien (BWF)
Worblingerstraße 63, 78224 Singen
Telefon 07731 596962
www.stiftung-liebenau.de/teilhabe
Verbraucherzentrale
Baden-Württemberg e.V.
Schlecht und billig
Mit Beginn des Schuljahres startet in baden-
württembergischen Schulen wieder der
Vertrieb von Schülerzusatzversicherungen.
Kernstück der Versicherungen, die meist nur
einen Euro kosten, ist die Versicherung bei
Unfällen und die Haftpflichtversicherung.
Diese haftet allerdings nur begrenzt, bei-
spielsweise bei Schäden während der Schul-
zeit oder auf dem Schulweg. Aus Sicht der
Verbraucherzentrale Baden-Württemberg
sind diese Schülerzusatzversicherungen oft
mehr als überflüssig. Auch der Bund der Ver-
sicherten e. V. (BdV) kritisiert die Versiche-
rung scharf.
„Der Vertrieb dieser privaten Versiche-
rung in Schulen ist so kurios wie wenig
bedarfsgerecht“, sagt Peter Grieble, Versi-
cherungsexperte der Ver-braucherzentrale
Baden-Württemberg. Axel Kleinlein, BdV-
Vorstandssprecher kritisiert außerdem: „Ver-
sicherer und andere Finanzdienstleister ha-
ben aus unserer Sicht an Schulen nichts zu
suchen. Weder als Sponsor von Unterrichts-
materialien noch als Vertreiber von Versiche-
rungen für Schülerinnen und Schüler.“
Denn in der Praxis bedeutet das: Lehrer ver-
teilen als eine Art Versicherungsvertreter die
Antragsformulare der WGV Versicherung
(Württemberg) bzw. der BGV Versicherung
(Baden) in ihren Klassen, Eltern werden auf-
gefordert, das Formular zu unterschreiben
und ihren Kindern einen Euro für den Bei-
trag mitzugeben. „Schüler und Eltern erhal-
ten kaum weitere Informationen dazu, was
sie überhaupt unterschreiben“, stellt Grieble
fest. Auch der Bund der Versicherten hält
wenig von dieser Versicherung und ihrem
Vertriebsweg. Er hatte der Schülerzusatzver-
sicherung deshalb schon im Frühjahr 2018
den Negativpreis „Versicherungskäse des
Jahres 2018“ verliehen.
Wegen der mangelhaften Vertriebssituation
erfahren Eltern in der Regel nicht, dass die
Versicherung nur für einen ganz kleinen
Teil möglicher Schäden aufkommt, die Ver-
sicherungssummen oft viel zu gering sind
und es für die möglichen Schäden einen viel
umfassenderen, bedarfsgerechten ander-
weitigen Versicherungsschutz gibt. „Eltern
glauben, weil das Produkt ja von Ministeri-
um und Schule kommt, alles richtig zu ma-
chen. Die trügerische Sicherheit verhindert
möglicherweise den Abschluss wirklich
wichtiger Versicherungen“, gibt Kleinlein zu
bedenken. Die Verbraucherzentrale erhält
sogar Beschwerden, dass die Versicherung
gar nicht leisten will, weil bereits gesetzli-
cher oder privater Versicherungsschutz be-
steht. Andere Eltern berichteten von einem
Zwang, die Versicherung abzuschließen. So
wurde beispielsweise gedroht, dass Schüler
ohne diesen Schutz nicht an Ausflügen teil-
nehmen dürften. Kritik kommt auch aus der
Schule, denn immer wieder empören sich
Lehrer darüber, dass sie den Vertrieb von
Versicherungen übernehmen müssen.
Verbraucherzentrale und BdV sind sich ei-
nig: Eltern sollten den schulvertriebenen
Versicherungskäse eher als Anlass nehmen
um generell zu prüfen, ob der Versiche-
rungsschutz für die Familie ausreichend und
bedarfsgerecht ist. Eltern, die Ärger oder
Probleme mit der Schülerzusatzversiche-
rung haben, können sich dazu auch bei der
Verbraucherzentrale oder beim Bund der
Versicherten melden.
Weitere Infos zum Thema:
www.vz-bw.de/node/24554
Freitag, den 14. September 2018 12

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Höri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-
se 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-
weg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann,
Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-
online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooser-
straße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne für die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-höri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3,
78337 Öhningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Mittwoch/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergärten in Trägerschaft der Kath.
Kirchengemeinde Höri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus zu
Haus, 1- 3jährige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gänseblümchen
(Katja Lohner mobil 0151 – 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkäfer (An-
gelika Abele mobil 0152 – 36294528)
Montag bis Donnerstag
von 08.30 bis 12.00 Uhr
Höri-Woche
Krabbelgruppen:
Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 – 7582208
Horn: Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr
Kontaktperson:
Eva Kuhn Tel. 07735 - 919540
Proben unserer Kirchenchöre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwochs
um 20.00 Uhr abwechselnd im Pfarrheim
Wangen oder Gemeindehaus Schienen
Kirchenchor Öhningen: Kirchenchor Öh-
ningen: Montag, um 20.00 Uhr im Bürger-
saal im Rathaus Öhningen.
Kirchenchor Vordere Höri: Donnerstag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Höriluja: Mittwoch um 19.30 Uhr im
Johanneshaus in Horn
Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 20.00 Uhr
Vordere Höri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Mariens, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 14. September –
Fest Kreuzerhöhung
Wei 10.00 Ökum. Gottesdienst zur Einschu-
lung
Samstag, 15. September – Gedächtnis der
Schmerzen Mariens
Wei 18.00 Sonntagvorabendmesse für die
Pfarrgemeinde
Sonntag, 16. September – 24. Sonntag im
Jahreskreis - Patrozinium zu Ehren der Sie-
ben Schmerzen Mariens
Moos 9.30 Uhr Festgottesdienst für die
Pfarrgemeinde – musik. mitgestaltet vom
Kirchenchor Vordere Höri, unter der Lei-
tung von Frau Larissa Malikova - (Ged:.
Wolfgang Haas, Reinhard u. Ida Bruttel, Bern-
hard u. Herta Weiermann) Im Anschluss
sind alle herzlichst zum Stehempfang ein-
geladen.
Dienstag, 18. September – Hl. Lambert
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 21. September –
Fest Hl. Matthäus, Apostel u. Evangelist
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 22. September –
Hl. Mauritius u. Gefährten
Wei 14.30 Kirchl. Trauung der Eheleute Ann-
Katrin Dummel geb. Hartmann u. Felix Dum-
mel
Sonntag, 23. September –
25. Sonntag im Jahreskreis
Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: 1. Jahrtag f. Horst
Stolz, Frieda u. Andreas Vogt u. für die Armen
Seelen, Artur Sulzmann, Marie u. Engelbert
Adamczyk u. verst. Angeh., Mathilde u. Josef
Pordzik u. verst. Angeh., f. d. Verst. d. Fam. Ja-
nik)
Mittlere Höri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Bitte beachten Sie die geänderten
Gottesdienstzeiten am Samstagabend
Freitag, 14. September –
Kreuzerhöhung, Fest
Horn 10.00 Ökumenischer Gottesdienst zur
Einschulung
19.00 Feier-Abend am Feuer im Pfarrgar-
ten mit Xénia Huszàr, Gesang und Gitarre
und Ulrike Klopfer. Anschließend Agape, bei
schlechtem Wetter im Johanneshaus.
Samstag, 15. September – Vom Tag
Horn 14.00 Trauung des Paares Christoph
Meister und Jacqueline Martin, Radolfzell
Gai 17.00 Sonntagvorabendmesse (für Franz
Kofler, 2. Opfer für Emma Weiermann)
Sonntag, 16. September –
24. Sonntag im Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe - Nach dem Got-
tesdienst laden wir Sie herzlich in die Pfarr-
scheuer ein. Wir freuen uns auf gute Ge-
spräche und eine Tasse Kaffee mit Ihnen.
19.00 Konzert mit Christoph Theinert (Vio-
loncello) und Helmut Rauscher (Gitarre)
Donnerstag, 20. September -
Hl. Andreas Kim Taegon u. Gefährten
Gai 16.00 Ev. Gottesdienst im Seeheim Höri
Samstag, 22. September -
Hl. Mauritius und Gefährten
Hem 12.30 Trauung
Hem 18.00 Sonntagvorabendmesse (Jahr-
tag für Mechthilde Dieze)
Sonntag, 23. September - 25. Sonntag im
Jahreskreis - Patrozinium St. Mauritius
Gai 09.30 Festgottesdienst zum Patrozini-
um St. Mauritius (Jahrtag für Hugo Stecke-
ler, für Willi Haug sowie für Maria und Vitus
Hepfer) - musikalisch mitgestaltet vom „Chor
Höriluja“. Anschließend sind alle herzlich zum
Apéro eingeladen.
Ka 20.00 Taizé Gebet in der St. Blasius Ka-
pelle.Wir hören und singen die einfachen,
vielen Menschen z.T. schon bekannten Lieder
aus Taizé mit Instrumentalbegleitung, wir
hören eine Lesung aus der Bibel, wir haben
Freitag, den 14. September 2018 13

Muße zum Gebet oder zu einem Moment
der Stille. Ehrenamtliche der katholischen
Kirchengemeinde auf der Höri laden alle ein,
die einfach einen Moment der Ruhe suchen
oder die dankbar sind für die Gelegenheit
zum gemeinsamen Gebet.
Krabbelgruppe Horn
Lädt alle Kinder zwischen 0 – 3 Jahren ein!
Wann: Ab dem 14. September jeden Freitag
von 10.00 Uhr - 11.30 Uhr
Wo: Im Johanneshaus in Horn
Interessiert?
Dann komm einfach vorbei oder melde dich
bei Eva Kuhn 07735 / 919540
Hintere Höri
St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Neu:
Die Vorabendmessen beginnen immer
um 18.00 Uhr
Samstag, 15. September – Vom Tag
Öhn 08.45 Ökumenischer Gottesdienst
mit den Einschulungskindern und ihren
Familien
Sch 18.00 Sonntagvorabendmesse (für Iris
Konz sowie für Fritz Wiedenbach)
Sonntag, 16. September –
24. Sonntag im Jahreskreis
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Angela und
Pirmin Schneider)
Dienstag, 18. September – Hl. Lambert
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 19. September – Hl. Januarius
Öhn 09.00 Heilige Messe (für Herbert Mass-
ler)
Donnerstag, 20. September –
Hl. Andreas Kim Taegon
Wa 14.00 Heilige Messe mit der Frauenge-
meinschaft Wangen (für alle verstorbenen
Mitglieder) anschl. Mitgliederversammlung
im Pfarrheim Wangen (näheres siehe Vereins-
nachrichten)
Freitag, 21. September –
Apostel und Evangelist Hl. Markus
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Otto Grund-
ler)
Öhn 17.00 Wortgottesdienst für Erwachsene
„Die Seele baumeln lassen“
Samstag, 22. September –
Hl. Mauritius und Gefährten
Sch 14.30 Trauung von Manuela Graf und
Nico Weißmann
Ka 18.00 Sonntagvorabendmesse (für Ange-
la und Pirmin Schneider)
Höri-Woche
Sonntag, 23. September –
25. Sonntag im Jahreskreis
Wa 09.30 Heilige Messe (Jahrtag für Franz
und Dominikus Hangarter)
Sch 13.00 Wallfahrtsmesse der SE Gottma-
dingen
Kat 20.00 St. Blasius Kapelle in Katten-
horn: Ökumenisches Abendgebet mit me-
ditativen Liedern der Taizé-Gemeinschaft
– gestaltet von Ehrenamtlichen der Kath.
Kirchengemeinde Höri
DRINGEND GESUCHT – EILT!
Wir suchen nach wie vor eine helfende Hand
(oder viele Hände), die sich um die Außen-
anlagen bei der Pfarrkirche in Wangen küm-
mern. Leider wurde da seit Monaten nichts
mehr gemacht, und so langsam sieht es
schlimm aus. Gibt es denn wirklich nieman-
den, der sich gegen gutes Entgelt (Minijob)
um die Außenanlagen kümmern möchte?
Maschinen und Gerätschaften stehen bereit.
Die Zeiteinteilung kann frei bestimmt wer-
den. Bitte bald melden im Pfarramt Öhnin-
gen Tel. 7582021 oder auch im Pfarramt Horn
Tel.: 2034
Pfarrbüro Öhningen
Bis auf weiteres ist der Zugang zum Pfarrbü-
ro Öhningen durch die Kirche möglich. Bit-
te klingeln Sie an der Türe zur Sakristei und
warten Sie bis Ihnen geöffnet wird. Haben Sie
bitte Verständnis wenn es mal etwas länger
dauert. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch
und Freitag von 09.00 – 12.00 Uhr.
Gemeinsame Nachrichten
Geänderte Gottesdienstzeiten
ab September 2018 –
Bitte beachten Sie folgende
Änderungen!
Sonntagvorabendmessen in Gaienhofen
immer um 17.00 Uhr,
Sonntagvorabendmessen in den übri-
gen Gemeinden immer um 18.00 Uhr
außerdem wird in Moos im 14-tägigen
Rhythmus eine Sonntagabendmesse um
19.00 Uhr angeboten.
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Höri
Fr. 14.9.
20:00 Männerthemenkreis
So.16.9.
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus Gai-
enhofen (Pfr. Klaus) parallel dazu Kin-
dergottesdienst
Mi.19.9.
16:00 Konfirmanden-Unterricht
So.23.9.
10:00 Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) in
der Petruskirche Kattenhorn
(Pfr. Klaus)
Männerthemenkreis: „Was wollen wir uns
noch in unserem Leben erfüllen? Welche
Ziele haben wir noch?“
am 14.09. 20:00 Uhr im Gemeindehaus Gai-
enhofen, herzliche Einladung an alle interes-
sierten Männer.
Einladung an Kinder!
• Zum Kindergottesdienst
• in Gaienhofen
• Sonntag 10:00 Uhr
• parallel zum Gottesdienst
• im neuen Gemeindehaus
• biblische Geschichten, beten, singen,
basteln
Nach einem gemeinsamen Beginn im Gottes-
dienst gehen die Kinder mit den Mitarbeite-
rinnen in den Nebenraum.
Die nächsten Termine:
16.9. + 30.9.+14.10.
Gottesdienst mit Konfirmanden
Der Gottesdienst am 23.09. in der Petruskir-
che Kattenhorn wird mitgestaltet von den
neuen Konfirmanden. Sie werden sich der
Gemeinde vorstellen.
Evangelische
Kirchengemeinde Böhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen,
Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504,
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Sonntag, 16.09.2018
09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst „Sommernachtsträu-
me“, mit D. Sontag / Pfr. Weimer, parallel Kin-
dergottesdienst
Sonntag, 23.09.2018
09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst „Back to church“ mit
Predigtserie Teil 1 „Josef – ein Tagträumer“,
mit Pfr. Weimer, parallel Kindergottesdienst
Freitag, den 14. September 2018 14
 Höri-Woche

DUO THEINERT/RAUSCHER
Jüdisches Leben am See
gastiert in der Pfarrkirche
St. Johann, Horn/Gaienhofen
Am Sonntag, 16. September, 19 Uhr, konzer-
tieren Christoph Theinert-Violoncello und
Helmut Rauscher-Gitarre in der malerisch ge-
legenen Hörikirche.

Auf dem Programm stehen Werke von Ortiz,

Ein historischer Rundgang durch das
christlich-jüdische Dorf
Wangen am Untersee
Letzte Führung
am Mittwoch, 03. Oktober 2018
um 15.00 Uhr
Treffpunkt Parkplatz
Museum Fischerhaus Wangen,
Öhningen- Wangen
Über 300 Jahre gab es in Wangen auf der
Höri eine jüdische Gemeinde, deren Archi-
tektur bis heute das Dorfbild prägt. Der in
Wangen geborene Schriftsteller Jacob Pi-
card hat in seinem Werk dem Landjuden-
tum ein Denkmal gesetzt. Auf den Spuren
Picards wandert der Historiker Helmut Fid-
ler durch das Dorf, vorbei an jüdischen Bür-
gerhäusern und christlichen Bauernhöfen.
Sie erfahren Interessantes aus der Geschich-
te des Dorfes, über das Zusammenleben
von Juden und Christen und steigen hinauf
zum jüdischen Friedhof (Besuch für männli-
che Besucher nur mit Kopfbedeckung!).
Die Teilnahmegebühr beträgt 9 € - Kinder
bis 12 Jahre frei / mit Gästekarte 1,- € Rabatt
Dauer ca. 2,5 Std.
Burgmüller, Sor, Tarrega, Granados, Albéniz,
Villa-Lobos, Theinert u.a. Christoph Theinert
hat sich als feinsinniger und klangvoller In-
terpret auf vielen Bühnen in Europa, Usa, Me-
xico, Japan einen hervorragenden Ruf erwor-
ben. Sein besonderes Interesse, das er von
seinem Lehrer Anner Bylsma übernommen
hat, gehört der solistischen Kammermusik
auf Originalinstrumenten. Viele Jahre leitete
er das von ihm gegründete Ensemble GER-
MAN BAROQUE, das GIDEON STRING TRIO,
und das Ensemble 430. Mit der Kirche in Horn
ist er bestens vertraut, und hat dort auch eine
CD mit Vivaldi Sonaten aufgenommen.
Helmut Rauscher ist einer der gefragtesten
Gitarrenlehrer Deutschlands, hat in vielfälti-
gen Besetzungen konzertiert, und unterrich-
tet an der Musikschule Calw. Über viele Jahre
trat er mit dem bekannten SÜDDEUTSCHEN
GITARRENDUO auf, das etliche CD’s einge-
spielt hat.
Mit Christoph Theinert ist er seit Stuttgarter
Studienzeiten bekannt, und hat in den letz-
ten 20 Jahren an zahlreichen gemeinsamen
Projekten mitgewirkt.

Voranmeldung: Tourist-Information Öhnin- Karten zu 15€/Schüler10€ für das besonders

gen, Tel: 07735-81920, empfehlenswerte Konzert gibt es ab 18:30 an
Veranstalter: Freundeskreis Jacob Picard der Abendkasse
(Anfragen an Helmut Fidler,
Tel: +49(0)07531

Zusätzliche Führungen (ab 10 Perso-

nen) auf Anfrage möglich.

Beate Sehnke, Susanne Lubach und

Joachim Schweikart
Letzte Führung zur Ausstellung
„Die Manns am Bodensee“
Zur Sonderausstellung „Die Manns am
Bodensee“ findet die nächste und letz-
te Führung mit Dr. Ina Appel am Sonntag,
16.09.2018, um 11 Uhr im Hesse Museum
statt. Weitere Informationen Tel.: +49/(0)7735
/ 440949, Fax: 07735 / 440948,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de.
Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse
Die nächste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse findet am Don-
nerstag, 20.09.2018 um 14.15 Uhr beim Hesse Museum Gaienhofen statt. Die Teilnehmer
erfahren Wissenswertes über Hermann Hesses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und be-
geben sich auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur.
Die 1,5 - 2,5 stündige Wanderung führt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen
Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs werden Texte und Gedichte ge-
lesen. Weitere Wanderungen finden an folgenden Donnerstagen statt: 04.10.2018. Eine
Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 10-25 P. beschränkt ist. Die Kosten
betragen 8 €, mit Gästekarte 7 €.
Anmeldung: Kultur- u. Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735-9999123, info@gaienhofen.de,
www.gaienhofen.de.

Freitag, den 14. September 2018 15

 Höri-Woche

Kulturelle Weinwanderung
Seit dem 16. Jahrhundert spielt der Wein eine große Rolle auf der Halbinsel Höri. Doch
nicht immer war er qualitativ so hochwertig wie heute. Bei der Weinwanderung am Sonn-
tag, 16.9.2018, von 17 bis 19 Uhr, probieren Sie die Edeltropfen der Region. Von Manuela
Griß, Wiischöpfle Gaienhofen, erfahren Sie Wissenswertes rund um die Trauben, Reben,
Weingüter und die Entwicklung der Weine. Zudem serviert sie Ihnen ein Handvesper mit
frischem Bauernbrot und Landjägern. Carmen Jonas begleitet die Wanderung mit lite-
rarischen Appetithäppchen rund um den Wein, von regionalen Künstlern und anderen
Prominenten. Bei Regen findet die Weinprobe mit kulturellem Rahmen im Gästebüro Gai-
enhofen statt. Treffpunkt ist am Sonntag, 16.09.2018, 17 Uhr beim Kultur- und Gästebüro
Gaienhofen. Der Preis pro Person beträgt 19 €, die Wanderung findet ab 8 Personen statt.
Kurzfristige Anmeldungen sind noch beim Wiischöple möglich, Tel. 07735/1061.

Eventfahrten mit der „MS Seestern“

Achtung: Wegen Niedrigwasser starten alle Fahrten ab Steg Gaienhofen!
Italienisches Buffet
20./27.9./4.10.2018, 18 Uhr ab Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steckborn, live an Bord zubereitet von Martin Hagmüller, 2,5 h,
Fahrpreis im VVK 46 €
Bülle-Fahrt rund um die Höri-Bülle
25.09.2018, 18 Uhr ab Gaienhofen, ausgebucht
Schlachtschiff
01.10.2018, 18 Uhr ab Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, Fahrpreis im VVK 42 €
Bier-See-minar
05.10.2018, 18 Uhr ab Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckbborn, Fahrpreis im VVK 49 €

Anmeldung und Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel. 07735/9999-123, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Freitag, den 14. September 2018 16


Rundwanderungen:
Die „Höri“ entdecken
Die nächste Rundwanderung über die Höri
und durch die Wälder des Schienerbergs
findet am Mittwoch, dem 26.9.2018 mit
Wanderführerin Bärbel Liebermann statt.
2-3 h, ab 4 P., Kosten 3 € p. P., Kinder 1,50 €,
Treffp. 14 Uhr beim Kultur- u. Gästebüro Gai-
enhofen. Anmeldung Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de, Rückfragen zur Wande-
rung bei Wanderführerin Bärbel Liebermann
07735/3979. Weitere Termine: 10.10.2018.
Herbstkurse –
„Endlich rauchfrei!“
Neue Kurse „Nichtraucher in 6 Wochen“ bie-
tet die Fachstelle Sucht in Singen an. Der Kurs
wurde von der Universität Tübingen entwi-
ckelt und gilt derzeit als die wirksamste und
erfolgreichste Methode mit dem Rauchen
aufzuhören. Der Kurs findet über 6 Termine
statt und wird von den Krankenkassen bezu-
schusst.
Vormittagskurs:
Donnerstag, den 27.09.2018 um 10.00 Uhr
Abendkurs: Dienstag, den 16.10.2018 um
18.30 Uhr
in den Räumen der Fachstelle Sucht, Julius-
Bührer-Str. 4, DAS 1, 78224 Singen,
Tel.: 07731 – 912 400, fs-singen@bw-lv.de,
www.bw-lv.de
Donnerstag, 27.09.2018
19:30 Uhr Vortrag:
WISSEN WIRKT WUNDER
Bewußtheit & die Leichtigkeit des Seins.
WIE Sie das bekommen, was Ihnen fehlt.
Referent Gerhard Albert
Ort: Glashus Moos, Moosweg 4
Anmeldung: 07735 998 94 /
iga@go4more.de
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 14.09.2018
- 17:30 Uhr, Feierabendregatta, Segel-Club
Moos e.V.
Samstag, 15.09.2018
- 09:00 Uhr, Pflegeaktion am Lehrpfad, BUND,
Treffpunkt: Streuobst-Lehrpfad am Mooser
Wald
- 10:00 Uhr, Absegeln, Segel-Club Moos e.V.
- 7. Lauf und Clubmeisterschaft beim Abse-
geln und Siegerehrung, Segelclub Iznang,
Rathaus Iznang
Sonntag, 16.09.2018
- 11:00 Uhr, Sommerfest, Tennisclub Moos,
Tennisanlage Mooswald
- Patrozinium Sieben Schmerzen Marien,
Kath. Kirche, Kirche Moos
- 10:00 Uhr, Familienfest mit Königsschießen,
Schütenverein Weiler-Höri, Schützenhaus
Weiler
Höri-Woche
Montag, 17.09.2018
- 17:30 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub Moos,
Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 18.09.2018
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
- 18:00 Uhr, Walking und Nordic Walking mit
Bärbel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
- 18:00 - 19:00 Uhr, Informationsabend zur
Schwimmausbildung DLRG, DLRG Gruppe
Moos, Wasserrettungswache im Strandbad
Iznang
Freitag, 21.09.2018
- 10:00 - 18:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum, Bankholzen
- 19:00 Uhr, Radtour, Radfahrverein Weiler,
Treffpunkt am alten Feuerwehrhaus
Samstag, 22.09.2018
- 10:00 - 16:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum, Bankholzen
- 14:30 Uhr, Führung „Dorfgärten“, Garten
und Freiraum, Bankholzen
- 19:30 Uhr, La Bella und Bernd Maurer „ver-
stärkt“, Förderverein Musikverein Bankhol-
zen, Torkel Bankholzen
Sonntag, 23.09.2018
- 11:00 Uhr, Vereinsmeisterschaften, TuS Izn-
ang, Sportanlangen Mooswald
Montag, 24.09.2018
- 17:30 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub Moos,
Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 25.09.2018
- 14:30 Uhr, Kaffeenachmittag, Arbeitskreis
für Heimpatpflege Vordere Höri, Torkel Bank-
holzen
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
- 18:00 Uhr, Walking und Nordic Walking mit
Bärbel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
- 19:00 Uhr, Stammtisch, BUND, Torkel Bank-
holzen
Freitag, 28.09.2018
- 19:30 Uhr, Vereinshock, Segel-Club Moos
e.V., Seglerheim
Montag, 01.10.2018
- 17:30 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub Moos,
Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 02.10.2018
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
- 17:00 Uhr, Walking und Nordic Walking mit
Bärbel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
Freitag, 05.10.2018
- 10:00 - 18:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum Bankholzen
Samstag, 06.10.2018
- 10:00 - 16:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum Bankholzen
- 14:00 - 17:00 Uhr, Gartentag für Kinder, Gar-
ten und Freiraum Bankholzen
Sonntag, 07.10.2018
- 10:00 Uhr, Büllefest in Moos, Gemeinde
Moos
Ausstellung im Rathaus
Religionen und Krieg - Digitaldruck
Künstler: Shady Almatar
Besichtigung während den Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag,
Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 8:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 8:00 - 12:30 Uhr
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
15.09.2018
11:30 Uhr Einschulungsfest: leckeres Kinder-
menü und Kinderprogramm im Hotel Gast-
haus Seehörnle
15.09.2018
14:00 Uhr Absegeln mit Matchrace des Yacht-
club Hemmenhofen-Untersee
15.09.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Museum
Gaienhofen, ab 6 P.
16.09.2018
11:00 Uhr Führung zur Sonderausstellung
„Die Manns am Bodensee“ mit Dr. Ina Ap-
pel im Hesse Museum Gaienhofen, Tel.
07735/440949
16.09.2018
17:00 Uhr Kulturelle Weinwanderung durch
den Gaienhofener Weinberg und anschl.
Weinprobe mit Picknick im Freien. Geführt
von Manuela Griß, Wiischöpfle und Carmen
Jonas, kurzfristige Anmeldung beim Wi-
ischöpfle, Tel. 07735/1061
17.09.2018
18:00 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn,
ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gästebüro Tel.
07735/9999123
18.09.2018
17:30 Uhr Live Musik und Gutes vom Grill
beim Plätzle am See mit Late Passion
19.-22.09.2018
LANDSCHAFT – Impression, Reduktion, Abs-
traktion. Malkurs im Atelier Heidi Reubelt in
Horn, www. heidireubelt.de
19.09.2018
20:00-21:30 Uhr Zur Blauen Stunde in Her-
mann Hesses Garten: Apéro, Lesung und Gar-
tenerkundung. Hermann-Hesse-Haus (1907-
1912), Anmeldung 07735/440653
20.09.2018
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 – 25 P., nur
bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel.
07735/9999123
20.09.2018
18:00 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn,
ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gästebüro Tel.
07735/9999123
22.09.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Museum
Gaienhofen, ab 6 P.
22.09.2018
17:00 Uhr Weinfest „Nacht der Weine – Stern-
stunden für den Genuß“ im Wiischöpfle Gai-
enhofen, Musikalischer Besuch des Alphorn-
vereins
23.09.2018
8:00-13:00 Uhr Abfischen des Angelclub
Hemmenhofen am Vereinsgelände
23.09.2018
9:30 Uhr Patrozinium St. Mauritius in der Ka-
pelle St. Mauritius Gaienhofen
23.09.2018
14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Wir ko-
chen dir dann wieder so schöne Sauerampf-
erpuddings“: Kräuter-Wiesen-Führung mit
Verkostung ab Hermann-Hesse-Haus (1907-
1912), Anmeldung Tel. 07735/440653
Freitag, den 14. September 2018 17

23.09.2018
14 und 15:30 Uhr Öffentl. Führung im Mu-
seum Haus Dix Hemmenhofen, Anmeldung
07735/937160 o. dix@kunstmuseum-stutt-
gart.de
24.09.2018
18:30 Uhr Malerei im Hesse-Haus: Bilderfüh-
rung im Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
Anmeldung Tel. 07735/440653
24.09.2018
18:00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
Höri-Fähre ab Steg Gaienhofen, 18:10 Uhr ab
Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gäste-
büro Tel. 07735/9999123
25.09.2018
18:00 Uhr Bülle-Fahrt auf der MS Seestern ab
Steg Gaienhofen, ausgebucht
26.09.2018
14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-
rung über die Höri mit der Wanderführerin
Bärbel Liebermann, Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 P.,
Treffp.: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen,
Anmeldung Tel. 07735/9999123
26.09.2018
19:00 Uhr Musikerfahrt „Schlegele Kings“ mit
der Höri-Fähre ab Steg Gaienhofen, ausge-
bucht
27.09.2018
18:00 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn,
ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gästebüro Tel.
07735/9999123
28.09.2018
18:00 Uhr Whisky Tasting an Bord der Höri-
Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, aus-
gebucht
29.09.2018
12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Garten
in Gaienhofen: Damals und heute“, beim Her-
mann-Hesse-Haus (1907-1912), Anmeldung
unter Tel. 07735/440653
29.09.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Museum
Gaienhofen, ab 6 P.
29.09.2018
16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hesse-
Haus, Anmeldung Tel. 07735/440653
29.09.2018
19:00 Uhr Konzert des Vokalensemble Gaien-
hofen in der Melanchthonkirche, geistliche
und weltliche Chormusik aus 5 Jahrhunder-
ten, Leitung Siegfried Schmidgall, Vorverkauf
beim Gästebüro, tel. 07735/9999123
30.09.2018
10:00 Uhr Mord am Horn – Krimiwanderung
auf der Höri ab Kultur- und Gästebüro Gaien-
hofen, ca. 6-7 h, ca. 8-10 km, Info unter www.
original-landreisen.de
30.09.2018
10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoulli
– Gaienhofener Alltag neben Hermann Hes-
se“, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen,
Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter
Tel. 07735/440653
30.09.2018
11:00 Uhr Vernissage „HALB INNER HALB
AUSSER HALB“ Der Körper des Fremden, Aus-
stellung im Hesse Museum Gaienhofen 30.9.-
10.2.2019
30.09.2018
14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart
um 1900 – Einfluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-
Höri-Woche
Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
30.09.2018
17:00 Uhr Konzert des Vokalensemble Gaien-
hofen in der Lutherkirche Singen, geistliche
und weltliche Chormusik aus 5 Jahrhunder-
ten, Leitung Siegfried Schmidgall, Vorverkauf
beim Gästebüro, tel. 07735/9999123
01.10.2018‘
18:00 Uhr Schlachtschiff auf der Höri-Fähre
MS Seestern mit Schlachtplatte an Bord ab
Steg Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn,
ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gästebüro Tel.
07735/9999123
04.10.2018
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 – 25 Perso-
nen, nur bei guter Witterung, Anmeldung
unter Tel. 07735/9999123
04.10.2018
18:00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen,
18:10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung
beim Gästebüro Tel. 07735/9999123
06.10.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Museum
Gaienhofen, ab 6 P.
06.10.2018
10:00-12:00 Uhr Kinderkleidermarkt in der
Höri-Halle
07.10.2018
Saisonabschluss beim Plätzle am See mit
Sanny & Sascha
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Die Manns am Bodensee
Dauer: bis 16.09.2018,
Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr
Informationen Hesse Museum, Kapellenstr.
8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax
440948, www.hesse-museum-gaienhofen.
de, hesse-museum@gaienhofen.de
HALB INNER HALB AUSSER HALB
Der Körper des Fremden
Zeichnungen von Markus Daum, Essay von
Michael Roes
Dauer: 30. September 2018 – 10. Februar
2019, Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr
Museum Haus Dix Hemmenhofen
Von der Großstadt an den Bodensee –
Otto Dix‘ Begegnung mit einem Land-
schaftsidyll, Ausstellung im Atelier und
Salon Martha Dix
Geöffnet: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
hofen, Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Seeatelier Gaienhofen
Im Garten des Faun
Ausstellung Skulptur und Malerei - Susanne
Lubach und Joachim Schweikart
Dauer: 1.-16.9.2018,
geöffnet: tägl. 14:00-19:00 Uhr
Informationen: Seeatelier Gaienhofen,
Schweizerhalde 2, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/2455, www.seeatelier-gaienhofen.de,
seeatelier-gaienhofen@t-online.de
Veranstaltungskalender
Öhningen
Montag, 10.09.bis 07.10.2018
„Bodensee-Fischwochen 2018“ 3-Gang-
Fischmenüs in 14 Restaurants am westlichen
Bodensee zum Festpreis.
Infos Tourist-Information Öhningen, Tel.
07735 819-20
Freitag, 14.09.2018
Geführte Rheintour bis Diessenhofen
(Schweiz)
15:30 Uhr ...Freitags der Sonne entgegen!
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen, Seeweg
13
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rückkehr
in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmeldung:
Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Freitag, 14.09.2018
19:30 Uhr Lesung mit Bruno Epple, Poet,
Mundartdicher, Künstler liest „Eigenes“ im
Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg 1
Samstag, 15.09.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen, Hoch-
rhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen,
Seeweg 13
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Samstag, 15.09. und 16.09.2018
Untersee-Cup beim Wassersportverein Wan-
gen, Gelände des WVWA
Samstag, 15.09. und 16.09.2018
Endspiele der Clubmeisterschaften beim Ten-
nisclub Schienerberg in Schienen
Samstag, 15.09.2018
Museumsnacht Hegau Schaffhausen 2018,
Wangen
- Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg
1,18:00 bis 1:00 Uhr lebendiger Einblick in
das Leben der jungsteinzeitlichen wie bron-
zezeitlichen Siedler.
Kurzvorträge mit Infos zum UNESCO-Welter-
be, ab 19 Uhr Live für Kinder: Zwirnen zum
Mitmachen.
- Bootsscheune in Wangen, Seeweg 13,18:00
bis 23:30 Uhr mit Bildhauerin Vera Floete-
meyer-Löbe in ihrem Atelier.
Sie können Zuschauen beim Bronzeguss ih-
rer Skulpturen.
Sonntag, 16.09.2018
„90 Jahre FC Öhningen“
ab 11 Uhr Frühschoppen mit Unterhal-
tungmusik an der Sepp-Schweizer-Hüt-
te, Öhningen (nur bei guter Witterung)
ab 15 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen : SG Rei-
chenau, Brühlstadion Öhningen
Freitag, 21.09.2018
Geführte Rheintour bis Diessenhofen
(Schweiz)
15:30 Uhr ...Freitags der Sonne entgegen!
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen, Seeweg 13
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rückkehr
in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmeldung:
Bootsscheune Wangen, Tel. 07735 440662
Freitag, 21.09.2018
20:30 Uhr Konzert in Wangen „Les Saxofous“
Musikalität, Spontanität und Humor
Kulturscheune, Zur Lände 14
Freitag, den 14. September 2018 18

Samstag, 22.09.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen, Hoch-
rhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen,
Seeweg 13
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Samstag, 22.09.2018
17:30 Uhr Konzert-Reihe: Kristal-Klang-
Abend im Hotel Auer, Wangen, Im Hofergärt-
le 1
Kostenfreie Veranstaltung, Spende willkom-
men. Anmeldung unter 07735 93190 (Gast-
hof Auer)
Samstag, 22.09.2018
20:30 Uhr Tango & Fandago in Wangen: Ge-
tanzte Gitarrenmusik aus Spanien und Süd-
amerika. Kulturscheune, Zur Lände 14, Tel.
07735 440662
Sonntag, 23.09.2018
10 Uhr Bildersuchwanderung beim TuS Wan-
gen, Treffpunkt: Höri-Strandhalle Wangen
(Ausweichtermin 30.09.)
Donnerstag, 27.09.2018
19:30 Uhr Vortrag: „Wissen wirkt Wunder“
Bewußtheit & die Leichtigkeit des Seins. Re-
Vereine Höri
Pflegeaktion an unserem Lehrpfad am
15.09.
Wie bereits angekündigt, werden wir eine
Pflegeaktion an unserem Lehrpfad durchfüh-
ren (Unterwuchs entfernen und Nistkästen
ausräumen).
Wer mithelfen will, ist herzlich eingeladen.
Termin: Samstag, den 15. September
um 9 Uhr
Treffpunkt: am Beginn des Streuobst-
Lehrpfades am Mooser Wald
Apfelsaft aus dem Obst von unserem
Lehrpfad
Waltraud und Karl Reichle hatten vergange-
nen Donnerstag rund 200 Kilo Äpfel geern-
tet und diese zu Saft pressen lassen. Hieraus
entstand 140 Liter Apfelsaft, den sie dann
pasteurisiert und in 5-Liter-Behälter abgefüllt
haben.
Es handelt sich eine Mischung aus 5 Teilen
Jakob Fischer, 3 Teilen Schwaikheimer Ram-
bur, 2 Teilen Rheinischer Bohnapfel und 1 Teil
Maunzenapfel, die sehr schmackhaft ist.
Die 5-Liter-Behälter werden gegen eine
Höri-Woche
ferent Gerhard Albert,
Ort: GlashusMoos, Moosweg 4
Anmeldung: 07735 998 94 /
iga@go4more.de
Freitag, 28.09.2018
20:30 Uhr Konzert in Wangen „Kaffeerausch“,
Klezmer in der Kulturscheune, Zur Lände 14,
Tel. 07735 440662
Vorschau: 3.10.2018 „Jüdisches Leben am
See“, Führung in Wangen
Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen, Öffnungs-
zeiten vom 01.04.2018 - 14.10.2018: Di-Sa
12:30 - 17 Uhr, Sonn-und Feiertage 14-17 Uhr
Herbstausstellung. 01.09.-14.10.2018 „photo-
graphic Alphabet“ von Krisztián Szalai
Dauerausstellung: Jungsteinzeitliche Pfahl-
baufunde aus dem UNESCO-Welterbe, Süß-
wasserfossilien aus dem Miozän
Garten-Rendezvous am Untersee, freie Be-
sichtigung von Privatgärten:
• Ganzjährig nach telefonischer Ver-
einbarung unter 07735 9382010, Pri-
vatgarten Fam. Otterbach in Wangen,
Pankratiusweg 2
Spende abgegeben. Wer Interesse hat, mel-
det sich bei Karl Reichle (Tel: 07732/53 840
oder Mail: kontakt@reichlezahntechnik.de)
Nächster BUND-Stammtisch:
Termin vormerken
Unser nächster BUND-Stammtisch findet am
Dienstag, dem 25. September um 19 Uhr im
Torkel in Bankholzen statt.
Michael Bauer, Vorstand
• bis 30.09.2018, täglich von 11:00 -
17:00 Uhr St. Michael und St. Mauritius
Kapelle, Schienen, Am Käppeleberg 3
„Kapellen-Kreuzgarten und Räucher-
pflanzgarten“
• Juli und September jeden Donnerstag
von 15 bis 17 Uhr Privatgarten Wilhelm,
Wangen Am Rebberg 2.
• Ein Blick über den Zaun in den viel-
leicht kleinsten Bauerngarten Deutsch-
lands bei Vera Floetemeyer-Löbe in
Wangen, Seeweg 13.
Stein am Rhein
Museum Lindwurm:
Fr 07.09. bis 28.09.2018
jeweils freitags 15.00 Uhr
öffentliche Themenführungen
Sa 15.09.2018
18.00 Uhr Museumsnacht Hegau-Schaffhau-
sen
Mehrzweckhalle Schanz:
Sa 15.09.2018
19.30 Uhr Jahreskonzert 2018
„Tshotsholoza“ DERCHOR auf Reisen
SG Höri unterstützt die U 17 National-
mannschaft.
50 Jugendspieler und 6 Betreuer haben sich
den 2-0 Erfolg gegen Israel in Singen ange-
schaut. Der Anlass mit Bus und allem Drum
und Dran hat Pate Willig organisiert, dafür
herzlichen Dank. Der Eintritt wurde vom FC
Öhningen-Gaienhofen für alle bezahlt. Ein
gelungener kleiner Event der allen viel Freu-
de gemacht hat.
Ergebnisse vom vergangenen Wochenen-
de:
Mi, 05.09.18 | 17:45 Herren | Bezirkspokal
ESV Südstern Singen : FC Öhningen-Gai-
enhofen 1:2
Do, 06.09.18 | 19:00 A-Junioren | Bezirks-
freundschaftsspiele
SG Höri : V Orsingen-Nenzingen 1:6
Freitag, den 14. September 2018 19
 Höri-Woche

Fr, 07.09.18 | 18:45 C-Junioren | Bezirksfreundschaftsspiele

SG Hilzingen : SG Höri 0:4

Sa, 08.09.18 | 14:00 Herren | 3.Kreisliga (C)

DJK Singen 2 : FC Öhningen-Gaienhofen 3 4:0
Wir suchen ab sofort für die Grundschu-
14:00 D-Junioren | Bezirksfreundschaftsspiele
le Horn für die Mittagspausenbetreuung
SG Höri : JFV Singen 2 1:6
für Montag, Dienstag und Donnerstag
16:00 Herren | 1.Kreisliga (A)
zwischen 12.15 Uhr und 13:30 Uhr
DJK Singen : FC Öhningen-Gaienhofen 2 6:2
eine Aufsichtspersonen
16:00 Herren | Bezirksliga
Sind sie interessiert? Dann setzen Sie sich
Türk. SV Singen : FC Öhningen-Gaienhofen 0:0
bitte mit uns in Verbindung!
18:00 B-Junioren | Bezirksfreundschaftsspiele
Es bedarf keiner speziellen Vorbildung
SV Orsingen-Nenzingen : SG Höri 3:2
oder Ausbildung. Freude am Umgang
mit Kindern ist ihre wichtigste Qualifika-
tion.
Kommende Spiele des FC ÖG:
Für weitere Auskünfte steht Ihnen die
Einsatzleitung von Hilfe von Haus zu
Fr, 14.09.18 | 17:30 D-Junioren | Kreisklasse
Haus e.V., Tel. 07735-919012 gerne zur
SG Höri 2 : SV Litzelstetten
Verfügung.
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen
Hilfe von Haus zu Haus e.V., Kirchgasse 2,
78343 Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
Sa, 15.09.18 | 10:00 E-Junioren | Kleinfeldklasse
info@hilfevonhauszuhaus.de
SG Dettingen-Dingelsdorf : SG Höri
Rasenplatz, Sportplatz Dettingen, Allensbacher Str. 43, 78465 Konstanz
11:00 D-Juniorinnen | Kleinfeldklasse
SG Höri : FC Rot-Weiß Salem Seniorenfrühstück trifft sich auf dem
Rasenplatz, Segeten Hauptplatz Gaienhofen, Im Seegärten, 78343 Gaienhofen Untersee
12:00 D-Junioren | 1.Kreisliga (A) Unser monatlicher Seniorenfrühstückstreff
SG Reichenau-Waldsiedl. : SG Höri hat sich im Juli wieder traditionell zu einer
Rasenplatz, Sportpl. Baurenhorn Reichenau, Strandbadstr., 78479 Reichenau Abendrundfahrt mit Harald Lang und der MS
12:30 E-Junioren | Kleinfeldklasse Seestern auf dem Untersee getroffen.
SG Höri 2 : SC Konstanz-Wollmatingen 4 Es war wieder ein schönes und nettes Zusam-
Rasenplatz, Segeten Hauptplatz Gaienhofen, Im Seegärten, 78343 Gaienhofen mentreffen mit einem leckeren Vesper auf
dem See. Das Seniorenfrühstück findet ein
So, 16.09.18 | 11:00 Frauen | 1.Kreisliga (A) Mal im Monat im Pfarrzentrum in Weiler statt
SV Deggenhausertal 2 : SG FC Radolfzell/Öhningen-Gaienh. von 9-11 Uhr, der genaue Termin wird immer
Rasenplatz, Kneissler Stadion, Am Sportplatz 1, 88693 Deggenhausertal-Obersiggingen in der Höri Woche bekannt gegeben. Sie sind
12:00 Herren | 3.Kreisliga (C) herzlich willkommen in unserer offenen Run-
SC Gottmadingen-Biet. 3 :FC Öhningen-Gaienhofen 3 de. Wir starten in den Tag mit einem leckeren
Rasenplatz, Sportplatz-Katzental Gottm., Zum Katzental 3, 78244 Gottmadingen Frühstück, können Kontakte auffrischen oder
13:00 C-Junioren | 1.Kreisliga (A) neue knüpfen, plaudern und uns informie-
SG Höri : SG Markelfingen ren.
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen Wir würden uns freuen, wenn Sie dabei sind.
15:00 B-Juniorinnen | 1.Kreisliga (A) Wir holen Sie auch gerne zuhause ab und sor-
SG FC Radolfzell : SG Deggenhausertal gen für ihren Heimweg, bitte melden Sie sich
Kunstrasenplatz, Mettnau Stadion Kunstrasenpl, Strandbadstr., 78315 Radolfzell am Bodensee hierzu bei Hilfe von Haus zu Haus an, unter
15:00 Herren | 1.Kreisliga (A) 07735-919012.
Türk. SV Konstanz : FC Öhningen-Gaienhofen 2
Kunstrasenplatz, Oberlohn-Kunstrasen KN, Max-Stromeyer-Str. 174, 78467 Konstanz
15:00 Herren | Bezirksliga
FC Öhningen-Gaienhofen : SG Reichenau/R.-Waldsiedl.
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen
17:15 A-Junioren | 1.Kreisliga (A)
SG Höri : SV Litzelstetten
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen
C-Juniorinnen | 1.Kreisliga (A)
SG Höri : SPIELFREI

Di, 18.09.18 | 18:30 D-Junioren | Bezirkspokal

SG Liptingen : SG Höri
Rasenplatz, Waldeck-Sportplatz Emmingen, 78576 Emmingen-Liptingen Bürozeiten:
Mo, Di, Do 9-12 Uhr, Mi 14-16 Uhr
Di, 18.09.18 | 18:30 A-Junioren | Bezirkspokal Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-
SG Höri : SG Winterspüren 919012, info@hilfevonhauszuhaus.de
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do
Mi, 19.09.18 | 18:00 E-Junioren | Kleinfeldklasse 8:30 - 12 Uhr
BSV Nordstern Radolfzell 2 : SG Höri 2
Rasenplatz, Hauptpl. bei Nordst. Radolfz., Schlesierstr. 43, 78315 Radolfzell am Bodensee Sonnenkäfer in Hemmenhofen:
0152-36294528
Do, 20.09.18 | 18:30 B-Junioren | Bezirkspokal Gänseblümchen in Bankholzen:
SG Höri : SG Dettingen-Dingelsdorf 0151-23896676
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen

Freitag, den 14. September 2018 20


Am Sonntag, 23.09.2018 gestalten wir
den Festgottesdienst zum Patrozinium Hl.
Mauritius in Gaienhofen mit, und am Sonn-
tag, 28.10.2018 den Gottesdienst zum Mis-
sionssonntag in Öhningen.
Wir proben mittwochs um 19:30 Uhr im
Horner Johanneshaus: Neue Sängerinnen
willkommen, und auch weitere (!) Sänger.
Einfach vorbeikommen, reinschnuppern,
mitsingen...
Aktuelle Infos im Internet:
hoeriluja.lima-city.de
Dorffest - Rückblick
Schon zum fünfunddreißigsten Mal gibt es
das beliebte Dorffest im größten Ort Öhnin-
gen auf der Halbinsel Höri in 400 m Höhe
mit seinen rund 3700 Einwohnern direkt an
der Schweizer Grenze. Die Sonne hatte Pau-
se und der Himmel war mit grauen Wolken
bedeckt, aber trocken!
Wir Wandervögel vom Schwarzwaldverein
hatten am liebevoll geschmückten Verkaufs-
stand mit Sonnenblumen und rot-weiß ka-
rierten Tischdecken zur Futter-Aufnahme
eingeladen! Viele Stammgäste und Freunde
aus nah und fern waren gekommen. Im An-
gebot für das leibliche Wohl gab es gekoch-
ten Schinken mit Kartoffelsalat oder Bauern-
brot von Familie Heim aus Horn. Die beliebte
Schwarzwälder Kirschtorte vom Weiler Beck
offerierten wir zur Kaffeezeit!
Erstmalig reservierten wir Plätze für unsere
Hirschberger Wanderfreude, welche ihre
Kaffeepause bei uns einlegten auf der Fahrt
ins Brandnertal/A zum Wandern. Einige Tage
später folgen wir nach und genießen ge-
meinsame FreunschaftsWandertage, aber
erst nachdem die Dorffest-Utensilien wieder
eingeräumt sind! Den vielen ehrenamtli-
chen Helfer/innen auf diesem Wege noch-
mals ein „ herzliches Dankeschön“!
Es war wieder ein Fest und eine Wohltat für
die Sinne!
Wir laden ein am Sonntag 16.09.2018
zur Pilzexkursion im schönsten Waldesgrun-
de mit der geprüften Pilzsachverständigen
Elke Hofmann;
Bitte Korb und Messer mitbringen, keine
Plastiktüten! Dauer ca. 3 Stunden, Preis pro
Person 15 €
Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung er-
wünscht bis 10.09.2018 bei Angela Bruttel
Tel. 07735-698
Treffpunkt *09.30 Uhr** (geändert) Bau-
hof Gaienhofen, Zur Hohenmarkt 31
Geh aus mein Herz und suche Pilze...!
Höri-Woche
Vereine Moos
Büllefesthelfer
Das Büllefest 2018 steht wieder an, wir be-
nötigen dafür viele Hände die mithelfen,
damit es wieder ein Erfolg wird. Das Bülle-
fest ist für unsere Gruppe eine wichtige Ein-
nahmequelle. Das Training im Hallenbad,
die Instandhaltung der Ausrüstung für den
Wasserrettungsdienst sind allein aus den
Beiträgen nicht zu finanzieren, wir brauchen
beim Fest deshalb die Mithilfe von mög-
lichst vielen Helfern.
Wir werden die Dienste so einteilen, dass
auch mit 4-5 Stunden bereits ein wertvoller
Beitrag geleistet werden kann. Dies ist ins-
besondere bei Eltern und den jüngsten Hel-
fern angedacht. Mit einem Vormittag- oder
Nachmittagsdienst kann man das Fest davor
oder danach immer noch genießen. Für den
harten Kern hoffen wir auf die Übernahme
von mehreren Diensten, der Arbeitsplan
wird den aktiven Mitgliedern per Mail zuge-
stellt, wir bitten um eine schnelle Rückant-
wort an
info@moos.dlrg.de
oder persönlich an Uwe Nehlsen
und Hans Breyer
Informationsabend zur Schwimmausbil-
dung DLRG
Am Dienstag, 18.09.18, können sich Eltern
und Jugendliche in der Zeit von 18 bis 19
Uhr in der Wasserrettungswache im Strand-
bad Iznang über das Ausbildungsangebot
der DLRG Gruppe Moos informieren. In
dieser Zeit sind wir auch telefonisch unter
07732 57006 erreichbar.
Auch Trainingsteilnehmer die bereits im
Frühjahr/Sommer an der Ausbildung teilge-
nommen haben sollten sich melden, soweit
nicht bereits eine Rückmeldung erfolgt ist.
Das Schwimmtraining im Mettnaubad in
Radolfzell beginnt wieder am Dienstag
16.10.2018. Die genauen Zeiten werden am
Informationsabend bekanntgegeben bzw.
per Mail mitgeteilt.
Für den Kurs für Schwimmanfänger im Früh-
jahr 2019 sind nur noch wenige Plätze frei.
Der Kurs ist für Kinder ab Jahrgang 2013. In-
formation und Anmeldung ist ebenfalls am
18.9.2018 möglich.
Auf vielfachen Wunsch!
Was ist schöner als bei guter Musik, zünf-
tigem Vesperteller und einem guten Glas
Wein das Ende der Sommerferien zu genie-
ßen?
Der Förderverein Musikverein
Bankholzen lädt Sie herzlich ein zu:
LA BELLA und BERNDT MAURER
„verstärkt“
Am 22. September 2018, 19.30 Uhr,
Torkel Bankholzen
La Bella (u.a. mit Schlagzeuger Daniel
Maurer und Frontfrau Isabelle Schatz) ist
eine Band, die ein ausgesprochen breites
musikalisches Repertoire zwischen Rock,
Pop und Soul hat und bereits international
gebucht wird.
Berndt Maurer und seine Verstärkung
aus dem Musikverein: Stephan Malicet,
Uli Renz und Christian Waidele werden
dazu einige Besonderheiten präsentieren.
Das Konzert findet in der Torkel in Bankhol-
zen statt und kostet 6€.
Freuen Sie sich auf einen tollen Abend!
Da in der Torkel nur begrenzt Plätze zur
Verfügung stehen, bitten wir um telefo-
nische Reservierung bei Wilfried Merz,
Telefon: 07732-57046
Wir treffen uns Freitag 21.9.18 um 19 Uhr
am alten Feuerwehrhaus zur gemeinsamen
Radtour . Interessierte Gäste sind natürlich
recht herzlich eingeladen.
Vorankündig: Am Freitag 23.11 findet ein
Brezel Workshop statt. Genauere Infos fol-
gen.
SC Ba-Mo - SV Markelfingen 3:1
Einen verdienten Heimsieg konnte unse-
re Erste Mannschaft feiern. Trotz einigen
ausgelassenen Torchancen in der ersten
Halbzeit, ging der SC nach der Pause per
Weitschusstor in Führung. Bis zum Ende
der Begegnung legte der SC noch zwei wei-
tere Treffer nach, die Gäste kamen in der
Schlussminute noch zum Anschlusstreffer.
Torschützen: Glaser, Schmid, Stetter
SC Ba-Mo 2 - DJK Konstanz 2 4:0
Einen ungefährdeten Heimerfolg verbuch-
te unsere Zweite. Zur Halbzeit führte der
SC bereits mit 3:0, die Gäste kamen in der
kompletten Partie kaum zu nennenswerten
Torchancen. Einen weiteren Treffer erzielte
unsere Mannschaft in der zweiten Halbzeit
und konnte somit den zweiten Sieg in der
Saison einfahren. Torschützen: 2x Mrkonjic,
T.Bodenmüller, Keck
Die nächsten Spiele
Sonntag, 16.09.18
SC Kn-Wo 2 - SC Ba-Mo 12 Uhr
Spielort: Fürstenberg-Sportplatz
SG Überlingen/Böh.2 - SC Ba-Mo 2 13 Uhr
Die nächsten Jugendspiele
Freitag, 14.09.18
D2 - SV Litzelstetten 17.30 Uhr (Ö)
Samstag, 15.09.18
SG Dettingen-D. - E1 10 Uhr
D (Mädchen) - FC RW Salem 11 Uhr (G)
SG Reichenau - D1 12 Uhr
E2 - SC Kn-Wo 4 12.30 Uhr (G)
Freitag, den 14. September 2018 21

Sonntag, 16.09.18
C1 - SG Markelfingen 13 Uhr (Ö)
A - SV Litzelstetten 17.15 Uhr (Ö)
Mittwoch, 19.09.18
BSV Nordstern R‘zell - E2 18 Uhr
Bezirksjugendpokal
Dienstag, 18.09.18
SG Liptingen - D 18.30 Uhr
A - SG Winterspüren 18.30 Uhr (Ö)
Donnerstag, 20.09.18
B - SG Dettingen-D. 18.30 Uhr (Ö)
Info F-Jugend und Bambini
Liebe Kinder, liebe Eltern,
das F-Jugend und Bambini Training be-
ginnt wieder. Immer Dienstags und
Donnerstags 17.30 Uhr im Mooswald.
Die Trainer und der SC Bankholzen-Moos
freuen sich auf Euch. Bei Fragen bitte an
J.Böhler wenden (Tel.0172-6275385)
Einladung
An alle Mitglieder und deren Familien!
Am Sonntag, den 16. September, ab 10.00
Uhr werden wir auch dieses Jahr wieder ein
Familienfest veranstalten. Dazu sind alle
Mitglieder mit ihren Angehörigen herzlich
eingeladen. Und den ganzen Tag über füh-
ren wir auch unser traditionelles, vereinsin-
ternes Königsschießen durch. Geschossen
wird KK-Liegend, Luftgewehr und Bogen.
Hierzu sind alle aktiven und passiven Mit-
glieder eingeladen.
Für Speis und Trank ist natürlich gesorgt.
Über Euer zahlreiches Erscheinen würden
wir uns sehr freuen.
Kinder spielen für Kinder
FC Öhningen/Gaienhofen spendet Erlös aus
Benefizturnier an das Hegau-Jugendwerk
(Gailingen). Claudia Späth, erste Vorsitzen-
de des FC Öhningen-Gaienhofen freute sich
sichtlich, eine Spende über 2000 Euro an Dr.
Klaus Scheidtmann, Ärztlicher Direktor des
Hegau-Jugendwerks (HJW), übergeben zu
können. Das Geld kam anlässlich des dies-
jährigen Benefiz-Turniers des FC Öhningen/
Gaienhofen zusammen. Unter dem Motto
„Kinder spielen für Kinder“ spielte der Fuß-
ballnachwuchs der Region für den guten
Zweck. Zwei Tage lang hatten rund 400 Kin-
der engagiert auf dem Öhninger Grün ge-
kickt, um einen der begehrten Pokale nach
Hause zu bringen. Am Ende gab es nicht nur
glückliche Sieger und tolle Spiele, sondern
auch eine stattliche Summe, die nun an das
HJW übergeben werden konnte. Das Geld
kam durch die Eintrittsgelder des Turniers,
dem Getränke- und Würstchenverkauf und
durch Spenden zusammen.
Höri-Woche
Klaus Scheidtmann, Ärztlicher Direktor und
Geschäftsführer des Fördervereins des HJW,
dankte den Vertretern von der Höri herz-
lich. Das Hegau-Jugendwerk möchte eine
Rollstuhlschaukel für die kleinen Patienten
anschaffen, mit der Spende des FC Öhnin-
gen-Gaienhofen ist man diesem Ziel schon
wieder ein Stück näher gekommen.
Bild: hjw
Vereine Gaienhofen
Wir trauern um unseren
Ehrenpräsidenten
Hans-Peter Reinle
Hans-Peter war lange Jahre
in unserer Narrenzunft aktiv dabei.
Von 1972 – 1983 bekleidete er das
Amt des Präsidenten.
Seit 1983 war Hans-Peter
Ehrenpräsident der Heufresserzunft.
Wir haben mit ihm eine herausragende
Persönlichkeit verloren und werden ihm
ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser tiefes Mitgefühl
gilt seinen trauernden Angehörigen
Für den Narrenverein
Heufresserzunft Horn e. V.
Die Vorstandschaft und Mitglieder
Die nächsten Spiele des FC Öhningen-
Gaienhofen (aktive Mannschaften) sowie
der SG Höri (Jugendmannschaften) in
Gaienhofen :
Samstag, 15.09.18
11:00 D-Juniorinnen: FC Rot-Weiß Salem
12:30 E2-Junioren: SC Konstanz-Wollmatin-
gen 4
Samstag, 22.09.18
13:30 III. Mannschaft: FSV Phönix Gottma-
dingen 2
16:00 II. Mannschaft: SV Allensbach
Samstag, 29.09.18
12:30 E2-Junioren: SV Mühlhausen 2
Samstag, 06.10.18
12:30 E2-Junioren:
SC Gottmadingen-Bietingen
13:30 III. Mannschaft:
SG Überlingen - Böhringen 2
16:00 II. Mannschaft:
SC Konstanz - Wollmatingen
Natürlich freuen sich alle Spieler über mög-
lichst viele Zuschauer
Jugendvereinsmeisterschaften
Freitag, 21.September 2018
... ab 15 Uhr auf der Tennisanlage des TC
Gaienhofen in Horn.
Spielbeginn ab 16 Uhr!
Wir freuen uns auf Euch - ab Jahrgang 2011
und älter! Natürlich werden alle tolle Preise
bekommen.
Seien Sie Fan Ihres Kindes bei gemütlichen
Beisammensein mit Kaffee und Kuchen.
Siegerehrung wird am Samstag,
22.09.2018 um 14:00 Uhr beim Herbst-
hock stattfinden.
Anmeldungen bis 01.09.2018 mit Name
und Geburtsdatum an jugend@tc-gaien-
hofen.de oder per WhatsApp an
Katja Schmohl.
Herbsthock am Samstag, 22.09.2018 ab
13:00 Uhr
Zu unserem Herbsthock laden wir alle Mit-
glieder und solche, die es gerne werden
möchten recht herzlich ein.
Die Bewegung sollte bei diesem „Hock“
nicht zu kurz kommen und deshalb spielen
wir ohne Leistungsdruck „just for fun“ Ten-
nis. Nachdem die Temperaturen wieder Ak-
tivitäten im Freien zulassen habt ihr sicher
einem Spaßturnier entgegengefiebert und
wir hoffen auf regen Zuspruch.
Der Sportwart
Freitag, den 14. September 2018 22

Abschlussgrillen
der TSV-Jugend 2017/2018
Am 19.07.2018 fand wieder das traditionelle
Abschlussgrillen für unsere Kids ab 1. Klasse
statt. 34 unserer jungen Sportler folgten un-
serer Einladung. Kurt organisierte den Ein-
kauf für Getränke und Würste, welche Bernd
dann grillte. Unsere Jugendvorständler
Charlotte und Alida spendeten das „Stock-
brot“, welches von unseren Jugendlichen
mit ihren mitgebrachten Haselnuss – Stö-
cken, teilweise von Felix und den Grillstellen
á la Diana. Echte Teamarbeit! Danke dafür!
Alle ließen es sich gut schmecken. Bernd
ehrte noch seine Jungs und Mädchen, wel-
che beim Training am fleißigsten teilnah-
men. Eine Siegerehrung gab es dieses Mal
leider erneut nicht; die Laufbahn ist immer
noch nicht renoviert und auch Pflegemaß-
nahmen für diese wurden leider eingestellt,
mittlerweile erkennt man nicht einmal mehr
die Startlinie. Schade, aus Sicherheitsgrün-
den konnte unser traditioneller Kids – Cup
deshalb wieder nicht stattfinden. Zum Ab-
schluss hatten Groß und Klein wieder ihren
Spaß beim Massenvölkerball mit 2 Bällen !
Jugendleiterin Diana Berwik
Musikalische KOSTBARKEITEN
von Renaissance über Romantik bis Jazz
Vokalensemble Gaienhofen
Mezzosopran: Sisu Lustig-Häntsche
Saxophon: Volker Wagner
Violoncello: Hans Kellner
Kontrabass: Uli Schmidt-Haase
Klavier: Siegfried Zielke
Schlagzeug: Benjamin Frantzen
Dirigent: Siegfried Schmidgall
Samstag, 29. September 2018 um 19.30
Uhr Melanchthonkirche Gaienhofen
Sonntag, 30. September 2018 um 17 Uhr
Lutherkirche Singen
Getränkeausschank in der Pause: Eltern-
beirat der Schule in Gaienhofen/ Chor der
ev. Luthergemeinde in Singen
Karten zu 15 €| 5 € für Kinder/Jugendli-
che bis 18 J
Vorverkauf ab 1. September 2018
Kultur- und Gästebüro|Gaienhofen|Im Kohl-
garten 1, Christliche Buchhandlung Jona
Höri-Woche
Radolfzell Seestrasse 48, Buchhandlung am
Obertor Radolfzell Obertorstrasse 7, Buch-
handlung Lesefutter Singen Hadwigstrasse
4, Bücherstube Rielasingen Rielasingen Nie-
dergasse 6
telefonische Kartenreservierung zur Abho-
lung an der Abendkasse nicht möglich
Abendkasse: 1 Stunde vor Konzertbeginn
Detailinfos unter:
www.vokalensemble-gaienhofen.de
Nautisches Pupquiz am 31.8.im Yachtclub
Gaienhofen
Bis zum Schluss blieb es ein Kopf an Kopf
Rennen zwischen den drei teilnehmenden
Teams beim diesjährigen Pupquiz im Club-
heim des Yachtclubs Gaienhofen, bei dem
sich dann das Team „Kindertisch“ mit 19,5
Punkten vor dem Team „Zack Bum“ mit 19
Punkten sowie dem Team „das Viererteam“
durchsetzen konnte. Zwischen Nautischen
Themen, die zwischendurch für reichliche
Diskussionsgrundlage sorgten, mussten
sich die 18 Teilnehmer auch in der Allge-
meinbildung beweisen. Kulinarisch beglei-
tet wurde der gelungene Abend durch die
Familie Fritz. Die Vorsitzende des Yachtclubs
Gaienhofen, Bärbel Rettenmaier, sprach von
einem gelungenen Abend und lobte die
beiden Organisatoren Saskia und Markus.
Schon jetzt freuen sich die Mitglieder des
Yachtclubs auf das Oktoberfest am Sams-
tag, den 29.9.2018 bei dem es wieder heißt:
O“zapft is!
T.S.
Vereine Öhningen
Deutsch-Französi-
sches-Komitee
30 Jahre Freundschaftsabkommen mit der
Gemeinde Mérinchal (F)
Der 27. 08. 2018, dem Datum der Unter-
zeichnung des Freundschaftsvertrages war
Anlass für eine Freiluftveranstaltung des
dt.frz. Freundschaftskomitees.
Mit einer Videoschaltung zu unseren Freun-
den in Mérinchal stellten wir die Verbindung
her und vermittelten spontan und lebendig
unsere Grüße. Zeichen der Verbundenheit
mal anders.
Ungefähr 100 Besucher fanden sich ein um
bei sommerlichen Temperaturen den Abend
mit einem französischen Spielfilm zu genie-
ßen.
Zuvor vermittelten wir mit Kurzfilmen Ein-
drücke der Gegend um Mérinchal.
Das Kennenlernen der Region empfiehlt
sich. Es sind nicht die großen touristischen
Attraktionen die dort zu finden sind aber
einzigartige Landschaften mit vielen klei-
nen Überraschungen und Kleinode, typisch
französisch. Und natürlich die Herzlichkeit
der Menschen dort.
Im kommenden Jahr wird es eine Feier in
Mérinchal geben.
Das dt.frz. Komitee
• freut sich über Ihre Fragen und Anre-
gungen. Hierzu gibt es die EMAIL Ad-
resse dt.frz.partnerschaft@gmx.de
• freut sich über Ihr Interesse mitzuma-
chen, egal ob einmalig bei einer Ver-
anstaltung oder Aktion oder dauerhaft
für das Komitee: Bernd Stolz
Erst wenn`s fehlt, fällt`s auf - Blutspenden
sind lebenswichtig!
94 Prozent der Deutschen wissen zwar um
die Bedeutung von Blutspenden, aber nur
etwas mehr als drei Prozent spenden auch
regelmäßig Blut. Stehen in den Kliniken
nicht täglich 15.000 Blutspenden zur Ver-
fügung können die Patienten nicht mehr
versorgt werden. Viele Dinge nehmen wir
alltäglich für selbstverständlich hin, doch
richtig eng wird es erst, wenn wichtige Din-
ge fehlen wie etwa Blutpräparate für die
Versorgung von Verletzten, bei Operationen
oder zur Behandlung von Krankheiten wie
etwa Krebs. Um die Versorgung auch wei-
terhin gewährleisten zu können, bittet der
DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende
am
Montag, dem 17.09.2018
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Höri-Strandhalle , Seeweg 1
78337 WANGEN
Bis heute, trotz aller modernen Entwicklun-
gen, gibt es keine künstliche Alternative.
Viele medizinische Eingriffe und Therapi-
en sind nur möglich, wenn ausreichend
Blutkonserven zur Verfügung, stehen. Für
Notfallpatienten mit einer akuten Blutungs-
situation ist oftmals die Transfusion von
mehreren Fremdblutkonserven lebensret-
Freitag, den 14. September 2018 23

tend! Leider spenden nur drei Prozent der
Bevölkerung in Deutschland Blut. Jedes Jahr
verlieren die Blutspendedienste des Roten
Kreuzes ca. 100.000 Blutspender auf Grund
des Alters und der Demographie. Daher ist
es notwendig, immer wieder neue Spen-
der für die Blutspende zu gewinnen. „Erst
wenn´s fehlt, fällt`s auf!“
Lassen wir es nicht darauf ankommen.
Macht mit: „Geht Blut spenden“ rufen die
Musiker der Band Parallel gemeinsam mit
dem DRKBlutspendedienst zur Blutspende
auf und betonen noch einmal „Das ist wich-
tig! Lebenswichtig!“.
Als Botschafter, überzeugte Blutspender
und leidenschaftliche Musiker setzen sich
die Bandmitglieder dafür ein, dass genü-
gend Blutpräparate für die Versorgung be-
reit stehen. Informationen für Erstspender
und zur Blutspende sowie weitere Blutspen-
determine stehen im Internet unter www.
blutspende.de/erstspender zur Verfügung
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder
Gesunde von 18 bis zum 73 Geburtstag.
Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64
Jahre sein. Damit die Blutspende gut ver-
tragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine
ärztliche Untersuchung. Die eigentliche
Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit
Anmeldung, Untersuchung und anschlie-
ßendem Imbiss sollten Spender eine gute
Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein
ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blut-
spende den Personalausweis mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere
Informationen zur Blutspende sind unter
der gebührenfreien Hotline 0800-1194911
und im Internet unter www.blutspende.de
erhältlich.
Sonntag 16.09.2018 ab 11.00 Uhr
Frühschoppen
an der Sepp-Schweizer-Hütte
mit dem Unterhaltungs-Duo “DIE
ZWEI“unter dem Motto
90 Jahre FC Öhningen
• Collage „90 Jahre FC Öhningen“
• Vorstellung Vorstandteam des „FC Öhnin-
gen“
• Steaks, Bratwurst, Currywurst
• Auflösung Gewinnspiel vom Dorffest
ab 15.00 Uhr: FC Öhningen-Gaienhofen :
SG Reichenau
Der Frühschoppen findet nur bei guter Wit-
terung statt!
Liebe Fans und Freunde des FC Öhningen,
leider gehen die schönen Dinge im Leben
viel zu schnell vorüber. Das Seefest 2018
liegt nun wieder hinter uns.
Es war ein gelungenes Fest. Das Wetter ließ
uns auch in diesem Jahr nicht im Stich.
Mit viel Freude und in ausgelassener Stim-
mung feierten, lachten und tanzten wir alle
Höri-Woche
gemeinsam.
Der FC Öhningen möchte sich bei all den
vielen fleißigen Helfern bedanken, die uns
mit ihrer Unterstützung dieses wunderbare
Fest ermöglicht haben.
Ein besonderer Dank geht hierbei an unsere
musikalische Unterstützung, die an beiden
Tagen unsere Gäste mit guter Laune Musik
versorgte und die Stimmung anheizte. Am
Samstagabend ließ die Band „PUMP“ das
Fest rocken und am Sonntag verwöhnten
uns zuerst die „Rebberg-Musikanten“ und
danach die „Höri Musikanten“ mit stilvoller
Musik. Ein Dankeschön an euch alle.
Des Weiteren möchten wir unserem Ehren-
vorstand Max Ruf danken, der gemeinsam
mit Thomas Litterst unsere Gäste auch in
diesem Jahr wieder mit seinem köstlichen
Spießbraten verwöhnte. Als Beilage servier-
ten wir unseren Gästen einen leckeren Kar-
toffelsalat. Vielen Dank an Peter Hangarter
sowie den fleißigen Frauen, welche beim
Kartoffel schälen uns unterstützten. An die-
ser Stelle vielen Dank an die Firma Lafar für
die köstlichen Spenden.
Herzlich bedanken möchten wir uns eben-
falls bei all den fleißigen Bäckerinnen und
Bäckern, die unsere Gäste mit ihren Kuchen-
kreationen verwöhnt haben.
Wir danken dem Narren- und Musikverein
Wangen für die gute Zusammenarbeit und
die Bereitstellung der Infrastruktur, sowie
der Firma Schnur und der Firma Achim Späth
für die Bereitstellung diverser Gerätschaften
und Fahrzeuge, sowie Autohaus Brütsch für
die Bereitstellung des Kühlanhängers.
Für diverse weitere Spenden möchten wir
uns ebenfalls bei Sepp Brügel, der Sparkasse
Hegau-Bodensee, herzlich bedanken.
Ein abschließendes Dankeschön geht an die
Nachbarschaften der Strandhalle Wangen.
Dank Eurer Selbstverständlichkeit, können
wir jedes Jahr aufs Neue das Fest veranstal-
ten.
Vielen Dank an all die fleißigen Hände, die
uns tatkräftig unterstützt haben.
Mit sportlichem Gruss,
Die Vorstandschaft des FC Öhningen
Eine genussvolle Veranstaltung erwartet
Sie am 14. September um 19:30 Uhr im
Museum Fischerhaus. Es liest der Literat,
Mundartdichter und Kunstmaler Bruno
Epple „EIGENES...“ aus seinen Werken.
Freuen Sie sich auf Besinnliches, Humorvol-
les und Überraschendes.
Am 15. September wird ab 19 Uhr Frau
Hagmann mit Kurzvorträgen über
UNESCO-Welterbe, zur Dendrochronolo-
gie und zu bioarchäologischen Forschun-
gen informieren. Es wird auch Zwirnen zum
Mitmachen angeboten. Frau Hagmann ist
Expertin für Pfahlbauten und als solche
beim Landesamt für Denkmalpflege tätig.
Seit 2011 gehört die jungsteinzeitliche
Pfahlbausiedlung Wangen-Hinterhorn zur
seriellen transnationalen Welterbestätte
«Prähistorische Pfahlbauten
um die Alpen». Aufgrund einzigartiger Er-
haltungsbedingungen unter Wasser- oder
Moorbedeckung sind organische Materiali-
en erhalten geblieben, die einen
lebendigen Einblick in das Leben der jung-
steinzeitlichen wie bronzezeitlichen Siedler
erlauben. Wichtige Innovationen, die unser
Leben bis heute
prägen, fallen in diese Zeit. Außerdem bie-
ten die gut erhaltenen organischen Materi-
alien ausgezeichnete Voraussetzungen für
bioarchäologische
Forschung.
Das Museum ist von Dienstag bis Samstag
jeweils von 12:30 Uhr bis 17 Uhr und Sonn-
tag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Sie finden
das Fischerhaus neben der Höri-Strandhalle
am Bodenseeufer im Seeweg 1, D 78337
Öhningen-Wangen
Wir suchen Sie....!
Für das neue Schuljahr möchte der För-
derverein gerne eine zusätzliche AG für
3. Und 4. Klässler anbieten. Hierfür su-
chen wir eine Person, die Lust daran hat
Kindern das 10-Finger-Schreiben auf der
Tastatur beizubringen.
Wir dachten an eine Schulstunde pro
Woche, in der 6. Stunde oder nach der
Mittagspause um 14 Uhr. Ziel ist es, dass
die Schülerinnen und Schüler bei der Ar-
beit mit den neuen Medien unterstützt
werden und gleich von Beginn an, das
Schreiben mit 10-Fingern erlernen!
Der Aufwand wird über das Jugendbe-
gleiter Entgelt vergütet.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei
Cindy Fünfschilling, 0176-35466550 oder
cindyfuenfschilling@gmail.com.
Liebe Frauen der kfd Öhningen,
habt Ihr den Bericht im Südkurier vom Dorf-
fest gelesen und die Fotos angeschaut?
Habt Ihr unseren Stand und uns erkannt?
Im Vordergrund sieht man die beiden
Schupfnudel-BrätlerInnen Christine und Eva
(rechts). Im Hintergrund ist Andrea am Werk,
die Gäste mit Kaffeespezialitäten zu verwöh-
nen und in der Mitte sieht man die wichtigs-
te Hilfe an diesem Sonntag, Lina Nell. Sie
legte überall mit Hand an und war an der
Kasse eine so souveräne, spitze Kassiererin,
die garantiert am Abend so gut Kopfrech-
nen konnte, dass sie bei jeder Kopfrechnen-
Meisterschaft einen ersten Platz gewonnen
hätte.
Nicht zu vergessen Bruno, Manfred und Ge-
org Staehle, als kräftige Hilfe.
Der Dorffestsonntag war arbeitsreich, auf-
wendig aber wie jedes Jahr schön und ge-
sellig/ gemeinschaftlich. Waren weniger
Besucher da als die Jahre zuvor, so hatten
Freitag, den 14. September 2018 24

wir trotzdem am frühen Nachmittag alle
Schupfnudeln verkauft gehabt.
Danke euch, die ihr uns besucht habt und
bei uns eingekehrt seid.
Schön, dass im Südkurier-Artikel erwähnt
wurde, dass wir unseren Erlös dem Jako-
bushof in Radolfzell/ Böhringen spenden
werden. Wenn alle Abrechnungen da sind,
werden wir euch über die Spendensumme
gerne informieren.
Wie geht es nun mit uns diese zweite Jahres-
hälfte weiter?
Nach letztem Stand der Dinge, findet dieses
Jahr am Weltmissionssonntag kein Eintop-
fessen statt. Dies ist der Umbaumassnah-
men im Stiftsgebäude geschuldet.
Unsere nächste Veranstaltung wird also im
Advent unser Adventsnachmittag mit Rora-
temesse sein. Dazu seid ihr bereits heute
herzlich eingeladen. Sehr wahrscheinlich
kommen wir da im Bürgersaal im Rathaus
zusammen. Mehr Infos gibt’s zu einem spä-
teren Zeitpunkt.
Bis dahin wünschen wir euch nun eine gute,
schöne und bunte Herbstzeit,
euer Team der kfd
Andrea, Christel, Eva und Christine
Einladung zum gemütlichen Nachmit-
tag am Donnerstag, den 20. Septem-
ber 2018
Beginn um14:00 Uhr in der Kirche mit
einer Hl. Messe für alle verstorbenen Mit-
glieder,
Danach im Pfarrheim gemütliches Bei-
sammensein bei Kaffee und Kuchen,
letzte Regularien zur Auflösung der
kfd müssen noch besprochen werden,
ein Fläschchen Wein wird auch nicht feh-
len
ebenso auch nicht die belegten Brote
Die kfd Wangen löst sich leider zum Ende
des Kirchenjahres auf – deshalb ist das
leider die letzte Veranstaltung
Ganz herzliche Einladung an alle, die
kommen wollen
Chorproben beginnen wieder
Nach einer langen Sommerpause wollen wir
wieder mit neuem Elan mit den Chorproben
beginnen.
Am Donnerstag, den 27. September um
19:30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in
Wangen ist es soweit.
Über neue Gesichter (junge oder ältere)
freuen wir uns. Singen hält jung und geistig
rege.
Info bei Elisabeth Denz, Telefon 3864 oder
Mail elisabeth.denz@web.de
Ihr Gesangverein Eintracht Wangen
Höri-Woche
des Kindes (Sprache, Selbstvertrauen, Grob-
Musikverein und
Öhningen 1802 e.V. Feinmotorik, Sozialverhalten, Fantasie und
Konzentration)
• Kennenlernen von Kinderliedern, Fingerspie-
len und Versen
• Musik als festen Bestandteil des Alltags
erleben
• Musizieren als harmonisches Erlebnis für
die ganze Familie
Hast du Interesse, dann melde dich ganz un-
verbindlich an. Es findet dann ein Elternabend
statt, an dem alles genau vorgestellt wird. Die
Einladung dazu erfolgt schriftlich.
Petra Willig Tel. 07735/1651 Handy
015201935033 email petraloeble@web.de
Schauen Sie auch auf unsere Homepage
www.musikverein-wangen.de
Ab Oktober 2018 bis Ende Mai 2019
Okta-la
Die musikalische Grundausbildung für 5-7
jährigen Kinder
• ist eine tolle Piratenabenteuergeschichte,
die sich als roter Faden durch das ganze
Musikschuljahr zieht
• ein Erlebnis für Kinder die gerne singen,
musizieren und tanzen
Blasmusikunterricht für Kinder ab 7 Jah- • eine Musikerziehung für Kinder mit und
ren und für Erwachsene in folgenden In- ohne musikalische Früherziehung
strumenten: • eine spannende, einjährige Musikalische
• Blechblasinstrumente: Grundausbildung für Kinder der Vorschu-
• Posaune, Horn, Trompete/Flügelhorn , le und der ersten Klasse Grundschule.
Tenorhorn/Bariton, Tuba
• Holzblasinstrumente: Musikverein Wangen am See e.V.
• Saxophon, Klarinette, Querflöte Petra Willig 1. Vorsitzende
• Schlagzeug Tel. 07735/1651 oder 015201935033
petraloeble@web.de
Ab Oktober 2018
Ein Anfang mit Musik in Eltern-
Kind-Gruppen Singen und Musi-
zieren mit Kleinkindern
Hallo liebe Eltern, hallo liebe Kin-
der,
ich bin Muki das Hasenkind vom
Musikverein Wangen und möchte
gerne mit Dir und Deiner Mama
oder Deinem Papa Musik machen.
Wenn du 18 Monate und älter bist,
kannst du mit uns mitmachen.
Wir hatten auch schon Kinder mit
12 Monaten - einfach mal bei uns
nachfragen.
In der Muki-Stunde machen wir
folgendes:
Wir singen, tanzen, spielen, hören
und beobachten.
Unsere Ziele der ersten Erfahrun-
gen mit Musik sind:
• Freude am Singen und Spaß beim
Tanzen und Spielen
• Die eigene Stimme als Instrument
erfahren
• Sensibilisierung der Sinne: Hören
und Beobachten
• Musik als positive Stimulanz für die
persönliche Entwicklung
Freitag, den 14. September 2018 25
 Höri-Woche

Reguläres Sportprogramm läuft wieder

Wir sind wieder aktiv: Die Ferien sind vorbei und wir bieten Ihnen wieder das komplette Kurs- und Breitensportprogramm an. Jeder ist will-
kommen, auch Neueinsteiger! Schnuppern ist kostenlos möglich. Profitieren Sie von unseren attraktiven Konditionen - wer mehrere Kurse
besucht und somit besonders viel für die Fitness tut, darf sich über vergünstigte Gebühren freuen. Das Breitensportprogramm ist für alle
Mitglieder weiterhin kostenfrei!
Achtung: Am 17.09.1018 ist in Wangen in der Halle Blutspende. An diesem Tag findet kein Sportprogramm in Wangen statt.

Mit dem Planwagen zur Bildersuchwanderung

Am Sonntag, den 23.09.2018, findet die beliebte Bildersuchwanderung statt. Start ist vor
der Höri- Strandhalle zwischen 10:00 Uhr und 13 Uhr. Wie immer können Sie als Gruppe oder
Familie (mind. 2 Personen) die nahe Umgebung von Wangen auf einer ca. 5 km langen Wan-
derstrecke kennen lernen. Unterwegs sind vorgegebene Bilder im Gelände richtig zu erken-
nen und an 3 Stationen sind ein paar Fragen zu verschiedenen Themen zu beantworten. Auch
kleine Geschicklichkeitsaufgaben sind zu lösen. So wird Spaß am unterwegs und draußen
sein verbunden mit Knobelei und unterhaltsamer Bilder-Suche. Auch die Herausforderung
am Wettbewerb mit Gleichgesinnten bereitet erfahrungsgemäß viel Vergnügen! Am Ziel war-
ten auf die bestplatzierten Gruppen/Familien schöne Sachpreise.

Natürlich sorgen wir auch dieses Mal für Ihr leibliches Wohl und bewirten vor der Höri-Strand-
halle. Nicht nur die Teilnehmer, sondern die gesamte Bevölkerung ist eingeladen, sich vom
TuS verwöhnen zu lassen. Wir bieten an: Salatsteller mit und ohne Putenstreifen, Grillwurst
und Kaffee mit Kuchen. Auf Ihre Teilnahme oder Ihren Besuch freuen wir uns!
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

TuS Wangen:
Aktualisiertes SPORTANGEBOT - Wir freuen uns auf Euch!

Montag
15:00 - 16:00 Uhr Hallenhüpfer (ca. 3-5 J.) Vanessa Ruf
16:00 - 17:15 Uhr Eltern-Kind Turnen (ca. 2-4 J.) Nicole Seelinger, & Patricia Ohnmacht
17:15 – 18:30 Uhr Fit for Youngsters (ab 6 J.) Hannah Schnur & Katharina Konz
17:30 – 18:30 Uhr Pilates (Halle Schienen) Edith Wenk
18:30 - 20:00 Uhr Badminton Ingrid Ruf
19:00 – 20:00 Uhr Boot Camp (draußen) Julia Wilhelm
20:00 - 21:00 Uhr Hot Iron* Julia Wilhelm

Dienstag
08:00 - 09:00 Uhr Yoga* Sarah Stabel
09:15 - 10:15 Uhr Yoga* Sarah Stabel
17:00 - 18:30 Uhr Basic-Turnen (ab 5 J.) Vanessa Ruf & Nancy Gossmann
19:00 – 20:00 Uhr Fit-Mix* (Halle Schienen) Edith Wenk
20:00 - 21:15 Uhr Rückenfit* (Halle Schienen) Edith Wenk
20:00 - 21:30 Uhr Badminton 14+ Tobias Brückner

Mittwoch
10:00 - 11:00 Uhr Stretch & Breath & Move* Andrea Wiedenbach
15:15 - 16:15 Uhr Modern Dance* (10-14 J.) Angela Gassner
17:00 - 18:30 Uhr Kinderturnen ab 6 Jahren Cindy Fünfschilling & Maria Schäfer
18:30 - 19:30 Uhr Strong* (Halle Schienen) Nathalie Ziegler
19:00 – 20:00 Uhr Hot Iron* Julia Wilhelm
20:00 - 21:00 Uhr Zumba* Nathalie Ziegler

Donnerstag
08:30 - 09:30 Pilates* (Halle Schienen) Andrea Wiedenbach
10:00 - 11:00 Bauch, Beine, Po & Co* Andrea Wiedenbach
15:30 - 16:30 Vorschulturnen (ab 4 J.) Uschi Wehrle & Michaela Beckmann
17:00 - 18:30 Kinderturnen (ab 6 J.) Sandra u. Hannah Schnur, Nancy Gossmann & Annika Lucas
18:30 - 20:00 Hatha Yoga* Sarah Stabel
20:00 - 21:00 Volleyball Beate Braun
20:00 - 21:00 Zumba II* (Halle Schienen) Nathalie Ziegler

Die mit * gekennzeichneten Angebote sind Kurse, an denen man nur mit Vertrag teilnehmen kann. Wer mehrere Kurse besuchen möchte,
zahlt als erwachsenes Mitglied nur 20 Euro pro Monat. Der August ist beitragsfrei. Schnupperstunde kostenlos!
Siehe auch www.tus-wangen.de oder besuche uns auf Facebook!

Freitag, den 14. September 2018 26


Nachruf
Am 01.09.2018 verstarb unser Mitglied
Jochen Voigt
Mit tiefer Trauer erfüllt uns sein Tod
Jochen Voigt war seit 1960 aktives Ver-
einsmitglied
Von 1966 bis 1973 war Jochen Voigt als
Schriftführer im Elferrat.
Auch als Altershästräger war er der Nar-
renzunft eng verbunden.
Mit ihm verlieren wir ein langjähriges,
geschätztes Mitglied.
Wir werden ihn stets in guter Erinnerung
behalten.
All unser Mitgefühl gilt seiner ganzen
Familie
Narrenzunft Piraten vom Untersee
Für die Zunft
Frank Graf (Präsident)
Gelungene Distanzregatta 2018
Der Wetterbericht für den vergange-
nen Samstag verhieß regattatechnisch
nichts Gutes: Es war zwar schönes Wetter
aber auch nur wenig Wind vorhergesagt.
Zur Freude der Veranstalter fanden sich,
trotz dieser Vorhersage und trotz des nied-
rigen Wasserstandes, 39 Boote zur 51. Di-
stanzregatta ein. Pünktlich um 10:30 Uhr
konnte Michael Kienzle das 1. Starterfeld
- die Yardstick bis YS 99 - auf die Bahn schi-
cken. 10 Minuten später folgte die zweite
Gruppe mit der YS - Zahl hundert und mehr.
Die Regattabahn war aufgrund der Windver-
hältnisse nicht allzu lang gewählt, der Wind
war zwar leicht, hielt aber gut durch und so
waren nach rund zwei Stunden die ersten
Boote bereits wieder im Ziel.
Sieger wurde in der Gruppe eins Ju-
Ende des redaktionellen Teils
Höri-Woche
lius Ogertschnik mit Crew vom
Yachtclub Radolfzell auf einer J70.
In der zweiten Gruppe gewann Josef Martin
mit Crew ebenfalls vom YCRa auf einem his-
torischen L-Boot.
Nach dem Rennen wurden Regattateilneh-
mer und Gäste bestens mit Kaffee und Ku-
chen bzw. Ripple mit Kraut verköstigt und
bis in die Abendstunden wurde so ausge-
lassen auf dem Clubgelände bei herrlichem
Spätsommerwetter gefeiert.
Wir freuen uns schon auf die Sauerkraut-
Regatta 2019. (TG)
Der Sieger der Gruppe 2, das L-Boot
Unser aktuelles Programm:
Montag - Turnhalle in Schienen:
- Sommerpause bis Ende September 2018
– Start des neuen Kurses „Ganzheitliches
Körpertraining“ am Montag, 01.10.2018
– Achtung: geänderte Anfangszeit:
19.00h – 20.30h Ganzheitliches Körpertrai-
ning mit Richard Geitner (Infos und Anmel-
dung bei Richard Geitner Tel.: 0 77 35 – 26 75
AB bzw. Email: richard-geitner@t-online.de)
ACHTUNG VORANKÜNDIGUNG – Turn-
halle in Schienen – Start eines neuen
10er-Kurses: „Medizinisches Qigong“
mit Richard Geitner – voraussichtlich ab
Donnerstag, 04.10.2018 von 10.00h bis
11.00h – weitere Infos folgen!!!
Montag – Turnhalle in Öhningen:
18.15h – 20.00h Freizeitvolleyball mit Siglin-
de Sterk
Mittwoch – Turnhalle in Öhningen:
17.00h – 18.00h Die Fünf Esslinger mit Ant-
je Zangemeister (Infos und Anmeldung bei
Antje Zangemeister Tel.: 01 51 – 17 32 78 15
bzw. Email: antje.zangemeister@web.de)
18.15h – 19.15h Gymnastik mit Siglinde
Sterk – Start ab 19.09.2018
- Sommerpause bis Ende September
2018 – Start des neuen Kurses „Progres-
sive Muskelentspannung“ am Mittwoch,
10.10.2018:
19.30h – 20.30h Progressive Muskelentspan-
nung mit Margot Löhle (Infos und Anmel-
dung bei Margot Löhle Tel.: 0 77 32 – 98 86
886 bzw. Email: info@gesundheitsberatung-
loehle.de)
Donnerstag – Turnhalle in Öhningen:
Achtung: geänderte Anfangszeit:
19.00h – 20.15h Yoga Meets Pilates mit
Anette Hermann (Infos und Anmeldung bei
Anette Hermann Tel.: 0 77 35 – 93 77 92 bzw.
Email: HP-Anette.Hermann@gmx.de )
Infos (Termine, Aktivitäten, Anmeldung,
etc.) über unsereLaufgruppe erhalten Sie
bei: Heike Schmid –
Email: heike.schmid@hoeri1.de
Beratung im Sozialrecht:
Die nächsten Sprechtage der VdK Sozial-
rechtsschutz gGmbH inRadolfzell mit Petra
Mauch finden an folgenden Tagen statt:
Dienstag 2. Oktober von 9 bis 15.30 Uhr
Donnerstag 4. Oktober von 8.30 bis 12
Uhr
Dienstag 9. Oktober von 9 bis 15.30 Uhr
Donnerstag, 11. Oktober von 8.30 bis 12
Uhr
in der VdK-Servicestelle, Bleichwiesenstr.
1/1 statt.
Weitere Termine folgen.
Die Beratung und rechtliche Vertretung um-
fasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen
Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-,
Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversiche-
rung). Ebenso werden Mitglieder sowohl
im Schwerbehinderten- und sozialen Ent-
schädigungsrecht als auch in der Grundsi-
cherung für Arbeitssuchende und im Alter
vertreten. Eine vorherige Terminvereinba-
rung unter Tel. 07 7 32 / 92 36 0 ist erfor-
derlich.
Freitag, den 14. September 2018 27
 Danksagung

Jochen Voigt
Allen, die ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten, danken wir herzlich.
Besonderer Dank Herrn Pfarrer Klaus,
dem SAPV Team Horizont und dem Musikverein.
Familie Voigt und Angehörige

Einladung
Trauergottesdienst für

Gustav Wackwitz
(11.10.1922 - 8.6.2018)
am 21.9.2018, 15.00 Uhr
Evangelisches Gemeindehaus Gaienhofen, Hauptstr. 233
Anschließend besteht im Hotel und Gasthaus Seehörnle,
Hörnliweg 14, 78343 Gaienhofen Gelegenheit zu einem
Beisammensein für alle, die unseren Vater gekannt haben.
Katja Wackwitz, München
Dr. Stephan Wackwitz, Berlin

Erfahrene Buchhalterin sucht neue Anstellung

in Teilzeit (60 - 70 %), flexible Zeiteinteilung möglich,
(bevorzugt Debitorenbuchhaltung), evtl. auch Homeoffice.
E-Mail: mail-buchhaltung@gmx.de

Wir brauchen Sie zur Unterstützung!

Unsere Familie aus Gaienhofen sucht
für ca. 3 Stunden pro Woche eine zuverlässige

Putzfachkraft/Haushaltshilfe
zur Unterstützung für ein 1-Familienhaus und einen Büroraum.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel.: 07735/9386887

2-Zimmer-Wohnung, EG
gute Ausstattung, ca. 55 qm, kompl. EBK, gr. überdachte
Terrasse, PKW-Stellpl., Energieausw. vorhanden,
geeignet f. jungen Mann / junges Paar, NR, k. HT, ruh. Lage,
in Öhningen-Schienen ab sofort zu vermieten.
Tel. 016096847506 ab 18.00 Uhr

Günstige 1,5 - 2 Zi.-Whg gesucht von alleinst. Frau,

o. HT, NR, ab sofort od. altern. FeWo/Mobilheim/Cha-
let. Bevorz. n. Öhningen/Stein a. R. Hilfe im Garten
Tel. 0162 4547514

Suche Rentner oder Schüler

der mit meinem Hund spazieren geht. 3 x die Woche.
Tel. 0171-2805849
MFH in Singen-FRIEDINGEN
mit 3 schönen Wohnungen,
jede mit Südbalkon + Garage,
bestens vermietet – nur € 399.000
heinz.laerchen@web.de

ÄRZTIN mit Familie

sucht HAUS in RZ oder HÖRI
gerne auch MFH mit Praxis, EFH oder große Whg.
mit schönem Grundstück
kathrin_christine@gmx.de | Tel. 0152 0457 0729

Wohnung zu vermieten ab 1.11.18

2-Zi.-Whg. in Schienen.
EBK, Bad mit WA, Wfl. 52 m², Stellplatz.
KM 310,- Euro + NK + 2 MM KT
wohnung-schienen@web.de Landgasthof Zum Sternen, Bankholzen
Telefon 0 77 32 / 24 22, info@zum-sternen.de
Freuen Sie sich ab heute bis Ende Oktober
auf unsere herzhaften
Einliegerwohnung in Gaienhofen
Untergeschoss, Küche, Bad, 2 Zimmer, ca. 60 qm, Außensitz-
Schlachtplatten
platz, 520 Euro inkl. Nebenkosten, Kaution 1.000 Euro. mit dem weit und breit besten Sauerkraut.
Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 4918157 an Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach
Brigitte Bohner-Seibold und das ganze Team
 Haushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Entrümpelungen
Umzüge & Transporte
erledigt für Sie
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36

Radolfze ll 07732/ 3885

• Taxifahrten • Flughafentransfer zu Festpreisen

• Krankenfahrten • Fahrten zur Dialyse,
Strahlen- und Chemotherapie
• Rollstuhltaxi (kein Umsetzen erforderlich)
• Vorbestellservice • 24-Stunden-Service
• Hyla-Reinigung • 1. Elektro-Taxi im Landkreis
Tel. 07732/3885 x Fax 07732/98 85 59-16 | taxi@taxi-simmen.de | www.taxi-simmen.de
Eselheim „Merlin“
auf dem Denklehof
in Engen-Welschingen
lädt ein zum
Tag der offenen Tür
Sonntag, 16. September 2018
11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
• Informationen über den Verein
• Führungen durch Stall und Gelände
• Stand mit Essen, Getränken, Kuchen u. Kaffee
• Auftritt Pepi 13.00 - 14.00 Uhr
• Bastelecke und Kinderschminken
• Verkaufstand und Wettbewerb
• Infostand Rehrettung Hegau-Bodensee
Anreise: Entweder mit dem Auto oder Zug bis Bahnhof Welschingen-
Neuhausen (liegt kurz nach Welschingen auf der Strecke nach Engen).
Ab da Shuttle-Dienst mit Bus.
Achtung: Benutzen Sie unbedingt unseren Shuttle-Dienst ab Bahnhof
Welschingen-Neuhausen. Auf dem Eselhof stehen wegen des Landschafts-
schutzes keine Parkplätze zur Verfügung. Zu Fuß erreichen Sie den Eselhof
vom Bahnhof in einer guten halben Stunde Wanderzeit. Der Weg ist mit
Ballons gekennzeichnet. Weitere Infos auf unserer Webseite.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Erna Schmid und ihr Team
Esel in Not e.V. | Denklehof | D-78234 Engen-Welschingen
Tel.: 07733 5035 888 | info@eselinnot.de | www.eselinnot.de
Farbliche
Raumgestaltung
Fassadenanstriche
Tapezierarbeiten
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Lackierarbeiten
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service - keine Anfahrtskosten
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
Hans-Peter Mayer, Malermeister
Gaienhofen-Hemmenhofen • Tel. 07735 -3304

Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei
Raumausstattung
Parkett
Z

Teppichstudio
IE

Gardinen
Praxis Michael Otto, Facharzt für Allgemeinmedizin
D

Polsterei
Poststraße 7 • 78337 Öhningen • Tel. 07735/3538 Teppichböden
Wir machen Urlaub Bismarckstraße 2 • Radolfzell
vom 24.09.2018 bis zum 05.10.2018
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65
Vertretung in dringenden Fällen:
Praxis Dr. med. Thomas Allgäuer oder die übrigen Ärzte der Höri.
Ab Montag, den 08.10.2018 ist die Praxis wieder geöffnet. www.diez-fussbodentechnik.de