El Peruano / Sábado 16 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES 89

administrativos sujetos a silencio administrativo positivo de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
quedarán automáticamente aprobados en los términos en N° 020-2007-MTC y sus modificatorias; el Reglamento de
que fueron solicitados si transcurrido el plazo establecido Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
o máximo, al que se adicionará el plazo máximo señalado y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
en el numeral 24.1 del artículo 24 de la presente Ley, N° 021-2007-MTC; el Texto Único de Procedimientos
la entidad no hubiere notificado el pronunciamiento Administrativos del Ministerio de Transportes y
respectivo. La declaración jurada a la que se refiere el Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 008-
artículo 36 no resulta necesaria para ejercer el derecho 2002-MTC y sus modificatorias, el Texto Único Ordenado
resultante del silencio administrativo positivo ante la de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
misma entidad”; General, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-
Que, habiendo vencido el plazo máximo sin que la JUS; y,
Administración haya emitido pronunciamiento expreso Con la opinión favorable de la Dirección General de
respecto a la solicitud de transferencia de concesión Concesiones en Comunicaciones;
presentada mediante escrito de registro N° T-194068-
2017 del 26 de julio de 2017, la misma quedó aprobada SE RESUELVE:
el 30 de setiembre de 2017 a favor de la empresa OLO
DEL PERU S.A.C., en virtud del silencio administrativo Artículo 1.- Declarar aprobada al 30 de setiembre
positivo; de 2017, en virtud del silencio administrativo positivo,
Que, con Informes N° 00162-GPRC/2017, N° 00168- la transferencia de las concesiones otorgadas a la
GPRC/2017 y N° 00216-GPRC/2012, el OSIPTEL emitió empresa TC SIGLO 21 S.A.A., mediante Resoluciones
opinión respecto a la transferencia de concesión única Ministeriales N° 232-2000-MTC/15.03 y N° 657-2007-
solicitada por la empresa TC SIGLO 21 S.A.A., a favor de MTC/03, adecuadas al régimen de concesión única con
la empresa OLO DEL PERU S.A.C., indicando la inclusión Resolución Ministerial N° 039-2010-MTC/03 para la
de salvaguardas para el normal desenvolvimiento del prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, a
mercado de los servicios públicos de telecomunicaciones favor de la empresa OLO DEL PERU S.A.C.
que el Estado se encarga de fomentar; Artículo 2.- Aprobar la Adenda al Contrato de
Que, mediante Informes N° 0444-2017-MTC/26, N° Concesión Única, mediante la cual se formaliza la
0471-2017-MTC/26 y N° 0491-2017-MTC/26, la Dirección transferencia descrita en el artículo precedente, y
General de Regulación y Asuntos Internacionales de autorizar a la Directora General de Concesiones en
Comunicaciones emitió opinión en relación con lo Comunicaciones a suscribir la Adenda en representación
señalado por el OSIPTEL y recomendó la inclusión de del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
salvaguardas a fin de garantizar el cumplimiento de las Artículo 3.- Reconocer a la empresa OLO DEL PERU
políticas de Estado respecto del manejo eficiente del S.A.C., como nueva titular de las concesiones otorgadas
espectro radioeléctrico; con Resoluciones Ministeriales N° 232-2000-MTC/15.03
Que, mediante Informes N° 1354-2017-MTC/27, N° y N° 657-2007-MTC/03, adecuadas al régimen de
1711-2017-MTC/27, N° 2021-2017-MTC/27, N° 2079- concesión única con Resolución Ministerial N° 039-2010-
2017-MTC/27 y N° 2122-2017-MTC/27, la Dirección MTC/03 a partir de la suscripción de la Adenda antes
General de Concesiones en Comunicaciones señala que citada, asumiendo todos los derechos y obligaciones
habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos derivados de la concesión única materia de transferencia.
que establece la legislación para aprobar la transferencia Artículo 4.- La presente resolución quedará sin
de concesión para la prestación de los servicios públicos efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
de telecomunicaciones, resulta procedente declarar de Transportes y Comunicaciones emita el acto
aprobada al 30 de setiembre de 2017 la solicitud administrativo correspondiente, si la Adenda a la cual
formulada por la empresa TC SIGLO 21 S.A.A., respecto se refiere el artículo 2 de la presente resolución, no es
a la transferencia de las concesiones otorgadas por suscrita por la empresa TC SIGLO 21 S.A.A., y la empresa
Resoluciones Ministeriales N° 232-2000-MTC/03 y N° 657- OLO DEL PERU S.A.C., en el plazo máximo de sesenta
2007-MTC/03, adecuadas al régimen de concesión única (60) días hábiles computados a partir de la publicación de
con Resolución Ministerial N° 039-2010-MTC/03, para la la presente resolución.
prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, Artículo 5.- Los efectos de la presente transferencia
a favor de la empresa OLO DEL PERU S.A.C; asimismo, de concesión única y de su espectro asociado se
sostiene que efectuó un análisis técnico y legal en atención encontrará sujeto al pronunciamiento final que emita el
a lo señalado por la Dirección General de Regulación y Poder Judicial en el proceso contencioso administrativo
Asuntos Internacionales de Comunicaciones y el OSIPTEL seguido por la empresa TC SIGLO 21 S.A.A., contra el
a fin de establecer determinadas salvaguardas a la Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme
Adenda al Contrato de Concesión Única, con la finalidad a lo expuesto en la parte considerativa de la presente
de cautelar el normal desenvolvimiento en el mercado Resolución Viceministerial.
de las telecomunicaciones y prevenir la ocurrencia de Artículo 6.- Remitir copia de la presente resolución
prácticas que puedan atentar contra las normas de libre a la Dirección General de Control y Supervisión de
competencia; Comunicaciones, para los fines de su competencia.
Que, asimismo, mediante Memorando N° 6855-2017-
MTC/07 del 13 de diciembre de 2017, el Procurador Público Regístrese, comuníquese y publíquese.
de este Ministerio da cuenta del estado último del proceso
contencioso administrativo iniciado por la empresa TC CARLOS VALDEZ VELÁSQUEZ-LÓPEZ
Siglo 21 S.A.A., ante el Noveno Juzgado Contencioso Viceministro de Comunicaciones
Administrativo (Expediente N° 05433-2016) señalando,
(i) respecto al Cuaderno Principal, que se encuentra 1597895-2
pendiente que la Primera Sala Contenciosa Administrativa
de la Corte Superior de Justicia de Lima programe fecha Declaran aprobada transferencia y
de vista de la causa referido al Recurso de Apelación
presentado por la Procuraduría de este Ministerio, contra reconocen a la empresa TVS Wireless S.A.C.
la sentencia de Primera Instancia (Resolución N° 10 del como nueva titular de concesión otorgada
03 de julio de 2017), que declaró fundada la demanda mediante R.M. N° 729-2009-MTC/03
interpuesta por la empresa TC SIGLO 21 S.A.A. y, (ii)
respecto al Cuaderno Cautelar, se encuentra pendiente resolución viceministerial
que la Primera Sala Contencioso Administrativa de la nº 1346-2017-MTC/03
Corte Superior de Justicia de Lima resuelva la apelación
de auto, interpuesta por la Procuraduría de este Ministerio; Lima, 14 de diciembre de 2017
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por VISTA, la solicitud presentada mediante escrito de
Decreto Supremo N° 013-93-TCC y sus modificatorias; el registro N° T-185037-2017 por la empresa CABLEVISION
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley S.A.C., para la aprobación de la transferencia de
90 NORMAS LEGALES Sábado 16 de diciembre de 2017 / El Peruano

la concesión única otorgada mediante Resolución GPRC/2017 y N° 00216-GPRC/2017, el OSIPTEL emitió
Ministerial N° 729-2009-MTC/03, a favor de la empresa opinión respecto a la transferencia de concesión única
TVS WIRELESS S.A.C; solicitada por la empresa CABLEVISION S.A.C., entre
otras, a favor de la empresa TVS WIRELESS S.A.C,
CONSIDERANDO: indicando la inclusión de salvaguardas para el normal
desenvolvimiento del mercado de los servicios públicos
Que, con Resolución Ministerial N° 729-2009-MTC/03 de telecomunicaciones que el Estado se encarga de
del 23 de octubre de 2009, se otorgó concesión única a fomentar;
la empresa CABLEVISION S.A.C., para la prestación de Que, mediante Informes N° 0444-2017-MTC/26, N°
los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo 0471-2017-MTC/26 y N° 0491-2017-MTC/26, la Dirección
de veinte (20) años, en el área que comprende todo el General de Regulación y Asuntos Internacionales de
territorio de la República del Perú; habiéndose suscrito el Comunicaciones emitió opinión en relación con lo
respectivo Contrato de Concesión el 21 de enero de 2010; señalado por el OSIPTEL y recomendó la inclusión de
Que, mediante Resolución Directoral N° 603-2010- salvaguardas a fin de garantizar el cumplimiento de las
MTC/27 del 10 de diciembre de 2010, se inscribió en el políticas de Estado respecto del manejo eficiente del
registro de servicios públicos de telecomunicaciones, a espectro radioeléctrico;
favor de la empresa CABLEVISION S.A.C., el Servicio Que, a través de los Informes N° 1355-2017-MTC/27,
Público Portador Local en la modalidad conmutado; N° 1710-2017-MTC/27, N° 2023-2017-MTC/27, N° 2081-
aprobándose la Ficha N° 216; 2017-MTC/27 y N° 2121-2017-MTC/27, la Dirección
Que, a través del escrito de Vista, la empresa General de Concesiones en Comunicaciones señala que
CABLEVISION S.A.C., solicitó la transferencia de habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos
la concesión única otorgada mediante Resolución que establece la legislación para aprobar la transferencia
Ministerial N° 729-2009-MTC/03, a favor de la empresa de concesión para la prestación de los servicios públicos
TVS WIRELESS S.A.C; de telecomunicaciones, resulta procedente declarar
Que, el artículo 51 del Texto Único Ordenado de la Ley aprobada al 20 de setiembre de 2017 la solicitud
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo formulada por la empresa CABLEVISION S.A.C., respecto
N° 013-93-TCC, en adelante TUO de la Ley, establece que a la transferencia de la concesión única otorgada con
“Los derechos otorgados por el Estado (…) (concesiones, Resolución Ministerial N° 729-2009-MTC/03, a favor de
autorizaciones, licencias y permisos) son intransferibles, la empresa TVS WIRELESS S.A.C; asimismo, sostiene
salvo autorización previa del Ministerio (…)”, señalando, que efectuó un análisis técnico y legal en atención a
además, que “la inobservancia de esta condición produce lo señalado por la Dirección General de Regulación y
la resolución de pleno derecho del contrato de concesión Asuntos Internacionales de Comunicaciones y el OSIPTEL
o la anulación automática en el caso de autorizaciones, a fin de establecer determinadas salvaguardas a la
permisos y licencias”; Adenda al Contrato de Concesión Única, con la finalidad
Que, el artículo 117 del Texto Único Ordenado del de cautelar el normal desenvolvimiento en el mercado
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, de las telecomunicaciones y prevenir la ocurrencia de
aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC, prácticas que puedan atentar contra las normas de libre
en adelante TUO del Reglamento de la Ley de competencia;
Telecomunicaciones, establece que “(…) Las concesiones De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
y las asignaciones de espectro relativas a aquellas son Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
intransferibles total o parcialmente, salvo aprobación Decreto Supremo N° 013-93-TCC y sus modificatorias; el
previa y expresa del Ministerio, la cual será formalizada Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley
mediante resolución viceministerial”; asimismo, dispone de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
que “La transferencia no podrá ser denegada sin N° 020-2007-MTC y sus modificatorias; el Reglamento de
causa justificada. Entiéndase por causa justificada a Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
las señaladas en el artículo 113, a toda situación que y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
pudiera atentar contra lo dispuesto en el artículo 6 de la N° 021-2007-MTC; el Texto Único de Procedimientos
Ley y aquellas que señale la Ley, el Reglamento u otra Administrativos del Ministerio de Transportes y
disposición legal”; Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N°
Que, la Cláusula Décima del Contrato de Concesión 008-2002-MTC y sus modificatorias; y, el Texto Único
Única suscrito con la empresa CABLEVISION S.A.C.; Ordenado de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento
aprobado por Resolución Ministerial N° 729-2009- Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
MTC/03, referida a las limitaciones de la cesión de N° 006-2017-JUS; y,
posición contractual, transferencia de la concesión Con la opinión favorable de la Dirección General de
o reorganización societaria establece que “LA Concesiones en Comunicaciones;
CONCESIONARIA no podrá ceder la posición contractual
derivada del presente Contrato, ni podrá transferir o SE RESUELVE:
gravar, arrendar ni usufructuar, total o parcialmente,
bajo ningún título, los derechos, intereses u obligaciones Artículo 1.- Declarar aprobada al 20 de setiembre
que de él se deriven o de EL REGISTRO, ni realizar de 2017, en virtud del silencio administrativo positivo,
actos de reorganización societaria, con excepción de la la transferencia de la concesión única otorgada a la
transformación, sin la previa aprobación expresa y por empresa CABLEVISION S.A.C., mediante Resolución
escrito de EL MINISTERIO, quien podrá denegarlo sólo Ministerial N° 729-2009-MTC/03, a favor de la empresa
por causa justificada (...)”; TVS WIRELESS S.A.C.
Que, conforme a lo establecido en el Texto Único Artículo 2.- Aprobar la Adenda al Contrato de
de Procedimientos Administrativo del Ministerio de Concesión Única, mediante la cual se formaliza la
Transportes y Comunicaciones aprobado con Decreto transferencia descrita en el artículo precedente, y
Supremo N° 008-2002-MTC y sus modificatorias, la autorizar a la Directora General de Concesiones en
solicitud de transferencia de concesión para la prestación Comunicaciones a suscribir la Adenda en representación
de servicios públicos de telecomunicaciones está sujeta al del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
silencio administrativo positivo, cuyo plazo máximo para Artículo 3.- Reconocer a la empresa TVS WIRELESS
resolver es de treinta (30) días hábiles; S.A.C., como nueva titular de la concesión única otorgada
Que, habiendo vencido el plazo máximo sin que la con Resolución Ministerial N° 729-2009-MTC/03, a partir
Administración haya emitido pronunciamiento expreso de la suscripción de la Adenda antes citada, asumiendo
respecto a la solicitud de transferencia de concesión todos los derechos y obligaciones derivados de la
presentada por la empresa CABLEVISION S.A.C., concesión única materia de transferencia.
mediante escrito de registro N° T-185037-2017 del 18 de Artículo 4.- La presente resolución quedará sin
julio de 2017, la misma quedó aprobada el 20 de setiembre efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de
de 2017 a favor de la empresa TVS WIRELESS S.A.C, al Transportes y Comunicaciones emita el acto administrativo
haberse configurado el silencio administrativo positivo; correspondiente, si la Adenda a la cual se refiere el
Que, con Informes N° 00161-GPRC/2017, N° 00166- artículo 2 de la presente resolución, no es suscrita por
El Peruano / Sábado 16 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES 91
la empresa CABLEVISION S.A.C., y la empresa TVS I2, distrito Veintiséis de Octubre, provincia y departamento
WIRELESS S.A.C en el plazo máximo de sesenta (60) de Piura; para cuyo efecto manifiesta disponer de personal
días hábiles computados a partir de la publicación de la técnico calificado, infraestructura y equipamiento para
presente resolución. realizar las inspecciones mencionadas.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución Que, mediante solicitud registrada con la Hoja de Ruta
a la Dirección General de Control y Supervisión de N° E-262892-2017 de fecha 05 de octubre de 2017, La
Comunicaciones, para los fines de su competencia. Empresa remite diversa documentación del personal para
su respectiva acreditación.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, con Oficio N° 9639-2017-MTC/15.03 notificado
el 13 de noviembre de 2017, la Dirección de Circulación
CARLOS VALDEZ VELÁSQUEZ-LÓPEZ y Seguridad Vial formuló las observaciones pertinentes a
Viceministro de Comunicaciones la solicitud presentada por La Empresa, requiriéndole la
subsanación correspondiente; para la cual se le otorgó un
1597895-3 plazo de diez (10) días hábiles.
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
N° E-307746-2017 de fecha 22 de noviembre de 2017
Autorizan a Inspecciones Técnicas La Empresa, presentó diversa documentación con la
Vehiculares Norwich Sociedad Anónima finalidad de subsanar las observaciones señaladas en el
Cerrada para operar como centro de Oficio N° 9639-2017-MTC/15.03.
Que, estando a lo opinado por la Dirección de
inspección técnica vehicular en local Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 1213-2017-
ubicado en el departamento de Piura MTC/15.03, que concluye que La Empresa, ha cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el artículo
resolución directoral 37 del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas
N° 5485-2017-MTC/15 Vehiculares aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2008-
MTC; resulta procedente emitir el acto administrativo
Lima, 1 de diciembre de 2017 correspondiente;
De conformidad con la Ley Nº 27181 - Ley General
VISTOS: de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley N° 29237 - Ley
que crea el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas
La solicitud registrada con Hoja de Ruta Nº E-259801- Vehiculares, Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC que
2017, presentado por la empresa INSPECCIONES aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
TÉCNICAS VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD Técnicas Vehiculares, Ley N° 29370 - Ley de
ANÓNIMA CERRADA – I.T.V. NORWICH S.A.C., así como Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
los demás escritos relacionados con dicha solicitud y; y Comunicaciones, Texto Único Ordenado de la Ley N°
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
CONSIDERANDO: aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS;

Que, mediante Decreto Supremo N° 025-2008-MTC, SE RESUELVE:
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Técnicas Vehiculares, el mismo que tiene como objeto Artículo 1°.- Autorizar por el plazo de cinco (05) años
regular el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas a la empresa INSPECCIONES TÉCNICAS VEHICULARES
Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la Ley NORWICH SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA I.T.V.
N° 29237, cuya finalidad constituye certificar el buen NORWICH S.A.C., como Centro de Inspección Técnica
funcionamiento y mantenimiento de los vehículos que Vehicular tipo fijo para operar dos líneas de inspección
circulan por las vías públicas terrestres a nivel nacional; técnica vehicular una tipo mixta y una tipo menor, en el local
así como verificar que éstos cumplan con las condiciones ubicado en el Sub Lote 02-03, Zona Industrial I1, I2, distrito
y requisitos técnicos establecidos en la normativa Veintiséis de Octubre, provincia y departamento de Piura.
nacional, con el propósito de garantizar la seguridad Artículo 2°.- La empresa autorizada INSPECCIONES
del transporte y el tránsito terrestre y las condiciones TÉCNICAS VEHICULARES NORWICH SOCIEDAD
ambientales saludables; ANÓNIMA CERRADA- I.T.V. NORWICH S.A.C. deberá
Que, mediante Resolución Directoral N° 212-2014- presentar dentro del plazo máximo de ciento veinte
MTC/15 de fecha 17 de enero de 2014, se autorizó por días (120) días calendarios a contarse a partir del día
el plazo de cinco (05) años a la empresa KENSINGTON siguiente de la publicación de la Resolución Directoral:
S.A.C. como Centro de Inspección Técnica Vehicular – el Certificado de Homologación de Equipos, Certificado
CITV, para operar en el local ubicado en el Sub Lote 02- de Inspección Inicial y la Constancia de Calibración de
03, Zona Industrial I1, I2, distrito, provincia y departamento Equipos, los cuales deberán ser emitidos por alguna
de Piura. empresa inspectora legalmente establecida en el país
Que, mediante Resolución Directoral N° 2134-2017- y cuya casa matriz este asociada a la Internacional
MTC/15 de fecha 15 de mayo de 2017, se autorizó la Federation Of Inspection Agencies- IFIA; con la finalidad
transferencia de titularidad de las autorizaciones otorgadas a de obtener la “Conformidad de Inicio de Operaciones”
la empresa KENSINGTON S.A.C., para operar como Centro expedido la Dirección General de Transporte Terrestre,
de Inspección Técnica Vehicular mediante las Resoluciones previa conformidad de los documentos presentados.
Directorales Nºs. 212-2014-MTC/15 de fecha 29 de enero Artículo 3°.- La empresa autorizada, bajo
del 2014, 2462-2015-MTC/15 de fecha 1 de junio de 2015, responsabilidad, debe presentar a la Dirección General
5320-2015-MTC/15 de fecha 20 de noviembre de 2015, de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
2860-2016-MTC/15 de fecha 14 de junio de 2016, 1008- Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de
2012-MTC/15 de fecha 09 de marzo del 2012, 4650-2012- responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de
MTC/15 de fecha 22 de noviembre del 2012 y 3147-2014- los plazos que se señalan a continuación:
MTC/15 de fecha 23 de julio del 2014 a favor de la empresa
TRAFALGAR S.A.C., en consideración a la fusión por Acto Fecha máxima de presentación
absorción celebrada entre ambas sociedades.
Primera renovación o contratación de nueva póliza 17 de setiembre de 2018
Que, mediante solicitud registrada con la Hoja de Ruta
N° E-259801-2017 de fecha 03 de octubre de 2017, la Segunda renovación o contratación de nueva póliza 17 de setiembre de 2019
empresa “INSPECCIONES TÉCNICAS VEHICULARES Tercera renovación o contratación de nueva póliza 17 de setiembre de 2020
NORWICH SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA – I.T.V. Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 17 de setiembre de 2021
NORWICH S.A.C.”, en adelante La Empresa, solicita Quinta renovación o contratación de nueva póliza 17 de setiembre de 2022
autorización para operar como Centro de Inspección
Técnica Vehicular Fijo con dos (02) líneas de inspección
técnica vehicular una (01) tipo mixta y una (01) tipo menor En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
en el local ubicado en el Sub Lote 02-03, Zona Industrial I1, presentar la renovación o contratación de una nueva