Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Kollmorgen.
DD R
Because motion matters, it’s our focus. Motion can distinctly differentiate
a machine and deliver a marketplace advantage by improving its
performance. This translates to overall increased efficiency on the factory
floor. Perfectly deployed machine motion can make your customer’s
machine more reliable and efficient, enhance accuracy and improve
operator safety. Motion also represents endless possibilities for innovation.
We’ve always understood this potential, and thus have kept motion at our
core, relentlessly developing products that offer precision control of speed,
accuracy and position in machines that rely on complex motion.
2 K O L L MO R G E N
H o u s e d D i r e c t Dr i v e R o t ar y M o t o r s S e l e c t i o n G u i d e
H o u s e d
At Kollmorgen, we know that OEM engineers can
achieve a lot more when obstacles aren’t in the way.
So, we knock them down in three important ways:
DD R M o t o r
u Housed Direct Drive Rotary® (DDR) Motor 4
Integrating Standard and Custom Products
u Direct Drive Technology 8
The optimal solution is often not clear-cut. Our application
expertise allows us to modify standard products or develop u AKD Servo Drive
TM
10
totally custom solutions across our whole product portfolio so
that designs can take flight. u Co-Engineering Capabilities 14
u Model Nomenclature 34
glo
er i
•
superior performance.
devel
on
p
lication ams
eering ex
knowledge
Motion
opment an
te
is at our
core.
ngin
•
e
app
ex
dm
perience •
l
a
a
nu
loc
fa
ct
• ur
ing
ility •
financial stab
w w w. k o l l m o r g e n . c o m
hHOUSED
DDo u s e d
DD RR
Our Housed Direct Drive Rotary (DDR) motor series offer a high
performance, zero maintenance servo solution. They achieve very high
torque density through the combination of large diameter, short length, and
a high number of magnetic poles.
By pairing the Housed DDR motor series with our wide range of plug-and-
play Ethernet-based AKD™ servo drives, you can optimize performance
and increase the machine’s overall effectiveness. The DDR motor can
be used as a flexible indexer, providing programmable, rapid, indexing
far exceeding the throughput of conventional mechanical or variable
reluctance technology indexers. It can also be used for replacing
mechanical transmissions such as gearboxes, timing belts, and rack and
pinion reducers.
4 K O L L MO R G E N
h o u s e d
DD R
The Benefits of Housed DDR Motor
m o t o r
• Zero Maintenance with Greater Accuracy and Higher Bandwith • Smoother velocity and reduced, audible noise
• Wide Range of Sizes and Torque to Cover any Direct Drive Rotary • Increased performance for the entire system
(DDR) Application
• Flat, compact drive solution
•Simplified, High Torque Density Permanent Magnet Design • Provides more speed and torque vs. variable reluctance motors
• Rapid indexing of large inertia loads with peak torque up to 990 lb-ft
• Carry heavy loads for indexing with axial loading up to 12,700 lbs
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 5
Housed DDR Motor
h o u s e d
Belt/pulley
DD R
• Zero maintenance
• No belt adjustment/replacement
m o t o r
• No belt compliance
• Better servo performance
• Clean mechanical assembly
• Flat profile
• Quiet
• Reduced number of parts
DDR • Hollow shaft
Gearmotors/right angle/in-line
• Zero maintenance
• No gearbox lubrication
• No gearbox backlash
• Better servo performance
• Flat profile
• Quiet
Motor Gearbox
DDR • Hollow shaft
Rotary Indexer
• Zero maintenance
• No gearbox lubrication
• No gearbox backlash
• Better servo performance
• Quiet
• Reduced number of parts
• Hollow shaft
DDR
6 K O L L MO R G E N
h o u s e d
Housed DDR motors are multi-pole (16 to 32) hollow shaft motors with their own bearings and high-resolution encoder
system. They are coupled directly to the load and enable very precise and repeatable systems. Housed DDR motors
are maintenance free and run more quietly and with better dynamics than systems that use gears, belts, cams or other
DD R
mechanical transmission components.
m o t o r
DDR Motor Features
• Optimized torque output with high-pole count efficient
• Four frame sizes electromagnetic design
• Robust cross-roller bearing • Integrated high-resolution sine-encoder
• Dual bearing option • 134,217,728 counts per rev resolution, 27 bits
• IP67 option • Feedback accuracy: +/- 26 arc-sec
• Continuous torque range: 5.8 Nm (4.3 lb-ft) to 339 Nm (250 lb-ft) • Repeatability better than 1 arc-sec
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 7
Direct Drive Technology
d i r e c t
Gearbox
With Direct Drive Technology, the mechanical transmission is eliminated
and the motor is coupled directly to the load.
Motor
t e c h n o l o g y
Mechanical transmission components impose a limit on how fast a machine can start
Arc
and stop and also extend the required settling time. These factors limit the possible 0
throughput of a machine. Minutes
DDR
Repeatability
Direct drive technology removes these limitations and allows for much faster -1 60 Times Better
start/stop cycles and also provides greatly reduced settling time. This will allow a
greater throughput from the machine. Users of direct drive systems have reported
up to a 2X increase in throughput. Improved Repeatability
Increased Throughput
8 K O L L MO R G E N
d i r e c t
Fewer Parts Three DDR Product Categories to Choose From
With direct drive motors, all you need is the motor and the mounting Kollmorgen’s 50 years of electromagnetic and electromechanical
bolts. This often replaces many parts including brackets, guards, belts, design experience combined with our quality and service, allowed us
d r i v e
pulleys, tensioners, couplings, and bolts, resulting in: to refine and expand DDR technology into three product categories
for easy installation, use, and short lead times: KBM Frameless DDR,
• Fewer parts on the BOM. Less parts to purchase, schedule, Housed DDR, and the Cartridge DDR. This allows you to select the
t e c h n o l o g y
inventory and control, and less parts to assemble. right DDR solution for your application.
• Assembly time of the servo drops from several hours with the
mechanical transmission to several minutes with the DDR. KBM Series Frameless DDR
• Reduced cost. Although a direct drive motor may carry a small
Frameless motors include a rotor and stator as separate components
price-premium compared to a motor/gearhead with the same
which are integrated into, ride on the bearings of, and become a part of
torque, consider that there is an overall cost reduction when
the driven load. Frameless motors offer the most compact and lightweight
eliminating the parts and labor of all the extra components required
DDR solution available. The KBM series is Kollmorgen’s latest Frameless
in a servo system with mechanical transmission.
DDR product. It provides excellent torque/volume with the use of high
performance magnet rotor structure and skewed armature assembly.
No Inertia Matching
Servo systems with mechanical transmissions require inertia matching Housed DDR
that limits the reflected load inertia at five to ten times the motor
inertia. If this limitation is not met, the system becomes difficult The Housed DDR is a housed motor assembly featuring a factory aligned
to control due to instability issues. Inertia matching limitations of high-resolution feedback device and precision bearings, allowing it to
mechanical transmission systems often force machine designers to function as the core of rotary indexing and rate table applications. The
use a larger motor than would otherwise be required just to satisfy system can also be used as a flexible indexer, providing programmable,
the inertia matching requirement. rapid indexing far exceeding the throughput and accuracy of conventional
Such sizing conventions are not required with direct drive technology. mechanical or variable reluctance technology indexers.
Since the motor is directly connected to the load, the inertia of the
motor and the load become a common inertia. Therefore, no inertia Cartridge DDR
matching is required when using DDR. DDR applications have run with This motor is the first in the industry to combine the space-saving and
inertia ratios greater than 11,000:1. performance advantages of Frameless DDR technology with the ease of
installation of a full-frame motor. Consisting of a rotor, stator, and factory-
Reduced Audible Noise aligned high-resolution feedback device, the motor uses the machine’s
Machines with DDR motors have audible noise levels as low as 20 dB bearings to support the rotor. An innovative compression coupling engages
less than the same machine with a mechanical transmission. the rotor to the load and the frame of the motor mounts to the machine with
a bolt circle and pilot diameter just like a conventional servomotor, saving
space and design time and simplifying the overall system.
DDR Applications
Format Where Used
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 9
A AK KD D SE
SER R
VOVO D DR RIVE
IVE
* Patents pending.
K O
K O LL LL MO
MO R
R G
G EE N
N
10
A K D
SE R VO
The Benefits of AKD Servo Drive
• Optimized Performance in Seconds • Auto-tuning is one of the best and fastest in the industry
D R IVE
• Automatically adjusts all gains, including observers
• Immediate and adaptive response to dynamic loads
• Precise control of all motor types
• Compensation for stiff and compliant transmission and couplings
• Easy-to-Use Graphical User Interface (GUI) for Faster • Six-channel real-time software oscilloscope commissions
Commissioning and Troubleshooting and diagnoses quickly
• Multi-function Bode Plot allows users to quickly evaluate
performance
• Auto-complete of programmable commands saves looking up
parameter names
• One-click capture and sharing of program plots and parameter
settings allow you to send machine performance data instantly
• Widest range of programming options in the industry
• Flexible and Scalable to Meet Any Application • 3 to 96 Arms continuous current; 9 to 192 Arms peak
• Very high power density enables an extremely small package
• True plug-and-play with all standard Kollmorgen servomotors
and positioners
• Supports a variety of single and multi-turn feedback devices—
Smart Feedback Device (SFD), EnDat2.2, 01, BiSS, analog Sine/
Cos encoder, incremental encoder, HIPERFACE®, and resolver
• Tightly integrated Ethernet motion buses without the need to
add large hardware: EtherCAT®, SynqNet®, Modbus/TCP,
and CANopen®
• Scalable programmability from base torque-and-velocity through
multi-axis master
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 11
AKD Servo Drive
A K D
The AKD servo drive delivers cutting-edge technology and performance with one of the most compact footprints in the
industry. These feature-rich drives provide a solution for nearly any application, from basic torque-and-velocity applications,
SE R VO
to indexing, to multi-axis programmable motion with embedded Kollmorgen Automation Suite™. The versatile AKD sets the
standard for power density and performance.
D R IVE
Micron™ Gearheads
AKM™ Servomotors
Linear Positioners
12 K O L L MO R G E N
H
A K D
Modbus/TCP
SE R VO
D
D R IVE
W
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 13
Co-Engineering Capabilities
C O - E N G I N EE R I N G
Because Kollmorgen offers the highest quality and broadest range of best-in-class motion components, we can supply
standard, modified or customized solutions to meet any application need.
We have co-engineer solutions to meet your most difficult challenges and advance your competitive position. Drawing on
a wealth of knowledge and expertise, our engineering support team will work alongside with you to build a solution that
differentiates your machine and improves your bottom line.
Here are just few examples of how Kollmorgen delivers real value to companies likes yours:
C A P A B I L ITIES
50% Increase in Accuracy and Quality • Low cogging servomotors Using or AKD , a next-generation CT scanning
TM
• Advaced observers and bi-quad filters manufacturer achieved more than 50%
improvement in velocity ripple to produce the
• Fast control loop update rates (.67µs) most accurate and detailed medical images
possible while overcoming an extremely high
moment of inertia.
25% Increase in Reliability • Innovative Cartridge DDR Using Kollmorgen’s award-winning Cartridge
TM
50% Reduction in Waste • Superior motor/drive system bandwidth We helped a manufacturer of pharmaceutical
packaging machines incorporate Housed DDR
• DDR technology:
motors to increase the throughput by 35% and
– eliminates gearbox reduce scrap by more than 50% through more
– 20X more accurate than geared solution accurate alignment of the capsules.
14 K O L L MO R G E N
Housed DDR Motor System Summary
h o u s e d
AKD Servo Drive Performance
Performance Maximum
AKD- AKD- AKD- Continuous Torque1 Peak Torque
Chart Page Speed
n0060X n0120X n0240X
DD R M o t o r
Nm lb-ft Nm lb-ft RPM
D061 16 x 5.3 3.9 16.9 12.5 500
D062 16 x 9.8 7.2 33.5 24.7 500
D063 16 x 17.7 13.1 64.4 47.5 500
D081 20 x 15.9 11.7 45.0 33.2 500
s y s t e m
240 Volt Systems
s u m m ar y
D102 24 x 63.4 46.7 227 167 200
D103 24 x 115 85.0 501 370 120
Housed DDR Motors
Note 1: Continuous torque with sine encoder feedback. For continuous torque with resolver feedback, see the Performance Data Table.
MotorMotor
Outside / Inside
Outside / InsideDiameters
Diameters by by Model
Model
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 15
Housed DDR D06X Performance Data
230 VAC
System Performance: Symbols Units D061A/D061M D062A/D062M D063A/D063M
lb-ft 12.5 24.7 47.5
Peak Torque Tp (N-m) (16.9) (33.5) (64.4)
lb-ft 3.9 7.2 13.1
Sine Encoder Tc (N-m) (5.3) (9.8) (17.7)
Continuous1
Torque 40˚C lb-ft 4.3 8.0 14.5
Resolver Tc (N-m) (5.8) (10.8) (19.7)
rpm 500 500 500
Max. Operating Speed N max (rps) (8.3) (8.3) (8.3)
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
Sine Encoder System Repeatability - arc/sec <1 <1 <1
Accuracy - arc/sec ±26 ±26 ±26
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
Resolver System Repeatability - arc/sec ±2.4 ±2.4 ±2.4
Accuracy - arc/sec ±270 ±270 ±270
Mechanical: lb 20.8 25.0 30.5
Wt
Weight kg (9.4) (11.3) (13.8)
lb-ft-sec2 0.0045 0.0052 0.0064
Rotor Inertia Jm (kg-m2) (0.0061) (0.0071) (0.0086)
lb-ft 1.8 1.8 1.8
Static Friction Adder for Sealed Units Tf (N-m) (2.4) (2.4) (2.4)
Max. Dynamic Axel Compression Load lbf 4,500 4,500 4,500
- (kg) (2,040) (2,040) (2,040)
(See page 33 for Details)
SYSTEM: D061 WITH AKD-n00606 AT 230 VAC SYSTEM: D062 WITH AKD-n00606 AT 230 VAC
lb-ft N-m lb-ft N-m
20 25 35
14
18
30
12 16 20
14 25
10
intermittent duty Zone intermittent duty Zone
12 15 20
8
TORQUE
TORQUE
10
(Resolver) 15 (Resolver)
6 8 10
6 10
4
4 5
2 (sine encoder) 5 (sine encoder)
2 Continuous duty Zone Continuous duty Zone
0 0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
RPM RPM
30 (Resolver)
20
20
10
10 (sine encoder)
Continuous duty Zone
0 0
0 100 200 300 400 500 600
RPM
16 K O L L MO R G E N
Housed DDR DH06X Performance Data
400/480 VAC
HO u s e d
System Performance: Symbols Units DH061A/DH061M DH062A/DH062M DH063A/DH063M
lb-ft 12.5 24.7 47.5
Peak Torque Tp (N-m) (16.9) (32.8) (64.4)
lb-ft 3.9 7.2 13.1
Sine Encoder Tc
DD R D h 0 6 x
Continuous1 (N-m) (5.3) (9.8) (17.7)
Torque 40˚C lb-ft 4.3 8.0 14.5
Resolver Tc (N-m) (5.8) (10.8) (19.7)
Max. Operating Speed rpm 800 800 800
N max (rps) (13.3) (13.3) (13.3)
400/480 V 3 Phase
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
p e rf o r m anc e
Sine Encoder System Repeatability - arc/sec <1 <1 <1
Accuracy - arc/sec ±26 ±26 ±26
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
Resolver System Repeatability - arc/sec ±10 ±10 ±10
Accuracy - arc/sec ±270 ±270 ±270
Mechanical: lb 20.8 25.0 30.5
Wt
Weight (kg) (9.4) (11.3) (13.8)
lb-ft-sec2 0.0045 0.0052 0.0064
d a t a
Rotor Inertia Jm (kg-m2) (0.0061) (0.0071) (0.0086)
lb-ft 1.8 1.8 1.8
Static Friction Adder for Sealed Units Tf (N-m) (2.4) (2.4) (2.4)
Max. Dynamic Axel Compression Load lbf 4,500 4,500 4,500
- (kg) (2,040) (2,040) (2,040)
(See Page 33 For Details)
SYSTEM: DH061 WITH AKD-n00607 AT 400/480 VAC SYSTEM: DH062 WITH AKD-n00607 AT 400/480 VAC
lb-ft N-m lb-ft N-m
20 40
14
18 35
12 25
16
30
10 14 20
intermittent duty Zone 25 intermittent duty Zone
12
8
TORQUE
TORQUE
10 15 20
(Resolver) (Resolver)
6 8
15
6 10
4 10
4
2 (sine encoder) 5 (sine encoder)
2 Continuous duty Zone 5 Continuous duty Zone
0 0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
RPM RPM
60
40
50
intermittent duty Zone
30 40
TORQUE
(Resolver)
30
20
20
10
10 (sine encoder)
Continuous duty Zone
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
RPM
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 17
Housed DDR D06X Outline Drawings
HOUSED
3.46-3.60
POWER "A" (.136-.142) 67.6
(2.66)
CONNECTOR
DDD R
NOM.
Dimensions in mm (inches) 40.6 "B" Ø139.7 42.2
(1.60)
(5.50) (1.66)
11.5-13.9
SIGNAL (.45-.55)
CONNECTOR
3.18-3.93
0 6 x
(.125-.155)
106
(4.18) 125.6
o u t l i n e
.10 (.004) C
.10 (.004) G
PILOT
END
8X 45 8X 45
13.3-14.2 11.2 -A-
(.52-.56) (.44) .07 (.003) G
M6X1 X 15 (.59) MIN. DP. 2230' 8X 45
8 PL. ON A Ø155 (6.102) BASIC "C" REF.
M6X1 X 15 (.59) MIN. DP.
Ø .38 (.015) M F E M -B- 8 PL. ON A Ø155 (6.102) BASIC
"E" .12 (.005) C Ø .38 (.015) M B A M
.12 (.005) A M6X1 X 12 (.47) MIN. DP.
"D" 8 PL. ON A Ø80 (3.150) BASIC
-C-
-F- -D- Ø .38 (.015) M D C M
.10 (.004) C
POWER CABLE
BEND RADIUS:
STATIC - 127 (5.0) 83.8
DYNAMIC - 191 (7.5) (3.30)
NOM.
FEEDBACK CABLE
BEND RADIUS: 68.6
STATIC - 107 (4.2) (2.70)
DYNAMIC - 160 (6.3) NOM.
394.97
(15.55)
220.01 MAX.
Ø 219.97
8.662
8.660 147.3
(5.80)
-E- NOM.
.10 (.004) G 106
(4.18)
NOM.
2230'
13.3-14.2
(.52-.56)
-F-
8X 45
.25 (.010) G
Note: Dimensions "C" and "D" increase by 7.90mm (0.311") on sine encoder models with IP65 or IP67 seals.
18 K O L L MO R G E N
Notes
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 19
Housed DDR D08X Performance Data
230 VAC
HO u s e d
SYSTEM: D081 WITH AKD-n00606 AT 230 VAC SYSTEM: D082 WITH AKD-n00606 AT 230 VAC
lb-ft N-m lb-ft N-m
50 100
35 70
45 90
30 40 60 80
25 35 50 70
intermittent duty Zone intermittent duty Zone
30 60
20 40
TORQUE
TORQUE
25 50
(Resolver) (Resolver)
15 20 30 40
10 15 30
20
10 20
5 (sine encoder) 10 (sine encoder)
5 Continuous duty Zone 10 Continuous duty Zone
0 0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 50 100 150 200 250 300 350
RPM RPM
100 140
60 80 (Resolver)
60
40
40
20 (sine encoder)
20 Continuous duty Zone
0 0
0 50 100 150 200 250 300
RPM
20 K O L L MO R G E N
Housed DDR DH08X Performance Data
400/480 VAC
HO u s e d
System Performance: Symbols Units DH081A/DH081M DH082A/DH082M DH083A/DH083M
lb-ft 33.2 68.0 118
Peak Torque Tp (N-m) (45.0) (92.2) (160)
lb-ft 11.7 19.1 37.2
Sine Encoder Tc
DD R DH 0 8 x
Continuous1 (N-m) (15.9) (25.9) (50.4)
Torque 40˚C lb-ft 13.0 21.2 41.3
Resolver Tc (N-m) (17.6) (28.7) (56.0)
Max. Operating Speed rpm 500 500 400/500
N max (rps) (8.3) (8.3) (6.7/8.3)
400/480 V 3 Phase
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
p e rf o r m anc e
Sine Encoder System Repeatability - arc/sec <1 <1 <1
Accuracy - arc/sec ±26 ±26 ±26
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
Resolver System Repeatability - arc/sec ±2.4 ±2.4 ±2.4
Accuracy - arc/sec ±140 ±140 ±140
Mechanical: lb 39.5 47.5 63.6
Wt
Weight (kg) (17.9) (21.5) (28.8)
d a t a
lb-ft-sec2 0.0106 0.0143 0.0222
Rotor Inertia Jm (kg-m2) (0.0144) (0.0194) (0.0301)
lb-ft 2.0 2.0 2.0
Static Friction Adder for Sealed Units Tf (N-m) (2.7) (2.7) (2.7)
Max. Dynamic Axel Compression Load lbf 7,400 7,400 7,400
- (kg) (3,360) (3,360) (3,360)
(See Page 33 for Details)
SYSTEM: DH081 WITH AKD-n00607 AT 400/480 VAC SYSTEM: DH082 WITH AKD-n00607 AT 400/480 VAC
lb-ft N-m lb-ft N-m
50 100
35 70
45 90
30 40 60 80
25 35 50 70
intermittent duty Zone intermittent duty Zone
30 60
20 40
TORQUE
TORQUE
25 50
(Resolver) (Resolver)
15 20 30 40
10 15 20 30
10 20
5 (sine encoder) 10 (sine encoder)
5 Continuous duty Zone 10 Continuous duty Zone
0 0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
RPM RPM
100 140
60 80 (Resolver)
60
40
40
20 (sine encoder)
20 Continuous duty Zone
0 0
0 100 200 300 400 500 600
RPM
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 21
Housed DDR D08X Outline Drawings
"O" RING GROOVE
h o u s e d
1.88-2.03
(.074-.080)
Dimensions in mm (inches)
3.46-3.60
(.136-.142)
POWER 67.6
CONNECTOR (2.66)
"A"
DD R D 0 8 x
NOM.
SIGNAL 50.8
CONNECTOR "B" 42.2
(2.00) Ø172 (1.66)
11.5-13.9 (6.77)
.10 (.004) G (.45-.55)
-E-
3.18-3.93
(.125-.155) 147.3
(5.80)
NOM.
o u t l i n e
127.8
Ø 217.19 (5.03)
217.15 NOM.
8.551
8.549 Ø218.4
(8.60) Ø 217.19
217.15
8.551
8.549
d raw i ng s
Ø 133.37
133.33
5.251
5.249
.10 (.004) C
PILOT
END 8X 45
"E" 8X 45
11.7-12.7 11.2 2230 ' 8X 45
.12 (.005) A (.44) -A-
(.46-.50) .07 (.003) G
-C- "C" REF.
M6X1 X 15 (.59) MIN. DP. M6X1 X 15 (.59) MIN. DP.
8 PL. ON A Ø190 (7.480) BASIC -B- 8 PL. ON A Ø100 (3.937) BASIC
.12 (.005) G Ø .38 (.015) M D C M
Ø .38 (.015) M F E M
-E-
POWER CABLE
BEND RADIUS:
Ø 260.14 STATIC - 127 (5.0) 83.6
260.05 DYNAMIC - 191 (7.5)
10.242 (3.29)
10.238 NOM.
FEEDBACK CABLE
BEND RADIUS: 68.1
STATIC - 107 (4.2) (2.68)
DYNAMIC - 160 (6.3) NOM.
416.56
(16.40)
MAX.
167.9
(6.61)
NOM.
127.8
(5.03)
NOM.
8X 45
11.7-12.7
2230 ' (.46-.50)
STRAIGHT CONNECTOR OPTION
Ø8.82-8.99 (.347-.354) THRU -F-
8 PL. ON A Ø240.00 (9.449) BASIC 297
.25 (.010) G (11.7)
Ø .38 (.015) M F E M MAX.
Dimensions "C" and "D" increase by 8.64mm (0.340") on sine encoder models with IP65 or IP67 seals.
22 K O L L MO R G E N
HO u s e d DD R D 1 0 x p e rf o r m anc e d a t a
23
w w w. k o l l m o r g e n . c o m
Notes
Housed DDR D10X Performance Data
230 VAC
System Performance: Symbols Units D101A/D101M D102A/D102M D103A/D103M
lb-ft 95.0 167 370
Peak Torque Tp (N-m) (129) (227) (501)
lb-ft 25.5 46.8 85.0
Sine Encoder Tc (N-m) (34.6) (63.4) (115)
Continuous1
Torque 40˚C lb-ft 30.0 55.0 100
Resolver Tc (N-m) (40.7) (74.6) (136)
rpm 300 200 120
Max. Operating Speed N max (rps) (5.0) (3.3) (2.0)
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
Sine Encoder arc/sec <1 <1 <1
System Repeatability -
Accuracy - arc/sec ±26 ±26 ±26
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
Resolver System Repeatability - arc/sec ±2.4 ±2.4 ±2.4
Accuracy - arc/sec ±135 ±135 ±135
Mechanical: lb 69.5 96.5 134
Wt
Weight (kg) (31.5) (43.8) (60.8)
SYSTEM: D101 WITH AKD-n00606 AT 230 VAC SYSTEM: D102 WITH AKD-n00606 AT 230 VAC
lb-ft N-m lb-ft N-m
140 250
120
120
150 200
100
100
intermittent duty Zone intermittent duty Zone
60 80 150
TORQUE
100
TORQUE
(Resolver) (Resolver)
60 100
40
40 50
20 50
20 (sine encoder) (sine encoder)
Continuous duty Zone Continuous duty Zone
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250
RPM RPM
300 400
intermittent duty Zone
TORQUE
300
200 (Resolver)
200
100
100 (sine encoder)
Continuous duty Zone
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140
RPM
24 K O L L MO R G E N
Housed DDR DH10X Performance Data
400/480 VAC
HO u s e d
System Performance: Symbols Units DH101A/DH101M DH102A/DH102M DH103A/DH103M
lb-ft 95.0 167 370
Peak Torque Tp (N-m) (129) (227) (501)
lb-ft 25.5 46.8 85.0
Sine Encoder Tc
DD R DH 1 0 x
Continuous1 (N-m) (34.6) (63.4) (115)
Torque 40˚C lb-ft 30.0 55.0 100
Resolver Tc (N-m) (40.7) (74.6) (136)
Max. Operating Speed rpm 300 300 200/250
N max (rps) (5.0/5.0) (5.0/5.0) (3.3/4.3)
400/480 V 3 Phase
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
p e rf o r m anc e
Sine Encoder System Repeatability - arc/sec <1 <1 <1
Accuracy - arc/sec ±26 ±26 ±26
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
Resolver System Repeatability - arc/sec ±2.4 ±2.4 ±2.4
Accuracy - arc/sec ±135 ±135 ±135
Mechanical: lb 69.5 96.5 134
Wt
Weight (kg) (31.5) (43.8) (60.8)
d a t a
lb-ft-sec2 0.0511 0.0732 0.129
Rotor Inertia Jm (kg-m2) (0.0693) (0.0992) (0.175)
Static Friction Adder lb-ft 2.6 2.6 2.6
Tf (N-m) (3.5) (3.5) (3.5)
For Sealed Units
Max. Dynamic Axel Compression lbf 11,700 11,700 11,700
- (kg) (5,300) (5,300) (5,300)
Load (See Page 33 For Details)
SYSTEM: DH101 WITH AKD-n00607 AT 400/480 VAC SYSTEM: DH102 WITH AKD-n00607 AT 400/480 VAC
lb-ft N-m lb-ft N-m
140 250
120
400v
120
150 200
100
100
intermittent duty Zone intermittent duty Zone
60 150
80
100
TORQUE
TORQUE
(Resolver) (Resolver)
60 100
40
40 50
20 50
20 (sine encoder) (sine encoder)
Continuous duty Zone Continuous duty Zone
0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350
RPM RPM
300 400
intermittent duty Zone
TORQUE
300
200 (Resolver)
200
100
100
(sine encoder) Continuous duty Zone
0 0
0 50 100 150 200 250 300
RPM
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 25
Housed DDR D10X Outline Drawings
"O" RING GROOVE
HOUSED
Dimensions in mm (inches)
1.88-2.03
(.074-.080)
3.46-3.60
POWER "A" (.136-.142) 67.6
"E" CONNECTOR (2.66)
59.7 "B" NOM.
SIGNAL (2.35) 42.2
DD R
180.5
(7.11)
PILOT 160.9 NOM.
END (6.34)
NOM.
o u t l i n e
280.02
Ø 279.90 177.82
11.025 Ø 177.78
11.020 7.001
6.999
280.02
d raw i ng s
Ø 279.90
11.025
11.020
Ø284.2
(11.19)
8X 45
8X 45 8X 45
13.8-14.7 11.2 -A- 2230'
(.54-.58) (.44) .07 (.003) G
M8X1.25 X 20.3 (.80) MIN. DP. "C" REF.
8 PL. ON A Ø250.00 (9.843) BASIC .10 (.004) C M8X1.25 X 20.3 (.80) MIN. DP.
-B- 8 PL. ON A Ø130.00 (5.118) BASIC
Ø .38 (.015) M F E M -G-
.12 (.005) G Ø .38 (.015) M D C M
FLANGE OPTION
90° CONNECTOR OPTION
POWER CABLE
BEND RADIUS:
Ø 330.06 STATIC - 127 (5.0)
83.7
329.94 DYNAMIC - 191 (7.5)
12.995 (3.29)
12.990 FEEDBACK CABLE NOM.
BEND RADIUS: 68.2
STATIC - 107 (4.2) (2.68)
DYNAMIC - 160 (6.3) NOM.
449.83
(17.71)
MAX.
200.9
(7.91)
NOM. 160.9
(6.34)
NOM.
8X 45
13.8-14.7 STRAIGHT CONNECTOR OPTION
(.54-.58)
297
2230' .10 (.004) G -F- (11.7)
Ø8.81-8.97 (.347-.354) THRU -E- .25 (.010) G MAX.
8 PL. ON A Ø310.00 (12.205) BASIC
Ø .38 (.015) M F E M
26 K O L L MO R G E N
Notes
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 27
Housed DDR D14X Performance Data
230 VAC
HO u s e d
SYSTEM: D141 WITH AKD-n01206 AT 230 VAC SYSTEM: D142 WITH AKD-n01206 AT 230 VAC
lb-ft N-m lb-ft N-m
400 600
400
350
250 500
300
200 300 400
250 intermittent duty Zone intermittent duty Zone
TORQUE
TORQUE
1400
1000
1200
800
1000
intermittent duty Zone
TORQUE
600 800
600
400
400
200
200 Continuous duty Zone
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70
RPM
28 K O L L MO R G E N
Housed DDR DH14X Performance Data
400/480 VAC
HO u s e d
System Performance: Symbols Units DH141M DH142M DH143M
lb-ft 271 383 989
Peak Torque Tp (N-m) (367) (519) (1341)
Continuous1 lb-ft 80.0 135 250
Sine Encoder Tc
DD R DH 1 4 x
Torque 40˚C (N-m) (108) (183) (339)
Max. Operating Speed rpm 300 250/300 120
N max (rps) (5) (4.2/5) (2)
400/480 V 3 Phase
Resolution - counts/rev 134,217,728 134,217,728 134,217,728
Sine Encoder System Repeatability - arc/sec <1 <1 <1
Accuracy - arc/sec ±26 ±26 ±26
p e rf o r m anc e
Mechanical: lb 131 191 323
Wt
Weight (kg) (59.4) (86.6) (146)
lb-ft-sec2 0.120 0.202 0.400
Rotor Inertia Jm (kg-m2) (0.163) (0.274) (0.542)
lb-ft 2.6 2.6 2.6
Static Friction Adder for Sealed Units Tf (N-m) (3.5) (3.5) (3.5)
Max. Dynamic Axel Compression Load lbf 12,700 12,700 12,700
- (kg) (5,760) (5,760) (5,760)
(See Page 33 for Details)
d a t a
SYSTEM: DH141 WITH AKD-n01207 AT 400/480 VAC SYSTEM: DH142 WITH AKD-n01207 AT 400/480 VAC
lb-ft N-m lb-ft N-m
400 600
400
350
250 500
400v
300
200 300 400
250 intermittent duty Zone intermittent duty Zone
TORQUE
TORQUE
600
400
400
200
200
Continuous duty Zone
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140
RPM
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 29
Housed DDR D14X Outline Drawings
h o u s e d
.10 (.004) C
Dimensions in mm (inches) .25 (.010) C -D-
-F- "A" 90° ROTATABLE SIGNAL
Ø9.07-9.24 (.357-.364) THUR .12 (.005) C CONNECTOR
12PL. ON A Ø384.99 (15.157) BASIC -B-
Ø.53 (.021) M F H M "B" 90° ROTATABLE POWER
CONNECTOR
DD R D 1 4 x
Ø177.78-177.82
(6.999-7.001)
.10 (.005) C
-G-
d raw i ng s
15.76-
16.36
(.620-
.644)
Ø360.7
(14.20)
45°
M10X1.25 X 19.1 (.75) DEEP 1.88-2.03 Ø74.2 M10X1.5X.80 (20.3) MIN. DEEP
2 PL. EQ. SPACED ON A Ø342.9 (13.50) Ø229.9 (2.92) 2PL. EQ. SPACED ON A Ø13.00 (330.2)
Ø247.7 (.074-.080) (9.05) Ø42.88-42.97
(HOLES PROVIDED FOR LIFTING) (1.688-1.692)
(9.75)
THRU BORE
.13 (.005) C
3.46-3.60
(.136-.142)
3.46-3.60 90 CONNECTOR OPTION
M8X1.25 X 19.1 (.75) MIN DP (.136-.142)
12 PL. ON A Ø300.00 (11.811) BASIC 1.88-2.03
(.074-.080) 288.97
Ø.53 (.021) M F H M (11.37)
MAX.
15° FACE MOUNT OPTION
12X30°
Ø361.83-361.95
(14.245-14.250) POWER CABLE
.30 (.018) C BEND RADIUS:
STATIC-127 (5.0)
-H- DYNAMIC-191 (7.5)
FEEDBACK CABLE
BEND RADIUS: STRAIGHT CONNECTOR OPTION
STATIC-107 (4.2)
DYNAMIC-160 (6.3)
275.9
(10.85)
MAX.
30 K O L L MO R G E N
Notes
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 31
Custom Applications
h USTOM
C
DDo u s e d
A P RP L m
I Co At TIO
o r N S
PRECISION DOWEL PIN HOLES 0.250" FOR DDR WITH PRECISION TOLERANCE COMPONENTS
CUSTOMER INDEXING FOR PRECISE POSITIONING
DDR MOTOR, ENCODER OPTION WITH DDR WITH AIR COOLING OPTION TO INCREASE
DUAL SHAFT SEALS, IP67 CONTINUOS OUTPUT TORQUE
32 K O L L MO R G E N
Application Notes
appl
A P P L Ii C
Tension
Radial
Compression Force
caA TIO
"D"
t i o N
"D"
n
"L"
n OTES
N
Offset CL of bearing
o t e s
Axial
Force
L=0
M a x i m u m M o m e n t Lo a d M a x i m u m A x i a l Lo a d R a t i n g s
Maximum Moment Load Maximum Axial Load Ratings
Single Bearing Dual Bearing
lbs kg
Model lb-ft N-m lb-ft N-m
D061 53.3 72.3 71.7 97.2
Compression 4500 2040
D062 47.5 64.4 79.5 108 Tension 932 423
D063 43.4 58.9 87.2 118
D081 62.6 84.9 114 154
Compression 7400 3360
D082 52.3 70.9 131 177 Tension 819 371
D083 39.3 53.3 174 236
D101 142 192 322 437
Compression 11700 5300
D102 108 146 279 378 Tension 1405 637
D103 72.6 98.4 305 413
D141 234 317 472 640
D142 134 182 409 555 Compression 11700 5300
Application notes:
Tension 1405 637
D143Axial load ratingsN/A
dynamic values based on an N/AL10 life rating when motor391 is mounted on a rigid base 530
and
running under normal operating conditions. For L10 life ratings for applications where high rotational accuracy
is desired or operation during vibration or shock, please contact Customer Support.
Moment load ratings are limited by shaft deflection at the resolver;
Application Notes:
1.
for sine encoder units please contact Customer Support.
Axial loadmotor
ratingisdynamic values based on anangle
L10 life rating when motor is mounted on a rigid base and running under
Model Dim. “L” (in)
Standard not designed for repetitive small oscillations less than ± 13°.
normal
Please operation conditions.
contact Customer SupportLfor
10 life ratingsoptions.
additional for applications where high rotational accuracy is desired or operation during D(H)06x (1.05)
vibration
Motor is or
notshock,
intendedplease contact
to be directly customer
coupled support
to a load which at
has(540) 633-3545,
it’s own or through
two bearing system. email at support@kollmorgen.com.
2. Standard
A flexiblemotor is isnot
coupling designed
advised for repetitive
to prevent premature small
bearingangle
failureoscillations less than ± 13°. Please contact customer support for
in these applications. D(H)08x (1.21)
Motor mayoptions.
additional be mounted in any orientation provided the axial (both tension and compression) limits are observed.
3. MotorAll applications having moment
is not intended loads incoupled
to be directly tension should be reviewed
to a load which by hasCustomer
its ownSupport.
two bearing system. D(H)10x (1.58)
All bolts for mounting load and base should be used to ensure stiff coupling.
4. Motor may be mounted in any orientation provided the axial (both tension and compression) limits are observed. All D(H)14x (1.44)
applications having moment loads in tension should be reviewed by Customer Support.
5. All bolts for mounting load and base should be used to ensure stiff coupling. System Cable Sets with SERVO STAR ®
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 33
Model Nomenclature
Housed DDR Motor
M o d e l
DH 08 1 M - 1 2 - 1 3 1 0 - xxx
N o m e ncla t u r e
Notes:
1. Not available on D14x & DH14x.
2. Encoder sealed motors have increased length. See outline drawing.
3. Standard on D143 & DH143 models.
Voltage
06 = 120/240 Vac 1Ø/3Ø
07 = 480 Vac 3Ø
34 K O L L MO R G E N
MOTIONEERING Application Engine ®
To help select and size Kollmorgen components, this Windows®-based motor-sizing program takes a systems approach to
MOTIO N EE R I N G
the selection of brushless, DC servomotors, stepper motors and drives. MOTIONEERING application engine, available at
www.kollmorgen.com, uses a project concept for the collection and saving of rotary and linear multi-axis load information.
This provides the user the flexibility to sum the effects of multiple axes of motion for power supply and shunt regeneration sizing.
A wide variety of linear and rotary mechanisms are provided including lead screw, rack and pinion, conveyor, nip rolls,
cylinder, rotary, and direct data-entry using unique sizing algorithms and product databases criteria.
A P P L I C A TIO N
The searchable database consists of hundreds of systems on product combinations including rotary housed and frameless
brushless servomotors, direct drive rotary and linear brushless servomotors, linear positioners (electric cylinders, rodless
positioners, and precision tables) and stepper systems.
The MOTIONEERING application engine also provides versatile units-of-measure selection options for mechanism and
motion profile data-entry, with the ability to convert data into other available units. Online Help explains program functions
and the definition of terms and equations used in the program.
E N G I N E
Features
• Group multiple mechanisms within a “project” – organize and
combine data for power supply and regeneration sizing
• Types of mechanisms for analysis include lead screw, rack and pinion,
conveyor, nip rolls, rotary and direct drive linear motor
• Motion profile options include simple triangle, 1/3-1/3-1/3 trapezoidal,
variable traverse trapezoidal, and more
• Search results display shows color highlighted solution set of options
for easy evaluation of system specifications and selection
w w w. k o l l m o r g e n . c o m 35
About Kollmorgen
Kollmorgen is a leading provider of motion systems and
components for machine builders. Through world-class
knowledge in motion, industry-leading quality and
deep expertise in linking and integrating standard and Application Centers
custom products, Kollmorgen delivers breakthrough Global Design & Manufacturing
solutions that are unmatched in performance, reliability
Global Manufacturing
and ease-of-use, giving machine builders an irrefutable
marketplace advantage.
Stockholm
Säro
Hong Kong
Mumbai
Kluang
Kollmorgen
203A West Rock Road
Radford, VA 24141 USA
Phone: 1-540-633-3545
Fax: 1-540-639-4162