Portada Francisco Reyes Acosta

Viñetas Francisco Reyes Acosta
Fotografía Gabriel Ortiz Servín
Colaboración Víctor Valles Tarango
Viñetas, págs. 38, 93.
AGUA TATUADA

GUILLERMO HERNÁNDEZ ÜROZCO

PREMIO CHIHUAHUA DE LITERATURA 1986

C,hihuahua
OOBIERNO DEL ESTADO/ Dirección General de Desarrollo Social
r

I N O I C E PAGINA

' ESPEJISMOS
PAGINA
Introducción 4 Búho - - 72 /:',

Vuelta - - - - 74 e ,p
RAICES
Mazatlán - 78 >7·:2--
·)3
,7: 5 7¿ /,,?)s,_
! Tarahumara 9 La Espera - - - - - 82 )G
Rinoceronte - -·- - - - - - - 15 Tarde - - - - - - - - 85?;/
rr- A Espaldas - - - - 21 Sueños - - - - - - - - - - - - 86j)/
Lago - - - 24 Vientes - - - - - - - - - - - - 89)1)/.
/ 1 PBatopilas 27 Semejanzas - - - ~ - - - - - - 90J):;'~
<' / Aramara - 30 Icaro - - - - - - - - - - - - 92 ~11
t7 "/
'¡ .
No Bajaré - - - - - - - 32 Escalera - 96 90
'/ 6 Desierto - - - - - - - - - - 35 Olvido - - 98 t7:;;¡'
• ¿..-/

Sol - - - - - - - - - - - - - 39 Imaqen - 102 C:f
j,4f~arámuri - - - - - - - - - - -
/
41 Aniversario - - - - - - - - - 104 91
Dualidad - - ~ - - - - - - - - 107 /D3

VAMOS Vejez - - - - - - - - - - - - 109 /¿!e

1// Camión - - - - - - - - - - - - 48
1{'l'ianguis - - - - - - - - - - - 51
~1Ciudad - - - - - - - - - - - - 56
~~ Cirquero - - - - - - - - - - -
Jq- 60
j {Carro - - - - - - - - - - - - 62
¡j Junta - - - - - - - - - - - - 65
v'
&J Enamorados - - - - - - - - - - 67
5
I N T R o D u c c I o N

La poesía es confesión privilegiada, estre- "Nostros acá
cho compartir de mundos personales, sin ex---
cluir que allí puede darse la confluencia de nos vamos acabando
voces. A menudo el poeta adopta la función - eso esta sucediendo
rnediúrnnica,presta su palabra para que un mu~ eso estoy pensando"
do de impulsos subterráneos y seres margina-- En su segunda parte "Agua Tatuada" adquiere'
dos adquieran expresión, asuman un cuerpo po~ un tono más personal, más íntimo. El viento
tico.
de la reflexión recorre estas páginas, de ---
Hay algo de magia en todo quehacer artísti- fuerte color autobiográfico. Allí el poeta -
co: suele conocerse el punto de p.artida pero demarca su territorio, corno es el caso de los
se desconoce el término. Al ejercerse la vo- poemas "Sueños" y "Escalera". En el último -
luntad de poesía se obra movido por obscuros encontramos aquella confesión de su oficio :
impulsos emotivos o una vez dado el primer p~ "porque me gusta
so se transita un camino que puede llegar o - oler el sabor de llanto
no a algún lado. Cuando el riesgo es fecundo tocar sensibilidades
surge la floración del poema, acto fundatorio
justificador de todas las fatigas, cristaliza corno llagas
ción perenne de las emociones invocadas al -= como guitarras •r·
conjuro de la inspiración. Hacia el final el poeta retoma la temática
"Agua Tatuada" ilustra la versatilidad de - y los personajes olvidados de la ciudad~
las búsquedas poéticas. En un principio el - Aquí son los pasajeros del camión urbano:
autor se deja poseer por el espíritu esquivo "rostros ensombrecidos /al final del día", --
de los pobladores originales de nuestras sie- cargando angustias y privaciones. Allá el --
rras chihuahuenses para mostrar el mundo vis- tianguis humano - "Hidra de manos" - y un poe
to a través de sus ojos. Entonces despliega rna-oración al carro, divinidad tecnológica, =
paisajes montañosos, pinos, peñas, soles, so- rebosante de ingenio e ironía.
ledades, silencios, en agudo contraste con -- Guillermo Bernández, ganador del premio Chi
los desdibujados espacios urbanos. El sufri- huahua 1986 con este libro de poemas, nos ---
miento heroico, la voluntad férrea y el herrn~ brinda una grata muestra de su versatilidad -
tisrno de una raza tejen algunos de estos lo-- poética. Exploratorio, a veces nakrativo, -
grados poemas, hechos en cortes, corno esculpi rescata facetas de la cotidianidad/para enga~
dos a hachazos, para ir desgranando irnágenes- zarlas en un caleidoscopio de figuras recias,
y relatos. El poeta presta su voz para que - sobrias, sin barroquismos, sin exceso de met~
podamos descubrir los ocultos pensamientos de foras. El recurso descriptivo abunda, para -
esos hombres que van "espantando el sueño /a construir pequeños relatos dentro de algunos
tropezones" y "midiendo a .2ancadás /los silen poemas. Adquiere así un sello característico
cios". Corno contraste a esas redondas figu-= su poesía, reflejo de la sencillez y de la es
ras desliza frases llanas, rítmicas, de gran r.Jorttaneida·d
del poeta, condición natural que-
dramatismo : le permite tocar a la par las cuestiones más
trascendentes que las más ordinarias, con una
6 7

especie de reflexividad poética natural, sin -
alambicamientos.
"Agua Tatuada" es una obra exploratoria, ---
bien lograda, que sitóa de lleno a su autor eg
RAICES
tre los jóvenes poetas chihuahuenses. DesconQ
ciendo las. razones que llevaron a la elección
del título, bien podríamos apuntar que sugiere
la ingrata labor poética: labrar dolorosamen-
te el universo de la palabra con los sentimien
tos, efímeros o permanentes, de una vi6a vivi=
da como experiencia personal intransferible, -
inaccesible a no ser mediante los mágicos re--
cursos del Arte.
Acérquese pues el lector a estas páginas con
la seguridad de encontrar en ellas ese rebu---
llir poético de voces que sacude la sensibili-
dad, provoca a la imaginación y nos muestra, -
como en un espejo, fragmentos de nuestra pro--
pia realidad.

ARTURO RICO BOVIO.
8 9

TARAHUMARA

De venida
¡el viento soplaba
cuestarriba

mientras
desandamos la lejanía

los cuento
dos adelante
yo en la cola
espantando el sueño
a tropezones

ellos van
agachada la cabeza
caminando descalzos
remontando los pinares

así voy
contando lo que cuento
11
10

avanzo
Towí atrás
respirando mi angustiaf
yo enmedio
a bocanada~
él adelante
siguiendo a mi rarámuri sin caraf
así vamos
perdid~
en el atardecer adelantado
yo
pisando sus huellas
midiendo a zancadas al frente
los silencios
nada
acurrucando los recuerdos
el camino entre milpas
nubes besando las montañas
adelante y el cansancio
el paraje conocido acumulado por los años
la choza apuntalada
de peregrinar
con canciones aprendidas
sembrando en mi ladera
sin rumbo escogido

entre peñascos
atrás
subimos al paso convenido
siguiendo los pasos
sintiendo
sin pregunta~ siquiera
al hijo en retaguardia

como tizón encendido
12 13

el hijo que engendré con ella en bajada
· los tres llegaron
vamos de regreso
en estrellas
hablando sin palabras
sumidos en la bruma miramos en destellos sus miradas

juntos
ayer
bájamos la cañada compartimos el peyote
levantamos los altares
recordamos a modo
solitarios
los cantares
hicimos fiesta

del día sagrado antes del alba
danzamos
cavamos sin pala los solares
invocando a voces a los antepasados
esperamos el sol
,.
y ofrendando tesgüino en 3uejas guardado
que acariciara

prendimos fuego
y ya casi

por la noche emprendida la marcha

bebimos a tragos los pesares
orientando a los dioses
. 14 .
15

enterramos en tierra

los sudores RINOCERONTE
tapando con piedras de altares
Si no tuviera esta piel
al hijo nadi.e se fijaría.

muerto si mi cara

antier con otros ojos

en madrugada. con otra nariz

con otra boca

la maquillara

todo cambiaría

si mis carnes distinta piel las cobijara

podría confundirme

con iguales

caminar por sus veredas

y del mismo plato comer
cada día

sin tener que cargar

cientos de miradas

que se van apilando
17
16

orno pencas de nopal
u. mis espaldas

en suelo extraño
estoy
viviendo en aparador

por años

cercado con sus redes

tejidas con rifles de razones

anudado el cuello

con sogas corredizas

sin que haya manera

de vivir

en mi selva

en mis ríos

en mi estepa

si no fuera como soy
podría confundirme

esconderme entre miles
como los demás
18 19

pero no y a eso
el viento me trae miradas ·
me voy acostumbrando
por cientos
insensible al sol
por oleadas
y al viento
y me clavan
como clavos insensible
mis temores
a menos que
sus miradas
de arriba abajo suelte mi fuerza bruta
luego se ríen y me lance
y sin más
a romper barreras
se marchan
a tumbar premisas

yo me quedo y emprenda mi camino
viendo mis cadenas
hasta que llegue a sentir
la comida que me dan
que son mías
y las bardas
mis praderas
eso soy hasta que llegue a olvidar
gente de zoológico cadenas de normas aprendidas
animal que divierte
20 21

Y pueda A ESPALDAS

sin trabas Ya siempre a espaldas

recorrer el tramo que media me voy acostumbrando
al incierto rumbo
hasta mi orilla
y subsistencia
así cargando cuestarriba
mi diferencia
a lo animal
mi tosudez inculta
lo estoy pensando. mi puño de trapos
envoltorio de retoños

voy
metiendo en las rendijas
mis palabras
escondiendo
mis dioses
en otra leche amamantados
por generaciones
en busca de mi espacio
por eso te miro así
con ojos de recelo
de aire amontonada
a paladas
por los años
primero machacaste
mis dioses más sagrados
y en nombre de la España
22 23

compraste para nosotros
a puñaladas peregrinos
tierras sólo nos dejaron
hijos y mujeres andar cargando a las espaldas
por lunas y lunas suerte
los mestizos nos arriaron historia y dioses
invocando el nombre de la patria hechos por el blanco
en carne de cañón ya convertidos a su medida
regamos de huesos las praderas
ahora
colgadas ya las cartucheras
vamos a donde vamos
juntamos en los ojos
cerrado el horizonte
pertenencias
anudando presente y pasado
promesas y coraje
a la espalda
y de nuevo
nos aventaron a cuidar desiertos ceñida la frente
con mecapales ensangrentados
pasado el tiempo
a punta de discursos mientras esperamos
de asambleas en democracia lo que ya nunca se espera.
mataron nuestra lengua
con dagas de escritorio
dejaron como arnero nuestra historia
secaron nuestros ríos

a cambio
sus razones engoladas
sus miles de decretos justicieros
24 25

LAGO
llegadas como rítmico presente
Bajó el venado
trayendo consigo al cervatillo pasaron cantando sus cantos
de saludo
oteó en derredor los gorriones en el aire
por un instante
sostenidos
clavó en el lago la mirada siguiendo el viaje ya emprendido
luego volaron con ellos
hundiendo en el agua sin presencia
los ijares
dejando la tarde caída
bebió a sorbos los colores en primavera
teñidos
jugaron a bañarse
a la caída de la tarde
retozando
con pinceles
por arroyos y charcos de pradera
de nubes peregrinas •
y ya cansados
contempló sin sobresaltos
se echaron a rumiar
a la cría
de las andanzas
invitándola a saciar juntos
los recuerdos
sus ansias escapadas
en sudores al fin
al franquear a saltos la cañada contemplaron a lo lejos
el barranco
buscaron en las pupilas
los pinos y pinares
palabras apropiadas al momento
prendidos
y así
del monte suyo
fundiéronse en el lago
y así
dejándose acariciar por el vaivén
dejaron morir la tarde
de olas suaves
perfumada
27
26

BATO PILAS
de flores y pájaros en vuelo

Batopilas
cuando todo se pintó
venas de plata
de oscuridades
otrora emporio
asomó su cara
riqueza a manos llenas
allá por el oriente
euforia de botín
la dueña de sonrisas nocturnales
lotería sacada a pico y pala
filtró su presencia
crisol que funde
entre las ramas
en la mina
iluminando apenas
esfuerzos y esperanzas
las rocas ya dormidas
en brazas sobre manos
en sombras por cobija
buscó con sus ojos sudor que apaga
el espejo
poco a poco
en el cañón aprisionado el perol en reverbero
lavó en él y amalgama en barras
mitad del rostro la vida
peinando acarreada a tierras otras
con luces sus cabellos
hechos de susurros ahora
y de azhares sólo quedan por vestigios
luego rescoldos de sangre en tiros
ya ataviada reguero de recuerdos y
emprendió el camino del espacio lamentaciones
dejando dormir en su majada cada día
a la pareja oxidados
desde hoy avecindada.
28 29

¡ah!
se me olvidaba
¡pobre Chihuahua!
y la historia.
como siempre
para ellos lo tangible
para tí los esfuerzos
el viente agujerado

Hoy
cambiamos los tiros
por las bandas
maquilamos la existencia
en cadenas

como tiendas
como marcas
grilletes que arrastramos
creyendo que sonajas so
por eso danzamos
por eso reímos
por eso nos embriagam
en la fiesta que termin
en la prisión que empie
al modo de los tiempos
esclavos

vamos
llenando alforjas otras
de nosotros
sólo el cansancio
._...
.

105
104

ANIVE:ftSARIO
apresuramos cada uno
Es el día el final
celebramos
hoy
porque hay que celebrar servida la última copa
es el último
celebramos en silencio
lo pernos decidido para cumplir el ritual
no habrá más
no era así
yo puse la mesa nuestra vida al empezar
minutos antes
cuando+en vandadas de pájaros
vino tinto
volábamos
un poco de salami
y más
ensalada
tocando la guitarra
fue todo amanecía
de pasteles na.da
pero las aves se cansan de volar
ni velas o emigran
ni champaña
da igual
y menos palabras
y las nuestras se han ido
los tres estamos para no retornar
nomás
no culpo a nadie
ni un ¡te acuerdas! ni hay que culpar
simplemente nos sentamos
si acaso
y nada Más al aire distinto
cenamos despacio
que acabamos por respirar
cada cual
y es que
lo que había que cenar comenzó a soplar al antojo
comimos a mordiscos cada maña
como era ya
empujándonos por caminos
tiempo atrás
.""""

• 106
107

que no llegan al mismo final
DUALIDAD
con el tiempo
arriadas las velas No me reclames tu muerte
nos dejamos de mirar bien o mal
no había estrellas fueron las circunstancias
en la noche fue la suerte
no había pleitos no había alternativa
no había olas en la mar piénsalo
calma chicha los dos nos encontramos
tregua nomás en caliejón sin salida
ahora alguno tenía que perder
apenas oímos fuiste tú
de cuando en cuando el que llegó primero
otras barcas pasar al umbral que sin regreso
aquí estamos se traspasa
esperando ya no me reclames
que apuremos en la copa porque vivo en tu casa
el último trago que ahora es casa mía
sepa a lo que sepa no me reclames
después de todo porque turbo tu sueño
es el final. cada día
lo que pasó
pasó
tú escogiste
y hoy pagas el precio
no me extraña tu recelo
dime con palabras
tus sospechas
----

108 109

VEJEZ

ella se fue metiendo
Tiempo que se estira
como la lluvia moja
como invierno
tierra seca que no se acaba
suceden cosas
donde no valen premisas mirada
nunca me creiste perdida en los años
amigo mil estelas en agua congeladas
vivamos en paz como canas en el pelo
cada quien a su manera marcas recogidas
tú puedes volver en cosecha de año en año
cuando quieras pátina por testigo
te dejaré tocar el piano cabellos en desaliño
en tus noches sin estrellas nulo coqueteo de juventud
al fin ida
los dos estamos boca a punto de cerrarse
bajo el mismo techo para siempre
tú atando las razones señal eterna que empieza a terminar
yo sintiendo los sentidos otrora ramas y follaje
durmiendo a la par nidos
en tu lecho
hoy hojas secas
ese es nuestro problema
esclerosis vegetal
encadenados
sin saber lo que se supo
caminando en direcciones opuestas
si mucho
y lo peor
respirando por mitades
metidos en el mismo cuerpo
como si se existiera
bosque talado antes del atardecer
.,,,.....

110

a punta d~ trabajos diarios
y al ;llegar la noche
apenas quedan los vestigios
de recuerdos
hoy crucificados

si acaso
un buitre volando en redondo
aguardando la hora
así va
la soledad pasando.

Esta obra fue impresa en los Talleres Gráficos de 11
Imprenta de Gobierno del (stado de Chihuahua.
Se terminó de imprimir el día 29 de Febrero de 1•.
La edición consta de 1• ejemplares.
poros

parte

Intereses relacionados