Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Catálogo General de Lubricantes Mobil (Bolivia) PDF

    Cargado por

    Anibal Rios
    633 vistas31 páginas
    Catálogo Lubricantes Mobil

    Título original

    Catálogo General de Lubricantes Mobil (Bolivia).pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Catálogo Lubricantes Mobil

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    633 vistas31 páginas

    Catálogo General de Lubricantes Mobil (Bolivia) PDF

    Cargado por

    Anibal Rios
    Catálogo Lubricantes Mobil

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 31
    Catdlogo General de Lubricantes Mobil El objetivo principal de esta publicacién es ofrecer una guia de referencia répida con informacién bdsica sobre nuestros aceites lubricantes, grasas y refrigerantes/ anticongelantes. Esta guia proporciona informacién especifica de nuestros productos en un formato que pretende ayudarlo en la correcta seleccién del producto mds conveniente para su necesidad. EI CATALOGO GENERAL DE LUBRICANTES esta organizado en cinco secciones, Lubricantes para Vehiculos Particulares (PVL), Lubricantes para Vehiculos Comerciales (CVL), Lubricantes Industriales, Lubricantes Sintéticos (SHC) y Lubricantes para Aviacién. Para una busqueda répida puede consultar el Indice de Productos al comienzo de esta guia y encontraré el producto mas conveniente de acuerdo a su requerimiento, El apéndice también le proveerd informacién adicional para asistrlo en su deisin sobre los productos. Todos los productos contenidos en este CATALOGO GENERAL DE LUBRICANTES estén disponibles; pero debido a la constante investigacién y desarrollo de los mismos, la informacién esta sujeta a cambios. Las Caracteristicas Tipicas pueden variar. Para informacién adicional sobre nuestros productos, contdcte a nuestros Asesores de Lubricacidn: (591-3) 342 3434, comser@comserbolivia.com, o en nuestras oficinas en todo el pais. Muchos productos derivados del petrdleo representan riesgos potencales paral salud humana, seguridad y medio ambiente, Le recomendamos encarecidamente que lea a fondo estas precauciones generales y obtener la correspondiente Hoja de Seguridad. Para mas informacién, vea fa informacién de Salud y Seguridad en el apéndice. Catdlogo General de Lubricantes Z Mobil eee acetate. Lubricantes para Vehiculos Particulares Pagina Motor ‘Mobil 1 OW-40 2 Mobil 1 SW-20 3 Mobil 1 5W-30/ SW50 4 Mobil 1 10W-30 5 ‘Mobil Super 2000 X2 10W-40 6 ‘Mobil Super 1000 10W-30 7 Mobil Super 1000 200-50 8 Mobil Super 1000 CNG 20W-50 9 ‘Mobil Super 1000 X2 15W-40 10 Transmisién (Manual - Automatica) y Direccién Mobil 1 Synthetic ATF n Mobil ATF 3309 R ‘Mobil ATF D/M. 3B ‘Mobil ATF 220 4 Mobil ATF200 Be Mobil Delvac Synthetic Gear Oil 75W-90 16 Mobilube HD Plus 80W-90 7 ‘Mobilube HD LS 80W-90 18 Mobilube GX 80W-90 » Refrigerante & Anticongelante MobiPermazone 20 iquido de Freno Mobil Brake Fluid DOT-4 a Grasa ‘Mobilgrease XHP 222 2 Motocicleta Mobil 1 Racing 4T B Mobi 1 Racing 2r 4 ‘Mobil 1 V-Twin 20W-50 23 ‘Mobil Extra 4T 10W-40 26 Mobil Super 4 a Mobi Super2 2 Mobil Special 2T 29 Nautica ‘Mobil Outboard Plus 30 Lubricantes para Vehiculos Comerciales 1 32 Mobil Delvac 1300 Super 15W-40 33 Mobil Delvac MX 15W-40 34 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 35 Mobil elvac Super 20W-50 36 Mobil Detvac 1340 37 Transmisién (Manual - Automatica) y Agricola HapibeHb use 38 Mobilube GK-A 80W” 39 Mobitrans HO 10W/30/50 40 Mobitfuid 424 (TDK) a Mobilfuid 499 Q Mobil ATFD-M a Mobil eee cet ae. Lubricantes para Vehiculos Comerciales Pagina Refrigerante & Anticongelante MobifDelvac ELC 4 Mobil Mining Coolant 45 Mobil G5 333 Extra 4% Grasa Mobiigrase XHP Mine a7 Mobitgrease CMP & CMAL 8 Mobilux EP 9 Lubricantes Industriales Motora Gas Mobil Pegasus 1005 52 Mobil Pegasus 905 3 Mobil Pegasus 710 54 Mobil Pegasus 701 55 Turbina Mobil DTE #32 & 846, 56 Mobil DTE Oil (Serie de Nombre) 37 Compresor de Aire Mobil aus Serie 400 58 Engranaje Cerrado Mobigear Serie XMP 59 Mobi gear Serie 0X? Pd Mobil Spartan EP 61 Mobil Extra Hecla Super Cylinder 62 Engranae Abierto Mobitac 325 NC & 375 NC 8 Mobiltac 275 NC 4 ‘Mobiltac MM 65 Sistema Hidraulico Mobi Hydraulic AW 6 Mobi DIE Serie 10M 67 Mobil DTE Serie 20 68 Herramienta Neumatica ‘Mobil Almo Serie 500 69 Transferencia de Calor Mobitherm Serie 600, 1 Maquina Herramienta n Mobi Vacta Oil (Sere de Nimero) Soluble n Mobil Solvac 1535-6 Grasa a ‘Mobil Unirex N2 Mobil Polyrex Serie EM n Mobigear OGL 007 8 Magnolia Drill Compound Industria Alimenticia ” Mobil DTE Serie FM Mobilgrease FM Serie 220 ® Mobil eee acest san. Lubricantes Industriales Pagina Industria Textil Mobil Velocite Oils n Lubricantes Sintéticos Compresor de Refrigeracién ‘Gargoyle Arctic HC Serie 200 82 ‘Gargoyle Arctic SHC Serie 400 3 Compresor de Aire Mobil Rarus SHC Serie 1000 84 Mobil aus Serie 800 85 Engranaje industria Mobilgea Serie SHC MP 86 Mobiigear He a7 Mobiigear SHC 22M & 4644 88 Mobiigear SHC 3200 & 6800 89 Mobil SHC Serie 600 90 Grasa Mobiith Serie SHC 1 Mobiith SHC Serie PM 2 Mobilterp Serie SHC 8 Sistema Hidréulico Mobil SHC Serie S00 ” Lubricantes para Aviacion Turbina y Motor Pistén Mobi Je il 96 Mobil Jet Oi 254 7 ‘ation Oi Elite 20W-50 98 Serie Aviation Oil EE (Sin Cenizas) 99 Serie Aviation Oil (Con Cenizas) 00 Sistema Hidraulico Mobil Aero HE 101 Grasa Mobiigease 28 102 Lubricantes: Lo Basico 103, Precauciones de Salud y Seguridad 104 Hojas de Datos de Seguridad (MSDS) 107 Apéndice 108 Lubricantes Sintéticos 4 Mobil SHC Mobil SHC Gargoyle Arctic SHC Serie 200 Lubricantes 100% Sintéticos para Compresores de Refrigeracién DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Los Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200 son lubricantes 100% sintéticos fully synthetic" de rendimiento supremo, espectficamente disefiados para ser usados en compresores de refrigeracin. Estanformulados a partir de Polialfaolefinas (PAO) libres de cera, ue poseen una insuperable resistencia a la degradacién térmicaoxidaci dn. Gracias a su indice de viscosidad altamente estable al cizallamiento y su fluidez a bajas temperaturas, pueden funcionar en condiciones de servicio severo que no pueden ser cubiertas por los aceites minerals convencionales Su solubilidad y misciilidad con los refrigerantes es baja, lo que hace que la fortaleza dela pelicula de rfrigeracin sea mayor en la presencia de los refrigerantes bajo presin. Ayudan a reduci las pérdidas por friccidn y aumentan la efciencia de operacion de la maquinaria, Los Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200 esta recomendada para la lubricaciin de compresores de refigeraciin que operan a temperaturas muy altas y para sistemas con temperaturas de evaporados muy bajas. Son adecuados para sistemas de compresores que usanrefrigerantes como amoniaco y dixido de carbono:disfrutan de una excelente experiencia con refrigerantes del tipo CFC como el R-12. Son compatibles con todos los refrigerantes excepto on el didxido de azufre y han tenido particular éxito con los sistemas que utlizan como refrigerante amoniaco. La serie Gargoyle Arctic SHC 200 son completamente miscible con aceites minerals convencionales aunque esta mezcla disminuis el rendimiento del producto sintstico de Mobil Coos ‘Gargoyle Arctic SHC Método de Prueba 224 26 Gravedad especifca ASTMD-1298. 0,82 0,83 Viscosidad, St @ 40°C ASTMD-455 290 68,0 Ste 100° ASTMD-455 56 104 Grado 150 ASTMD-2422 32 8 Indice de viscosidad ASTMD-2270 132 145, Punto minima de fudez, °C ASTMD-97 <54 “45 Punto de Inflamacién, °C ASTMD-92 230 250 Ensayo de espuma Seq! Tendencia Estabilidad, ml/ml ASTM D-892 10/0 10/0 Corrosién al cobre, 3 hrs @ 100°C ASTMD-130 i 1A Glor ASTMD-1500 05 05, APLICACIONES: Los Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200 son lubricantes totalmente sinttios (fully synthetic) especticamentediseitados para usar en compresores de refrigeracin. Consideraciones de Aplicacién: Aunque Los Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200 son compatibles con los productos basados en aceites minerales, esta mezcla disminuird su rendimiento Los sistemas deben ser impiados por "flushing" cuando se lleva a cabo la sustitucin de un producto mineral con un producto de Los Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200. Aplicaciones tipicas se detallan a continuacin: ‘© Aplicaciones comerciales, industrials y de bombas de calor y sistemas de refrigeracin marinos. ‘¢ Recomendados para disfios de compresoresalterativos y rotativos. ‘© Recomendados para usar con los siguientes refrigerantes: amoniaco y didxdo de carbono,. ESPECIFICACIONES Y APROBACIONES: Gargoyle Arctic SHC Serie 200 excede las siguientes especificaciones: © USDA H1 Nivel de calidad a2 | Catdlogo General de Lubricantes Mobil SHC Gargoyle Arctic SHC Serie 400 Lubricantes Sintéticos para Compresores de Refrigeracién DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Gargoyle Arctic SHC Serie 400 son lubricantes para compresores de refigeracin 100% sintétcos,desarrllados para sistemas de evaporadores de inmetsos donde una buena miscblidad es queria con refrigerantes R-22 y R-502 a bafas temperatures. Son formulados con base snttica libres de cers ls que tiene una alta resistencia ala oxidacion y degradacion térmica. Consecuentemente,proveen un servic libre de depdsits través de un ampliorango de temperatura La excelente misciblidad a baastemperaturas con refrigerants R-2 8-502 es signficativamente superior que los mejores acites minerales, su vez, junto con la ausencia de ceras, la que afcta ala transferenca de calor, ls hace ideales para el uso en sistemas con evaporadoresinmersos. Cece Gargoyle Arctic SHC ‘Método de Prueba a4 425 426 a7 Gravedad espectfica ASTM D-1298 0864 | 0,865 | 0,867 | 0,868 Viscosidad, cSt @ 40°C ASTIMD-455 322 46 6 100 St@ 100°C ASTM D-455, 45 56 65 15 Grado 150 ASTIMD-2422 322 46 8 100 Punto minimo de fluidez, °C ASTM D-97 39 39 39 3 Punto de inlamacién, °C ASTMD-92. 157 165 176 195 Punto de loculaciin °C Freén 22 DINS1351 69 60 55 50 Color ASTIMD-1500 05 os os 05 APLICACIONES: Gargoyle Arctic SHC Serie 400, son recomendadas para compresores de reffigeracién alternativos y de tonllo donde primariamente refrigerantes halogenados ha sido usados. También pueden ser aplicados en otras aplicaciones industriales tales como amoniaco, donde el fabricantes no incluya su uso. Estos nunca deben usarse con refrigerantes de didxido de azufre. Gargoyle Arctic SHC Serie 400, son completamente compatibles con acetes minerales pero su mezcla, disminuird las propiedades de rendimiento superior de ls fluid sintéticos Mobil BENEFICIOS: ‘ Reduccdn de paradas debido alas buena propiedadesantidesgaste y sbresaliente estabilidad térmica. ‘Excelente efcienia de transfrencade alr debido a qu el evaporadorestalibre de depdsitos y cers. ‘Excelente miscblidad a bajas temperaturas con refigerantes HCFC, permitendo usarlo hasta temperaturas bajo 60°C. «© Petiodo de servicio extendido libre de problemas reultando en costs de operaciénreducdos pieza de operacién mejorando Sus estabilidad quimica y Lubricantes Sintéticos ES Mobil SHC Mobil Rarus SHC Serie 1000 Lubricantes Sintéticos para Compresores de Aire DESCRIPCION DEL PRODUCTO: La serie Mobil Rarus SHC 1000 es una linea de aceites de rendimiento supremo diseiados paral lubricaciin de compresores de ate rotativos de tally paletas que trabajan en condiciones de servicio sever, Son partcuarmente adecuados para servicios seveos donde los productos de aceite base mineral no cumplen con as expctativas como aplicaciones sever, dandeas temperatura finales de compresn son elevadas o dande se desean largo intervals de cambio de aceite Son lubricants formulados con fudos sintticos libres de eras que aseguran una excepcioal resistencia ala degradacion térmica y ala oxdacin, Ofreen ura insuperable protein yconfiabilidad aos compresores que operan bajo condiciones donde otros aceites para compresores de aie no cumplen as expectativas. La serie Mobil Rarus SHC 1000 proporciona una excelente protec conta el desqaste yuna insuperable resistencia aa oxidacin ala degradacén ‘térmica. Suformlacin nica ayuda a reduc los costs de mantenimient graas a minimizacin de los problemas en los equips el mejor manejo de los posibles depésitos formados. Sus elevados indices de viscosidad aseguran una efectiva lubricacién a altas temperatura. La serie Mobil Rarus SHC 1000 son lubricates que reducensignficativamente el riesgo patenial de incendis y explosiones, en comparacién con los acetes mineale. Muestran una menor capacidad de formacion de depésitos y mayores temperaturas de autoignicin, lo que mejora tanto el rendimiento como la seguridad. Sus excepionales caracersticas de separacin del agua reducen os problemas de formacién de emulsionesy por tanto reducen el mantenimientoasoiado alos itrosy coalescentes. Cerecue ees ‘Mobil Rarus SHC ‘Método de Prueba 1024 | 1025 | 1026 Gravedad especifica ASTM D-1298 0846 | 0849 | 0.856 Grado 150 ASTM D-2470 32 46 8 Viscosidad, St @ 40°C ASTM D-455 315 4 666 Ste 100°C ASTM D-455 5 72 10, Indice de viscosidad ASTM D-2270 WwW BI 136 Punto minimo de fluidez, °C ASTMD-97 39 39 39 Punto de inflamacién, °C ASTMD-92 m5 6 16 Corrosin en lamina de Cobre, 24 hrs @ 100°C ASTM D-130 1B A B Prueba de herrumbre, 48 hrs. Agua destilada ASTM D-665 Pasa Pasa Pasa APLICACIONES: La serie Mobil Rarus SHC 1000 estén primordialmente dsefados para compresors rotativos de tomilloy paletas. Son particularmente efectvos para operaciones que trabajan en continuas altas temperaturas donde la descarga puede alcanzar los 200°C. La serie Rarus SHC 1000 son aceites recomendados en unidades con una amplia historia de excesiva degradacin del aceite, pobre rendimiento de las valvulaso formacign de depéstos. «© Especialmente recomendado para compresores de aire rotativos de tori y paletas. «© Muy efectivos en compresores de tipo torillo con enfriamiento de inyeccién de aceite © Unidades que operan bajo condiciones severas. © Unidades de varias etapas con un histrial de excesiva degradactén del aceite mientras se utilizanaceites de base mineral sistemas de compresin con engranajesycojinetes criticos. © Compresores de aplicaciones mévilesyestacionarias. a Catdlogo General de Lubricantes Mobil SHC Mobil Rarus Serie 800 Lubricantes Sintéticos a Base de Diésteres para Compresores de Aire DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Los Mobi Rarus Serie 800, son lubricantessintticos a base de désteres, los cules se combinan con aitvosespecicos ara extender suvida de servicio yproteger contra la corrosin, Adem, estos ubricantes poseen una excelente habiidad para separase de ary iene una muy baja tendencia a la formacin de espuma. Los Mobil Rarus Serie 800, tienen la hablidad de reducrlos riesgo de fuego y explosion, debido a que nose forman depésitos por degradacin del aceite ya susaltastemperaturas de inflamacin yautoignicin, Cereus ‘Mobil Rarus ‘Método de Prueba 824 826 827 829 Gravedad espectfica ASTM D-1298 091 094 095 097 Viscosidad, St @ 40°C ASTM D-455 28,2 66,5, 107 158 Sta 100°C ASTM D-455 527 748 0 B2 Grado Iso ASTM D-2470 32 68 100 150 Indice de viscosidad ASTM D-2270 120 8 66 70 Punto minima de fluidez, °C ASTM D-97 54 37 37 2B Punto de inflamacién, °C ASTM D-92, 2B? a mi a Prueba de herrumbre, 48his, Agua destlada ASTM D-665 Pasa Pasa Pasa Pasa’ Demulsibidad @ 54,5°C min. para 0 mi de emulsién ASTM D-1401 30 60 30 60 Estabilidad a la oxidacin en la bomba rotatoria ASTM D-2272. 1000+ 1000+ 1000+ 1000+ Lieracién de aire, minutos para 0,2% de aire ASTM D-3427 10 12 38 22 Color ASTMD-1500 15. 15 15 3,0 APLICACION Los Mobil Rarus Serie 800 se recomiendan para la lubricaciin de motores reciprocantes,siendo especialmente efectivo en aquellas unidades de rmiliple etapa, ya sean de clndros grandes o pequefos, de presiones alts obajas que hayantenido antecedentes de excesvaformacién de depésitos por degradacién del aceite. También son recomendables para las compresores de torillorotaorio y de paletas Lubricantes Sintéticos as Mobil SHC Mobilgear SHC XMP Lubricantes 100 % Sintéticos para Engranajes DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Mobilgear Serie SHCXMP son lubricantes para engranaes 100% sinttico, para alts niveles de rendimiento, poseen paquetes de adtivs que controlan fendmenos de fatigasuperialo Mcropiting,Estn desarrllads para prover una optima proteccdn en perodos extendidos de uso en condiciones de extrema exigencia La tecnologia de hidrocarburos snttizados empleada por Mobil utiliza aitvos que resisten condiciones severas de oxdacn y estabildad temica, utiizan bases de alto indice de vscsidad, poseen un excelente comportamiento a baasyaltas temperatures y uentan con estructures moleculares regulaes, ue hacen que la fricin interna sea minima reducendo el consumo de eneria. El alt indice de viscosidad yun baj coefcente de fri proveen una signfcativareduccién del consumo de patenci en todo tip detransmisiones.Adionalmente comparado con la quimicaconvencional lubricates ara engranajes, incremental lubrcacién de os elementos como rodamientosy elementos de rodadura, Los Mobilgear Serie SHC XMP poseen propiedades sobresalientes conta la cortosiny la herrumbre comparativamente sobre lo ubrcantes de engranajesconvenconale, no hay tendencia la obstruccidn de fitros himedos, excelente resistencia a formacion de espuma La compatibildad de sells es equivalente al de los productos minerals y es compatible con los metales no ferrosos incluso a elevadas temperaturas Cereus Mobilgear SHCXMP MétododePrueba | 150 20 320 460 680 Gravedad espectica ASTMD-1298, oss | 0859 | 0860 | 0863 | 0866 Viscosidad, St @ 40°C ASTMD-455 150 20 320 460 680 cSt @ 100°C ASTMD-455 22 283 374 485 646 Grado 150 ASTMD-2422 150 200 320 460 680 Indice de visosidad ASTMD-2270 166 166 166 166 166 Punto minimo de fluidez, °C ASTMD-97 -48 45 39 336 330 Punto de inflamacién, °C ASTMD-92 240 240 240 240 240 Test F2G,N° etapas que pasa ASTMD-2509 Bt Bt Bt Bt Bt FVA, 54/11 Test de micropitting ‘to/Aita | 10/Ata | t0/Aita | ‘1o/Alta | _10/Alta APLICACIONES: Mobilgear Serie SHC XMP estn recomendados para aas de engranajes,transmisiones tipo sinfin corona. Estos productos estén especialmente recomendado para aplicacones de componentes que este expuestosafendmenos de fatiga superfia o micropitting¢, reductores de alta potenda, reductores de méquinas papeleras, Indutrias ementeras, Industria del acero ytrasmisiones sometidas a condiciones Sevras de impacto como las que exiten en la Minera, “86 | Catdlogo General de Lubricantes Mobil SHC Mobilgear SHC Lubricantes Sintéticos para Engranajes Industriales de Trabajo Pesado DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Los Mobilgear SHC estin formulados con lid sintetizados, los cuales fueron slecionados por sus excelentescaracteritics de estabilidad térmica y resistencia aa oxidacién,elevado indice de viscosidad natural y fuidez a temperaturasextremadamentebajas. Ls aditivos que intervenen en su ‘ormulacnlesimparten resistencia conta laformacion de espuma, caracteristias de extrema pesin, protein conta el desgaste elevadaestablidad ala oxidacién y protec contra la herrumbre y la corrosion, Debido al tpo de hidracerburosinttico con qu eelaboran los Mobilgear SHC étos poseen un oeficente de traccin muy bajo cono cual seobtiene una buena reducinen el consumo de energa Ceecute eed Mobilgear SHC ‘Método de Prueba 150 20 320 460 680 Gravedad especifca ASTM D-1298 087 087 0,88 089 680 Viscosidad, St @ 40°C ASTM 0-455 1431 272 | 3064 | 4452 | 627.6 Ste 100°C ASTM 0-455 187 6 346 454 59,6 Grado 150 ASTM D-2422 150 220 320 460 680 Indice de viscosidad ASTM D-2270 148 152 157 158 162 Punto minima de fluidez, °C ASIMD-97 55 45 42 37 34 Punto de inflamacién, °C ASTM D-92 20 20 Bo Bo BO Prueba de herrumbre ASTM 0-665 Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Carga Timken OK, Lbs. min, ASTM D-2782, 0 60 Cy Cy 60 Test FZG,N° etapas que pasa ASTM D-2509 Be Bt Bt BE Be NPAGMA, 4eP SEP oEP TEP BEP Glor ASTM D-1500 05 05 05 05 05 APLICACION Los Mobilgear SHC se recomiendan para todo tipo de transmisiones de engranes de acer, lubricados con sistemas acirculacin por salpique. Son partclarmenterecomendados pra juegos de engranessometidosacargas pesadas y/o de impacto yvlocdades bas, asicomo de temperaturas elevadas, como los encontrados en molinos de laminacidn, maquinas para papel, molinos de bolas, mezcladoras, etc Los ubricantes Mobilgear SHC son compatibles con los materiales de ls empaques y sells que se san en los equipas que fueron diseiados para Iubricase con acetesmineralesdervados de petrleo. Lubricantes Sintéticos ley Mobil SHC Mobilgear SHC 22M & 46M Lubricante Sintético para Engranajes de Servicio Severo DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Mobilgear SHC 22M & 46M estén formulados con aceitessintétco libres de cera. Estos aceites basicos poseen un alto indice deviscosidad y caracterstasexcepconales de estabilidad témica resistencia ala oxidacny una excelente fidezabaas temperatura El paquete de aitivo se ha selecionado cuidadosamente para provee un sobresaliente contro ala formacién de espuma, aumentando la estabildad ala oxidacin, las caracteristas de extrema presi ya proteccdnalaherumbre y comosin, Mobilgear SHC 22M & 46M poseen propiedades de baja traccn, con local se obtiene una reducida fcc fuida en la zona de carga sobre las supericies no conformadas, tales como ls de as engranajes, La reducin del frien la produce bajas temperaturas de operaiény aumenta Iaeficiencia del conjunto de engrangjes. eee ee Mobilgear SHC Método de Prueba 2M 46M Gravedad API ASTM D-1298 35S 23 Gravedad especifica @ 20°C ASTM D-1298 0,90 0,92 Viscosdad, ct @ 40% ASTM D-455 BUS 46,000 te 100° ASTM D-455 700 1250 Grado ISOVG ASTM D-2422 22.000 46.000 Indice de viscosidad ASTM D-2270 180 20 Punto de escurrimiento, °C ASTMD-97 4 Punto de inflamacién, °C ASTM D-92. 3B2 232 Prueba FZG, N° de etapas que pasa ASTM D- 2509 +B +3 Prueba EP de 4 bolas, carga soldadura en Kg. ASTM D-2596, 35 315 Prueba desgaste 4 bolas, huella mm, 40Kg, 1200 rpm @ 75°, 1 Hr, ASTM D-2266 03 03 Carga Timken OX, Lbs. min. ASTM D-2872 6 6 Indice desgaste de carga 65 65 Corrosin mina de cobre ASTM D-130 A 1A Gor ASTMD-1500 15 1s APLICACIONES: Mobilgear SHC22M & 46M se recomiendan para engranajesabiertos cerrados que operan bajo condiciones de alta carga y bajasvlocdades donde prevalecen condiciones de lubricacién limite, y para reemplazar lubricantes asfalticos en engranajes abiertos de gran dimetra Catdlogo General de Lubricantes Mobil SHC ene ae uel Mobilgear SHC 3200 & 6800 Lubricantes Sintéticos para Engranajes de Alta Tecnologia DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Mobil gear SHC3200 & 6800, son lubricanes de alta viscosidad especialmente para servicio extra sever, recomendados para uso en rodamientos y engranajes altamente cargados y con bajas velocidades, donde las condiciones de lubricacién limite permanecen constantes. Estos ubrcantes estan formulados con una base sintética de ceras, con excepcionale propiedades de resistencia ala oxdacin y Nude a baja ‘temperatura, Tambignproducen una fcc fuda educida que se traduce en baastemperaturas de operacion y mayor efiencia en ls engangjs. ‘Mobilgear SHC 3200 & 6800 no contienen solventes. Caracteristicas Tipicas Mobilgear SHC Método de Prueba 3200 6800 Gravedad espectca ASTM D-1298 089 090 Viscosidad, St @ 40°C ASTM D-445 3023 8031 tae 100°C ASTMD-445, m 357 Grado 150 ASTMD-2422 3200 6300 Indice de Viscsidad ASTM D-2270 160 180 Punto minimo de uider, % ASTMD-97 20 5 Punto de inflamadn, ASTMD-92 20 20 Conosién al Cobre ASTMD-130 Wie WB Proteccdn ala herumbre, Agua destilada ASTM D-665 Pasa asa Agua sinttica ASTI D-665 Pasa Pasa Carga Timken OK, Lbs. ASTM D-2509 60 ce Prueba FZ6, N°etapas que pasa DINS1354 ir ors Prueba EP 4 boas, carga sldadura en Kg, ‘ASTM D-2596 250 250 Indic carga de desqaste 8 8 Desgaste 4 bolas. huella en mm. ASTM D-2266 030 030 Gior ASTMD-1500 05 as APLICACIONES: Mobil gear SHC3200 & 6800 son lubicantes especialmente diselados para usarse en disefios de sistemas cerrados nuevos y/o reacondcionados y son recomendados para todo tipo de engranajescerrados, abiertos como también descansos planos,antificin y elementos rodantes en general Lubricantes Sintéticos Mobil SHC Mobil SHC Serie 600 Lubricantes Sintéticos para Engranajes, Sistemas de Circulacién y Compresores DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Los Mobil SHC Serie 600 para engranes, rodamientosycojinetes se desarollaon utiizando hidrocarburos sintetizados, los cuales han probado su aan versatilidad en aplicaciones extremas de servicio, tant abajas como altas temperatures. Los lubricantes Mobil SHC Serie 600 poseen bajos Coeficentesdetracin ida altos indices de viscosidad. El coefcente de traccién et relaconado aa estructura quimicaespedica de las hidrcarburos sintticosy eel coefcente fiona uido bajo ata prsién, Estas propiedades se combinan para proporcionar una reduccién en el consumo de energa,prolongar la vida dela partes rtcas de los equipos, y obtener una vida de servicio del aceite ms all de aque tienen los ubricanes convencionales. Ceo oes Mobil SHC Serie 600 Método de Prueba | 624 | 626 | 627 | 629 | 630 | 632 | 634 | 636 | 639 Gravedad espectica ASTMD-1298. | 085 | 0,86 | 0,86 | 0,86 | 0,87 | 0,87 | 0,88 | 0,89 | 087 Viscosidad, St @ 40°C ASTMD-445 | 32,4 | 69,9 | 99,1 | 1428 | 217,7 | 325,8| 436,4] 63,8] 933.0 ste 100°C ASTIMD-445— | 6,3 | 109 | 13,9 | 183 | 25,9 | 386 | 449 | 628 | 795 Grado Iso astMp-2422 | 32 | 68 | 100 | 150 | 220 | 320 | 460 | 680 | 1000 Indice de viscosidad astMp-2270 | 159 | 147 | 148 | 144 | 152 | 169 | 159 | 165 | 164 Punto minima defluidez,°C | ASTMD-2270 | -54 | 54 | -45 | -45 | -a5 | -42 | -37 | -34 | -28 Punto de nflamacién, °C ASTM D-92, 240 | 245 | 245 | 245 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 Test FZG, N°etapas que pasa] _DINST354 wo fn fe [3 fae | 3+ | ae |e |B APLICACIONES: Los Mobil SHC Serie 600 se recomiendan para utilzarse en engranes, redamients cjinetes de equiposindustiales en donde las temperaturas del Tubrcante en el sistema oen el depésito son extremadamente elevadas, dando como resultado que los acetes convencionales tengan un tiempo de vida sumamente corto El uso de ests lubricantes da excelentes resultados en ls reas donde existen elevados costos de mantenimiento por impieza del sistema o por cambio frecuente del aceite Ademés, estos ubricantes sintéticos tienen comportamiento sobresaliente en la lubricacién de engranes, rodamientosy cojinetes a temperaturas de ‘operacién extremadamentebajas. Bajo condiciones normales ls ubriantes Mobil SHC Serie 600 proporcionan el beneficio adicional de un reducido consumo de energia, Las propiedades tinias del Mobil SHC 639 son especialmente adecuadas para la lubricacién de cojinetes planos orodamientos que operen a bajas \elocdades,elevadas temperaturas y altas carga. Dentro de is aplicaciones tipicas se incluyencalandrias de plstico, molinos de laminacién, méquinas de papel, moinos de bolas, mezcladoras etc, donde ls temperaturas de operacién son muy alas. Los Mobil SHC Serie 600 son compatibles con los materiales de ls empaques y sells que normalmente se usan en los equipos que utilizan aceites convencionales para su lubricacin. Cuando se cambie a un Mobil SHC Serie 600 se recomienda que el sistema se lave yselimpie perfectamente para lograr los maxims beneficios de comportamiento. “90 | Catdlogo General de Lubricantes Mobil SHC LE Mobilith Serie SHC Grasas Sintéticas para Alta Temperatura y Cargas Extremas ION DEL PRODUCTO: ‘SHC 46, 100, 220, 460 y 1500, son grasas de un sobresaliente comportamiento,elaboradas a base de hidrocarburos sintetizados y un jabén espesante de complejo de litio el cual les imparte una temperatura de goteo elevada, excelente resistencia al avado con agua y una alta estabilidad mecénica. Las propiedades fiscas especiales de los hidrocarburos sintetizados, combinados con aditivos seleccionadas, brindan proteccién sobresaliente contra el desgaste, hertumbre, corosiny gran resistencia ala degradacién en operacgn aaltas temperaturas, Ademas les proporcionan buena bombeabilidad y un bajo torque durante el arranque a bajas temperaturas, lo que disminuye notablemente el desgaste de los rodamientos en comparacién con las grasas formuladas con acetes minerals, Cece ees Mobilith SHC Método de Prueba 46 | 100 | 220 | 460 | 1500 Grado NLGIN® ASTM D-217 2 f2 ]2 fas |a Tipo de jabén Complejo de Litio Penetracién trabajada @ 60 golpes ASTM D-217 280 | 280 | 280 | 305 | 325 Punto de goteo, min ASTM D-2265 Mayor de 260 Viscosidad St @ 40°C ASTM D-455 46 | 100 | 220 | 460 | 1500 cst@ 100°C ASTM D-455, 82 | 145 | 238 | 47 | 116 Prueba de 4 bolas, max. de huella ASTM D-2266 os | 05 | 06 | o5 | os Carga de soldadua 4 bolas, Kg ASTM D-2596 200 | 200 | 250 | 250 | 250 Prueba de herrumbre, aqua de mar ASTM D-665 Pasa Prueba de EMCOR (lavado con aqua SKF) IP 220 Mod. Pasa Resistencia al lavado con agua, pérdida % @ 79°C ASTM D-1264 5 [5 |4 13 ]2 Rango de operacin -50°Ca +232°C Textura Suave Color Visual Rojo APLICACIONES: Las grasas Mobilit SHC 46 y 100, se recomiendan para aplicaciones donde existanelevadas temperaturas de operacin y alla vlocdades, yen particular para rodamients empacados de por vid, tl como ls usados en motors eléctricos Mobilith SHC 220 y 460, son grasas de tipa multservcio,recomendadas para aplicaciones automotricese industrials, en donde se requiere una lubricacién adecuada en un ampliorango de temperatuas de operacin Mobilith SHC 460, provee de proteccdnsobresalientearodamientos que se encuentran sometidos bajo condiciones de extrema presin y/o cargas deimpact, en un ango de velacdadesbajas a moderadamente alas yen condiciones delta humedad, ales como las que se encuentran en fabicas de papel yen las de aero, Mobilith SHC 1500, es una grasa especialmente formulada para su aplcacién en coinetes planos y rodamientos que operen a vlocidades eaxtremadamente baja, y en condiciones de extrema presién yelevada temperatura Lubricantes Sintéticos Mobil SHC LE Mobilith SHC Serie PM Grasas Sintéticas para Maquinas Papeleras DESCRIPCION DEL PRODUCTO: ‘Mobilith SHC Serie PM (Paper Machine) son grasas de desemperio superior disefiadas especificamente para la aplicaciones severas dela industria papelera incluyendo ambientes con temperaturas extremas y la exposicin a distintas calidades de agua. Mobilith SHC Serie PM combina las ‘afacterstcas nica de un fluido de base sintética con las de un espesante de complejo de lito de alta calidad, La naturaleza libre de cea del fuido base sntético proporciona una excelente posiilidad de bombeo abajas temperaturasy poco torque en la puesta en marcha y la operacién en comparacién con productos a base de aceite na sintético de la misma viscosidad, El alto indice de viscosidad de luido base asegura una excelente proteccdn della pelicula a altas temperatura. E espesante del complejo de ltiocontribuye alas excelentes caracteristicas de adherencia,estabilidad estructural y resistencia al agua. Estas propiedades se complementan con un sistema especial de aditivos para brindar resistencia contra el dxidoy la corrosin, proteccién contra el desgaste, resistencia térmica y ante la oxidacién, y para mejorar las propiedades de resistencia al agua, Caracteristicas Tipicas Mobilith SHC Serie Método dePrueba | PM220 M460 Grado NLGIN” ASTMD-217 1s 15 Tipo de Jabén Complejo de Lito. Viscosidad aceite base, cSt @ 40°C ASTM D-445 20 460 Test 4-bolas, carga de soldadura (EP), Kg. ASTM D-2596 250 250 Test desgaste 4 bolas, Ode huella@ 40 kg, 1200 rpm, 75°C, 1h, mm ASTM D-2266 05 0s Penetraciéntrabajada, 60x @ 25°C, mm/10 ASTMD-217 305 305 (Carga Timken OK, Lb. ASTM D-2509 65 6 Test estabildad de rodadura, % de cambio ASTMD-1831 Sats Sats Test separacin del aceite 0,25 psi, 24 hts, @ 25°C. pérdida en peso ASTMD-1742 3 3 Punto de goteo, °C ASTM D-2265 5 25 Corrasinen lamina de cobre ASTM D-4048, 1A 1A Proteccidn a la corrsién, agua destilada ASTMD-1743 Pasa Pasa Test de herrumbre EMCOR, agua destlada, lasificacién ASTM D-6138. 0/0 0/0 Test de herrumbre EMCOR, agua dcda pl 45, clasficacion ASTM D-6138. o/0 0 Test de herrumbre EMCOR, agua alcalina pH 12,0, clasifiacion ASTM D-6138. 00 of Test avado por agua en chorro @ 79°C, % pérdida en peso ASTM D-1264 2 3 Color Visual Ambar APLICACION Consideraciones de aplcacién:sibien Mobilith SHC Serie PM es compatible con la mayoria de los productos a base de aceite mineral su desempefio puede alterarse con la mezca. Pro tant, serecomienda que ants de cambiar el lubricate en un sistema y comenzara utilizar Mobillith SHC Serie PM, el sistema se deberdlimpiar para lgrar ls méximas beneficios de desemperio que presenta el product. Siel desmantelarl sistema para limpiarlo antes de realizar el cambio de lubricant nofuese viable, entonces se recomiendaenfsticamente purgar a fondo yrelubrcar a intervalos mas frecuentes Se recomienda para las aplicaciones de rodamientos de elementos rotantes crticos en las maquinarias de la industria papelera, Se incluye: ‘© Rodamientos del extremo himedo de las maquinaras de a industria papelera. ‘¢ Rodamientos de a secciin de prensa con cargaselevadas ‘© Rodamientos que operana alta temperatura yrodamientos calandra, “92 | Catdlogo General de Lubricantes Mobil SHC LE Mobiltemp Serie SHC Grasas Sintéticas de Uso Industrial DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Los productos de a serie Mobiltemp SHC son grasas anti-desgaste de maximo desempefio disefiadas principalmente para aplicaciones a alta temperatura, Combinan las caracteristcas nicas de los flidos base sinética de poliafaoleofinas (PAO) con las de un espesante organico de acilla sin jabén, La excelente resistencia ala degradacion térmica por oxidacisn que suminista a base de PAO, junto con la excelente estabilidad estructural a alta temperatura y el alto punto de goteo del espesante de arcila dan como resultado grasas de desempero sobresaliente a altas temperaturas. La naturaleza sin cera del fluido base sintético y su alto indie de viscosidad también brindan una lubricacién superior a baja temperatura, como asi también una pelicula protectora a altas temperaturas. Debido a que los acetes a base de PAO presentan baja traccisn (comparados con los acetes ‘minerales), la serie Mobiltemp SHC también oftece el potencial de ahorro de energia al ofrecer menar torque yfrccén, y temperaturas mas bajas enla zona de carga de los rodamientos. La Serie Mobiltemp SHC esté disponible en dos productos: Mobiltemp SHC 32: grado NUGI 1 1/2 con aceite base ISO VG 32 y Mobiltemp SHC 100: grado NLGI 2 con aceite base SO VG 100, La serie de grasas ‘Mobiltemp SHC se utiliza en numerosas aplicaciones a alta temperatura, como asi tambien en aplicaciones donde la temperatura baja en la puesta enmmarcha o el torque durante la operacin son importantes. Tienen una excelente vida ti a altas temperaturasy ofrecen periodos prolongados de relubricacin y el potencial de ahorro de energia Las grasas de la serie Mobiltemp SHC se han convertido en los productos que muchos usuarios eligen, en muchas industras de todo el mundo. Su reputacin se basa en un rango muy amplio de temperaturas de aplicacion, y su excelente desempenio en general, eC US recall ee) Mobiltemp SHC MétododePrueba | 32 100 (Grado NUGIN® 15 2 Tipo de Jabén Arca Arca Viscosidad aceite base, cSt @ 40°C ASTIMD-445 32 100 Test 4-bolas, carga de soldadura (EP), Kg. ASTIN D-2596 315 315 Test desgaste 4 bolas, ,w de huella @ 40 kg, 1200 rpm, 75°, 1 hr, mm ASTIMD-2266 07 of Penetraciéntrabajada, 60x @ 25°C, mm/10 ASTIMD-217 315 280 Punto de goteo, °C ASTIMD-2265; 316 260+ Color Visual Rojo Rojo APLICACIONE: Las grasas Mobiltemp SHC ofrecen una excelente vida til del producto a alta temperatura, como as{ también proteccién de los rodamientos ¢ integridad dela gras, junto con una excelente capacidada baja temperaturas y buena proteccin contra el desgaste. Lasaplicaciones especficas incluyen Para Mobiltemp SHC 32 ‘¢ Rodamientos de bolas ode rodils sellads orellenables. ‘2 Estriados, tori algunas engranajes blindados. ‘ Aplicaciones a temperaturas extremas con un rango de temperatura operativo recomendado de -50°Ca 180°C (con losintervalos de relubrcacin adecuados) Para Mobiltemp SHC 100 ‘© Rodamientos de alta velocidad y de empuje donde se desea un rango amplio de temperatura, Es especialmente adecuada para utlizarla en rodamientos de motores eléctricos donde las condiciones operativas exigen una menor friccén, bajo desgase y vida iti prolongada. Aplicaciones de temperatura extrema con un rango de temperatura operativarecomendado de -50°C a 200%C (con ls intervals de rlubricacin adecuados) Lubricantes Sintéticos Mobil SHC Crate B a Cele Mobil SHC Serie 500 Fluidos Hidraulicos Sintéticos Antidesgaste DESCRIPCION DEL PRODUCTO: Los Mobil SHC Serie 500 son lubricantes elaborados a base de hidrocarburos sinticos diseRadas para sistemas hidréulca. Estos aceites de omportamiento superior, poseen un punto minimo de idez muy bajo, un indice de viscosidadinherentemente at yuna gran resistencia al esfuerzo cortante, Los Mobil SHC Serie 500 proporcionan un comportamientosobreslinte bajo condiciones severas de temperatura, ya sea alta oextremadamente bj donde las ubrcantes convencionalesabase de aceites minerals no dan buenos resultados. Ceecute nee ‘Mobil SHC Serie 500 Método de Prueba 524 525 526 Gravedad especifica ASTM D-1298 0,853 0,850 0,865 Viscosidad, St @ 40°C ASTIMD-455 31 46 8 St@ 100% ASTM D-455 6A 85 ns Viscosidad Brokfield, cP @ -29°C ASTM D-2893 2.850 4368 9.100 Grado 150 ASTM D-2422 32 46 Indice de viscosidad ASTMD-2270 140 154 158 Punto minimo de fuidez, °C ASIMD-97 54 54 54 Punto de inflamacién, °C ASTMD-92. 27 28 240 Prueba de herrumbre, ‘Agua de mar destilada ASTM D-665 Pasa Pasa Pasa ‘Agua de mar sintética ASTM 0-65 Pasa’ Pasa, Pasa, Color ASTIN D-1500, 10 10 10 ‘APLICACIONES: Los Mobil SHC Serie 500 se recomiendan para sistemas hidrdulicos equipados con bombas de pistén, de engranes o de paleta. Tienen un amplio rango de temperaturas de operacién poo que pueden ser ulizados en sistemas hidrdulicos donde la temperatura delaceite alcanza los 120°C, o bien donde es necesario tener una sobresaliente bombeabilidad a temperaturas de ~30°C. Los Mobil SHC Serie 500 son misibles con los acetes minerals, y por lo tanto, son compatibles con ls sells y mangueras de los sistemas hidrdulicos {que utilizan aceites minerales convencionales. Estos lubricantes sinéticos son particlarment ities para motores y sistemas hidréulicos sellados de por vida, os Mobil SHC Serie 500 estén aprobados por Denison HF-0, Vickers V-104Cy 35¥025, ybomba Sundstrand, “94 | Catdlogo General de Lubricantes Lubricantes: Lo basico SR eu deterioro del motor, Le permiton a las partes macénicas del motor moverse lbremente, educiendo la ficelén para que el ator due mas Bompe, Pare en aud aceites base y aditivos. Pr Mech cu) Pees Ene més ba sa al primer mimeo, or ye al eccats cone motr Ente més ato al segundo numaro ras gues 6 el beara con al rotor cal, = Lubricantes Los lubricantes protegen motores, Amajr canta do cats base y ‘tives, mayor calidad de librcants Los ubicantes enn, impian y-sellan el moter, evitando ‘corrosones yéxido, aL eure) Cee er CCU ence ‘cuestan un poco mas, pero ms re Ru La clasiicacén de la viscosdad se muestra . lubricantes de motor. fen la eiquela. Esto mide qué tan bien se Mayor proteccién para el motor ‘desemperiaellubricante en diferentes Mas vida para el motor. Proteceién minima condiciones. Mejor economia de combustible, can Pees fluyen mi Las mezclas minerales son menes retnadas, tienen moetlas de deren formas . fluyendo menos :: Las mezdlas sinttioas como Mobil - Gene molec Késicas Rayenco mej Fuerza > Sintético Mobil La Salud y Seguridad de las personas que manejan y utlizan nuestros productos son de vital interés y preocupacién para nosotros. La mayoria de los productos Mobil se consideran generalmente seguros como todos los productos derivados del petrdleo, sin embargo, el contacto excesivo y prolongado o manejo inadecuado puede dar lugara efectos adversos. A continuacién se presentan las precauciones generales de seguridad ehigiene para el manejo de productos derivados del petrdleo. Para més detalles einformacisn espectica del producto, e instamos a obtener y ler cuidadosamente la Hoja de Seguridad (MSDS) de cada producto manejado para asegurar que los empleados y usuarios comprenden la informacién con la precaucin apropiada para una utilizacién segura. Las Hojas de Seguridad (MSDS) estan disponibles en la web en \www.msds.exonmobil.com/psims/psims.aspx; llaméndonos, o poniéndose en contacto con su Asesor de Lubricacién. RIESGOS DE INCENDIO Muchos de os productos derivados del petrdleo son muy volatiles einflamables y deben ser manejados con extrema precaucién para evitar incendios 0 explosiones. Esto incluye algunos lubricantes de viscosidad extra ligera y muchos solventes. La Administracién Federal de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) ha clasificado los productos con puntos de inflamacién por debajo de 37,8° C como “inflamable’,y los productos con puntos de inflamacién igual o superior a37,8 ° Cy por debajo de 93,3 °C como “combustible, Los productos con puntos de inflamacién por encima de 93,3 °C, cuando son utilizados para los fines previstos, no estan clasificados como riesgos de incendio, de acuerdo con OSHA (29 CFR 1910.1200). Los productos derivados del petréleo no deben ser almacenados o manejados cerca de fuentes de ignicidn, tales como calderas, chispas, lamas abiertas, fuentes de electrcidad estatica,o cerca de oxidantes fuertes tales como el cloro (Incluyendo sustancias quimicas para piscinas) y oxigeno concentrado. ADVERTENCIA: Envases "vacios"retienen residuos (liquido y/o vapor) y pueden ser peligrosos. No presurizar,cortar, soda, quemar, perforar, maler ni exponer tales recipientes a calor, llamas, chispas,electicidad estética u otras fuentes de ignicién que pueden provocar su explosién. No trate de limpiarlos ya que los residuos son difciles de remover y cualquier rastro de material restante constituye un peligro de explosién. Tambores "vacios" se deben drenar completamente y taparlos adecuadamente. Todos los demés recipientes deben ser eliminados de una manera ambientalmente segura. “106 | Catdlogo General de Lubricantes Mobil Estudios de salud han demostrado que muchos hidrocarburos derivados del petrdleo representan riesgos potencales para la salud humana que pueden variar de persona a persona. Como medida de precaucisn, la exposicién a liquidos, vapores y nieblas de productos derivados del petréleo se debe minimizar. Inhalacién: Especialistas de a salud han establecido niveles maximos de concentracién de vapores de hidrocarburos en el aire en los que casi todos los trabajadores pueden estar expuestos de forma segura. En este caso, los niveles establecidos para los productos de Mobil se indican en las Hojas de Seguridad. La inhalacién prolongada de concentraciones de vapor de hidrocarburos por encima de los mites establecidos puede dar lugar a mareos, vrtigos y nduseas. La inhalacién de altas concentraciones de vapor puede producir vertigo, dolor de cabeza, iitacién de las vias respiratoras y pérdida del conocimiento. Si una persona es superada por vapor, quite al individuo de dicha exposicin ya la vez llame a un médico. Sila respiracién es irregular 0 se ha detenido, comience a ejercer la resucitacién y administrar oxigeno, si esté disponible. Para evitar la inhalacién de concentraciones excesivas de hidrocarburos; cuando almacene y manipule productos derivados del petrdleo muy volatiles tales como disolventes y productos corrosivos, hagalo sélo en areas abiertas y bien ventiladas. En casos especiales de manejo de intriores, por ejemplo, laboratorios, los productos deben manipularse bajo campanas extractoras deaire. Bajo ciertas circunstancia, los compuestos de azufre en el asfato caliente puede formar el sulfuro de hidrgeno téxico (H2S). La inhalacién prolongada de 50 a 100 ppm de H2S produce iritacidn de las vias respiratorias y los ojos, dolor de cabeza, nerviosismo y nduseas. A mayores concentraciones de H2S (700 a 1000 ppm), sélo unas pacas inhalaciones de gas puede llevar a la inconsciencia y puede ser fatal. Para evitar respirar concentraciones excesivas de HS, el personal debe estar equipado con tanques y compartimentos de transporte que contienen asfalto, mantener sus ostros por lo menos a dos pies de distancia de las aberturas del compartimento, y evitarrespirar los vapores al abrir las escotillas y cubiertas de la béveda. Use el equipo respiratorio cuando sea necesario. Ingestién: Como precaucién general, sise ingieren productos derivados del petrdleo, mantener en calma a la persona. NO inducr el vémito, Lamar un médico inmediatamente,identificando el producto y la cantidad aproximada de ingestidn. Aunque los productos derivados del petrdleo generalmente no son muy téxicos, solventes y aceitesligeros con viscosidad inferior a 20,5 centistokes (100 SUS) a 37,8° C presentan un riesgo distinto de ser aspirados por los pulmones y causar neumonia quimica. Este es un efecto retardado, que se puede producir dias después, Debido al riesgo de ingestin accidental, productos derivados del petréleo no deben ser aspirados con la boca. Precauciones de Salud y Seguridad tL Mobil Contacto con la piel: El contacto repetido 0 prolongado de los aceites de petréleo, grasas 0 disolventes con la piel puede causarle iritacién y dermatitis, En caso de contacto con la piel, lavar con jabsn y agua tibia. Se puede utilizar un limpiador de manos sin agua y un cepillo suave para ayudar aeliminar ls aceites y grasas. Para ciertos productos, la limpieza en seco se recomienda antes de usar el limpiador de mano sin agua. Consulte la MSDS del producto para obtener instrucciones y precauciones. Quitarse la ropa empapada de petréleoy lavarla antes de volver a usarla, Si un producto derivado del petréleo entra en contacto con los ojos, lavarlos con agua fresca hasta que lairitacidn desaparezca, sila iritacin persiste consultar a tun médico. Si el contacto prolongado con los productos derivados del petréleo es inevitable, use quantes resistentes a qulmicos, delantal,gafas de proteccién y ropa protectora. Lainyeccidn de grasa a alta presidn sobre de lapel (Una lesin con la pistola de grasa) puede causar graves dafios a los teidos blandos. El aceite hidréulico a alta presin puede causat lesiones similares. Sin importar el tamatio ola apariencia de laherida, el médico debe ser contactado inmediatamente, ya que el tratamiento puede requerir una intervencién quirirgica. Efectos crénicos de salud: Aunque no es el caso de muchos aceites altamente refinados, los estudios con animales de laboratorio han demostrado que la exposicién prolongada a determinados productos de petréleo pueden causar céncery otros efectos de salud crénicos, Algunos aceites y destilados de petréleo han causado cancer de piel en ratones después de las pruebas cuténeas de pintura durante el tiempo de vida de los animales. En pruebas similares, el aceite usado de motor también ha causado céncer de pil. Revise cuidadosamente la MSDS del producto para obtener la informacin de advertencia, La inhalacién de os vapores dela mayoria de los disolventes no aromticos ha demostrado que causa datio alos riiones en ratas macho. E hexano normal (n-hexano), componente del disolvente de hexano causa en los seres hurmanos, una forma de dafio del nervio motor llamada polineuropatia periférica. RECOMENDACIONES ADICIONALES DE SALUD Y SEGURIDAD Usted puede protegerse de los peligros relacionados con el petrdleo ejercitando los cuidados y el sentido comtin en el manejo de productos derivados del petrdleo. Controlestécnicos, practicas de trabajo y proteccién personal deben ser utilizados para rinimizarel contacto con la piel y para mantener la exposicign por inhalacién, muy por debajo del limite recomendado tanto como sea razonablemente posible. Catdlogo General de Lubricantes Mobil {Por qué una Hoja de Datos de Seguridad es importante para Usted? ‘Muchos de los productos derivados del petréleo conllevan inherentes riesgos a la salud, el medio ambiente y su seguridad. Preste especial atencién alas precauciones y los procedimientos de emergencia adecuados, descritos en la Hoja de Seguridad (MSDS) porque puede protegerlo de estos riesgos a usted y a sus compaieros de trabajo. {Qué es una MSDS? Una Hoja de Datos de Seguridad es una publicacién disefiada para proporcionar al usuario de un producto Mobil, un detalle de informacién amplio, comprensible y actualizado sobre salud y seguridad en relacién con ese producto. Hay un MSDS especifco para cada producto Mobil. La informacin de la Hoja de Datos de Seguridad esté basada en los requerimientos de la Administracién de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), en el Reglamento 29 CFR 1910.1200 y los datos presentados son consistentes con los lineamientos de OSHA para el contenido informativo. Estos datos se derivan de varias fuentes, incluyendo laboratorios de ensayo, organizaciones independientes de investigacidn y proveedores de materias primas. {Qué tipo de informacién proporciona una MSDS? Una MSDS normalmente contiene los siguientes tipos de informacion: « Datos fisicos sobre el producto (por ejemplo, rango de ebullicién, presién de vapor). « La naturaleza y el grado de los riesgos de salud, medio ambiente y seguridad asociados con el producto. « Directrices de seguridad para el manejo correct y seguro del producto, afin de evitarriesgos de incendio, explosién y Tiesgos de salud graves o crénicos. « Procedimientos de emergencia en caso de incendio, derrame o exposicign excesiva al producto por contacto con la piel, ingestién e inhalacién. ¢Cémo obtener una MSDS? Recomendamos a todos os usuarios de nuestros productos para obtener la MSDS apropiada, Para obtener una hoja de cualquier producto Mobil: e Escribanos a comser@comserbolivia.com e Llamar al (591-3) 342 3434 « Contacte a nuestros Asesores de Lubricacién Hojas de Datos de Seguridad (MSDS) 107 Mobil GRADOS DE VISCOSIDAD SAE PARA ACEITES DE MOTOR Viscosidad (cP) Viscosidad®? (cSt) Viscosidad® (cSt) Viscosidad” (cP) de Bombeoa Ginemstica para Ginemstica para Viscosidad® (cP) Gradode __deArranquea_—_—_—BajaTemperatura(*C) BajaVelocidad de Corte Baja Velocidad de Corte para lta Velocidad de Viscosidad BajaTemperatura(*C) MaxSinLimitede a 100%¢ a 100° Cortea 150° SAE Max Tension Min Max Min ow 6.2003 -35 60.000a-40 38 - - SW 6.60030 60.000a-35 38 - - Tow 1,000 -25 60,000a-30 41 - - 15 7.00020 60.000a-25, 56 - - 20W 9.500 a -15 60.000a-20 56 - - 25W 13.000 a-10, 60.000a-15, 93 - - 20 - - 56 <93 16 30 - - 93 < 125 29 40 - - 25 <163 290) 40 - - 2s <163 370 50 - - 163 <219 37 © : : na <2 37 (ta: P= 1 Pats: 1St= 1 mls last 4s (Todos ls valresson especiicaines tics comase einen a narma ASTMD3244 6 ASTMD 4683, CEL 36-490 (ASTD 741, 0 ASTD 5481 BAST 05393 oto, SW-40 y 10W-40 | ASTHD 4684; enga en cuenta que presencia de cualquier limite de tensin detectable 115-40, 2-40, 25W-40y 40 por este método constiuye un fraaso,ndependientemente dela viscasided GRADOS DE VISCOSIDAD SAE J306 PARA ACEITES DE ENGRANAJES Vocoted "par Vscolded Conca, 100% SAE 150.000 Max TOW 55 41 - 750 40 4 2 80W -26C 70 - as ne no 5 80 - 70 <11.0 ts - 0 <5 90 - 13.5 < 18.5 a 5 185

    También podría gustarte