Está en la página 1de 51

Número 195

350 PTAS
AGOSTO 1997

CIENCIA
El regreso de
los Dinosaurios
PSICOLOGÍA
Por qué cometemos
(tantos) errores
INVESTIGACIÓN
Alemania: 11,00 DM • Bélgica: 160,00 FB • Luxemburgo: 150,00 FLUX • Holanda: 10,00 HFL • Francia: 35,00 FF • Reino Unido: 2,80 L • Italia: 7.000 LIT • Suiza: 7,00 FRS

Los últimos Aimer


secretos del Sol Love
EXTRA Liubit
16 páginas
de pasatiempos Lieben
y 103 grandes
premios Aïsuru
Printed in Spain • Canarias 375 ptas (sin IVA), incluido transporte aéreo urgente

Emar

AMAR
Agapo
Enheb
Amare
Leehov
La vuelta al mundo de los Älska
comportamientos amorosos
Sumario Nº 195 AGOSTO 1997

JULIAN BAUM/SPL
NATURALEZA pág. 12 Nuestra buena estrella
En medio de la aridez, el calor y la arena hay Satélites como el Soho o el japonés
zonas de verde reposo donde crecen fértiles Yohkoh (aquí en una recreación artística)
datileras. Son los oasis, jardines del desierto. envían datos insólitos acerca del Sol.
Pág. 72
CIENCIA pág. 30

LARRY GATZ
En la última controversia de los paleontólogos
sobre los grandes monstruos prehistóricos
a los Dinos se les enfría la sangre (otra vez).

NUESTRO CUERPO pág. 38


¿Qué es en realidad un grano? Le ofrecemos un
viaje al interior de una espinilla, para que
descubra lo que se esconde bajo el volcán.

COMPORTAMIENTO pág. 42
Los científicos descubren por qué nos
equivocamos tanto y es que herrar es umano.
(perdón, queríamos decir que errar es humano).
¡ SUSCRÍBASE A MUY!
SALUD pág. 58
El ejercicio físico reporta grandes beneficios y tendrá un regalo seguro
para el organismo. Por eso se puede asegurar
que el deporte es la mejor medicina. Pág. 86
Cacos, chorizos y revientapisos
SEGURIDAD pág. 64 La casa y el coche peligran en la época

SCHOENAHL
de vacaciones. En cuanto se baja la
Sepa cómo protegerse contra los robos y guardia, los ladrones hacen su agosto.
tenga muchísimo cuidado con su casa y su Pág. 64
coche porque los ladrones no veranean.

UNIVERSO pág. 72
La sonda Soho nos ha enviado a la Tierra
Y DE REGALO...
sensacionales descubrimientos. Ahora ya
sabemos los últimos secretos del Sol.
Pasatiempos al Sol
Para la hora de la siesta, el descanso
GRAN REPORTAJE pág. 88 bajo la sombrilla o en la excursión, na-
FOTO DE PORTADA: GABO/CONTACT PRESS

da más refrescante que nuestros pa-


Unas de brillantes colores y otras pardas oscuras,
satiempos, los
polillas y mariposas engañan con hábiles trucos
más ingeniosos
a sus depredadores. Son bellos monstruos.
y entretenidos.
Además, si los
DOCUMENTO pág. 49 resuelve co- Las palmeras del desierto
Ritos amorosos del mundo rrectamente,
puede ganar un
Parada obligatoria para las
Desde los primeros tiempos de la humanidad caravanas, los oasis son
hasta nuestros días, del viejo continente a sus fantástico via- singulares parajes en pleno
antípodas, en cada civilización y época, la je para dos... y secano donde mana el agua. ROGER BLACHON

seducción, el cortejo y el sexo han tenido sus uno de los más Pág. 12
propios ritos, como esta boda coreana. de 100 premios.
XINUHA NEWS

SECCIONES PÁG.
El humor de Haderer y Romeu 11 y 28
Observatorio 21
Flash 26
Citas: Los sueños 47
Ciencia a la carta: Leda y el cisne 70
Historia del alfabeto: La letra k 78
Preguntas y respuestas 80
Entrevista: Joan Oró, bioquímico 82
Al día 85 ¡Qué error más tonto!
Todos metemos la pata alguna vez.
Cibermuy 95
¿Por qué? Neurólogos y lingüistas
Pros y contras: Los alimentos light 96 estudian los mecanismos del yerro.
Cartas 97 Pág. 42
Q u e r i d o s l e c t o r e s :

La nueva era de la exploración espacial La revista mensual


para saber más de todo
WEST IN SPACE

Redacción
Marqués de Villamagna, 4, 28001 Madrid
Tels.: (91) 436 98 00 (centralita) y (91) 436 98 30
Fax: (91) 575 91 28
Correo electrónico: minteresante@gyj.es

DIRECTOR
José Pardina (jpardina@gyj.es)
DIRECTOR ADJUNTO
Carlos Barrios (cbarrios@gyj.es)
SUBDIRECTORA
María José Casado (mcasado@gyj.es)
DIRECTOR DE ARTE
Santiago Mínguez
REDACCIÓN
Jefe de Ciencia y Salud: Enrique M. Coperías
(ecoperias@gyj.es)
Jefe de Sociedad y Cultura: Jorge Alcalde
(jalcalde@gyj.es)
Jefa de Documentación: Coral E. Pérez-Serrano
(cperezserrano@gyj.es)
Jefa de Edición: Amelia Die
Naturaleza y Medio ambiente: Eulalia Sacristán
Corrección y edición: Joaquín Machín
Secretaria de Redacción: Margarida Ponsatí
Secretaria de Dirección: Manuela Arias
DISEÑO GRÁFICO
Ángel M. Álvarez (jefe de maquetación),
Luis Miguel González y Javier Linares
HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO:
Jordi Bellver, Celso Collazo (asesor científico),
Mar Elosúa, Agustín Fonseca,
Delfín García, Tino Gatagán,
José Luis G. Merino, Haderer,
Rosemarie Loichinger, Rafael Martínez,
Alfredo Merino, Ramón Núñez Centella,
Inés Plana, José Antonio Peñas,
Lluís Reales, Heidrun Reinhardt,
Cristina Ribas, Carlos Romeu,
María José Roselló, Matilde de la Vara,
Jorge Alcalde, Clotilde Vázquez, Jordi Vives

L
nuestro hombre en as espectaculares imáge- el plan lunar Apolo hasta las mi-
Star City (mono nes e informaciones de siones Shuttle, Mir o Ariane–, sino Publicidad

negro), experimenta Marte transmitidas a la porque las increíbles posibilidades Directora: Elena Sánchez-Fabrés
Subdirector: Manuel Ángel Solaeche
la microgravedad y Tierra por la nave Mars abiertas por la nanotecnología, las Jefe de grupo: Jesús González
el vuelo parabólico Pathfinder son mucho más que la comunicaciones digitales y el de- MADRID
Jefes de Publicidad: Santiago Brioso,
en el Centro de Yolanda López
Entrenamiento Yuri confirmación del éxito de otra mi- sarrollo de la informática, permi- Coordinadora: Marita Azcue
Tel.: (91) 436 98 00
Gagarin de Moscú. sión interplanetaria. Anuncian el ten plantearse objetivos espaciales BARCELONA
Su crónica, en la comienzo de una nueva era en la ex- que ni siquiera podían ser imagi- Delegado: Luis Garcés
Jefa de grupo: Esperanza Fiallo
Coordinador: Javier Muñoz
página 86. El de ploración espacial en la que todo se- nados cuando empezamos a soñar Travessera de Gràcia, 56, 08006 Barcelona
Tel.: (93) 240 10 00/Fax: (93) 200 72 69
blanco es Mikka rá más pequeño, rápido y barato. Y con una nueva frontera para la hu- LEVANTE
Häkkinnen, piloto no por ello menos extraordinario. manidad, más allá de nuestro pro- Delegado: Ramón Medina Mora
Embajador Vich, 3, 46002 Valencia
de Fórmula 1 del Smaller, faster, cheaper... Podría pio planeta. Tel.: (96) 394 43 01/Fax: (96) 394 17 34
equipo McLaren-
Mercedes. parecer un mantra tibetano, pero Les deseo muy felices vacaciones Publicada por
es la nueva consigna de los cientí- a todos.
ficos y técnicos que hoy trabajan en
la industria aeroespacial en todo el G y J España Ediciones S.L, S. en C.
Presidente: Axel Ganz
mundo, España incluida. Y no só- Vicepresidente: José Pardo Orea
Consejero delegado: Dr. Carsten R. Moser
lo por la necesidad de abaratar y Director gerente: Markus Kley
Distribución: Víctor de la Traba
agilizar los carísimos macropro- José Pardina Producción: José de Aramburu
Administración: Higinio Hijós
yectos de los últimos 30 años, cos- jpardina@gyj.es Planificación: Luis Maroto
Informática: Roberto Bottazzi
teados con dinero de todos –desde
Suscripciones y números atrasados:
G y J España Ediciones (MUY)
Marqués de Villamagna, 4, 28001 Madrid
Tel.: (91) 436 98 98
Precio del ejemplar: 350 ptas. (incluido IVA)
Canarias: 375 ptas. (sin IVA, incluidos gastos de transporte)
FERY-PRESS

Ceuta y Melilla: 350 ptas. (sin IVA, transporte incluido)

Adiós a Cousteau Depósito Legal: M.33426/1980


Copyright 1981
Gruner + Jahr AG. G y J España Ediciones, S. L., S. en C.
Prohibida su reproducción total o parcial sin
Oceanógrafo, militar, buceador, cineasta, inventor, arqueólogo, inge- autorización expresa de la empresa editora
niero, científico, divulgador... ¿Qué no hizo en sus 87 años de vida Jac- Fotomecánica: Gama Color, S.A.
ques-Yves Cousteau? Lo que hizo lo sabemos todos: mostrarnos el in- Impresión: Eurohueco, S.A.
menso y glorioso mundo submarino, invisible hasta entonces. Y le es- Esta publicación es miembro de la Asociación de
Revistas de Información (ARI) y tiene controladas sus
tamos agradecidos por ello. Sus libros, películas, vídeos y series de te- ventas por la Oficina de Justificación de la Difusión
(OJD: 308.618 ejemplares) y su audiencia por el
levisión nos permitieron a los terrícolas descubrir y amar la última fron- Estudio General de Medios (EGM: 2.461.000 lectores)
tera de nuestro planeta. Y a él le convirtieron en el francés más célebre,
después de Napoléon. Descanse en paz ahora en su mundo del silencio.
MUY INTERESANTE no se hace responsable del extravío,
deterioro o devolución de originales no solicitados,
sobre los que tampoco garantiza correspondencia.

6 muy
L a c h i s p a por H A D E R E R

Tras su espectacular estreno como jugador de ajedrez, el ordenador “Deep Blue” prueba suerte en otros deportes.

muy 11
NATURALEZA
Sólo para Hay VIDA en
turistas mitad de la arena
Este oasis es Éste antiguo oasis está
artificial. Está en situado cerca de Er-Rachidia,
Palm Springs, en el en una zona árida del sur de
corazón del desierto Marruecos. A la izquierda de
de California la mancha verde se puede ver
(Estados Unidos) y la ciudad, una urbe que
sirve para conseguir ahora está en ruinas y que
que lleguen a estos dominaba el valle del Gueris.
lugares de La simbiosis entre el poblado
esparcimiento los y el propio oasis permitió
turistas que quieren la entrada a las distintas
ver algo nuevo. culturas y facilitó a los
En su origen, eran habitantes del poblado
sobre todo zonas controlar el acceso de otros
agrícolas, pero pueblos al valle.
todo cambia y
se moderniza.

Estos remansos
verdes de paz en
medio de la aridez
fueron parada

OASIS
obligatoria de las
caravanas. Muestra
del ingenio humano,
sus sistemas de
irrigación los han
hecho muy fértiles.

Los jardines del desierto muy 13


El AGUA es el
bien más preciado
Gracias al agua, este oasis del
Sahara se ha desarrollado con
gran cantidad de vegetación.
Los oasis saharianos cuentan
con un sistema de canales
de riego inventado por el
matemático Ibn Chabbat, en el
siglo XIII. Con él se reparte
equitativamente el preciado
líquido según el tamaño
del terreno, y así cada
cultivador disfruta del mismo
número de horas tanto durante
el día como durante la noche.

Un oasis siempre necesita agua. A veces debe canalizarse.


Los sistemas de irrigación han permitido transformar
valles enteros en fértiles oasis, como éste en Túnez.

Para proteger los oasis de su casi principal enemiga, la arena,


los habitantes colocan estratégicamente filas de hojas de
palmera y las atan para que detengan el avance de las dunas.

Con el fin de que algunas zonas del desierto se conviertan en


fértiles, a veces son sometidas a unos tratamientos para que
más tarde se puedan cultivar cerales u otros productos. Son ecosistemas precarios con problemas de salinización de las aguas, sobreexplotación y desertización
14 muy
La PALMERA, el
tesoro del desierto
Dice la tradición árabe que
Los habitantes de los oasis
son seres sedentarios que
las palmeras tienen los pies
basan su economía en la
agricultura; sobre todo en las en el agua y la cabeza al sol
palmeras, que, con sus raíces
profundas y sus dátiles que no obre la mancha ocre y La mayoría se encuentran en el
maduran hasta pasados los
30 ºC, están perfectamente
adaptadas al clima de los
desiertos cálidos. Los dátiles
son un valioso alimento,
hasta el punto de que muchos
S caliente del desierto, en
medio de ninguna parte,
se destaca una huella ver-
de y fresca que invita al viajero a
quedarse. Es un oasis, el remanso
Próximo Oriente, Asia continental,
India, Australia y, sobre todo, en
el Sahara, donde, de nueve millo-
nes de kilómetros cuadrados que
tiene el desierto más grande del
les dan más valor que a los en mitad de tanta calorina. Si mundo, 200.000 están ocupados
cultivos de cereales. Algunos alguna vez una palabra ha podido por los oasis. Pero lo más im-
dátiles se usan para el evocar el jardín del Edén es esta: portante es que dos tercios de la
consumo propio, y otros, los oasis. población sahariana viven en ellos.
mejores, los que han bebido Arie Issar, hidrogeólogo y pro-
fesor del Instituto Jacob Blaus- ● Los oasis más importantes
sol hasta quedar casi están situados cerca del Nilo
traslúcidos, se venden al teinm, de la Universidad Ben Gu-
extranjero. Además de ser rion del Neguev, en Israel, nos Los más fértiles son los egipcios;
una fuente de alimento, la explica que un oasis “es un lugar de hecho, “el Nilo es un puro oa-
palmera datilera tiene otros en el desierto donde emerge una sis”, según el profesor Issar. En
usos: el tronco proporciona gran fuente de agua”. Este milagro la zona oeste de Egipto están los
madera, las hojas sirven para natural puede originarse por varias de Fayyun, Bahariya, Farafra –muy
hacer chozas temporales y causas: capas acuíferas profundas tradicional, con ramos de palmeras
vallas para encerrar el ganado, que surgen en un lugar determi- y misteriosas callejuelas–, Dakhla,
y las puntas de las hojas se nado; corrientes superficiales, o Kharga, Siua –sus baños de arena
tejen para hacer cestos y métodos de riego artificiales, como son famosos porque, según dicen,
Además de palmeras, en los oasis se cultivan sandalias. La base de los
otros productos, como cítricos, higos, albaricoques, en los oasis iraníes, que están for- quienes padecen reumatismo pue-
troncos puede quemarse como mados por galerías construidas por den aliviarlo enterrándose hasta el
melocotones, verduras y cereales (trigo, cebada y combustible, y el tejido que los
mijo). En la foto, el mercado de uno de estos oasis. rodea, trenzarse para fabricar el hombre que transportan el agua cuello en sus arenas–, Baharia –el
cuerdas muy resistentes. desde tierras lejanas. más cercano a El Cairo– y Jarga.
Incluso, se aprovecha el Pero, para el profesor Issar, no Este último, con 185 kilómetros
extremo del tronco, con el que son éstos los oasis genuinos. “Si de longitud, encierra la mayoría
se elabora un vino fuerte y hay que bombear el agua –dice–, de los vestigios arqueológicos de
dulce llamado glaghmi. En los ya no se puede hablar de un oasis. esa parte del desierto y es uno de
oasis con poca agua, en lugar Sólo lo es cuando el agua sale di- los lugares más calurosos del pla-
de datileras hay tamarisco. rectamente por su propia presión.” neta.

La producción anual de dátiles puede llegar a El animal del desierto y, en consecuencia, de los oasis era el asno. De hecho, durante la época de los
100 kilos por palmera, aunque no todas dan faraones egipcios, era la bestia de carga habitual, pero luego fue sustituido progresivamente por el
frutos. Los más apreciados son los deglet nour. dromedario. Éste, aunque aún se utiliza, está empezando ahora a ser reemplazado por el automóvil.

16 muy muy 17
Lugares de parada obligatoria
En la Edad Media, los oasis eran punto de
parada para las caravanas que transportaban
oro, sal y esclavos. Éstos eran comprados
en el África negra y revendidos a los
comerciantes árabes. La imagen de estos
lugares siempre se nos ha antojado
romántica, pero esto no es muy real, pues
más bien eran espacios cerrados y hostiles.

El curso del Siempre


habitados
glet nour, que significa “dedos de
luz”. Cada palmera produce al año
unos 100 kilos de dátiles.
Nilo y sus En los oasis, únicos
lugares del desierto
permanentemente
Pero en otros oasis, sobre todo
en los de Argelia, ya no hay habi-
alrededores es habitados por el
ser humano, viven
tantes, ni gentes de paso, ni palme-
ras, sino sólo campos cultivados.
el mayor oasis familias estables.
En los del Sáhara,
Y es que los pocos lugares del
desierto donde existe una gran can-
por ejemplo, habitan tidad de agua son extremadamen-
de la Tierra 1,5 millones
de personas.
te fértiles. Muchos de estos oasis
están rodeados por exuberantes
huertos, que proporcionan exce-
Conocieron su época dorada lentes cosechas a las poblaciones
durante la Edad Media y, tras fijas allí establecidas, gentes del
un periodo de declive, en el que todo sedentarias que viven de la
muchos quedaron reducidos a un agricultura.
estado salvaje, se produjo un re- La sobreexplotación, la salini-
nacimiento de los oasis. Los pri- zación de las aguas y la deserti-
meros que el hombre ocupó se zación son los problemas más acu-
desarrollaron alrededor de los ciantes que hoy se les presentan.
ríos Tigris y Eúfrates, en Mesopota- Se trata de ecosistemas muy frá-
mia, y Nilo, en Egipto. Los egipcios giles, pues el número de especies
los llamaban ouhat, que significa vivientes –pájaros migratorios,
entre otros– que los habitan es re-
● Se desterraba a muchos ducido y, por tanto, resulta difícil
criminales a estos lugares mantener el equilibrio. Los mundos
“olla llena de agua”. desérticos están llenos de pueblos
Desde la antigüedad, numero- al mito romántico, pero, en la rea- ellos es más práctica y realista. fantasmas donde se ha agotado el
sas civilizaciones han vivido en lidad, los oasis eran un mundo di- “En muchos de los que hay agua o donde el oasis ha quedado
ellos, y también eran la parada obli- fícil, donde la conquista del agua en la actualidad –dice el profesor ahogado por las olas de arena de
gada de los comerciantes que trans- resultaba costosa. Durante siglos, Issar– existe una economía de sub- las dunas.
portaban mijo, sal, oro y esclavos. estos supuestos paraísos emplearon sistencia con baja productividad,
En ocasiones, los criminales eran mano de obra cautiva, a la que se ya que en la mayoría de ellos se PARA SABER MÁS
desterrados a estas islas verdes en remuneraba mediante especias. A emplea una tecnología primitiva”. El hombre y la biología de zonas áridas. J.L.
Cloudsley-Thompson. Muy Interesante. Biblioteca
mitad del desierto. partir de los años setenta de este Los mejores están especializados de Divulgación Científica. Barcelona, 1986.
Su imagen como lugares hospi- siglo se modernizaron y perdieron en el cultivo del dátil, sobre todo En Internet:
http:website1.lanminds.com/Odyssey/Oases.html
talarios para el viajero pertenece su poesía, pero ahora la vida en de la especie más apreciada, la de-

18 muy
Observatorio
1 2

■ Biología ■ Tecnología

La vida empieza con Ni barco


ni avión:
una ola de calcio 3 4 Sea Wing
Cuando un espermatozoide fecunda un óvulo, a
ste artefacto, que nave-
éste le inunda una ola de calcio. Todo el proceso,
que dura segundos, ha sido ahora fotografiado.
E ga sobre un colchón
de aire autogenerado, es
una combinación de na-
vío, hovercraft y aeropla-
no. Cuando supera la velo-
cidad de 40 nudos mari-
A la izquierda de estas líneas, el espermatozoide (azul), en el nos, se eleva sobre el mar
momento de penetrar en el óvulo. Las cuatro fotos de arriba y alcanza en vuelo 160 ki-
muestran la ola de calcio teñida de rojo: la primera, 15 segun- lómetros por hora. Puede
dos después de la fertilización; la segunda, a los 25 segundos transportar a siete perso-
de la fecundación; la tercera, a los 31, y la última, a los 36. nas, pero está en proyecto
construir un Sea Wing con
noce del todo, aunque se 400 asientos. ■
piensa que está implicada
una sustancia llamada
inositol trifosfato. “Esta
invasión de calcio le dice
al óvulo que ha sido ferti-
lizado y puede comenzar a
iólogos de la Univer- mar, pero este proceso se dividirse”, afirma Whita-

B sidad de Newcastle
(Australia), dirigidos
por el profesor Michael
repite en todos los anima-
les, incluido el hombre.
Durante la fertilización,
ker. Se trata, por tanto, de
una señal química.
Para fotografiar paso
Whitaker, han fotografia- se incrementa enor- a paso esta ola, se aplica
do por primera vez todo el memente la cantidad de al óvulo un tinte que se
proceso por el cual el óvu- calcio que atraviesa el óvu- vuelve fluorescente en con- Maquetas del Sea Wing
lo se ve invadido por una lo a partir del punto en tacto con el calcio y que, actualmente en desarro-
ola de calcio tras la fecun- que el espermatozoide se posteriormente, se cambia llo, que saldrá al mercado
dación. El óvulo elegido une a él. La razón de que por el color rojo mediante al precio de 44 millones.
ha sido el de un erizo de esto ocurra aún no se co- un ordenador. ■

■ Ecología

El mar es
un basurero
radiactivo
En el océano Atlántico se
encuentra la mayor parte de
las basuras radiactivas
marinas de la URSS y de EE UU,
según un informe del Instituto
de Protección y Seguridad
Nuclear realizado por expertos
internacionales. Las fuentes
principales de contaminación
han sido las 423 pruebas
nucleares que las
superpotencias hicieron
entre los años 1945 y 1980.
Aunque los expertos aseguran
que la radiactividad artificial
es sólo la centésima parte de
la natural de los océanos.
Observatorio
■ Psicología nidas por hombres y mu- Cada año se ■ Seguridad
jeres, ha concluido que el comercia en nuestro Así se quedan la chapa y las

Guerra de sexos humor planea en el 80 por


100 de los casos.
Los patrones sexuales
país con medio
millón de aves
exóticas, el 25 por
Nuevos
coches
lunas tras hacer en ellas
unas pruebas con diferentes
armas y calibres de bala.

y de chistes hacen que los hombres au-


menten su prestigio entre
sus colegas masculinos mos-
100 de las cuales
viene de forma ilegal.
a prueba
Los coches de BMW no se
desmontan para su posterior
blindaje y luego se vuelven a
Según un estudio, los hombres y las mujeres
tienen sentidos del humor muy diferentes, que
trando un humor agresivo
hacia las mujeres. Cuando
mercio de especies
protegidas. Si com- de bombas montar, como en otras mar-
cas, sino que sus piezas ya
son niñas, ellas no repli- pra objetos de mar- están blindadas de origen.
reflejan en la forma en que se ríen del otro sexo. can y evitan las puyas por fil, coral, conchas n nuevo sistema de se-

us rebuznos me en- alemana Helga Kotthof no


miedo a la controversia,
pero al hacerse mayores se
m a r i n as ( c a r e y ) ,
plantas y anima-
U guridad para los coches
ha sido presentado por la
formes en los costados y de
24 milímetros en la luna Tras recibir impactos de bala, el cristal
Dependiendo de la categoría del blindaje, se
refuerzan unas u otras zonas con materiales

T tran por un oído y me


salen por otro”, le dice
el marido a la mujer. “Eso
se ríe, sino que toma nota
de éste y otros chistes para
su tesis doctoral. Kotthof,
sienten seguras y recurren
a un lenguaje creativo pa-
ra rebatir la mala lengua ■ Ecología
les vivos que estén
específicamente
protegidos por el CITES
firma alemana BMW. El
Security Concept engloba
la seguridad del vehículo,
posterior, y neumáticos de
seguridad.
En la serie 5, BMW tiene
queda por fuera entero y por dentro intac-
to. El refuerzo interior de la rueda le per-
mite rodar durante 20 kilómetros sin aire.
especiales. En los dibujos se ven estas zonas
reforzadas señaladas en naranja. Los cristales
blindados del coche aparecen en color azul.
es porque en medio no tie- que lleva dos años estudian- masculina. Por otro lado, (Convenio sobre Comercio su blindaje, la localización el 540i Protection, con
nes nada que pueda rete-
nerlos”, le responde ella.
do conversaciones mante- como las mujeres no tienen
prototipos de burla como
¡Cuidado con Internacional de Especies
Amenazadas de Flora y
vía satélite (disponible en
algunos países) y el entre-
protección de aramida en
los bajos delanteros del ve-
incluso de los calibres ma-
yores, como los de un re-
nivel de protección) está
reservado a la serie 7, en
construido con materiales
como el acero y el kevlar y
El chascarrillo desata las
carcajadas en una reunión
la suegra o la chica guapa
y tonta, deben agudizar la
lo que trae! Fauna) y no posean los
permisos que certifiquen
namiento de propietarios y
chóferes. Para el mercado
hículo, en los pases de rue-
da, en los costados del ha-
vólver Magnum 44. Puede
ir equipado con un siste-
concreto para el BMW
750. Este modelo, cuyo
lleva unos vidrios de 60 mi-
límetros de espesor. Tam-
de amigas. Pero la lingüista imaginación. ■ su procedencia, podrían latinoamericano, la firma bitáculo, en puertas, mon- ma de comunicación in- peso blindado alcanza las bién posee un dispositivo
i sale usted al extran- imponerle una fuerte san- alemana fabrica, en su fac- tantes, techo y parte pos- terna que permite hablar tres toneladas, está prepa- de oxígeno que permite
S jero durante estas va-
caciones, tenga cuidado
ción e, incluso, es posible
que vaya a la cárcel.
toría de Toluca (México), el
328i Blindado. Este mode-
terior. Tanto su carrocería
como sus cristales resisten
con el entorno del coche
sin bajar los cristales.
rado para resistir ataques
terroristas con explosivos
respirar durante cinco mi-
nutos en el interior del co-
con lo que compra. El 1 de El comercio mundial lo lleva lunetas de 19 milí- el impacto de una bala a El nivel de blindaje co- militares, armas de guerra che en caso de que haya un
junio ha entrado en vigor ilegal de especies protegi- metros de cristales multi- 1.000 metros por segundo, nocido como P7 (máximo y armas de mano. Está incendio en el exterior. ■
el reglamento de la Unión das mueve 500.000 millo-
Europea que regula el co- nes de pesetas al año. ■

■ Fármacos sopt, solución oftálmica


de clorhidrato de dorzola-
Contra el mida al 2 por 100 que re-
duce la secreción de hu-
glaucoma mor acuoso en el ojo al in-
hibir la acción de la enzi-
ma anhidrasa carbónica.
a mitad de las personas Se usa combinado con
L que padecen glaucoma
ignoran que sufren esta
betabloqueantes y dismi-
nuye la presión intraocu-
dolencia, ya que en sus lar elevada. Éste es el fac-
primeras fases es difícil de tor que más daños pro-
Las mujeres han dejado de ser objeto de broma, y no se asustan ni de su propia ironía. detectar. Los laboratorios duce en el nervio óptico
Según Helga Kotthof, ya ha pasado el tiempo en que ellas se reían también de los chistes Merck Sharp & Dohme y una de las principales
masculinos conservadores. Ahora, la batalla de los sexos se libra en el campo del humor. han desarrollado el Tru- causas del glaucoma. ■

■ Industria estas industrias son peligro- grosidad y los costes am- Abajo, mina de Salt
sas, y ya han sido demostra- bientales. Euro Chlor apor- Union en Manchester.
Los derivados dos los perjuicios para la sa-
lud de ciertos derivados del
ta informes científicos que
contradicen los de las orga-
A su izquierda,
nave industrial de
de la sal cloro, como las dioxinas.
Se ha constituido la orga-
nizaciones ecologistas. ■ electrólisis del cloro.

nización Euro Chlor, con el


e la sal se extrae, me- objeto de difundir los logros
D diante electrólisis, un
componente básico de la
en la reducción de la peli-

industria química: el cloro.


Y, a su vez, de éste derivan
innumerables compuestos, El fármaco baja la tensión
desde plásticos hasta ferti- ocular previa al glaucoma,
lizantes, disolventes, pestici- que sufren, en su mayoría,
das y pigmentos. También, las personas mayores.
el cloro se utiliza para desin-
fectar el agua. Algunas de
Observatorio
■ Astronomía ■ Necrológica El polémico investigador Manfred von Ardenne (izquier-
El día de su llegada, la Path- da) fue pionero en la aplicación de la hipertermia, una INSÓLITO...
La Tierra conquista finder hizo girar su cámara pa-
ra realizar este mosaico foto-
El científico novedosa terapia para combatir el cáncer (abajo).
PERO CIERTO
gráfico (abajo). A la derecha, espía del Este
el planeta rojo el todoterreno Sojourner sobre
el paisaje rocoso de Marte.
R ecientemente falleció el
hamburgués Manfred
Can-nivales. Cinco millo-
nes de estadounidenses
son mordidos por perros
Los datos enviados por la sonda Pathfinder datos recibidos desde el pe- que, hace entre 1.500 y del Mediterráneo. En las fo- von Ardenne, uno de los cada año.
comienzan a desentrañar los secretos de Marte queño todoterreno Sojour - 3.000 millones de años, tografías aparecen rocas re- talentos más controverti- Una mosca perforadora.
ner, equipado con un es- Marte sufrió catastróficas dondeadas por el efecto del dos de la Europa del Este. contra el sida. La mosca común puede
os científicos están em- por la Nasa, que amartizó pectrómetro de rayos X que inundaciones que podrían agua y charcos secos, lo Puesto constantemente en Hasta aquí, su

L pezando a desvelar la
historia de Marte a tra-
vés del estudio de los datos
el 4 de julio. Además de las
fotografías y los estudios at-
mosféricos realizados por
permite conocer la compo-
sición química del suelo y
las piedras marcianas.
haber arrastrado un millón
de metros cúbicos de agua
por segundo. Una inunda-
que ha llevado a los cientí-
ficos del proyecto a afirmar
que la geología marciana se
entredicho por sus cam-
bios de rumbo político,
Herr Professor –como se le
perfil biográfico
políticamente
correcto. Sin
transmitir la bacteria Heli -
cobacter pilori, que causa
la úlcera de estómago, se-
gún ha publicado el Journal
transmitidos por la sonda la sonda Pathfinder, los in- Las imágenes obtenidas ción semejante en la Tierra parece más a la de la Tierra conocía– desarrolló a par- embargo, se ha of Clinical Microbiology.
espacial Pathfinder, enviada vestigadores analizan los del planeta rojo demuestran habría llenado la depresión que a la lunar. ■ tir de los años 60 la hiper- llegado a sospe-
termia, una innovadora te- char que actuó Bajo contaminación. Cada
rapia contra el cáncer ba- como espía. Du- año se registran en el mun-
sada en el tratamiento con rante la II Gue- do 500 millones de casos
calor. Sus últimas investi- rra Mundial, Ar- de gonorrea. La mitad de
gaciones se dirigieron a denne trabajó para los na- ción alemana, se dejó se- levisor o el primer micros- los afectados son varones
aplicar el oxígeno para zis en el laboratorio subte- ducir por las autoridades copio electrónico, sus vai- menores de 24 años.
combatir el cáncer y otras rráneo de Lichtenberg, rusas, deseosas de conocer venes políticos han con- Equilibrio genital. Aristóte-
enfermedades. Planeaba donde se realizaron algu- los secretos nucleares del vertido a Ardenne en un les creía que los testículos
investigar la combinación nos de los primeros expe- III Reich. Aunque se le investigador semiproscrito sólo servían de contrapeso
de hipertermia y terapia rimentos atómicos de la atribuyen aparatos como y casi desconocido en Oc- al pene erecto.
con oxígeno para luchar historia y, tras la capitula- el precursor del actual te- cidente. ■
FLASH
FOTO: MARTIGNAC/SPORTIMAGE

muy JUNTOS
¡Al “mogollón”!
Si ahora se parara el tiempo,
quedaría petrificada esta
amalgama de colores, barro y
motos unidas en una gigantesca
melé y no se sabría muy bien
dónde empezaba la arena y
dónde acababa el motorista.
Pero estos corredores del Enduro
du touquet, que se celebra cada
año en las dunas de Normandía,
en Francia, ni siquiera pueden
insultar a quien les empuja
descaradamente, porque
mastican barrazo y sólo oyen el
bramar de las máquinas y los
gritos. Se arrojan al follón sin
pensar dónde están ni qué
hacen: saben que quien pase
en primer lugar por ese
estrechamiento del terreno tiene
ganada la carrera. Lo que bien
vale morder un poco el polvo.

muy 27
La b r o m a por R O M E U

28 muy
CIENCIA
La última controversia n una de las escenas fina-

LOUIE PSIHOYOS/MATRIX
E les de la película Parque Ju-
rásico, uno de los ham-
brientos velocirraptores
–dinosaurios carnívoros del ta-

A los DINOS
maño de una avestruz– que per-
sigue a la pareja de niños prota-
gonistas por la cocina y cámaras
frigoríficas de los comedores del
parque, deja, tras lanzar uno de
sus resoplidos amenazantes, un
halo de vaho en el cristal del ojo
de buey de una puerta.

se les enfría
Para el gran público, la efímera
mancha de vapor puede parecer
una mera pincelada estética. Sin
embargo, se trata en realidad de un
guiño que hicieron los paleontólo-
gos asesores del director del filme,

la sangre (otra vez)


Steven Spielberg, para resaltar que
los ágiles e inteligentes velocirrap-
tores eran dinosaurios de sangre
caliente. Un reptil de sangre fría ja-
más habría originado el cerco de
vaho, aseguran los expertos.
Parece ser que esta escena ci-
nematográfica no hace otra cosa
Coincidiendo con el estreno que provocar la ira de los dino-
saurólogos que sostienen que los
mundial de El mundo dinosaurios fueron criaturas con
la sangre tan fría como cualquier
perdido y la aparición de otro reptil. Para otros, por el con-
trario, Spielberg da pábulo a aque-
nuevos hallazgos, los llos expertos que defienden que
paleontólogos vuelven a los “lagartos terribles” eran en-
dotérmicos, es decir, que, al igual
enzarzarse en una que los mamíferos y aves moder-
nas, eran de sangre caliente.
vieja polémica: ¿fueron los ● Ponerse al sol para
subir la temperatura corporal
dinosaurios criaturas De ser esto último cierto, los di-
de sangre caliente, como los nos se alejarían, desde el punto
de vista de la regulación de la tem-
mamíferos, o de sangre peratura corporal, del resto de
sus hermanos reptiles, que son
fría, como los reptiles? animales ectotérmicos o de san-
gre fría. “La característica que
diferencia a mamíferos y aves de
los reptiles, los peces y los anfi-
bios radica en que los últimos no
dependen del calor producido por
su organismo para mantener la
Depredadores del jurásico temperatura corporal, sino de
Los paleontólogos debaten acerca de qué tipo fuentes de calor externas, como
de metabolismo proporcionaba el combustible son la radiación solar y el aire cir-
necesario para que dinosaurios depredadores, cundante”, señala el profesor Jo-
como este carnosaurio, pudiesen perseguir y se Luís Sanz, jefe del Departa-
dar caza a sus presas. Algunos expertos, mento de Paleontología de la Fa-
como Jack Horner –a la izquierda–, piensan cultad de Biología (Universidad
que estos lagartos eran de sangre caliente, Autónoma de Madrid). Y añade:
como los mamíferos y las aves actuales. “Por el contrario, los músculos y
órganos de los animales de sangre
caliente generan el calor necesa-
rio para mantener una tempera-
tura corporal alta y estable, un

muy 31
REPORTAJE GRÁFICO: KEN SHUNG:

ILUSTRACIÓN:JOHN KARAPELOU
¡Lagarto, lagarto! La clave está en la nariz
Numerosos investigadores
han argumentado que es
posible determinar el tipo de
metabolismo de un animal a
partir del examen de la
estructura microscópica de
sus huesos. Estudiando el
esqueleto de distintos
animales, como el de este
lagarto monitor de la sabana, Cocodrilos
el biólogo Tomasz Owerko- Si los dinosaurios fueran
wicz –abajo– pretende demos- de sangre fría deberían
trar que esto no es posible. presentar una nariz no
muy diferente a la de los Dinosaurios
cocodrilos. Al no consu- El análisis tomográfico de las calaveras de dino-
mir mucho oxígeno, su saurios como el Nanotyrannus, el Tyrannosaurus
cavidad nasal tiene rex y el Ornithomimus –arriba– revela que éstos
Corte nasal transversal. tenían una cavidad nasal de tipo reptiliano, lo
dimensiones reducidas. Corte nasal transversal.
que parece indicar que eran de sangre fría.

Mamíferos
El aire que entra en la nariz de los
perros se humedece al pasar por
los huesos turbinados. Cuando el
animal expele el aliento, el agua se
deposita de nuevo en la cavidad na-
sal. Los científicos buscan en los
Independientemente de su calor dinos una estructura similar.

corporal, dominaron la Tierra


durante 160 millones de años Aves
De sangre caliente, esta clase de
proceso que, por cierto, es contro- son capaces de mantener una tem- vertebrados presenta en su cavidad
nasal un sistema de huesos turbinados Corte nasal
lado por el hipotálamo, especie de peratura tan elevada como la nues- análogos al de los mamíferos. Corte nasal transversal. transversal.
termostato biológico que se halla tra– es de vital importancia para
en la base del cerebro”. comprender su fisiología, así co-
Desvelar si los dinosaurios eran mo su forma de vida. La tarea no
o no de sangre fría –este término, es nada fácil. Prueba de ello es que torpemente con sus patas despa- rectas por debajo de la masa cor-
dicho sea de paso, es inapropiado desde que el anatomista británico rramadas y arrastrando sus grávi- poral, levantarse sobre sus patas La sección de
ya que su líquido rojo en absoluto Richard Owen decidió, en 1841, das colas. Además, la idea de que traseras y elevar la cola para mo- ejercicios
está frío y algunos ectotérmicos clasificar todos los restos fósiles eran unos gigantes de sangre fría verse y cazar con la agilidad que Hasta ahora, los exper-
de estas bestias dentro de un nue- encajaba perfectamente en el es- caracteriza a un depredador. tos asociaban una
vo suborden –el Dinosauria– la cenario en el que aparecieron: en Para Ostrom y otros paleontó- estructura ósea rica en
polémica sobre su tipo de regula- la era de los dinosaurios, hace en- logos, la anatomía de este lagar- vasos sanguíneos y en
ción térmica no ha hecho otra co- tre 228 y 65 millones de años, el to carnívoro, diseñada para matar los llamados conductos
sa que acrecentarse. clima terrestre fue tan cálido y hú- a las presas de un único zarpazo, de Havers, cuya señal
medo que no precisaron calentar- revela que era una criatura ligera queda impresa en los
● Fueron consideradas unas se demasiado la sangre para con- de pies, muy veloz y nada torpe, lo huesos fosilizados, con
criaturas lerdas y torpes quistar y dominar el planeta du- que habla a favor de su naturale- sangre caliente. Sin
Sin apenas datos, Owen se aven- rante más de 160 millones de años. za endotérmica. embargo, Owerkowicz
ha descubierto que la
turó a conjeturar que “las cumbres Este planteamiento empezó a estructura microscópi-
de la creación reptiliana”, así de- perder adeptos a mediados de es- ● Viviendo a un ritmo
cuatro veces más rápido ca del hueso dice bien
finía a los dinosaurios, eran tan vi- te siglo, coincidiendo con el des- poco acerca del régi-
vaces y energéticas que “alcanza- cubrimiento de los dinosaurios an- “Su agitado estilo de vida sugie- men metabólico de un
ron un grado evolutivo próximo al tárticos y, en especial, del Dei- re que poseía un grado de activi- ser vivo. En las dos
que ahora caracteriza a los verte- nonychus, un pariente de los ve- dad metabólica inusual dentro de imágenes de la
brados de sangre caliente”. ‘ locirraptores que vivió en Nortea- los reptiles”, dice Ostrom. No hay izquierda, se aprecia la
Las palabras de este investiga- mérica durante el cretácico, hace que olvidar que los animales de san- sección de un hueso de
dor no calaron hondo dentro de la 144 millones de años. Aplicando gre caliente han de invertir una can- lagarto monitor seden-
comunidad científica. Prueba de las leyes de la biomecánica a sus tidad increíble de energía interna tario –arriba– y de otro
ello es que nadie puso reparos en huesos, los paleontólogos John para mantener su temperatura cor- sometido a ejercicios
Una insólita colección de hocicos disecados. Los animales de sangre fría, como los cocodrilos meter a los dinosauros en el mis- Ostrom y Robert Bakker, ambos poral estable, así como su actividad –abajo–. Este último
–izquierda– cuentan con unas cavidades nasales estrechas y huecas. Por el contrario, los mapaches –centro– mo cajón que los reptiles y, como de la Universidad de Yale, descu- acelerada: una criatura endotérmica recuerda al de un ani-
y el resto de los mamíferos, así como las aves –a la derecha, fosa nasal de avestruz– presentan dentro de sus narices tales, se consideraron unas criatu- brieron que el Deinonychus era ca- posee un ritmo metabólico hasta mal de sangre caliente.
una estructura ósea o cartilaginosa, denominada huesos turbinales, que hace las veces de un calentador. ras pesadas, que caminaban paz de mantener sus extremidades cuatro veces mayor que el de otra

32 muy muy 33
ectotérmica del mismo tamaño. Algo similar ocurre con los de-
Hay huesos

JOYCE NALTCHAYAN
Ambiente caldeado
Durante las últimas décadas, los nominados conductos de Havers, Preestrenada el pasado
investigadores han amasado una pequeñas tuberías óseas que con- 20 de mayo en Great Falls,
de dinosaurio pila de evidencias que mueven la
balanza hacia el lado de quienes
tienen células especializadas ca-
paces de destruir y reemplazar el
Montana, con el fin de
recaudar fondos para el
que presentan aseguran que los dinosaurios eran
de sangre caliente. De hecho, hoy
hueso viejo, y que controlan el in-
tercambio de calcio entre los teji-
Instituto McLaughlin, que
diseña ratones para el estu-
anillos de se pueden contar con los dedos de
las manos los paleontólogos que
dos óseo y sanguíneo. El número
de estos conductos es mayor en
dio de las taras genéticas,
la nueva película de Spiel-
berg, El mundo perdido,
no se han dejado seducir por esta animales cuyo esqueleto crece muy
crecimiento hipótesis. Ahora bien, todos los ar-
gumentos a favor de la naturaleza
rápido y que, por tanto, cuentan
con un metabolismo acelerado, lo
presenta de nuevo a los
dinosaurios como unos
endotérmica de los dinosaurios pe- que implica la existencia de un ré- seres de sangre caliente.
¡Mira, se mueve como un ala! can de un mismo defecto: se ba- gimen endotérmico. No es pues
El profesor argentino Fernando Novas san en pruebas indirectas. una casualidad que el número de

CORTESÍA:UIP
muestra como el húmero del dinosau- conductos de Havers sea mayor en
● Reliquias óseas bajo los mamíferos que en los reptiles.
rio Unenlagia comahuensis, hallado en
Patagonia, podía realizar un movimiento la luz del microscopio “En la sección de los huesos de es-
rotativo propio de las alas de las aves. Parte de las evidencias provienen tos últimos se aprecian además ani- LA GOTA DEL TIRANO
del examen de la estructura mi- llos de crecimiento que se aseme- Ahora resulta que el Tyranno-
LOUIE PSIHOYOS/MATRIX

croscópica de los huesos. En 1969, jan a los que aparecen en los ár- saurus rex, el dinosaurio carní-
Armand de Ricqlès, paleontólogo y boles”, comenta el profesor Sanz. voro que protagoniza una perse-
anatomista de la Universidad de Pa- cución espectacular en el filme
rís, sugirió, después de haber estu- ● Las pruebas del lagarto Parque Jurásico, sufría la misma
diado bajo la luz del microscopio la monitor, la ardilla y el erizo dolencia que algunos miembros
estructura de muchos tipos de hue- Tras estudiar cientos de prepa- de la nobleza de siglos pasados:
sos fósiles y de animales recientes, raciones histológicas de diferentes la gota. Los restos óseos de al
que los dinosaurios eran más pare- especies de animales vivos y fósi- menos dos ejemplares de T. rex
cidos fisiológicamente a los mamí- les, De Ricqlès determinó que la es- muestran las señales de esta en-
feros y las aves que a los reptiles. tructura de los huesos de los dino- fermedad, que podría estar cau-
sada por la ingesta en exceso de
De Ricqlès encontró que la es- saurios se parece claramente a la carne roja, según el investigador
tructura ósea constituía un fiel in- de los mamíferos, lo que deja en- Bruce Rothschild,
Más cerca dicador del nivel de actividad de trever un sistema termorregulador de Ohio.
un animal, pues las especies acti- de tipo endotérmico. Hoy, el fran-
de las bestias vas con un elevado nivel metabó- cés no lo tiene tan claro, pues él y
El conocimiento del
metabolismo de los lico y sistemas fisiológicos acele- otros colegas han comprobado la
dinosaurios servirá en rados exigen un mayor rendimiento existencia de huesos de dinosaurio
un futuro de gran ayuda de los huesos. Y esto queda refle- con los anillos de crecimiento típi-
para que los dinosauró- jado en su estructura interna. El cos de las criaturas de sangre fría.
logos comprendan anatomista galo descubrió que los La confusión se hace aún mayor
cómo crecían desde vasos sanguíneos de los mamífe- a raíz de los interesantes experi-
pequeños y si realmen- ros y las aves son númerosos y apa- mentos que está llevando a cabo
te estas supuestas recen densamente agrupados en el Tomasz Owerkowicz, un biólogo
bestias cálidas interior del tejido óseo. En los rep- de la Universidad de Harvard que
cuidaban de las crías. tiles, sin embargo, la profusión de no cree que hoy por hoy se pue-
vasos es notablemente inferior. da determinar si un animal es de

Un gigantesco derroche de energía. Se piensa que algunos grandes lagartos, como


el Supersaurus, que medía 40 metros de longitud, debían de tener algún mecanismo especial
para mantener una homeotermia –temperatura interna constante– equiparable al que presentan
ciertos vertebrados ectotérmicos actuales de gran porte. Tal es el caso del atún y la tortuga laúd.
AGE FOTOSTOCK
LIVIERO/PEET
MÁS PRUEBAS DE LA ROCA QUE LOS MATÓ
La extinción de los dinosaurios, hace 65 millones de años, fue Los geólogos afirman
debida a un brusco cambio climático originado por la caída de que los dinosaurios COMPOSICIÓN DE LA MUESTRA
un meteorito en la península de Yucatán (México), según algu- desaparecieron RECUPERADA POR LOS GEÓLOGOS
nos expertos. Unas prospecciones geológicas frente a las cos- cuando un gigantesco
asteroide o cometa
tas de Florida han sacado a la luz evidencias del brutal impacto. impactó en la
Capa de recuperación:
representa el surgimiento de
Tierra hace 65 nueva vida en el planeta.
Área de las millones de años.
E S T A D O S U N I D O S Capa muerta de yeso:
perforaciones
geológicas. representa un periodo
de 5.000 años sin vida.
Florida
Capa marrón dejada
por el asteroide.

Capa del impacto:


C U B A representa un
M É X I C O depósito de guijarros
Bahía de
Campeche Península cristalinos
México D.F. de Yucatán de color verde.

Capa de un estrato
rico en fósiles.
Zona de impacto del asteroide
(hace 65 millones de años).

Un nuevo polluelo fósil refuerza lonchas finas, para estudiarlas ba-


jo la luz del microscopio.
estructura ósea compacta y rica en
canales haversianos. “Esto signifi-
Los resultados fueron sorpren- ca que la fisiología térmica de un
la hipótesis de que las aves dentes. “Cuando comparé los fé-
mures y húmeros de los ejemplares
animal no deja huella en la estruc-
tura microscópica del hueso, pero
son dinosaurios con plumas que habían realizado ejercicios ví
que el grado de fabricación de hue-
sí lo hace el ejercicio. Así pues, el
tejido óseo puede informarnos acer-
so era prácticamente igual entre las ca de cómo crecían los dinosaurios,
sangre fría o caliente, a partir de oxígeno a un ritmo tan lento que diferentes especies. Lo mismo pue- cómo se iban modificando sus hue-
sus huesos. Para demostrarlo, recuerda al de los reptiles. de decirse de los huesos de los se- sos durante el desarrollo y cuál era
Owerkowicz ha elegido a tres es- El biólogo dividió a diferentes dentarios”, señala Owerkowicz. su grado de actividad. Sin embar-
pecies vivas de animales: el lagar- ejemplares de cada especie en dos No obstante, existía una llamati- go, no creo que podamos leer en es-
to monitor, un típico ectotérmico; grupos: a uno le sometió a ejerci- va diferencia entre ambos grupos. te tejido si fueron o no de sangre ca-
la ardilla, un mamífero endotér- cios diarios, y al otro le obligó a per- Independientemente de que fuesen liente”, sentencia Owerkowicz.
mico; y el erizo, que a pesar de ser manecer en reposo. Después los sa- de sangre fría o caliente, los ani-
de sangre caliente quema el crificó y cortó sus huesos largos en males deportistas mostraban una ● Buscando los
calentadores nasales
Es factible que la estructura mi-
El paleopollo era catalán croscópica de los huesos aporte po-
cos datos sobre el régimen meta-
CORTESÍA: JOSÉ LUIS SANZ/UAM

l pasado mes de junio, dice el profesor. Esto ha per- bólico, pero ¿y su forma? Para John
Ede investigadores,
un equipo internacional
que in-
mitido cotejar el esqueleto
del Enantiornithes con las
Ruben, fisiólogo de la Universidad
del Estado de Oregón, la clave del
cluye a José Luis Sanz, de piezas óseas más difíciles asunto está en “las narices de los
la Universidad Autónoma de de interpretar, debido a su dinosaurios”. Tal y como apunta
Madrid, y Luis Chiappe, del mal estado de conservación, Ruben, “en la cavidad nasal de los
Museo Americano de Histo- del antiquísimo Archaeopt- animales endotérmicos existe una
ria Natural, en Nueva York, heryx. “Hemos visto que el estructura ósea exclusiva que se co-
anunció en la revista Scien- polluelo presenta un cráneo noce como huesos turbinales”. Éstos,
ce el hallazgo del esqueleto muy primitivo, con dientes. además de aumentar la superficie
de un pájaro que vivió hace Sin embargo, muestra un es- del epitelio olfativo, actúan como
130 millones de años en la queleto postcraneal muy si- un eficiente sistema de regulación
sierra de El Montsec, al sur milar al de las aves moder- térmica, pues evitan la pérdida de
del Pirineo leridano. nas, salvo en el caso de las agua durante la respiración. ¿Tenían
“Se trata de los restos vértebras cervicales, que
los dinosaurios en sus narices este
más antiguos de un ave re- eran intermedias entre las
cién salida del cascarón”, se- de los dinosaurios y las aves. termostato óseo u otra estructura
ñala el profesor Sanz. Del Todo ello viene a confirmar análoga y así de eficaz?
tamaño de un estornino, el dos cosas: que el esquele- Esto es lo que está ahora bus-
polluelo pertenecía a un gru- to de los pájaros se modifi- cando Ruben y otros investigado-
po de aves extintas que se có muy tempranamente para res en las cabezas de los dinos.
conoce como Enantiornithes. desarrollar las estructuras Enrique M. Coperías
Cabeza primitiva en cuerpo moderno “De él, se han conservado mínimas para el vuelo y que
Esta cría de ave leridana, que vivió en el cretácico, el cráneo, el cuello y casi to- las aves son dinosaurios con PARA SABER MÁS
Los dinosaurios de sangre caliente. Adrian Des-
tenía una estructura craneal muy rudimentaria, pero da la parte anterior del es- plumas”, asevera el profe- mond. Plaza & Janés. Barcelona, 1992.
un esqueleto perfectamente adaptado para el vuelo. queleto, incluidas las alas”, sor Sanz. ■ En Internet:
http://www.dinosauria.com/

36 muy
KAIBIDE Y DE CARLOS
NUESTRO CUERPO 3
ILUSTRACION : R. SPAMPINATO Y AXIS COMUNICATIONS

Viaje al interior
de una espinilla
4

Bajo
el volcán El acné es un mal de juventud que
7 provoca serios problemas y que afecta
a un gran número de personas. Pero ya
tiene cura. Tras unas semanas de
tratamiento desaparece para siempre.
2 hí está. Ha aparecido sin En primer lugar, se incrementa

EL GRANO EN
8
A previo aviso. Parece un
volcán a punto de estallar,
rojo y con su cabecita
blanca. Es un espantoso grano, uno
más de los que forman al acné.
la producción de grasa de las glán-
dulas sebáceas y las bacterias ac-
túan sobre ese exceso de grasa con-
taminándolas. También hay un tras-
torno en el proceso de queratini-
Aunque es una enfermedad leve, zación de la piel –endurecimiento–,
LA INTIMIDAD 1 el acné es uno de los males que cau- acompañado de la inflamación del
En el centro se encuentra el
bulbo pilífero (1) y a la izquierda san más traumas psíquicos entre folículo pilosebáceo. Ambos pro-
la glándula sebácea (2). Cuando los jóvenes. Se trata de una lesión cesos llevan a la formación del co-
se produce demasido sebo, la pilosebácea inflamatoria en la que medón o punto negro.
piel se espesa y bloquea el poro 6 influyen varios factores. “No es só-
● Es muy fácil que la espinilla
(3). Alguna bacteria (4) puede lo una infección –explica el doctor se convierta en grano
penetrar en el interior y originar Pedro Redondo Bellón, especialis-
la infección. Entonces acuden ta en dermatología de la Clínica El punto negro es una de las for-
los glóbulos blancos (6), a tra- Universitaria de Navarra–, pues in- mas de acné y, en ocasiones, el pri-
vés de los vasos sanguíneos (5), tervienen muchos factores; uno es mer paso. Si no hay una buena eli-
que atacan a la bacteria (7). En el infeccioso, con la bacteria minación de la secreción de esos
pocas horas la batalla ha Propionibacterium acnes al fren- folículos, es decir, si el poro está
acabado y sólo quedan los restos te; otros son los hormonales y cerrado, puede aparecer una so-
de las bacterias derrotadas (8) algunos agentes externos, co- breinfección secundaria que ha-
que, junto con el agua y el sebo mo ciertos medicamentos, ce surgir los granos rojos con ca-
han formado un líquido amarillo 5 los cosméticos de mala beza de pus, es decir, las pústu-
que se abre camino hacia la calidad o incluso el estrés, las. Otros tipos de acné son los
salida del poro y origina la punta aunque éste no sea el de- constituidos por las pápulas o gra-
amarilla del grano. Poco sencadenante”. nos rojos sin cabeza blanca y, en
después, la rojez se atenúa y
desaparece el grano.

38 muy muy 39
AGE FOTOSTOCK
El chocolate es inocente
Ycacaoatópico
no sirve el viejo
de que el
es culpable de
nillas a los jóvenes, a
menos que sean alér-
gicos. Los investiga-
mido chocolate no te-
nía más granos que la
de quienes no lo ha-
que aparezcan granos. dores han sometido a bían comido. “No sue-
Tampoco es aplicable dos grupos de ado- len empeorar –con-
a otros alimentos su- lescentes a diferentes cluye el dermatólogo
puestamente maldi- dietas: una rica en cho- Dr. Redondo–, sólo a
tos, como los embu- colate y dulces, y la alguna persona puede
tidos, los picantes y otra, no. Tras varias afectarle, pero no es
algunos dulces. semanas observaron la regla general”. ■
Diversos estudios que la cara de los
realizados en Estados que habían co-
Unidos han demos-
trado que no son los
alimentos los que lle-
nan de granos y espi-

ARCHIVO MUY
Dulce tentación
El viejo dicho de que el
chocolate era un alimento
que provocaba acné no tiene
consistencia. Quien lo sufra
puede comerlo sin problemas.

Cúrelo a tiempo, cuidado con


La bacteria, la mala de esta película
El Propionibacterium acnes entra en el punto negro y provoca la infección.
los cosméticos y no toque
Ésta es una de las causas del acné, aunque no la única. Algunos agentes
externos y ciertos problemas hormonales son también promotores de la lesión. los granos, pueden infectarse
cuarto lugar, los quistes, lesiones meros momentos es acudir a un todos los tratamientos tópicos tie-
Lo reviento, no más intensas. “Hay personas que dermatólogo quien decidirá el tra- ne unas indicaciones muy concre-
puedo contenerme sólo sufren una forma de acné, las
espinillas –matiza el doctor Re-
tamiento a seguir. El doctor Re-
dondo explica que “lo más efecti-
tas”, señala el doctor Redondo.
También es bueno tomar el Sol,
uién no conoce a alguien que dondo–. Para quien tiene tenden- vo, sobre todo, para los acnés no- porque posee una acción antiinfla-
Q no soporta la presencia de un
grano o una espinilla no sólo en su
cia acnéica es fácil que esa espi-
nilla llegue a ser grano y se con-
duloquísticos son los retinoides,
derivados de la vitamina A, que
matoria. Pero es un arma de doble
filo y puede predisponer a otras le-
propia piel, sino en la cara de los vierta luego en quiste”. poseen una acción muy específica siones; por ejemplo, hay una forma
demás? “Muchos adolescentes vi- Esta predisposición se manifiesta sobre la secreción de grasa y so- de acné que está desencadenada por
ven su acné con inquietud y tien- en ocasiones en distintos miem- bre la queratinización del folículo el Sol, que se denomina acné esti-
den a quitarse las espinillas –afir- bros de una misma familia. Posi- pilosebáceo. Se dan óptimos re- val o acné Mallorca, ya que fue en
ma Eduardo Urcelay, psicólogo y blemente sea debido a factores ge- sultados en el 80 ó 90 por 100 de esa isla balear donde se describió.
sexólogo de la Policlínica San Jo- néticos, aunque en la actualidad los pacientes afectados, que ya no
sé de Vitoria–. El hecho de que quie- “no sabemos aún cuál es el gen res- vuelven a sufrirlo después de un ● Dermoabrasión y láser
ran extraerlas se debe a que el jo- ponsable”, destaca el doctor Re- tiempo de tratamiento, unas 20 ó de CO2 para borrar marcas
ven rechaza su aspecto, ya que los dondo. 25 semanas”. Lo normal es que se Una vez que ya se ha curado el
modelos sociales de belleza están administre este medicamento por acné, las cicatrices son el problema
ejerciendo una fuerte presión so- ● Es un mal de juventud, vía oral, aunque existen otros me- que hay que solventar. No hay mu-
bre ellos. Cuando observa el gra- aunque también se da a los 30 dicamentos tópicos con retinoides, chos procedimientos, aunque el más
no en otra persona siente esa mis- Durante la juventud, la piel se útiles para las formas más leves. eficaz es el tratamiento quirúrgico
ma inquietud y necesita quitarlo. vuelve más grasa, brillante, reac- En ocasiones se complementan con o la dermoabrasión, que consiste en
Hay también un componente pla- ciona convirtiéndose en más es- unas medidas higiénicas, como un “lijar” la piel para igualar esas de-
centero: ver cómo sale la grasa y pesa y el poro se cierra. La glán- jabón seborregulador o algún gel presiones. Otro de los modos de bo-
el pus en una explosión cada vez
dula continúa funcionando pero limpiador, aunque no es necesa- rrarlas es el láser de CO2, eficaz pa-
que aprieto el grano. El acné es
una lesión importante en la vida la grasa no sale; en cualquier mo- rio en todos los casos. ra las marcas menos profundas.
del joven, no tanto en los adultos. mento se forma un punto negro. Otro de los tratamientos utiliza Finalmente unos cuantos conse-
El adolescente valora más su as- “Lo raro es un adolescente que no el ácido glicólico, de la familia de jos: cúrelo a tiempo, tenga cuidado
pecto, mientras que según, se avan- tenga alguna lesión de acné”, co- los alfahidroxiácidos o ácidos de- con los cosméticos que usa y no to-
za en edad, se tienen en cuenta menta el dermatólogo. Pero tam- rivados de vegetales o frutas, que que los granos, pueden infectarse.
otros atractivos. Incluso hay ado- bién se ven adultos con acné. “Es tiene un efecto peeling. Puede ser Eulalia Sacristán
lescentes que desarrollan una fo- difícil que haya personas de 40 eficaz en acnés leves, cuando están
bia social porque tienen granos y años con estas lesiones, pero de 20 cerrados los poros, ya que el ácido PARA SABER MÁS
se sienten feos”. ■ o 30 no es tan extraño”, prosigue. glicólico los abre y favorece la sa- La piel. Ramón Miquel. Ed. Temas de Hoy. Madrid,
1993.
Lo que hay que hacer en esos pri- lida de la secreción, “pero, como

40 muy
COMPORTAMIENTO La ciencia descubre por qué nos equivocamos tanto

Herrar es umano
Nuestro cerebro uis está preocupado. Por no es la excepción sino la norma”.

es imperfecto y
comete muchos
L segunda vez en lo que va de
semana llega a casa mucho
más tarde de la hora mar-
cada por su padre y sabe que va a
haber bronca. Abre la puerta con
Quizás exagere pero, por si aca-
so, psicólogos, neurólogos, antro-
pólogos y lingüistas empiezan a de-
sentrañar los oscuros mecanismo
del error y, con experimentos au-
fallos. Neurólogos, sigilo y prepara su mejor cara pa-
ra estas ocasiones: “Hola papá, per- fusión lingüística, una interferen-
daces y originales, están descu-
briendo nuevas fronteras del cere-
psicólogos y dona el retraso, pero es que se le ha
pinchado una rueda al tren”.
cia inocente en el camino que las
palabras suelen seguir desde que
bro, de su funcionamiento y de su
mejora.
lingüistas Evidentemente ha metido la pata:
su padre sabe, como todo el mun-
las pensamos hasta que las pro-
nunciamos. ● Son parte natural
empiezan a do, que a los trenes les puede pasar
cualquier tipo de averías menos un
Lo cierto es que el caso de Luis
no es, ni mucho menos, extraño. El
de nuestro intelecto
Las meteduras de pata son pro-
descubrir por qué pinchazo. Pero, ¿por qué ha come-
tido Luis un error tan aparente-
error forma parte de nuestra forma
de pensar y todos los días comete-
ducto inevitable de nuestros me-
canismos de razonamiento. Carlos
nos equivocamos y mente tonto? mos equivocaciones más o menos Rodríguez Sutil, profesor de Psi-
graves. A pesar de que la raciona- copatología de la Universidad Com-
cómo podemos ● El sentimiento de culpa
nos empuja al lapsus
lidad es el bien más preciado del plutense de Madrid, cree que “el
ser humano, nuestro intelecto es error es connatural a la inteligen-
vivir con nuestras Podría ser que estuviera min- imperfecto y no reacciona con éxi- cia. La realidad es infinita y nues-
meteduras de pata. tiendo y su estado de tensión ante
la mentira le condujo al desliz. O
to ante todas las situaciones difíci-
les. El psicólogo de la Universidad
tro cerebro es incapaz de abarcar-
la”. Según este psicólogo clínico,
quizás no mintiera (es cierto que se de Sussex Stuart Sutherland lo ex- “necesitamos tomar decisiones cons-
le pinchó una rueda al coche de su presa así: “ Todos somos irracio- tantes sin tener nunca la informa-
amigo), pero se le trabó la lengua nales durante parte de nuestro tiem- ción completa para ello. Por eso nos
ante el temor de que su padre no le po y cuanto más complicadas son equivocamos. Pero este fenómeno
creyera. Otra posible explicación es las decisiones que hay que tomar, no es negativo, sino todo lo conta-
que Luis haya sufrido un lapsus a más irracionales somos”. Hasta tal rio. Si tuviéramos que esperar a ob-
causa del sentimiento reprimido de punto llega su pesimismo sobre la tener todos los datos necesarios, ja-
culpa por haber mentido en oca- capacidad de resolver problemas más nos decidiríamos por una so-
siones anteriores. Por último, su del ser humano que Sutherland cree lución y nos quedaríamos parali-
Demasiadas prisas patinazo pudo ser una simple con- que “ la conducta irracional, el error, zados”. Así pues, el error humano
Constantemente debemos
tomar decisiones rápidas.
Por eso optamos por una FALLO DE DISEÑO
solución sin sopesar todos
los posibles fallos. Este
fenómeno es inevitable ya
que, de lo contrario, nunca
nos decidiríamos por nada.
L.G. GORDON/IMAGE BANK

Una y no más. En 1940, el puente sobre Tacoma Falls en Seattle, EE UU, se convirtió en el mayor monumento al error de diseño. El ingeniero encargado de
construirlo lo vendió como la obra pública más avanzada del mundo, capaz de soportar el tránsito de camiones y coches con la ayuda de un original sistema de
cables. Sin embargo, el mismo día de la inauguración, la construcción se vino abajo. Un simple golpe de viento fue suficiente para evidenciar el fallo de sustentación.

muy 43
SYGMA
TOZUDEZ Meter la pata es un EFECTO HALO Cuando el grupo se equivoca

STOCK PHOTOS
mecanismo de supervivencia N o sólo nos equi-
vocamos los indi-
sos y hacen al grupo
tomar decisiones equi-
energúmenos sin que
nadie les observe.
viduos. El error tam- vocadas, como salir La tercera es la per-
para tomar decisiones bién es típico en los
grupos sociales. Hay
en estampida aplas-
tándose unos a otros
tenencia a las sectas,
en las que la fuerza
tres manifestaciones La segunda es la del grupo infiere a cier-
puede considerarse un mecanismo mano es producto del alto estadio típicas de cómo se violencia en el de- tas creencias la ca-
de supervivencia para poder avan- evolutivo del intelecto. A lo largo equivocan las masas. porte. La multitud pro- tegoría de dogma. El
zar en nuestro entorno. de milenios, el ser humano se ha La primera es el pá- voca un sentimiento sectario opina erró-
Esta idea está ampliamente do- acostumbrado a resolver los pro- nico. En una situación de anonimato y per- neamente: “si hay tan-
cumentada por recientes descubri- blemas más sencillos de un modo de peligro, las lágri- mite a personas pa- ta gente que cree en
mientos de la ciencia cognitiva que eficaz y ha creado modelos o “ata- mas, los gritos y el cíficas creer que pue- ello es porque debe
demuestran que procesamos la ma- jos” para las funciones cognitivas miedo son contagio- den actuar como de ser cierto”. ■
yor parte de la información nece- básicas. Esta particularidad es muy

VANDYSTADT
saria para nuestra vida cotidiana útil y permite, por ejemplo, saber
en el plano inconsciente de la men- si un número es par o impar mi-
te. Así evitamos perdernos en un rando sólo su última cifra. Pero tie-
Malos lectores. Al leer la frase que aparece arriba, la mayoría de la laberinto de detalles triviales e in- ne sus desventajas, entre ellas, que Nos dejamos llevar. En los juegos de apuestas, como el blackjack La violencia
gente no repara en que hay un error. La causa es que tendemos a interpre- significantes, pero también se nos tendemos a percibir semejanzas o las siete y media, cuando nos sale una carta elevada nos creemos en el fútbol
tar la realidad según nuestras propias creencias previas y, como no espera- escapan hechos relevantes. donde nos las hay o a ignorar ca- con más oportunidades de ganar, sin caer en la cuenta de que con ella es un ejemplo
mos encontrar dos veces la palabra “la”, tendemos a obviarla. es más fácil pasarse que con una carta de menor valor. de error
Un estudio del psicólogo cogni- racterísticas novedosas o insospe- social provo-
tivo de la Universidad de Emory chadas en una situación. cado por
DISPONIBILIDAD Ulric Neisser demostró cómo se pro- nos compramos un producto que recientes, de las que tengan refuerzo
● La ciencia ha catalogado la falsa
duce este fenómeno. Mostró a un hemos visto al vecino sin caer en la gráfico, de las que provoquen emo-

KOBAL COLLECTION
varios tipos de error sensación de
grupo de voluntarios una cinta de cuenta de que no se ajusta a nues- ciones y de las que sean más con- anonimato.
vídeo en el que dos hombres se pa- Un ejemplo: después de condu- tras necesidades. Un juicio equivo- cretas”. Ésas son las fuentes prin-
saban una pelota de baloncesto en- cir durante 10 años el mismo co- cado provocado por este tipo de cipales del llamado error de dis-
tre sí y les pidió que contaran cuán- che, el dueño lo cambia por un mo- error es la creencia de que viajar en ponibilidad.
tos pases se habían realizado a lo delo más grande y el primer día que avión es más peligroso que hacer-
largo de algunos minutos. En un lo mete en el aparcamiento choca lo en bicicleta. En este caso se va- ● Es mejor equivocarse antiguo experimento del psicopa- Por último otro error típico es el
momento determinado, aparecía contra las columnas de su plaza. lora un riesgo según las imágenes al final del examen tólogo estadounidense Solomon llamado efecto halo. Cuando juga-
en la pantalla una mujer con un pa- Ha obviado que el nuevo coche ne- más disponibles en la mente (acci- Otro fallo característico es el lla- Asch pedía a los voluntarios que mos a juegos de apuesta como el
raguas paseando detrás de los ba- cesita una maniobra más ajustada dentes, portadas de periódico, pe- mado error de primacía. Se ha de- actuasen como profesores y eva- blackjack o las siete y media sole-
loncestistas. Casi ningún volunta- que el anterior. lículas) y no según las estadísticas mostrado que tendemos a emitir luasen la capacidad de resolver ope- mos ser más osados al recibir una
rio advirtió la presencia de la in- La ciencia ha catalogado y eti- reales. Y es que, para Stuart Sut- juicios y tomar decisiones a la pri- raciones matemáticas de un cóm- primera carta buena o elevada, aun-
trusa: la mente había desechado quetado algunas de estas situacio- herland, “el cerebro siempre pre- mera de cambio, sin esperar a pon- plice del investigador. Cuando és- que, racionalmente, las posibili-
inconscientemente esa imagen por- nes que nos empujan a equivocar- fiere echar mano de las ideas más derar todas las posibilidades. Un te resolvía bien las diez primeras y dades de pasarnos son mayores y
No todo es como parece. Se llama error de disponibilidad a la que no era útil para el objetivo del nos. Cometemos, por ejemplo, un mal las diez últimas cuentas, reci- por tanto las cartas elevadas no de-
tendencia a juzgar según las imágenes más disponibles en nuestro cere- test, contar los pases. error de disponibilidad cuando juz- bía mejor nota que cuando fallaba berían invitar a seguir apostando.
bro (películas, dramas, estadísticas espectaculares). Después de ver la Podría, pues, decirse que, más gamos basándonos en lo primero en el primer tramo del examen. Se
película Tiburón, mucha gente aseguró encontrar escualos en la playa. que una imperfección, el error hu- que se nos ocurre. Sucede cuando sabe que los encargados de perso- ● Hacemos muchas cosas
nal de una empresa se fijan en los automáticamente
primeros minutos de una entrevis- La ciencia sigue buscando por
INFOGRAFÍA: JOSÉ ANTONIO PEÑAS

¿Por qué se nos traba la lengua? Durante la competición


pueden ocurrir embotella-
ta de trabajo y que los libros de-
ben ser atractivos desde el primer
qué se producen estos fallos. Uno
de los motivos es la cantidad de au-
xisten varias teorías que tra- Antes de pronunciar la mientos con dos efectos: capítulo para enganchar al lector. tomatismos que nuestro cerebro
Eproducen
tan de explicar por qué se
los lapsus al hablar.
palabra perro, debemos
conceptualizarla. Para ello
o bien nos quedamos calla-
dos y titubeando o bien
El psicoanálisis cree que estos se activan varios módulos mezclamos términos ESTADÍSTICAS
errores son producto de pen- en nuestro cerebro. Uno de distintos creando frases

STOCK PHOTOS
samientos inconscientes so- ellos identifica el término o palabras sin sentido.
lapados. Los neurólogos y lin- con su imagen visual
güistas prefieren, sin embargo,
hablar de fallos en la atención
a la hora de resolver una com-
petición entre varios términos
posibles dentro de una frase.
Los embotellamientos en las
redes cerebrales impiden, se-
gún esta teoría, decir lo que
realmente quere-
mos. En el gráfico
se observa el de- Si no existe lapsus, el
sarrollo del pro- término adecuado llega
ceso, según un Una vez pensado el mensaje, se activan El tercer paso consiste en elegir la rápidamente al área
estudio del los módulos de conceptos léxicos palabra adecuada ya formada. Se cerebral del lenguaje Sólo para expertos. El mal uso de las estadísticas por parte
Instituto Max similares y los que les otorgan una sintaxis trata de una auténtica competición donde se dan las órdenes de los profanos es fuente de muchos errores. Así, aunque se acaba de
Plank. ■ adecuada (masculino, singular...) entre todos los términos activados. para pronunciarlo. demostrar que no es cierto, mucha gente sigue pensando que los
tendidos eléctricos son la causa de algunas leucemias.

44 muy muy 45
La ergonomía ERROR HISTÓRICO

STOCK PHOTOS

CONTIFOTO
puede evitar
muchos
accidentes
laborales
es capaz de poner en práctica.
Cuando hacemos el desayuno, la Los chascos más tristes
mayor parte de nuestros movi- La carga de la Brigada Ligera en la Guerra de
mientos son inconscientes, los ha- Crimea (arriba), produjo cientos de muertos. Fue
cemos sin pensar. Por eso bajamos un error del comandante Raglan. La explosión de
la guardia y es más probable que Chernobil (derecha) también fue un fallo humano.
se nos caiga el azúcar. Sin embar-
go en una cena con el jefe estamos mueven a la rutina, al despiste y al teamericana publicó recientemen- éxito el mismo ejercicio preventivo”.
más atentos a cada acción y el error error”. La ergonomía es la ciencia te que antes de viajar en un avión ¡Qué le vamos a hacer! Equivo-
es más difícil. De ahí que Carlos que estudia cómo hacer de nues- los pasajeros deberían memorizar carse es humano. E incluso forma
Rodríguez Sutil opine que “para tra oficina o fábrica un lugar más dónde están las salidas de emer- parte de nuestro más profundo ser.
evitar fallos debemos acostumbrar confortable. Algunos trucos senci- gencia. La razón era sencilla: el 90 Como explica Rodríguez Sutil: “el
a nuestra mente a ser flexible y no llos como utilizar colores de pare- por 100 de los supervivientes de psicoanálisis ha estudiado mucho
caer en la trampa de que por que des distintos para las áreas peli- accidentes aéreos declararon ha- los lapsus leves, lo que Freud lla-
un problema se haya resuelto an- grosas, agrupar los botones y en- berlo hecho. Como dice Gilovich maba psicopatología de la vida co-
tes de un modo concreto, siempre chufes según funciones similares “la cifra es verdaderamente im- tidiana. Y muchos de ellos tienen
la solución va a ser la misma”. o incluir sonidos de alerta recono- presionante y mueve a pensar que un significado inconsciente”. Cuan-
cibles pueden evitar accidentes. estamos ante una buena medida do un paciente dice: “odio a mi ma-
● Fallos dramáticos en el Otro tipo de fallos menos dra- preventiva en caso de catástrofe”. dre, perdón, quería decir a mi sue-
uso de las máquinas máticos se derivan de nuestra in- “Pero un estudio serio de los datos gra”, puede estar mostrando un pro-
Claro que los errores no siempre capacidad intelectual de manejar –continúa– nos demuestra su fala- blema de relación oculto con su
son tan leves como los que hemos ciertos datos. Un ejemplo cotidia- cidad, ya que la estadística sólo se madre. “Por eso –aclara el exper-
citado. El fallo humano puede te- no es el uso de las estadísticas. El había hecho sobre supervivientes, to– los psicólogos clínicos debemos
ner consecuencias terribles: un 90 profesor de Psicología de Cornell por razones obvias, y no podemos trabajar con estos errores”. Y es
por 100 de los accidentes de tráfi- Thomas Gilovich ha detectado un saber si el 90 por 100 de los muer- que, los estados emocionales (la
co y un 80 por 100 de los que tie- caso espectacular: una revista nor- tos también habían realizado sin culpa, el miedo, el amor, la ansie-
nen que ver con el uso de maqui- dad...) son fuentes constantes de
naria compleja se deben al factor AMERICAN AIRLINES fallos cotidianos.
humano. Chernobil, Bopal o la cen-
tral nuclear de Three Mile Island ● Hay que saber vivir
son ejemplos dramáticos. El ex- con nuestros fracasos
perto en seguridad británico Tre- ¿Qué hacer entonces, para no
vor Kletz, ha escrito dos best-seller meter la pata? Evitar los fallos es
en los que se explica cómo reducir imposible, pero sí se puede tener
estos lapsus. “Los lugares de tra- una actitud que minimice nuestros
bajo –dice– están llenos de tram- deslices. Por ejemplo, los psicólo-
pas inconscientes, elementos que gos recomiendan no ser dogmáti-
cos, no dejarse llevar por las con-
diciones ambientales que nos im-
MÁS SEGUROS ponen una respuesta determinada
y aprender de los fallos. “En lugar
STOCK PHOTOS

de marcar a nuestro hijo los erro-


Así no hay quien falle res con lápiz rojo –aconseja Ro-
El sistema CRM (Crew Resources dríguez Sutil– debemos enseñarles
Management) que utilizan muchas cómo podrían haber resuelto el pro-
compañías aéreas es una garantía contra blema de manera más eficaz”.
los accidentes. Se trata de una red de Al fin y al cabo, como dice el vie-
control de los tripulantes y sus jo refrán “el gran hombre es el que
reacciones que luego sirve para crear se recupera del fracaso; el peque-
simuladores de vuelo más realistas y
enseñar a los futuros pilotos. Esta ño, el que no se recupera del héxi-
técnica también se está utilizando en to”, perdón, del éxito .
algunos hospitales para simular las Jorge Alcalde
condiciones de un quirófano y reducir
en la mayor medida posible los PARA SABER MÁS
Managing Human Error in Aviation. Robert L. Helm-
errores humanos de cirujanos, reich. Scientific American. Mayo, 1997.
Irracionalidad. El enemigo interior. Stuart
enfermeras o anestesistas. Sutherland. Alianza Editorial. Madrid, 1996.
Citas

COVER
Los sueños
RECOPILACIÓN: MAR ELOSÚA

Un sueño no puede convertir- Bien haya el que inventó el

AISA
Ten cuidado con tus sueños:
se en nada una vez que se sueño, capa que cubre todos son las sirenas de las almas.
ha soñado. los humanos pensamientos, Gustave Flaubert (1821-1880),
Michael Ende (nacido en 1931), manjar que quita el hambre, escritor francés.
escritor alemán. agua que ahuyenta la sed,
fuego que calienta el frío, frío La sabiduría suprema era te-
Dame veneno para morir o que templa el ardor. ner sueños bastante grandes
sueños para vivir. Miguel de Cervantes (1547-1616), para no perderlos de vista
escritor español. mientras se persiguen.
Gunnar Ekelof (1907-1968),
escritor sueco. William Faulkner (1897-1962),
Amo al que sueña lo imposible. escritor estadounidense. “El hombre es
El sueño es hermano de la Johann Wolfgang von Goethe un dios cuando
muerte. (1749-1832), escritor alemán. Los débiles tienen en general sueña y un
Virgilio (70-19 a. de C.), sueños más abundantes y
poeta latino. De toda la memoria, sólo vale hermosos que los fuertes, mendigo cuando
El sueño devora la exis- el don preclaro de evocar los pues toda su energía y activi- piensa.”
El auténtico soñador es el que tencia: es lo que tiene de sueños. dad se evapora en los sueños. Johann F. Hölderlin
sueña lo imposible. bueno. (1770-1834),
Antonio Machado (1875-1939), Maurice Maeterlinck (1862-1949),
Elsa Triolet (1896-1970), François-René de Chateaubriand poeta español. escritor belga.
novelista francesa. (1768-1848), escritor francés.
Nuestros viejos soñarán sue- Si un artesano estuviese se-
ños, y nuestros mancebos guro de soñar por espacio de

J. A. BRIÑAS/COVER
La realidad aplaca lo imagi-
nario como el río la bruma. Quien se queda mucho tiempo verán visiones. doce horas que es rey, creo
mirando a los sueños termina Biblia. que sería casi tan feliz como
Maimónides (1135-1204), pareciéndose a una sombra.
filósofo y médico hebraicoespañol. un rey que soñase doce horas
André Malraux (1901-1976), que es artesano.
escritor y político francés. Blaise Pascal (1623-1662),
Yo, que no salgo
CONTIFOTO

matemático y filósofo francés.


Si algo precioso e irreempla- de casa, ¡con qué
zable desaparece, tenemos la facilidad viajo en Se puede matar al soñador,
impresión de despertar de un pero no al sueño.
sueño.
mis sueños!
Eugène Ionesco David Abernathy (1926-1990),
Hermann Hesse (1877-1962), (1892-1994), líder racial estadounidense.
escritor alemán. dramaturgo francés.
Un sueño sin estrellas es un
sueño olvidado.
...y la vida Estamos en un mundo
tan singular/
POPPERFOTO
Paul Eluard (1895-1952),
poeta francés.
Hay que presentar la vida que el vivir sólo
no tal como es, sino tal es soñar; y la experiencia Si tú quieres, eso no será un
como se la ve en sueños. me enseña/ sueño.
Anton Chejov (1860-1904), que el hombre que Theodor Herzl (1860-1904),
Cuando un sueño supera escritor ruso. vive sueña/ escritor austriaco.
tu propia realidad, no lo que es hasta despertar.
sabes asimilarlo. Si de algo me siento dueño Calderón de la Barca El sueño es un arte poético
Laura Paussini (nacida en 1974), no es de la vida que vivo. (1600-1681), involuntario.
cantante italiana. Es de mi sueño. dramaturgo español.
Immanuel Kant (1724-1804),
Luis Cané (1897-1957), filósofo alemán.
No se sueña dos veces el poeta argentino. Nuestra efímera vida está
mismo sueño. rodeada de un sueño. “La vida es El espíritu en el sueño tiene
Miguel de Unamuno (1864-1936), William Shakespeare un sueño; el claras visiones.
escritor español. (1860-1904), escritor británico.
despertar es lo Esquilo (525-456 a. de C.),
poeta griego.
Haced de este mundo un que nos mata.”
sueño sin despertar. “Vale más so- Virginia Woolf
De todas las invenciones, el
ñar la propia (1882-1941),
Alfred de Musset (1810-1857), escritora británica. sueño es la más preciosa.
escritor francés. vida que vivir- Heinrich Heine (1797-1856),
la, aunque vi- escritor alemán.
Si las pasiones y los sueños virla es tam- ¿Quién ha dicho que la
no pudiesen crear nuevos vida es un sueño? La vida No sé de ningún sueño que no
tiempos futuros, la vida bién soñarla” es un juego. haya sido destrozado o puesto
Marcel Proust
sería un engaño insensato. (1871-1922), Gabriele d’Annunzio de rodillas
H. R. Lenormand (1882-1951), escritor francés. (1863-1938), escritor italiano. Paul Simon (nacido en 1941),
dramaturgo francés.
SYGMA

cantante estadounidense.

muy 47
DOCUMENTO

ORONOZ
AGE FOTOSTOCK
Los límites del amor
Muchas de las prácticas amorosas no
están bien vistas. El amor homosexual a
Los rituales más curiosos. La pluralidad de culturas marca la diferencia a la hora menudo ha estado censurado. En la
de agasajar al partenaire, establecer el compromiso amoroso o celebrar una boda, imagen, una vasija griega con figuras
como ésta en Indonesia. Hay normas distintas en cada lugar y tiempo. de dos mujeres.
PÁG. 52 PÁG. 55

La vuelta al mundo de los


Ritos amorosos
Aunque el amor y la pasión son

ORONOZ
patrimonio de todas las épocas y culturas,
las relaciones afectivas se manifiestan
en las más variadas formas de seducción,
galanteo, sexo, ceremonias...

PLAILLY/EURELIOS
Finales poco felices
Las historias de amor no siempre terminan con “fueron felices y
comieron perdices”; no pocos relatos acabaron en tragedia, como los
amantes de Teruel, arriba, en un cuadro de Muñoz Degrain.
PÁG. 56

...y además:
ORGÍAS PALACIEGAS (pág. 51). CASTIGOS
Juegos del hombre primitivo BÍBLICOS (pág. 51). ¿QUIÉN INVENTÓ
En la prehistoria, los juegos sexuales aparecían reflejados hasta en las EL PIROPO? (pág. 52). LOS ESPAÑOLES Y
pinturas rupestres. Nuestros antepasados vivían sin inhibiciones, pe- EL AMOR (pág. 53). LA PRIMERA RELACIÓN SEXUAL
ro muchas culturas regularon las relaciones hombre-mujer con códigos. (pág. 54). TABÚES QUE NUNCA MUEREN (pág. 55).
PÁG. 50 EL AMOR Sí CONOCE LÍMITES (pág. 55).
Textos: Inés Plana
muy 49
RITOS AMOROSOS

ORONOZ
Primeras imágenes X
O
Los hombres prehistóricos dejaron
plasmadas sus experiencias Orgías palaciegas
sexuales. Al contrario que con las
de animales, las pinturas rupestres
con imágenes de personas, como
Elezanlayelhistoria,
transcurso de
la rea-
los nobles go-
narca francés Enrique
IV (1553-1610), las
orgías eran tan inten-
roso primer ministro
Manuel Godoy, por cu-
ya cama, se cuenta,
estas de Toca do Pajau, Brasil, las zaron de privilegios sas que algunos no- no sólo pasaba la rei-
muestran en diferentes posturas. amorosos que sólo a bles cortesanos mu- na, sino las mujeres
ellos les estaban per- rieron literalmente en más hermosas.
mitidos. Por ejemplo, brazos de las prosti- En la Francia de
T

las arcas reales faci- tutas. Al parecer, era Luis XIV (1638-1715),
litaron a Salomón, rey frecuente el uso de el rey Sol que hizo res-
de Israel, mantener drogas para mejorar plandecer Versalles,
nada menos que 700 la potencia sexual. las grandes señoras
esposas y 300 con- En la España de Fe- se lanzaron a la bús-
cubinas. Pero fue qui- lipe IV (1605-1665), queda desenfrenada
zá en las monarquías las intrigas amorosas de venenos para eli-
europeas de los siglos palaciegas eran mo- minar al marido con la
N

XVI y XVIII donde se neda corriente. La es- complicidad del aman-


forjó esa leyenda que posa de Carlos IV te. A algunas, el deli-
convertía los palacios (1748-1819), María to les llevó a perder la
en burdeles de lujo. Luisa, tenía como cabeza... por decapi- Festejos en torno a una boda
En la corte del mo- amante al todopode- tación. ● Así eran las fiestas de un matrimonio de indios de Panamá: las flechas
del amor se disparaban a la novia, que iba cubierta sólo con un velo.

la puerta al incesto para perpetuar vista gorda” a las rela-

ORONOZ
E

la estirpe, con lo que era frecuente ciones prematrimonia-


el matrimonio entre hermanos. les e incluso se organi- Castigos bíblicos
A pesar de estas licencias, la zaban concursos mix- stos son algunos ejemplos
vida amorosa de sus habitantes tos de canto para fa- E del código moral en las
PLAILLY/EURELIOS

estaba regulada por un código mo- cilitar los encuentros Sagradas Escrituras.
ral riguroso, que incluía la norma amorosos. Lo mismo Incesto: Se castiga con la
de no acercarse a una mujer du- sucedía en el ámbito ru- muerte si es entre madre e
rante la menstruación por consi- ral japonés, en donde hijo o padre y nuera. “Lleva-
M

derarla contaminante e impura. era frecuente el yobai, rán sobre sí su iniquidad” los

El amor en
repentinamente conciencia de su mediante códigos más o menos Cuando su biología la liberaba de que consistía en tole- hermanos que tengan rela-
desnudez y ocultándose uno a otro estrictos. Aún pervivieron duran- ello, la fémina no ganaba en con- rar que los muchachos ciones sexuales (Levítico, 20).
los genitales. La literatura bíbli- te siglos ciertos ritos en los que el sideración. visitaran por la noche Virgen deshonrada: “Si
ca abría así la senda del bien y del culto a las divinidades constituía a sus amadas en sus un hombre encuentra a una
mal por la que, a través de la his- la excusa para abandonarse a los En plena Edad Media apareció habitaciones. joven virgen no desposada,
toria, transcurrirían la sexualidad designios de Eros. el cortejo hacia la amada En el mundo islámi- la toma y yace con ella y fue-
y los ritos que la visten. En el de- En Babilonia, las mujeres estaban co la situación era dis- ren sorprendidos (...), dará al

aquellos
venir de los siglos, el tabú, la prohi- obligadas, al menos una vez en su En buena parte del mundo an- tinta. La mujer estaba padre de la joven 50 siclos de
U

bición y el castigo se entremez- vida, a acudir a un templo y ofre- tiguo se institucionalizó el rapto subordinada al hom- plata y ella será su mujer”
clarán con otros conceptos, como cerse “a un hombre desconocido”, como método lícito de elegir pa-
Falta de confianza
Algunos investigadores dudan de la existencia real bre y apenas era due- (Deuteronomio, 22).
el placer, la desinhibición y la exal- para culminar el coito y, según reja, como el de Paris a Helena, la de cinturones de castidad como éste en la Edad ña de su destino, lo que Días impuros: “Si uno se
tación de los sentidos. Herodoto, rendir culto a la diosa esposa de Menelao que originó la Media. Creen que se fabricaron en el siglo XVIII. dificultaba cualquier acuesta con su mujer cuan-
Mylitta, un equivalente de Afrodi- guerra de Troya, o, en Roma, la lance amoroso. Oculta do tiene flujo menstrual y des-
Las relaciones entre hombre y

tiempos
ta, la divinidad griega del amor. Por leyenda del rapto de las Sabinas a tras el velo y entrega- cubre su desnudez, ambos se-
mujer se regían por códigos el contrario, los egipcios manos de soldados romanos. cralizada la unión monógama, el da a su marido mediante un ma- rán borrados de en medio de
tenían prohibido “man- Estas ceremonias fueron anula- catálogo de prohibiciones no tar- trimonio concertado, su mundo se su pueblo” (Levítico, 20).
C

Dejando aparte la leyenda de la tener comercio car- das con la irrupción del cristia- dó en establecerse: estaba prohi- expresaba a través de la sumisión. Zoofilia: “Si la mujer se
Creación, lo cierto es que nuestros nal” en el interior nismo, cuya preocupación moral bido practicar el coito durante los No obstante, y según señala Thierry prostituye ante una bestia
ancestros vivían sus relaciones de los templos, por las lides amorosas impreg- días de penitencia y mientras la Bianquis en la obra Historia de la para ayuntarse con ella, ma-
sexuales con naturalidad. El cate- pero abrieron nó la Edad Media europea. Sa- mujer tuviera la menstruación familia, “en el recinto del haram tarás mujer y bestia” (Leví-
Desde que comenzó e oído tus pasos por el jar- drático Juan Beneyto, en su ensayo o estuviera embarazada, pues se doméstico (...) se llegó a tolerar

H
tico, 20).
dín y, temeroso, porque es- Historia del matrimonio, apunta: “Po- corría el riesgo de tener hijos mons- que la mujer malcasada buscase Homosexualidad: “Si
el mundo, el amor taba desnudo, me he ocul- demos imaginar a las mujeres de- truosos. En medio de tal rigidez el placer en personas del mismo uno se acuesta con otro co-
tado”, le respondió Adán a seosas de tener hijos persiguiendo surgió el cortejo del hombre a sexo, en varones impúberes o, in-
ha impregnado Yahvé. Hasta ese momento, él y a los hombres (...) con ocasión de
Prácticas
la mujer. La poesía caballeresca cluso, en eunucos, cuando éstos
mo se hace con una mujer,
O

evidentes ambos serán castigados con


nuestra vida, aunque Eva se habían paseado por el Pa-
raíso, “los dos desnudos, sin aver-
los solsticios dedicados a la diosa
de la fertilidad. De este modo (...),
Este bajorrelieve instituyó el culto del amor y el podían tener prolongadas erec-
ímpetu por alimentar y cultivar ciones estériles”.
la muerte” (Levítico, 20).
Contra el adulterio: “No
de Pompeya
las relaciones entre gonzarse el uno del otro”. Ahora,
el Creador los había sorprendido
tendría que darse un sistemático
emparejamiento circunstancial,
muestra a una ese sentimiento hacia la amada. En definitiva, el ritual en torno
En el Extremo Oriente, el rito al amor y al sexo no es sino la au-
codicies en tu corazón su
hermosura y no te dejes se-
hombre y mujer con sus partes pudendas cubiertas revestido de un carácter religioso,
pareja entregada
al coito. amoroso se vivía de forma más o toafirmación –más o menos afor- ducir por sus miradas, por-
siempre estuvieron con unas hojas de higuera. Ese
pudor les traicionó: Yahvé supo
para conseguir un aumento de
población que permitiera la defensa
Otras pinturas
y esculturas
menos rígida. En la sociedad chi- tunada– de una de las manifesta-
na, mientras entre los nobles era ciones más primigenias de la hu-
que si la ramera busca un
trozo de pan, la adúltera
reguladas por que habían saboreado el fruto del territorio”. revelan otros imprescindible que los novios no manidad y uno de los retratos más amenaza una vida preciosa”
D

prohibido. Curiosamente, la mítica Las primeras civilizaciones regu- ritos de la se conociesen antes de la boda, en- fidedignos de las miserias y gran- (Proverbios, 6). ●
algún código. pareja percibió su culpa tomando laron las relaciones hombre-mujer fecundación. tre el campesinado solía hacerse “la dezas de nuestra especie. ■

50 muy muy 51
RITOS AMOROSOS ¿Está pasado de quier atisbo de cortejo amoroso es
la menstruación, considerada por
O
moda el galanteo? muchas culturas como un autén- Los españoles
El galanteo ha cambiado con el
El camino hacia la pareja tiempo. En 1946, en España se
publicó un libro con las normas
tico signo de impureza e incluso
de mal augurio. Los esquimales y el amor
básicas de cortesía entre parejas. asiáticos chukchy creen que el pe- Destacamos algunos datos de

Cortejo, seducción
ligro de acercarse a una joven la encuesta realizada en 1995
menstruante es tal, que incluso su por el Centro de Investigaciones
de los familiares vigilan celosa- aliento puede hacer que los hom- Sociológicas sobre los hábitos
mente el honor de sus pupilas du- bres se ahoguen en el mar. amorosos entre españoles de
T

rante los años previos a la unión. La utilización de hechizos y en- 18 a 64 años. El 64,2 por 100
Sin embargo, entre sus vecinos, los cantamientos como arma de se- de los encuestados tienen me-

raptos y pactos mundugumor, ese control parece


no resultar tan eficaz: “Casi todas
las chicas –afirma la investigado-
ra–, prometidas en matrimonio o
no, deambulan con sus pieles bri-
llantes y su falda elegante y es-
ducción –un tanto tramposa, la ver-
dad– es una práctica transcultural
muy extendida. En algunas tribus
de Oceanía, por ejemplo, el ena-
morado que quiere ser correspon-
dido debe apoderarse de alguna
nos de 44 años.

■ Un 21,8 por 100 conoció a


su pareja a través de familiares y
amigos, y un porcentaje similar,
de forma casual. Un 5 por 100 lo
N

plendorosa en busca de un aman- ropa de su amada y, tras ceñírse- hizo a través de correo o teléfono
El protocolo amoroso
ZARDOYA

te, y chicos y mayores están aten- la a la cintura, bañarse con ella. sentimental.
■ Un 12,9 por 100 tuvo su pri-
tos al menor indicio de interés (...). Una vez devuelta a la joven, cuan-
ha sufrido cambios Sus intrigas amorosas se caracte- do se la coloque se sentirá irresis-
mera relación sexual en el auto-
móvil.
importantes a lo rizan más por la pasión que por
la ternura y el romance. Unas pa-
tiblemente atraída hacia ese hom-
bre. La magia amorosa hindú tam-
■ Un 33,8 por 100 opina que
se pueden mantener relaciones
largo de la historia. labras musitadas ásperamente, una bién recurre a estos encantamien- sexuales sin que se sienta amor.
cita dada mientras van por un sen- tos. Uno de ellos requiere un ayu-
Hechizos y raptos ■ El carácter y la fidelidad se-
E

dero, a menudo constituyen el úni- no de varios días y buscar la orilla xual llaman mucho más la aten-
son habituales en co intercambio entre ellos una vez
que se han elegido mutuamente.”
de un río en donde floten algunas
piñas. Una vez halladas, se arro-
ción que el atractivo físico.
■ A más de un 72 por 100 no
varias culturas. Sin El resultado de tan tímido cortejo
es un escarceo amoroso en el os-
jan dos de esos frutos a la corriente
y basta esperar a que ésta se los
les importan las diferencias de
edad.
embargo, en occidente, curo corazón del bosque, que am- devuelva, lo que no resulta fácil si ■ El 85 por 100 no se ha sen-
bos amantes guardarán en el más nos atenemos a las leyes físicas. Si tido atraído por otra persona des-
hoy en día el cortejo absoluto secreto. así sucede, se recogen de nuevo y de que tiene relación estable.
M

se vive de forma Todavía hay polígamos. Este hombre turco tiene dos esposas Meter un dedo en el ojo del
se entierran en la hojarasca del bos-
que mientras se repite varias ve-
■ El 65,4 por 100 considera
que la fidelidad es un valor muy
más espontánea. y 16 hijos. La poligamia es todavía una costumbre en algunos lugares;
ya lo era en tiempos de Ramses II, hace más de 3.300 años.
amante es signo de amor ces el nombre de la amada. El ri- importante. ●
to, se asegura, es infalible, como
En el continente africano, las jó- parecer serlo también uno recogi-
n manual de cortesía pu- Así las cosas, cabe imaginar en enamorado se le comunicaba la venes nativas no suelen gozar de do en un tratado árabe de amor, ojos en la mujer amada y practi-

U blicado en España en 1946 qué dificultades se encontraría un aceptación familiar del noviazgo tal permisividad, e incluso se las en el cual se recomienda fijar los car en el brazo izquierdo varios

ORONOZ
desaconsejaba que una jo- pretendiente para iniciar el corte- mediante curiosos símbolos. En al- somete a duras pruebas cortes que hagan brotar sangre
ven visitara a un soltero en jo de la amada –citas con carabi- gunas zonas de Cataluña, por ejem- antes de la unión. En al- mientras se exclama: “¡Dios es Dios,

ZARDOYA
U

su casa, a no ser que fuera “acom- na, paseos en multitud– y cuán- plo, existía la tradición de que la gunas tribus de África oc- y esto es tan cierto que toda mi san-
pañada del padre o del hermano y tas convenciones sociales debería amada dejara un canuto de caña en de traducirse en invitaciones a con- de varias mujeres–, se relaciona con cidental, por ejemplo, a las gre se derramará antes de que se
con el fin de obtener su apoyo para transgredir una joven para des- el portal de su casa para anunciar ciertos o charlas sucesivas en un un elevado estatus social. De he- indígenas que van a des- extinga mi ardor por poseerte!”
una obra benéfica”. También ad- plegar armas de seducción tan in- el anhelado “sí”, mientras que, si se café, y la seducción –ese acto de cho, en sociedades como las de los posarse se les exige que Menos románticas, y sobre to-
vertía a las chicas que, en los bailes, genuas como la sonrisa cautiva- colocaba en la calle, expresaba una “embriagar o cautivar el ánimo”, tiwi australianos o los azande de cumplan con el ideal fe- do menos pacientes, se muestran
no les estaba permitido “sostener dora, una especial caída de ojos o rotunda negativa. Con el tiempo, según el diccionario– viene a ser un África, los hombres más ricos de menino: la gordura. Así, algunas culturas amerindias. Se-
una conversación harto prolonga- cierta benevolencia en cuestión de estos rituales se han ido desvir- cóctel a partes iguales de inteligencia la tribu acaparan para sí a todas las muchachas prometi- gún relata el antropólogo esta-
da con un hombre, ni reir y charlar las distancias durante el baile. tuando y hoy los jóvenes occiden- y simpatía, aderezado quizá con las jóvenes casaderas, dejando a das son encerradas lite- dounidense Edgar Gregersen en
C

por los codos, pues semejante acti- Eran otros tiempos, desde luego, tales viven su amor sin demasiados signos externos tan atractivos co- dos velas a los muchachos sin el ralmente en “chozas de en- su extenso estudio sobre costum-
tud no es propia de una muchacha”. como aquéllos otros en los que al convencionalismos. El cortejo pue- mo la ropa de marca o un utilita- suficiente poder adquisitivo. gordamiento” donde se les bres sexuales en el mundo, “los
rio último modelo en la puerta. conmina a ingerir grandes mordiscos y arañazos forman par-
Lejos del cosmos occidental, sin Muchos matrimonios se cantidades de comida con te del capítulo afectivo de algunos
STOCK PHOTOS

embargo, el protocolo amoroso si- conciertan a edades tempranas el fin de lograr el mayor de estos pueblos (...) Los sirionó
¿QUIÉN INVENTÓ EL PIROPO? gue bebiendo de atavismos ances- aumento de peso posible. no se comportan con demasiada
trales que nada o nadie osa trans- La antropóloga estadounidense Curiosamente, la obesidad amabilidad durante sus lances
Desde el simple “¡Guapa!” hasta el “Bendita la gredir. La relación entre sexo y po- Margaret Mead (1901-1978) dedi- también es valorada como amorosos, y entre sus diversas for-
lana que dio la oveja a la sotana del cura que te der es uno de ellos, expresado so- có algunos años a estudiar el com- una virtud en la cultura mas de mostrar afecto se cuenta,
O

dio la sal”, el piropo es un atavismo al que ni la


acusación de “machista” ha desplazado de la bre todo en la unión poligámica. portamiento sexual de varios pue- polinésica. De hecho, en por ejemplo, meter el dedo en el
cultura popular. El término pyrôpos lo acuñaron los Ya el poderoso faraón Ramsés II blos primitivos de la isla de Nueva las islas Marquesas el pi- ojo del amante”.
griegos para expresar algo “semejante al fuego”. competía con otros soberanos ve- Guinea. Generalmente, y como su- ropo más halagador es Éstos y otros hábitos amorosos
En el siglo XVII cambió su sentido como lisonja de cinos para dilucidar quién de ellos cede en otras muchas culturas, allí !tau tau!, que significa tan poco sutiles pueden parecer gro-
una mujer hermosa y ya forma parte del patrimonio tenía el harén más voluminoso. Hoy los matrimonios son concertados gorda. Y es que allí la vo- tescos a los ojos occidentales, pero
castizo. Como afirma el antropólogo José Dueso, aún pervive en muchas culturas –e a edades tan tempranas como los luptuosidad de formas se no hay que olvidar que la plurali-
“se extiende a todas las culturas, incluso a las incluso entre algunas sectas reli- ocho años, aunque su consuma- relaciona con una mayor Demasiado jóvenes para casarse dad cultural marca sus diferencias
musulmanas, donde los hombres piropean a las giosas occidentales, este tipo de ción tenga lugar bien entrada la vitalidad sexual. Por su- En India y en otras culturas todavía se practica a través de sus costumbres y tradi-
D

mujeres, sobre todo a las extranjeras, con frases matrimonio que, por sus exigen- adolescencia. Así sucede, por ejem- puesto, uno de los tabúes el matrimonio entre niños. En ocasiones no ciones. Y, por supuesto, el ritual del
subidas de tono, casi obscenas, sin inmutarse”. cias económicas, la manutención plo, en la tribu de los arapesh, don- que más obstaculizan cual- los casan a esas edades, pero sí los prometen. amor no podía ser menos. ■

52 muy muy 53
RITOS AMOROSOS se trata de dar rienda suelta al ero- Ananga ranga. Mejor dejar

PRISMA
tismo a través de insinuantes dan- tal lío lingüístico y centrar-
O
zas femeninas que, en ocasiones, se en las creencias que ema- El amor
Hábitos y prohibiciones acaban en festivales de coitos pú-
blicos. Un curioso ritual sexual en-
nan de ellos. Una de las más
importantes se refiere al sí conoce limites
de otras culturas tre los habitantes de las islas Truk,
en el Archipiélago Carolinas, es el
semen, entendido como un
fluido que hay que conser- Ldosajadelegislación puede ser una ca-
de sorpresas. En 25 esta-
weche-wechen chuuk: el hombre se var el mayor tiempo posi- EE UU, por ejemplo, está

Y por ahí...
sienta frente a la mujer y, desnudos, ble en el interior porque es prohibida la sodomía y en Geor-
efectúan un magreo rítmico en el fuente de vigor y auténtico gia, la felación. Ambas también
T

cual el objetivo es la estimulación creador de superhombres. se penalizan en Jordania, Irán y


del clítoris. Cuando ambos están a Es tal la obsesión por rete- Arabia Saudí, y en el resto de pa-
punto de alcanzar el orgasmo, se nerlo en grandes cantida- íses musulmanes se considera el

¿cómo se pegan literalmente uno al otro y se des que los hindúes más or- coito anal como “repugnante y en-
produce la penetración, al mismo todoxos evitan utilizar ja- vilecedor”. El adulterio está prohi-
tiempo que la mujer introduce un bón en el baño porque cre- bido en algunos estados nortea-
dedo en el oído del hombre antes en que les robará el aceite mericanos e incluso dentro de las
de que éste llegue al clímax. corporal necesario para la fuerzas armadas, como se ha com-
N

producción de esperma. probado con la condena a una te-


niente relacionada con un hombre

lo montan?
El placer y la sexualidad eran Así las cosas, algunas sec-
parte de la vida asiática tas budistas o jainistas man- casado. La infidelidad conyugal,
sobre todo la femenina, es un de-
tienen que el acto sexual no lito grave en muchos países del
Pero tales refinamientos quedan debe culminar con la eya- Llega la novia a la boda
Los ritos sexuales africanos están llenos de planeta y el divorcio tampoco es-
deslucidos cuando nos adentramos culación; el semen debe que- tá plenamente aceptado: Irlanda
en el mundo asiático, donde la se- darse dentro. Ahí están los curiosidades y supersticiones. El grabado
muestra la llegada de la novia. lo legalizó hace sólo dos años. No
xualidad y el placer forman parte complejos manuales para
En casi todas las culturas, aunque estén poco olvidemos que la Iglesia cristiana
E

de una filosofía de vida que, de he- aprender diferentes técnicas lo tiene absolutamente prohibido
cho, alumbró los complejos ma- de placer en pareja sin que el flui- llaron los alumnos más aplicados
evolucionadas, los juegos eróticos suelen estar nuales eróticos chinos e hindúes. do abandone el organismo. Las téc- en las clases altas, las elites –¡tiem-
a todos sus fieles, al igual que el
uso de anticonceptivos. ●
muy desarrollados. En estas páginas damos Otro referente inevitable es el nicas usadas son complejas, y las po tenían para ello!–, mientras que

AISA
Kama Sutra, vasto tratado eroto- posturas –529 según contabilizó el el pueblo llano prefería la sencillez
cuenta de algunos muy curiosos e imaginativos. lógico donde los haya, atribuido sexólogo indio Yashodhara–, casi en el lecho amoroso tras pasarse
al erudito Vatsayana –siglo VI– y gimnásticas y de lento aprendizaje. el día trabajando de Sol a Sol.
del que derivaron otros no menos Claro está que cuando estos virtuo- China ofrece una gran tradición
M

los 70 años, un hombre tomóviles, playas, bosques bajo la famosos como el Koka shastra o el sismos sexuales salieron a la luz, ha- de manuales eróticos destinados al

A normal ha pasado 200.000


mil horas en una cama. De
allí que este mueble, com-
luna... por no citar lugares más re-
buscados.
placer sexual, que también adoptó
Japón. De este país procede el Is-
himpoo, un tratado médico en el que
AISA

pañero de un tercio efectivo y afec-


tivo de nuestras vidas, merezca
En África, el coito suele vivirse
como un acto mecánico El arte erótico se acerca a los templos Los tabúes que nunca mueren se describen numerosas posiciones
coitales, algunas tan impracticables
i hubiera que es- lizado e incluso en mu- mantienen la exigen-
nuestro mayor respeto”, asevera
con sutil ironía la periodista Lui- Como señala el antropólogo
El erotismo ha impregnado toda la sociedad y ha llegado incluso a los más
sublimes lugares, como en este caso del templo de Khajuraho, en India, S tablecer un ranking chas de las culturas cia de que la mujer lle-
de tabúes sexuales poco desarrolladas. gue “intacta” al ma-
físicamente como la de consumar
el acto espalda contra espalda.
sa Futoransky en su libro Lunas José Dueso, “el ser humano es el úni- donde las esculturas con posturas amorosas copan todo su frontispicio.
que han permanecido También el contacto trimonio. Sin embargo,
U

de miel. Tiene razón: el lecho sue- co animal erótico que existe, capaz incólumes al paso del con una mujer mens- en otras sociedades
La gimnasia erótica oriental
le ser aliado cómodo e insepara- de desarrollar todo un mundo ras participan de tal hedonismo. Esta generosa hospitalidad sexual tiempo, el incesto qui- truante es otro de los se valora lo contrario. está ahora en desuso
ble del encuentro sexual, aunque lúdico y de placer en torno al sexo En el continente africano, refe- resulta muy habitual entre los ma- zá merecería el pues- grandes tabúes en Entre algunas tribus
no exclusivo. Para este tipo de lan- y al margen de su función procrea- rente inevitable, más que hacer el sai y los bantúes. Estos últimos se to de honor. Las rela- Oceanía, África, en las aborígenes australia- En las culturas orientales actua- La prostitución es una práctica
ces, cualquier lugar es bueno: au- dora”. Aunque no todas las cultu- amor, se copula. Apenas conocen el muestran tan obsesionados con el ciones sexuales o el culturas de la órbita is- nas, así como en cier- les, la gimnasia erótica que preco- prohibida y mal vista. En la
beso, y el coito suele vivirse como semen, la semilla de la fecundidad, matrimonio entre fa- lámica y en buena par- tos pueblos hindúes o nizan los manuales está en desuso imagen, grabado de una
un acto mecánico y reproductivo en que eyaculan sobre un paño para miliares en primer gra- te de Asia. Con la vir- polinesios, es habitual y quizá quede reducida al ámbito prostituta de Pompeya.
La primera relación sexual el cual el deleite está reservado al que las ancianas de la tribu diluci- do se valoran como ginidad también exis- la ruptura ritual del hi- de las sectas religioso-filosóficas.
C

hombre. A la mujer, no sólo se la den si el esperma es de buena o ma- moralmente reproba- ten problemas, inclu- men en la infancia. El No obstante, el imperio oriental de
Edad media de la En España, según el último estudio entrega en matrimonio a cambio de la calidad, aunque es un secreto qué bles y están prohibi- so en Occidente, don- mismo rito aparece en los sentidos ha pervivido, al menos, costumbre hoy entre los actuales
País primera relación sexual del Instituto de la Juventud, los dinero, ganado o tierras, sino que tipo de baremos usan para saberlo. das en el mundo civi- de hay colectivos que pueblos primitivos de en esa relajación con que se vive allí aymara de las mesetas andinas, que
jóvenes se inician sexualmente, se le extirpa el clítoris para que no las zonas tropicales su- el sexo. La felación o el cunnilingus, practican la copulación pública con
Estados Unidos ......................16,2 Hasta 10 veces pueden copular damericanas. Los in-
por término medio, a los 18 años conozca el placer. Así sucede en mu- así como las diversas posturas coi- motivo de las fiestas de carnaval.

EFE
Reino Unido ............................16,7 y 9 meses (las chicas) y a los dios kubeo, por ejem-
Brasil ........................................16,9
chos países africanos, al igual que en una noche los varones chaga tales, se practican sin problemas Más o menos primitivo, más o
17 años y 7 meses (los chicos). en otros de Oriente Medio y Asia. plo, lo practican por- aunque, eso sí, se mantiene el tabú menos civilizado, más o menos
Francia ....................................17,0 que así, dicen, evitan
En 1996 un 44 por 100 de los Dejando al margen esta crueldad, Tal prueba puede justificarse por de no hacer el amor durante la refinado, el ser humano convive
África del Sur ..........................17,1 el dolor en sus futuras
jóvenes entre 15 y 29 años las relaciones sexuales en África, la preocupación existente en Áfri- menstruación, un precepto que se estrechamente con el erotismo. O
O

Australia ..................................17,2 relaciones sexuales y


declaraba que no había mantenido aún siendo poco imaginativas, no ca por el vigor sexual. El antropó- extiende a la América india. Exis- al menos lo persigue. Por algo es
Canadá ....................................17,3 partos. ●
Alemania..................................17,3
relaciones sexuales completas; están exentas de rituales y supers- logo estadounidense Edgar Gre- ten hoy tribus tan pudorosas como el único animal que puede permi-
Tahilandia ................................17,3
en 1992 el porcentaje era menor, ticiones curiosas. El coito al aire gersen dice que “los varones chaga, los kuna, en el sur del continente, tírselo. ■
Italia ........................................17,8
un 35 por 100. La edad del primer libre, por ejemplo, se considera una según se dice, pueden copular has- que evitan aleccionar a sus hijos so-
encuentro suele oscilar entre los Daniel Moya y Ana
México ....................................18,1
16 y los 18 años, como demuestra práctica indecorosa y reprobable en ta diez veces en una noche sin que María Moya, viven en bre la sexualidad e incluso les prohi-
España ....................................18,2 numerosas sociedades tribales, aun- suponga una proeza especial”. ben mirar a animales aparéando- PARA SABER MÁS
esta encuesta realizada en todo Cambre, A Coruña. Lunas de Miel. Luisa Futoransky. Editorial Juven-
Rusia ........................................18,3 que no existen demasiados prejui- En las culturas del Pacífico el ac- se o pariendo. Atrás quedan las or-
el mundo por Global Survey Durex A pesar de ser hermanos tud. Barcelona, 1996.
Polonia ....................................18,7 cios en que los maridos ofrezcan to sexual deja la puerta un poco más gías sexuales que celebraban civili- Historia de la sexualidad. Michael Foucault. Edito-
a 10.000 personas de más de consanguíneos, también
D

rial Siglo XXI. Madrid, 1987.


Hong Kong ..............................18,9 sus mujeres a sus invitados para abierta al placer de los sentidos. En zaciones precolombinas como los
16 años entre 1995 y 1996. son pareja con hijos. Costumbres sexuales. Edgar Gregersen. Ediciones
Folio. Barcelona, 1988.
mantener relaciones con ellas. Oceanía no duelen prendas cuando incas, aunque aún puede verse esa

54 muy muy 55
RITOS AMOROSOS
Flor de Espino
O

¿Por qué casi siempre acaban mal? y Gato Veloz, la


venganza del mar
Leyendas de pasión

PRISMA
T

Aunque los cuentos insistan en el final de “fueron felices y comieron


perdices”, en los grandes mitos de amor no abunda el gratificante “happy
end”. Al contrario, la tragedia planea sobre los enamorados para simbolizar
que la felicidad plena es inalcanzable. Éstos son algunos ejemplos.
N
CARMEN SAEZ/EDICIONES DE LA TORRE

La astucia de Sheherezade evitó su muerte


a recopilación de relatos árabes de na Dinazad. Sheherezade, para salvar
L Las mil y una noches se remonta
al siglo IX. El rey Shariyar, harto de
la vida, relataba cada noche un cuen-
to cuyo final posponía para el día
las infidelidades de su esposa, deci- siguiente. Así logró que el rey apla-
E

dió compartir su lecho con las hijas zara también la ejecución día tras día... a mitología amerindia es
de sus súbditos y matarlas a la ma-
ñana siguiente. Un día, ya sólo que-
durante mil noches y le dio tres hijos.
El monarca, misericordioso, decidió
L prolífica en bellas leyendas.
La historia de origen araucano
daban dos: Sheherezade y su herma- perdonarla y retenerla a su lado. ■ –indígenas de Chile– titulada
Los amantes perdidos relata
los trágicos amores de Flor de
Espino, hija de un humilde

AISA
Tristán e Isolda: pescador, y el joven indio Ga-
M

to Veloz. La muchacha, que era


de aquí a la eternidad huérfana de madre, había sido
educada por el Espíritu del Mar,
AISA

de su tío, el rey con la condición de hacerla su


Marcos. El jo- esposa al cumplir los 20 años.
ven conoció a la Pero la joven se enamoró de
doncella cuando Gato Veloz y ambos manifes-
se le encargó taron su intención de casarse.
llevarla a Cor- Al enterarse el Espíritu del Mar,
U

nualles (Inglate- lo consideró una imperdonable


rra) al encuen-
tro de su espo-
Rama y Siva, coraje del amor traición y desató un intenso hu-
racán sobre la aldea. Cuando
so. Durante la l rey Djnaka ofreció la Sugryva, rey de los monos, el padre de Flor de Espino
travesía, ambos
bebieron inad-
E mano de Sita, su hija
adoptiva, al que mejor do-
y Djambuvam, monarca
de los osos. El joven lu-
volvió de faenar en la costa,
observó horrorizado que el po-
vertidamente minara el arco mágico. chó contra Ravana, al que blado había desaparecido ba-
un vino mágico Lo consiguió Rama, y los venció, y así recuperó a jo una inmensa montaña de
C

y se enamora- jóvenes vivieron felices su esposa. El Ramayana, arena sobre la que el viento
na de las más célebres ron. El rey les descubrió y doce años, hasta que el escrito en el siglo II de había dibujado inquietantes
U obras de la literatura
caballeresca, inmortali-
condenó al exilio a Tristán,
que moriría en combate.
padre de Rama se enfa-
dó con él y lo desterró al
nuestra era y uno de los
poemas épicos indios más
formas fantasmagóricas. No
había rastro de la pareja de
zada por el compositor Isolda, a su vez, expiraría bosque. Sita le acompa- ensalzados de la época, enamorados, que yacían en-
alemán Richard Wagner, repentinamente minutos ñó, aunque fue raptada narra su hazaña. Aún se terrados para siempre bajo la
narra la pasión de Tris- más tarde para seguirlo por Ravana. Rama fue representa cada año en ira maléfica del vengativo Es-
tán por Isolda, prometida en la eternidad. ■ tras ella, ayudado por sus festivales. ■ píritu del Mar. ■
O

ORONOZ

El drama de los amantes de Teruel no regresó e Isabel tuvo que


casarse con Fernando. Dos ho-
na trágica historia sucedió de, tenía un rival con una desa- ras después llegaba Diego. Lo-
U en el Teruel medieval. Diego
Marcilla e Isabel Segura se co-
hogada posición: Fernando de
Gamboa. Diego pidió tres años
co de amor, subió a la alcoba
nupcial y murió de dolor a los
nocían desde niños y descu- para hacer fortuna. El padre pies de Isabel. Al día siguien-
D

brieron que estaban enamo- de Isabel accedió, pero, si en te, la muchacha fallecía so-
rados. Diego pidió su mano, ese tiempo no volvía, ella se bre el cadáver de su amado
pero el joven, de clase humil- casaría con Gamboa. El joven. tras besarle en los labios. ■
1 CEREBRO
Esto sucede dentro Recibe una mejor irrigación sanguínea

SALUD de un deportista y, con ello, el doble de oxígeno, lo


cual mejora las funciones cerebrales y 2 RED NEURONAL
Cada órgano o sistema tiene Células con El ejercicio mantiene la juventud cerebral,
una reacción determinada aumenta la capacidad de atención.
nucleo celular ya que las neuronas reciben mayor irrigación

Deporte:
cuando se hace ejercicio. sanguínea, lo que mejora la capacidad de
El sistema circulatorio y reacción, la memoria y la percepción.
respiratorio son aquéllos en Arterias
cerebrales Axón
los que más incide la práctica
deportiva. superficiales
Mitocondrios
Sinapsis

la mejor
Arterias del Mitocondria
cuero cabelludo
Vesícula
9 sináptica
CORAZÓN Y Sinapsis
CIRCULACIÓN 2 SISTEMA LÍMBICO
1 Provoca el movimiento
Arteria Aumenta el rendimiento
muscular (motricidad). Neurotransmisor

medicina
del corazón, baja el
Vena colesterol “malo” y sube CEREBRO
el “bueno” en sangre. Regula la motricidad y el sistema
Normaliza la tensión sensorial, dirige los impulsos a los
sanguínea y desciende el músculos a través de la médula. Receptor
Bronquios pulso en reposo. 3 CEREBELO
Coordina los impulsos de la médu- NEUROTRASMISORES
Glóbulo 8 PULMONES la espinal (sistema sensorial). SEROTONINA
rojo Se produce una mejor El ejercicio moderado
Los médicos lo hace falta gasolina. En el organis-
mo humano el combustible se lla-
Capilares aireación e irrigación san-
guínea de los pulmones,
incrementa el nivel de
serotonina en el cerebro.
tienen cada vez ma trifosfato de adenosina (ATP),
una molécula que, al romperse, li- Oxígeno
lo que conlleva un au-
mento de la oxigenación.
Esta sustancia, que eleva el
ánimo, se encuentra en
más claro: esté bera la energía que necesitan los
músculos para moverse. El cuer-
No sólo llega más oxíge-
no a la sangre, sino que
algunos primates en
concentración doble que en
sano o enfermo el po acumula muy poca cantidad de
ATP, por lo que hay que estar con-
el CO2 es eliminado con
mayor rapidez a través de
el hombre. Con el ejercicio,
el ser humano también
cuerpo necesita tinuamente produciéndolo. El ATP
se puede sintetizar de tres mane-
ALVÉOLO
PULMONAR Dióxido de carbono
los alvéolos pulmonares. 8 puede aumentar su grado
PÁNCREAS de concentración.
moverse. Esto es lo ras: a partir de la energía que se li-
bera de la rotura de la fosfocrea-
7 INMUNOLOGÍA
4
INSULINA
3 HIPÓFISIS
que sucede cuando tina; de la quema de azúcares, gra-
Tan sólo con media hora
de footing, sube el
9 7 El aumento en la demanda de
azúcar para realizar ejercicio HORMONA ACTH
sas y proteínas en presencia de oxí-
hace ejercicio. geno (aerobio) o del aprovecha-
CÉLULA número de linfocitos.
Además, aumenta su
4
físico no aumenta también los
requerimientos de insulina.
En las glándulas suprarre-
nales controla la liberación
miento de los hidratos de carbono capacidad para destruir a de adrenalina, que estimula
en un ciclo metabólico sin oxíge- Enzima
las intrusas y a las un rápido despliegue de
udoroso y sediento, un ci- no o anaerobio (la glicólisis) . En Núcleo

S
células cancerosas. combustible.
clista alcanza su meta y, ésta última se produce un com- ENZIMAS 5 TESTÍCULOS ENDORFINA
antes de que periodistas, puesto odiado por todos los no- Al hacer deporte se Y OVARIOS Con el ejercicio rítmico
jueces, forofos, organiza- vatos deportivos: el ácido láctico, 5
trasforma el sistema TESTOSTERONA se segrega mayor cantidad
dores o familia tengan tiempo si- que puede acumularse en los mús- enzimático de las de estas sustancias, que
Se incrementa la producción
quiera de felicitarle, un moderno culos y causar dolor, son las fa- células. Surgen enzimas tienen efectos relajantes
Mitocondrias de hormona sexual masculina.
equipo sanitario le asalta, secues- mosas agujetas. Los deportistas que queman grasas, y placenteros.
tra y somete a toda clase de prue- bien entrenados aguantan ciertos pues se sustituye la
bas. Cualquier deportista de élite niveles de ácido láctico en sus mús- Membrana celular combustión de azúcares Hipotálamo
reparte ahora el peso de su éxito culos, siempre y cuando no sea du- por la de grasas. 6
entre su entrenador, el equipo que rante mucho tiempo.
le mantiene, la marca comercial MITOCONDRIAS
● El oxígeno llega a todo el El movimiento no sólo HIPÓFISIS
que le patrocina y el grupo médi- cuerpo a través de la sangre propicia la entrada de
co que le dirige, que puede llegar
oxígeno, sino también 6 MÚSCULOS Vía sanguínea
a tener expertos en fisiología, me- Un esfuerzo agudo y rápido de- Mejora la fun-
ciertos procesos de Vía sanguínea
tabolismo, biomecánica, trauma- be basarse en el metabolismo anae- adaptación en el interior ción de las cé-
tología, cardiología y psicología. róbico, pero para una carrera de de la célula. Las lulas muscula-
Ahora, el organismo de los de- fondo se requiere oxígeno. Este úl- mitocondrias, centrales res, ya que se
portistas más punteros se exami- timo sistema aeróbico no se po- energéticas de las célu- incrementa su
na “tuerca por tuerca”, como si fue- ne en marcha inmediatamente, si- las, aumentan su con- irrigación
ra un coche de Fórmula 1; y la no cuando el suministro de oxíge- centración y rendimiento. sanguínea.
ciencia aporta nuevos datos para no a través de la sangre, bien bom-
mejorar su rendimiento y desa- beada por el corazón, alcanza los
rrolla los ya conocidos sobre lo que músculos, o sea, al menos uno o
sucede en el cuerpo cuando se rea- dos minutos después de que em-
MONICA POLASZ

liza un esfuerzo físico. Por ejem- pieza a realizarse el ejercicio.


plo, en el plano bioquímico; para “Un jugador de fútbol –escribe
poner en movimiento un cuerpo el doctor Jay T. Kearney, pertene-

58 muy
Riesgos por exceso y descontrol
o peor que puede ● Menos grave es la ● Las lesiones de-
Lte súbita.
ocurrir es la muer- anemia.
● En los deportes al
portivas se producen
muy a menudo en ni-
● La miocardiopatía aire libre aumenta la ños por un sobreuso.
hipertrófica se pro- incidencia de enfer- ● Si hay disminución
duce cuando se de- medades infecciosas del riego sanguíneo en
sarrolla mucho el mús- respiratorias y asma el riñón, puede haber
culo exterior del co- alérgico. hematuria u orina en
razón, pero no la ca- ● El ejercicio muy pro- sangre.
En cualquier deporte hay que lesterol total, bajando las grasas
de baja densidad (LDL) y subien-
así que el número de contraccio-
nes que necesita es menor; Indu-
culos. El riñón recibe mayor irri-
gación sanguínea, lo que mejora
vidad interior. También
hay riesgo de prolap-
longado puede provo-
car necrosis de parte
● El exceso deporti-
vo causa a las muje-
segundo, por un aumento de las
aminas cerebrales: dopamina y se-
do las de alta (HDL). Ayuda a adel- rain, por ejemplo, tiene 32 pulsa- su rendimiento a largo plazo. so (caída) de la vál- del intestino, lo que res retraso de la me- rotonina. Este incremento y so-
combinar el entrenamiento de gazar y, como consecuencia, faci-
lita el trabajo del corazón. Provo-
ciones al minuto. Y, al contar con
un mejor motor, su consumo de
En el plano endocrinológico, el
primer beneficio proviene de la dis-
vula mitral. Estos ma-
les sólo afectan a per-
se traduce en diarre-
as. Más corriente es
narquia y amenorrea.
● Están descritas ce-
bre todo el ritmo regular de se-
creción de las llamadas “molécu-
fuerza con el de resistencia ca una dilatación de los vasos pe-
riféricos, ya que llega a ellos ma-
gasolina es menor; o sea, dismi-
nuye la demanda de oxígeno. En
minución del peso. Éste se produce
porque el cuerpo utiliza los azú-
sonas con patologias
previas.
el flato o acumulación
de gases.
faleas y estrés del de-
portista. ■
las del placer” trae como conse-
cuencia mejoras en los estados de
yor cantidad de sangre. experimentos realizados en ratas cares para obtener energía, pero ansiedad, angustia y depresión.
ciente al equipo médico olímpico zar una actividad deportiva? “Hay Es bien conocido que el cora- se ha confirmado además que ha- llega un momento en que empie- Por último, y no de menor im-
estadounidense–, mediado el pri- que distinguir entre deporte y ejer- zón de los ciclistas es mucho más cer deporte aumenta la resistencia za a tirar de las grasas. sonas con estrés; todas las enfer- ordinación y la percepción visual. portancia, es lo que el doctor Her-
mer tiempo de 45 minutos, por cicio físico –dice el doctor Juan grande de lo normal, cosa lógica a las arritmias. medades relacionadas con él me- Por la misma razón, se han des- nández llama el beneficio “social”.
ejemplo, depende fundamental- Carlos Hernández, del equipo mé- ya que bombea mayor cantidad de “Está demostrado que al hacer ● Más gasto de azúcar, pero joran considerablemente. De he- crito recientemente mejorías en el “Se previene la drogadicción, el al-
mente del metabolismo aeróbico. dico del Real Madrid–, pues el pri- sangre y, como cualquier múscu- deporte se facilita la disolución de no más demanda de insulina cho, el sistema nervioso entero re- síndrome de fatiga crónica. coholismo, el tabaquismo y la de-
Pero si necesita realizar un sprint, mero tiene sus reglas propias y un lo, se desarrolla más cuanto más las placas de ateroma que se for- Los deportistas consiguen usar cibe beneficios del deporte, ya que La salud mental es otro de los lincuencia, y los deportes de equi-
su organismo ha de recurrir al ATP componente competitivo. Pero en trabaja. En los deportes de resis- man en los vasos sanguíneos y que antes las grasas que las personas la mayor vascularización de las cé- mejores efectos, en primer lugar, po son un excelente medio de in-
almacenado por la otra vía. El en- cualquier caso, podemos decir ro- tencia como la bicicleta, aumenta son responsables de los infartos sedentarias. Además, la disminu- lulas nerviosas causa por la correlación entre la tegración social”.
trenamiento del corredor de fon- tundamente que el ejercicio físico considerablemente su volumen, –añade el doctor Hernández–. Al ción de la glucosa en sangre se lo- un aumento en la ca- psique y las enferme- Amelia Die
do atiende a la potenciación de la es bueno para la salud, aunque tie- sobre todo del ventrículo izquier- contrario de lo que antes se pen- gra sin que por ello aumenten las pacidad neuronal. dades físicas; y en
capacidad de su sistema aeróbico. ne sus riesgos, casi siempre por do. En los ejercicios de potencia, saba, las personas que han sufri- demandas de insulina. Por eso se Esto provoca que PARA SABER MÁS
Salud del deportista. Juan Francisco Mercos Be-
El levantador de peso, al contra- abusos o sobrentrenamientos”. además, se desarrolla la masa del do un infarto deben realizar ejer- les recomienda a los diabéticos. las reacciones sean cerro. Muscle, Madrid, 1991.
rio, ha de concentrarse en la fuer- miocardio, esta es una de las ra- cicio físico controlado, lo que se Si hay beneficiarios de la prác- más rápidas y mejore La preparación del atleta olímpico. Jay T. Kear-
za y en la potencia”. Los expertos ● Los ciclistas tienen zones por las que conviene com- llama rehabilitación cardíaca”. tica deportiva éstos son las per- la capacidad de co-
ney. Investigación y Ciencia, julio, 1996.

en medicina deportiva aconsejan un “gran corazón” binar ambos trabajos. En el sistema respiratorio, los
actualmente que, sea cual sea la El deporte beneficia, en primer Como consecuencia de todo es- beneficios son evidentes: aumen-
modalidad, no se olviden de los lugar, al sistema cardiovascular, to, la bomba que es el corazón se to de la capacidad de ventilación
dos tipos de trabajo. La excepción ya que reduce el riesgo de arterio- vuelve más eficiente y cada vez del pulmón y del consumo máxi-
son los niños, a quienes se les de- esclerosis y la posibilidad de un mueve mayor cantidad de sangre, mo de oxígeno, un parámetro que
be limitar los ejercicios de fuerza. accidente coronario, se mide en kilos de peso y día. A
Pero, ¿qué sucede en el orga- y baja la tensión ar- los asmáticos les disminuye la fre-
nismo de las personas normales y terial. Disminuye los cuencia e intensidad de sus episo-
corrientes que empiezan a reali- triglicéridos y el co- dios, y a quienes padecen fibro-
sis quísitica, les mejora sus vías de
drenaje. También está indicado pa-
ra la enfermedad pulmonar obs-
tructiva crónica (epoc) y para lu-
char contra el tabaquismo.
● Menor incidencia del
cáncer de colon
Cuando el cuerpo se mueve, los
órganos internos también lo ha-
cen; el intestino aumenta su mo-
tilidad, lo que reduce el estreñi-
miento. En estudios epidemioló-
gicos llevados a cabo en Estados
Unidos, se ha comprobado que la
práctica deportiva disminuye la in-
cidencia de cáncer de colon.
El esqueleto y la musculatura
reciben beneficios, ya que el de-
porte retrasa la pérdida fisiológi-
ca de masa ósea. Mejoran así la
artrosis, la osteoporosis y la ar-
tritis reumatoide. Los músculos se
vuelven más resistentes y elásti-
cos, pues aumenta el número y ta-
El gasto es variable. Una persona de 65 kilos consume al minuto 3,7 calorías caminando despacio; jugando al maño de las mitocondrias, que son
futbol o haciendo atletismo llega a las 11,7. El deporte que más calorías consume es el esquí profesional en nieve las células encargadas de utilizar
(21 calorías), por la necesidad de mantener la temperatura, pero en el esquí acuático el consumo es mucho menor. el oxígeno en beneficio de los mús-

60 muy
on el buen tiempo llegan
SEGURIDAD Cómo protegernos contra los robos C también las campañas pu-
blicitarias de las compa-
ñías de seguridad para re-

Los ladrones no veranean


cordarle que los cacos van a apro-
vechar cualquier momento de su
ocio para tratar de desvalijarle. Y
es cierto que se suele bajar la guar-
dia en vacaciones. Según expertos
en criminología como Agustín Ce-
rezo, hay que prevenir y defen-
derse, aunque los sistemas de se-

BAVARIA
guridad más tecnificados vayan
siempre por detrás del ingenio de
Ahora que estamos en verano, entran en acción los los amigos de lo ajeno.
El imaginativo Hollywood ya ha
“profesionales”, que aprovechan las vacaciones de los presentado en el cine la nueva lla-
ve de máxima seguridad del futu-
demás. Este es su modo de trabajo y los sistemas de ro: el iris ocular de cada individuo,
que será analizado por una mi-
seguridad para procurar un regreso sin sobresaltos. crocámara antes de dejarle entrar
por una puerta. Siguiendo esa pau-
ta, hoy se está iniciando la co-
mercialización de un método de
altísima seguridad y muy perso-
nal. Se basa en un ordenador ca-
paz de leer las huellas digitales de
tres dedos y compararlas con to-
das las demás que tenga registra-
das y autorizadas. Si coinciden de-
jará paso libre y si no, bloqueará
las puertas y disparará alarmas.
● Se accederá a los garajes
con unos discos codificados
Además, hace ya varios años que
se comercializa por unas 8.000 ptas
un reloj japonés que escanea có-
digos de microondas y, una vez ha-
llado el correspondiente, abre puer-
tas de garajes y opera cual mando
a distancia varios equipos elec-
trónicos como televisores y vídeos.
Para solucionar este problema, hay
empresas que han desarrollado un
programador-localizador que res-
tringe la entrada a garajes comu-
nales y urbanizaciones sólo a aque-
llos propietarios con la corres-
pondiente tarjeta o disco codifi-
cado que leen unos dispositivos
desde los accesos.
Si, a pesar de todas las precau-
ciones, el ladrón logra entrar en
una vivienda, una de las últimas
técnicas de seguridad conseguidas
es la barrera de humo. Una alar-
ma se activa ante la presencia del
intruso y el sistema genera una
densa humareda de vapor, pro-
ducto de la combinación de agua
desionizada y glicoles, que le im-
pide la visión.
Los nuevos teleporteros van a
sustituir muy pronto a los inter-
fonos de los portales pues, además
Su intimidad, violada, y las joyas, robadas de oir quién viene, se podrá ver.
Ésta escena podría desarrollarse mientras usted está de Precisamente las mirillas se han
vacaciones. Los cacos entran en su dormitorio y, después de dotado con microcámaras que,
dejarlo patas arriba, acaban encontrando el joyero y lo limpian. además de observar en un moni-

muy 65
DYSS ESPAÑA

Imposible de

PROSEGUR
reventar El detectaintrusos 12 reglas para que su casa sea inaccesible
Las nuevas cajas fuertes Aunque este aparatito parece
stas son las normas merciales; y menos aún si ◆ Haga un inventario de-
son tan seguras que resisten una radio, en realidad es un
sensor que, cuando percibe E básicas para convertir por el interfono dicen ir a
plantas, cambie la altura
de las persianas. tallado de sus efectos per-

ARKON
incluso el fuego. Con perfiles su hogar en una fortaleza otro piso a ver a alguien a ◆ No facilite muestras sonales con su valoración,
ignífugos, están fabricadas cualquier movimiento,
ilumina automáticamente al inexpugnable: quien no saben identificar. de que su hogar se en- pues se lo exigirá el se-
en acero al carbono de ◆ Cuando se ausente ◆ Desconfíe del per- cuentra desocupado, co- guro; además, marque sus
grueso calibre. causante de la perturbación.
de su domicilio, cierre con sonal de unos servicios mo citar en el mensaje del objetos de valor (con el nú-
llave y asegúrese de que técnicos que no haya so- contestador la fecha de mero del DNI por ejemplo)
ventanas y puertas que- licitado; exija siempre la regreso. Programe un re- pues así dificultará su cir-
El 70% de los ladrones entra por la puerta, den bien cerradas.
◆ Si le roban o pierde
acreditación.
◆ Aunque viva solo,
loj temporizador para que
encienda las luces de la
culación y venta. Esto le
permitirá identificarlos pa-
las llaves, hay que cam- ponga más de un nombre vivienda a distintas horas, ra que le sean devueltos
el resto por la ventana, la azotea o el patio biar siempre las cerradu-
ras. La llave no debe lle-
en el buzón. En ausencias
largas, encargue a alguien
además de una radio cer-
cana a la puerta.
si la policía recuperara el
botín del robo. ■
var ninguna identificación. la recogida del correo pa- ◆ Nunca deje notas ad-
se personarán en su casa con Pero, ¿quiénes son los cacos? refuerzos policiales veraniegos. Y ◆ Antes de abrir la ra que no rebose el buzón. heridas a la puerta di-
toda rapidez. Partiendo de sus miles de fichas, es que hay quien prefiere llevarse Centrales de vigilancia puerta, observe por una ◆ Si quiere dejar a ma- ciendo cuando volverá ni
Quien desee convertir su ho- la Policía ha dividido en cuatro ca- consigo los objetos de valor sin per- Ante un visitante indeseado, los mirilla de visión telescó- no unas llaves de reser- comente la duración de
gar en un fortín puede recurrir tegorías a los revientapisos que ope- catarse de que son aún más vul- detectores disparan las alarmas que pica quién llama; si es un va, no lo haga en escon- su ausencia .
a las empresas que se dedican a ran en España: extranjeros, quin- nerables, porque al ir a la playa avisan a los vigilantes privados. desconocido, entreabra la dites cercanos a la puer- ◆ Conviene que un ami-
impartir cursillos sobre alta segu- quis, calés y drogadictos. dejan sus chalets y apartamentos puerta con la cadena de ta; como bajo el felpudo go de confianza tenga su
ridad, donde el protagonismo co- Los limpiacasas extranjeros lle- sin custodia alguna. das algunos dibujos o criptogra- seguridad echada. o en macetas. Es mejor dirección y teléfono.
tor a quienes llaman, permiten gra- rresponde a las cajas fuertes, ce- gan sobre todo de la Europa del mas que indicaban tanto la acce- ◆ No abra la puerta del dejarlo en poder de algún ◆ En la casa vacía, no
bar su imagen en vídeo. Para trans- rraduras de seguridad, detectores Este y Sudamérica. De todo el elen- ● Las bandas señalaban las sibilidad de las viviendas como los portal a desconocidos, ni vecino de confianza que, deben quedar ni dinero ni
formar su casa en un búnker con- volumétricos (captan el movi- co internacional, los argentinos viviendas más accesibles mejores momentos para robarlas. siquiera a carteros co- además de regarle las objetos de valor.
viene instalar unas puertas blin- miento), ultrasónicos (ruidos y ro- son los más profesionales en sus Los quinquis o mecheros son los De entre los chorizos de la etnia
dadas que también posean un sis- turas) y de infrarrojos (variacio- golpes, pues cuando eligen un ob- delincuentes profesionales de más gitana que llegan desde los subur-
tema cortafuegos. Y tampoco hay nes térmicas), contactos magnéti- jetivo lo estudian a fondo para no tradición en España. Suelen en- bios del cinturón industrial son tan fina como para introducirla drogas durante unos pocos días. dos en 8.000 millo-
que desdeñar la presencia de un cos (disparan alarmas al romper errar. Según los expertos policia- trar en los domicilios por el pro- las mujeres, según Luis Escancia- entre puerta y marco. Si lo logran, El 70 por 100 de los robos se co- nes de pesetas, vehí-
perro. Para eso están los buenos su circuitería), etcétera. les, buscan un botín compuesto cedimiento del escalo, subiendo y no experto en revientapisos del causarán un estropicio buscando meten por la puerta de entrada, se- culos que fueron ex-
adiestradores, que convierten a su por dinero en metálico, cheques bajando por los salientes de los edi- Grupo VII de la Brigada de la Po- el colorao, el oro, normalmente es- guidos por las ventanas, las azo- portados a la Europa del
faldero en un cancerbero. ● La Policía divide a los de viaje, tarjetas de crédito, pasa- ficios, los cables telefónicos y las licía Judicial, quienes se encargan condido en los dormitorios. Si ven teas y los patios interiores. Las ho- Este.
Pero si convenimos que el que revientapisos en 4 categorías portes, joyas de oro y pedrería, cá- cañerías de gas natural de las fa- de llamar en las casas urbanas de mobiliario o enseres de valor, un ras que aprovechan los cacos pa- Menos mal que existen nuevos
quiere robar, roba, habrá que dar Pero también se estudia cómo maras fotográficas y objetos elec- chadas, además de saltar por te- cierto empaque con la excusa de churumbel correrá a avisar a unos ra entrar en los domicilios se dis- sistemas antirrobo, como el Auto-
un paso más y llegar a la conexión combatir la eficacia de las ganzúas, trónicos de valor que pesen muy jados y terrazas para introducirse limosnear. Si no les contesta na- varones que cargarán hasta los ob- tribuyen a lo largo de tres inter- lock 2000, que usa un escudo de
con una central de vigilancia. Una los auscultadores informatizados poco. Últimamente, las bandas or- por las ventanas abiertas. Años die, intentan forzar o tirar abajo jetos más voluminosos en una des- valos horarios, cuando las casas acero para bloquear el volante y
serie de detectores disparan va- contra claves, los sopletes de ace- ganizadas de extranjeros acuden atrás, cuando en España se mul- las puertas usando simplemente vencijada furgoneta. Se conforman suelen quedarse solas. Entre el me- neutralizar su uso. En su demos-
rias alarmas que avisan a la poli- tileno y las lanzas térmicas capa- con más asiduidad a los centros tiplicaron las bandas organizadas, un destornillador común con el con ganar un jornal y expolian dos diodía y las 14 horas, porque las tración, los especialistas tardaron
cía y a los vigilantes privados, que ces de sajar el acero más fuerte. turísticos costeros, a pesar de los se veían en dinteles de las facha- único requisito de que la punta sea o tres pisos diarios. amas de casa van a la compra; en- menos de un minuto en abrir to-
Los últimos del escalafón tre las 15 y las 17,30 porque las ma- das las cerraduras convenciona-
no son habituales, pues só- dres recogen a sus niños en el co- les, incluso las desembragables o

ROCONSA
lo actúan acuciados por el legio y entre las 20 y 22 porque se con superbloqueo, pero en este ca-
Puntos débiles mono. Usan el rudimenta- sale a dar un paseo. Curiosamen- so invirtieron más de cinco minu-
rio método del palanque- te, según la Policía, la noche y la tos, el tiempo mínimo que las au-
Por aquí pueden entrar los ladrones:
1.- Puerta principal tazo con una barra de hie- madrugada son las franjas menos
Algunas son tan endebles que se abren de rro que llaman la brava. Ro- usadas. Sólo se aprovechan durante
una patada o apalancándolas. ban para malvender su bo- las vacaciones.
2.- Ventanas tín a los peristas o recepta-
dores de objetos robados y ● Una banda robó más de
No se tarda nada en romper un cristal y 2.000 coches en un solo año
abrir el pestillo. costearse así las dosis de
3.- Balcón Más de la mitad de los españo-
Los cacos son cada vez más jóvenes les ha sufrido algún delito en sus
y pueden trepar mejor. Ábrete sésamo coches. En 1996, al 43 por 100 le
4.- Puerta de balcón o terraza Algunas puertas blindadas quitaron algo del interior, al 35 se
Resultan aún más accesibles que disponen de una cerradura- lo destrozaron y al 13 se lo roba-
las ventanas. central anclada a un esquele- ron. Una cuarta parte de los ve-
5.- Escaleras to de acero. Este mecanismo hículos sustraídos no ha sido re-
6.- Celosías o emparrados interior va cubierto por dos cuperada y a pesar de ello, según
7.- Árboles junto a la casa chapas de acero. Unespa, la patronal del sector, só-
Los tres puntos anteriores lo se asegura contra robo un 22
facilitan el acceso a la terraza. por 100. El pasado abril fue cap-
8.- Tragaluces y claraboyas turada una banda que en un año
Sólo hay que romper el cristal. robó más de 2.000 coches valora-
9.- Garaje
Es fácil reventar su portón.
10.- Puerta del sótano
No suele cerrarse y está aislada. El peor enemigo del ladrón
11.- Objetos amontonados Un buen perro guardián es el mejor
Se utilizan como apoyo para trepar. elemento disuasorio. José Urías (en la foto),
del Cannes Club, sabe como adiestrarlos.
LIAISON/TEXAS INSTRUMENT

FORD
Miradas en
la oscuridad La llave maestra
Algunos sistemas electrónicos
La nueva cámara ter- antirrobo incluyen una llave con un
mográfica NightSight código de identificación. Es imposible
permite detectar en arrancar el vehículo sin ella.
plena noche cualquier
actividad irregular a
600 m de distancia.

CITROEN
Más de la mitad de los
españoles ha sufrido algún
delito perpetrado en su coche El número
secreto
Después de abrir su
toridades británicas conceden pa- tificacion Number) o Número de vehículo, los ladrones
ra catalogar un vehículo como se- Identificación del Vehículo que pueden encontrarse
guro. Pero no vale de nada, si se consta de 17 caracteres: los tres con la imposibilidad de
tiene en cuenta que en España se primeros corresponden a la WMI arrancarlo, gracias a
llegan a robar los coches mientras (World Manufacturing Identifica- un código digital que
se abona el combustible en las ga- tion) o Identificación Mundial de algunas marcas, como
solineras, porque sus dueños sue- Manufactura; entre la sexta y la Citroën, incorporan
len dejarse con cierta frecuencia octava de las cifras siguientes, per- para impedir el robo.
las llaves puestas y las puertas tenecen a la VDS o Sección Des-
abiertas. criptiva del Vehículo y las últimas te en el extranjero. Pero también nunca a la vista ningún objeto, in-
Tras salir pitando, los miembros se refieren al VIS o Número de su esto se va a terminar cuando por cluídas prendas de vestir o bolsas
de las mafias internacionales sólo Identificación, que son las que per- fin se instale masivamente en Es- de establecimientos comerciales,
necesitan unas pocas horas para miten distinguir a este coche de paña el nuevo sistema mundial de equipos musicales y, mucho me-
poner el coche robado en el pun- otros del mismo modelo. teledetección de vehículos. Apli- nos, maletas. El político catalán y
to de venta. Albania, hasta la re- cará la tecnología digital Global actual presidente de la Compañía
ciente crisis económica, era el pa- ● Un sistema de teledetección Position System –accede a 36 sa- Transmediterránea, Josep Trías de
raíso de los coches de lujo roba- localizará coches robados télites– para localizar con exacti- Bes, todavía recuerda el aciago día
dos en toda Europa. En otros Lo que en argot policial se de- tud un coche robado a partir de en que le robaron de su coche un
países con más ley y orden lo tie- nomina maquillaje consiste en al- las señales secretas que emitan sus maletín que contenía 20 millones
nen más difícil, pero se ven com- terar estos últimos dígitos para que antenas camufladas. de pesetas. Debe optarse siempre
pensados por un mayor precio de coincidan con la documentación, En lo referente a la prevención por los aparcamientos debida-
reventa. En el bastidor del chasis tambien falsificada, de otro vehí- de los robos en el interior de los mente vigilados y no entregar ja-
se encuentra el VIN (Vehicle Iden- culo similar que ruede legalmen- vehículos, se recomienda no dejar más las llaves del coche a espon-
táneos con gorra de plato que en
las grandes aglomeraciones des-
Cómo conservar su vehículo sin sobresaltos cargan del trabajo de buscar apar-
camiento, pues pueden ser los pri-
◆ Si es posible, guar- rentes para despistar a los sobre la inyección de car- les que llevan grabado el meros en aprovecharse.
de su vehículo en un ga- posibles ladrones. burante para dejar seco número de matrícula en
rage con vigilancia. ◆ Además de las alar- el vehículo, el sistema las ventanillas. ● Es mejor verificar una falsa
◆ Si debe permanecer mas sonoras, nada me- eléctrico para privarlo de ◆ Es conveniente me- alarma que ignorar un delito
al aire libre, es conveniente jor que un buen candado corriente y el arranque del morizar los números del Por último, un ruego. Quienes
moverlo de vez en cuando con cadena de recios es- motor para impedir su bastidor del chasis, pues se quedan sin veraneo y perma-
y aparcarlo en sitios dife- labones que inmovilice el puesta en marcha. Este son los que usa la policía necen en sus hogares deben ser so-
volante con los pedales. mecanismo se integra en para recuperarlo. lidarios con sus vecinos más afor-
◆ Otro truco más sim- el sistema electrónico de ◆ No se debe dejar la tunados. No sólo para evitar oir es-
ple es un cierre de entrada gestión del motor y fun- documentación en la guan-
tridentes sirenas, sino ante cual-
de combustible; así, aun- ciona con un código al in- tera del coche.
que el ladrón pueda en- troducir la llave o tecle- ◆ Denuncie cuanto an- quier situación extraña deben te-
cender el motor, el coche ando varios guarismos. tes el robo en una Comi- lefonear a la Policía Nacional (091)
se para a los pocos metros. ◆ Las placas de ma- saría de la Policía Nacio- o la Guardia Civil (062). Siempre
◆ Hay métodos más triculación pueden susti- nal o en el Cuartel de la será mejor verificar una falsa alar-
tecnificados, como los in- tuirse en pocos minutos, Guardia Civil. Además, lo ma que, por no molestar, ignorar
movilizadores electróni- pero los ladrones evitan notificará a su compañía la comisión de un delito contra la
cos, que operan a la vez robar aquellos automóvi- de seguros. ■ propiedad en hogares o vehículos.
Delfín García
Ciencia a la carta
La mitología griega recoge un caso de bestialismo: el encuentro entre pene, y que quizás el acci- conducido de manera ac-
Leda, la esposa del rey de Esparta, y Zeus, disfrazado de cisne. dente no fue para Leda tan tiva, podríamos decir que
Obviando las consideraciones morales y los tabúes existentes en torno soso como podría parecer. es la hembra quien con-
a la zoofilia, y aunque resulte chocante, la leyenda puede hacerse Ahí está el detalle. Aunque trola la selección del es-
realidad, porque el cisne es un animal dotado de pene, miembro que, hoy la inmensa mayoría permatozoide.
–para ser más exactos, el
por otra parte, sólo posee el 3 por 100 de las especies. 97 por 100 de las especies–
lo hayan perdido, hubo una
vez, hace mucho, muchí-
P ara explicar que al-
gunas especies ha-
yan conservado el pene,
Querido director: dían oficialmente. De to- conocidos también por su simo tiempo, en que todos los zoólogos consideran
A comienzos de agosto, das sus andanzas, quizás presencia como gemelos los machos de las aves un hecho especial, que es
después de la medianoche, la más conocida es ésta, en el Zodiaco. tenían pene, si designamos la capacidad que tienen las
la constelación del Cisne en que adoptó la forma de así a su órgano copula- hembras de las aves para
está en lo más alto del cie-
lo. Esta conocida agrupa-
ción de estrellas forma
un cisne para acercarse a
la bella Leda, esposa del
rey de Esparta, a quien la
C reo que no existe
ninguna escena de
bestialidad o zoofilia que
dor eréctil. De esta especie
de mutilación selectiva
se han librado –además de
deshacerse de los huevos
fecundados. En la mayor
parte de los casos sucede-
una especie de cruz, en leyenda nos invita a ima- haya sido tan representa- los cisnes– los gansos y las ría que, aunque ellas –las
la que el palo mayor se ginar, en una mañana de da en imágenes –que sor- avestruces, entre otros. hembras– pudieran recha-
corresponde con el gran verano, descansando des- prendentemente son acep- zar esos huevos cuando
cuello alargado del ave, y
los brazos bien pueden ser
las alas extendidas de ese
nuda sobre el musgo en
una sombra a la orilla del
río. Al llegar el cisne jun-
tadas sin repugnancia– co-
mo la de este encuentro
sexual entre una mujer y
C onocer los mecanis-
mos por los cuales
la sabia y madre natura-
son fertilizados por esper-
ma indeseado, sería un de-
rroche hacerlo así. Evi-
imaginario cisne en pleno to a ella, se produce la de- un cisne. leza ha tomado, en forma dentemente, se controla
vuelo. La noche estrellada, seada y fructífera unión. Al comentar el cielo de selección natural, se- mejor la cosa de la otra
escenario posible de todos de verano en el planetario, mejante determinación es forma, si los machos no
los mitos, sirve para re-
crear allí una escena de la
leyenda en la cual Zeus,
E l guión se encar-
ga de aclarar que,
aquella misma noche, Le-
a veces se cuentan las
leyendas, y siempre hay
asistentes interesados en
una cosa que ha intriga-
do a los biólogos durante
mucho tiempo, pues se re-
tienen órgano.
Por otra parte, sucede
que la mayoría de las aves
disfrazado de cisne, vuela da tuvo posibilidad de con- detalles. Alguna vez hubo sistían a reconocer que es- que conservan el pene son
perseguido por el águila cebir otro hijo con Tínda- que terminar aclarando tar infradotado pueda su- grandes. Quizás sea por-
cómplice para luego termi- ro, su marido, con lo que que los cisnes tienen poner alguna que sus huevos son pe-
nar en los brazos de Leda. se puede pasar a otro ca- ventaja queños en relación con su
Evidentemente, son cosas pítulo de la mitología clá- evolutiva. cuerpo y, por tanto, des-
de un triángulo de verano. sica, que es el de los se- Lo último que hacerse de los no deseados
mihermanos Cástor he leído es que aho- no es tanto despilfarro.

L os amantes de la
cultura clásica sa-
ben de la afición de Zeus,
y Pólux, ra los expertos/as en
aves afirman contunden-
temente que las hembras
Como lo he leído, te lo
cuento. Sin moralejas.

el primero entre los dio- los prefieren sin ello. Ramón Núñez
Casa de las Ciencias
ses del Olimpo, por las Como es sabido, las aves La Coruña, agosto de 1997
mujeres que no se reproducen mediante
le correspon- un beso cloacal en el que P. S.
el macho pasa esperma de Comprendo que el final de la
su cloaca al orificio de su carta tiene tantas sugerencias que
compañera. Luego, la hem- es necesario dar alguna referencia.
bra debe arreglárselas pa- Para los interesados en el tema del
ra conducir interna- pene de las aves está el Journal of
mente ese esperma Avian Biology, vol. 27, p. 1.
hasta los lugares Por otra parte, para versiones
de almacenamien- artísticas del encuentro de Leda y
to, donde ha de te- el cisne, recomiendo una visita en
nerlo hasta el mo- Internet al Museo de Bellas Artes de
mento de la puesta. San Francisco, que presenta una
Es entonces cuando los estupenda base de datos con sus
huevos son fertilizados. fondos. Allí he visto 22 versiones
TINO GATAGÁN

Como el esperma no es del tema, pero mi favorita es la de


recibido pasivamente, sino Correggio, que está en Berlín.

Leda y el cisne
70 muy
El sueño de Ícaro quien esté tostándose en

TON KINSBERGEN/SPL
ASTRONOMÍA hecho realidad
Situado a una distancia
de 1,5 millones de kiló-
metros y en una órbita
entre la Tierra y el Sol, el
A la playa o tumbado en
una hamaca a orillas de
un lago de montaña, el
Sol le parecerá una pelota de gas
incandescente, que brilla con una
satélite Soho escudriña luz inmaculada y que emite cons-
con el sofisticado instru- tantemente el mismo calor
mental que acarrea en abrasador. Se trata de una mera
su bodega la superficie ilusión. En realidad, el astro rey
del astro rey, su enigmá- se presenta como una estrella
tica corona y los vientos inquieta y variable que no deja
que originan su violenta de sorprender a los astrónomos.
actividad interior. “Ciertamente, el Sol es un gran
desconocido. Debajo de su brillo
cegador encierra misterios hasta
ahora insondables para la
ciencia”, dice Manuel Vázquez,
investigador del Instituto de
Astrofísica de Canarias.
Con el fin de intentar paliar esta
situación, los científicos cuen-
tan con una nueva y poderosa
herramienta capaz de hundirse
con sus aparatos de medición en
las entrañas del Sol, para estu-
diar su poco conocida estructu-
ra interna; explorar palmo a
palmo su convulsiva superficie,
contemplar la espectacular co-
rona –la parte más externa de la
atmósfera solar y sede de fenó-
menos sorprendentes– y seguir
de cerca la evolución del llama-
do viento solar, una brisa que
esparce cada segundo más de un
millón de toneladas de material
ionizado por todo el espacio.

Algo se agita en su
ardiente corazón
Generadas en su seno, las
erupciones o fulguraciones
–izquierda– son una especie de
terremotos que convulsionan la
superficie del Sol y que envían a
la Tierra auténticas mareas de
partículas cargadas eléctrica-
mente y plasma ionizado. Este
azote solar supone un peligro
para los satélites, las emisiones
de televisión, así como los ca-
bles de teléfonos y telégrafos.
SPL

Sensacionales descubrimientos de la sonda Soho

Últimos secretos del Sol


72 muy
La avalancha de datos procedentes de
telescopios terrestres y satélites como el
Soho está permitiendo a los astrónomos
desvelar los enigmas que encierra el astro rey.
helio; la zona radiactiva, que per- desencadenar en la Tierra auténti-

DAVID HARDY/SPL
La temperatura en la corona

DAVID PARKER/SPL
CORONA
VIENTO mite la lenta difusión de la energía cas tormentas magnéticas”, señala
SOLAR luminosa por medio de la emisión el investigador Vázquez.
CROMOSFERA es 350 veces mayor y la absorción atómicas; y en la re-
gión convectiva, que es el sitio en
Por razones aún desconocidas, la
temperatura de la corona solar es
FOTOSFERA que en la superficie solar el que operan las ya mencionadas
células de convección.
350 veces más elevada que la que
reina en la superficie del Sol (unos
El Soho y las otras nueve naves 6.000 grados kelvin). Los astróno-
REGIÓN El ingenio no es otro –unas estructuras que confieren a solares que en la actualidad per- mos comparan este fenómeno
ACTIVA
ZONA RADIACTIVA que el Observatorio Solar la superficie solar el aspecto de una manecen operativas, así como la paradójico con el incendio de un
y Heliosférico (Soho). Se paella de arroz– sugieren que de- red terrestre mundial de telesco- bosque: “Es como si por un motivo
MANCHA trata de una sonda espa- bajo de ellas hay gases que se agi- pios solares, disponen de sofistica- misterioso la temperatura del fuego
SOLAR cial de dos toneladas de tan enfurecidos. Otros fenómenos das herramientas que hacen posible fuera aumentando a medida que
NÚCLEO peso fabricada por la a mayor escala pero más sutiles, que los astrofísicos puedan zam- nos alejamos de él”.
Nasa y la Agencia Espa- como los supergránulos, ponen de bullirse en estas regiones de difícil
cial Europea –la ESA– que manifiesto la existencia de las lla- acceso. “De este modo, los instru- ● A nuestra estrella le salen
orbita alrededor del pun- madas células de convección, una mentos de la joven sonda euroes- unas extrañas plumas
ZONA CONVECTIVA to de Lagrange nº 1, un especie de remolinos de gas que tadounidense ya han revelado, entre Para descubrir el mecanismo que
lugar del espacio situado transportan la energía desde las otras cosas, que las células de sobrecalienta la corona solar, el Soho
U

BUCLE DE CÉLULA GIGANTE a 1,5 millones de kilóme- capas más profundas hasta la convección presentan una forma cuenta con dos ingenios: el medi-
CAMPO
MAGNÉTICO tros de la Tierra en el que superficie del Sol. que no coincide con la que predi- dor de la radiación ultravioleta de
se equilibran las fuerzas cen los teóricos, que los campos la radiación emitida (SUMER) y el
de gravedad entre ambos ● Una furia interior que magnéticos que se crean a pequeña telescopio de imágenes en ultra-
PROTUBERANCIA
cuerpos celestes y que per- trasciende de sus dominios escala son más activos de lo que violeta extremo (EIT). Estos apara-
SUPERGRANULACIÓN
mite a la sonda no perder Estos eventos no son otra cosa se creía y que unas inesperadas re- tos han obtenido imágenes de unas
en ningún momento la que las marcas superficiales de pro- giones de la superficie solar se con- configuraciones sospechosas de cal-
Viaje a la gran bola de fuego. En la superficie del astro rey radiante visión del Sol. cesos que ocurren en el núcleo del vulsionan cuando liberan lo que se dear la corona. Nos referimos a las
aparecen estructuras dinámicas, como son las manchas solares, las protu- Desde que fue lanzado en di- astro, el reactor atómico donde se conoce como eyecciones de masa denominadas plumas polares, unos
berancias y las supergranulaciones, que delatan la hiperactividad que existe ciembre de 1995, los doce delica- genera la energía solar a partir de coronal, unas ocasionales erupcio- filamentos oscuros de gas enfriado
en el núcleo solar, donde se genera la energía; la zona radiactiva, que se dos instrumentos de medición que la transformación del hidrógeno en nes de gases ionizados capaces de que emergen de las cercanías de los
encarga de difundirla lentamente; y la zona convectiva, donde unas turbulentas viajan a bordo del Soho no han ce- polos y se proyectan hacia la at-
burbujas de gas –las células– transportan la energía hasta la fotosfera. sado de enviar datos reveladores mósfera del Sol. Los primeros da-
Los secretos

JISAS/LOCKHEED/SPLS
sobre la actividad interna de la tos aportados por el SUMER y el
estrella que nos calienta. Hasta ha- de la corona EIT sugieren que estas plumas se-
Su contribución al cambio climático ce bien poco, el interior solar cons- EL satélite japonés
Yohkoh ha captado
rían el resultado de bucles o lazos
tituía una auténtica caja negra pa- de campos magnéticos retorcidos,
esta impresionante
NASA/SPL

ra los astrofísicos, pues práctica- que revientan en las proximidades


radiografía de la
mente todo lo que se sabía de su es- parte más externa de la superficie del astro.
tructura y dinámica era a través de “No es pues descabellado pen- Últimos retoques al guardaespaldas de nuestra estrella
y enigmática de la Antes de su lanzamiento en diciembre de 1995, un ingeniero del centro de
pruebas indirectas obtenidas del atmósfera solar, su sar que estas alteraciones magné-
estudio de la fotosfera, la delgada ticas podrían librar una cantidad prueba Matra-Marconi, en Cannes (Francia), comprueba el funcionamiento
corona. Ésta escupe correcto de todos los ingenios de observación solar instalados en la Soho.
superficie visible del Sol. enormes chorros de significativa de energía solar ca-
Así, por ejemplo, el movimiento materia a millones paz de contribuir sobremanera al
de las manchas solares ha permi- de kilómetros calentamiento de la corona”, ha agitación perpetua que eyecta can- resulta factible contemplar la tenue
tido a los expertos descubrir que de distancia y su asegurado Joseph Gurman, un in- tidades ingentes de partículas y luminosa corona, así como su
el astro rey tarda casi un mes en temperatura es vestigador que sigue la hazaña del ionizadas que viajan por el espacio alcance. “El LASCO hace posible
completar una rotación, siendo es- paradójicamente Soho desde el Centro de Vuelos Es- a unos 800 kilómetros por segun- obtener impresionantes imágenes
ta más lenta en los polos que en el 350 veces más paciales Goddard, en la Nasa. do y hasta unas distancias de varios de cómo las eyecciones de masa
ecuador; y los cambios que sufren elevada que la que Esclava de los campos magnéti- millones de kilómetros. A veces, el coronal –unas descomunales bur-
a cada minuto las granulaciones reina en la superficie cos, la corona está sometida a una aumento de este flujo, que consti- bujas de gas ionizado y campos
La destrucción de la capa de ozono terrestre –arriba– favorece la de nuestra estrella. tuye el llamado viento solar, puede magnéticos– brotan del Sol y se
entrada de las nocivas radiaciones solares de alta energía. afectar al campo magnético terrestre
Sintonía con la
SOHO

SOHO
oces autorizadas sado, a la actividad hu- varía con los ciclos del 1 2 y constituir una seria amenaza para
V afirman que, en la
última centuria, la tem-
mana: la quema de
combustibles fósiles,
Sol”. Resulta pues
plausible esgrimir que
onda supersónica
Secuencia fotográfica
los componentes electrónicos de
los satélites y las telecomunicacio- A LA CAZA DE LAS
tomada por el EIT, te- nes terrestres, entre otras cosas.
peratura global del pla- la emisión a la atmós- las oscilaciones de su lescopio del Soho que PARTICULAS FANTASMA
neta ha subido la frio- fera de aerosoles, la actividad tienen su re- trabaja en el espectro ● Los astrofísicos fabrican Además de estar rociada por el
lera de 0,5 oC y pro- deforestación y las percusión sobre el cli- ultravioleta, en la que eclipses artificiales viento solar, que es propulsado
nostican que para el prácticas agrícolas. ma terrestre. “En ver- se ve cómo una onda de por ciertas ondas que se generan
año 2000 lo haga de “El astro rey tam- dad, las alteraciones choque avanza a través Datos relevantes acerca del com-
1 a 1,3 grados más. bién podría estar im- de la vitalidad solar no en la zona conductiva del Sol,
del disco solar a una ve- portamiento y la dinámica del flu- nuestro planeta aparece literal-
Las causas de es- plicado en el calenta- son muy espectacula- jo solar están siendo proporciona-
te cambio climático miento global”, ase- res. Sin embargo, hay 3 4 locidad de 1,5 millones
dos por un instrumento del Soho
mente atravesado, como si fuera
de kilómetros por hora. un colador, por billones de partícu-
que se avecina se de- gura el astrofísico Ma- claros indicios para po- conocido como coronágrafo es-
La onda fue desencade- las invisibles que se conocen
ben principalmente, co- nuel Vázquez. “La apa- der asegurar que, des- pectroscópico de gran angular
nada por una erupción como neutrinos. Solamente detec-
mo se puso de mani- rente constancia –aña- de el siglo XVII hasta (LASCO). Éste permite a los astró-
solar que se produjo el tables en trampas de agua
fiesto en la Conferen- de– de su calor y brillo hoy, el Sol ha contri- nomos fabricar pequeños eclipses
cia sobre el Cambio Cli- no se ajusta a la rea- buido en un 30 por Avivando la llama. En esta inédita sucesión de imágenes, la sonda Soho pasado 7 de abril y que situadas a cientos de metros bajo
mático que se celebró recoge el momento en el que se produce una enorme fulguración en el Sol. dio origen a la eyección que simulan a los naturales durante tierra, los escurridizos neutrinos
lidad, pues la emisión 100 al calentamiento
en Ginebra el año pa- de la radiación solar de la Tierra.” ■ Esta terrible llamarada de gases y plasma ionizado, que tiene una longitud de de un halo de materia. el paso de la Luna por delante del portan información capital sobre
128.000 kilómetros, es producto de la torsión de campos magnéticos solares. Sol. Sólo en este preciso instante su lugar de origen, el núcleo solar.

74 muy muy 75
Los terremotos solares

HANK MORGAN/SPL

SOHO
arrojan nueva luz sobre el
interior de nuestra estrella
ARCHIVO MUY/IAC

Espías bajo el sol


El Instituto de Astro-
física de Canarias –a
la izquierda, uno de sus
telescopios solares– y
el Space Environment
Services Centre de
Boulder, en Colorado,
–arriba– son dos de
los cuatro centros
mundiales que vigilan
y reciben datos acerca
de las variaciones
en la actividad del Sol
y la predicción de
tormentas solares.

pierden en el espacio”, dice Vázquez. eyecciones de masa coronal surgen interior. “De manera semejante a
Los físicos teóricos no aciertan a de manera sincrónica en regiones como los geofísicos estudian las
explicar la fuente energética de la opuestas del Sol. Para Dere, esta- ondas producidas por los terre-
que se alimentan dichas eyecciones mos ante “un comportamiento so- motos para adentrarse en las con-
masivas, aunque sospechan que és- lar del que nadie había hablado con diciones del interior de nuestro pla-
tas obtienen su poder energético anterioridad”. De ser esto así, exis- neta, los heliosismólogos están
de una inestabilidad magnética lo- tiría un entramado magnético a aprovechando las oscilaciones del
cal que de algún modo libera de sus gran escala que haría las veces de Sol para sondear en su interior”,
anclajes solares a una extensa re- un hilo de comunicación entre las dice John W. Leibacher, del Ob-
gión de gases y campos magnéticos. diferentes fulguraciones solares. servatorio Solar Nacional de Tuc-
No menos enigmáticas que las son, en Arizona (Estados Unidos).
● Escape simultáneo de eyecciones del Sol son las células
materia en las dos caras de convección que acarrean la ener- ● Una esfera de gas que
Ahora bien, los datos del LASCO gía al exterior del astro y otros fe- vibra como una campana
parece que desmontan esta hipó- nómenos que ocurren en el cora- Efectivamente, el Sol es una es-
tesis, según afirma Ken Dere, as- zón de éste. Para analizarlos, la son- fera gaseosa que vibra con unas EL VIENTO QUE AZOTA
trofísico del Laboratorio de Inves- da cuenta con el Michelson Doppler frecuencias propias, tal y como lo LOS SUBURBIOS ESTELARES
tigación Naval estadounidense. En Imager (MDI), un equipo capaz de hace nuestro planeta. “Ahora bien, Mediante estos mapas del cielo
unas sorprendentes imágenes re- registrar las oscilaciones de la en este último penetran dos clases trazados en sus coordenadas eclípticas
mitidas recientemente por este superficie solar propiciadas por las de ondas sísmicas, las de cizalla- –trayectoria anual aparente del Sol
instrumento, se aprecia que las ondas sonoras que resuenan en su dura, que hacen que la materia se entre las estrellas– por el analizador del
mueva de un lado a otro perpen- viento solar (SWA) del Soho, los astrofí-
dicularmente a la dirección de pro- sicos estudian la emisión y la dirección
HUBBLE

Muerte anunciada pagación, y las acústicas, que pro- de las partículas, como los protones
El Sol, que tiene ahora alfa, arrastradas por el viento solar.
una edad de 4.700 vocan que el medio se ensanche y
millones de años, tardará dilate alternativamente a lo largo
otros tantos en consumir de la dirección de propagación. Por
sus reservas de hidrógeno el contrario, en nuestra estrella sólo rotación y cómo varía ésta con la
–el combustible interno se registran estas últimas, aparte profundidad, así como arrojar nue-
del que se alimenta– y de las gravitatorias”, dice Vázquez. va luz sobre el misterio de los neu-
convertirse, tras pasar Para este astrofísico, “la veloci- trinos, las partículas fantasma que
por una gigante roja, en dad y la dirección con la que se escapan por billones del astro rey
una agonizante enana propagan las ondas sonoras, que y que atraviesan la Tierra, que se
blanca, estrella fría y dependen de la temperatura, la sepa, sin pena ni gloria.
ultradensa. A la izquierda, composición y los movimientos que Enrique M. Coperías
eyecciones concéntricas acontecen dentro de la esfera so-
de gas de una estrella lar, nos está permitiendo conocer PARA SABER MÁS
muerta en la nebulosa con detalle cómo es la estructura En Internet:
planetaria NGC 7027. más íntima del Sol, cuál es su
http://sohowww.nasacom.nasa.gov/

76 muy
K
A la izquierda, k
SERIE perteneciente al
alfabeto burlesco
Cómo nació el alfabeto (XI) confeccionado por
el alemán Master E. S.
en el siglo XV.
Abajo, la misma letra,

La letraK
en una creación de
Jean Larcher de 1976.

AGE FOTOSTOCK
La historia de
esta letra
constituye
el mejor
ejemplo de la Por otra parte, cabe se-
ñalar la diferente valora-
progresiva ción que hizo Unamuno
de las formas mayús-
marginación cula y minúscula de
de un signo esta letra, según él
“antipática y antiespa-
ortográfico, ñola”: escribía Kultu-
ra, con mayúscula y k,
aunque hoy se para referirse a su admi-
rada cultura germana, y
encuentra en cultura, con minúscula y Algunos movimientos
sociales reflejan su espíritu
una fase de c, para hacerlo con la, en
su opinión, pobre cultura contestatario mediante el
recuperación. latina.
Otra curiosidad relaciona-
uso de la k. Los dos
ejemplos más conocidos
son el de los okupas
da con la k, esta vez desde (arriba, su emblema) y el de
graciada, hasta el punto de el punto de vista antropo- los ácratas, que escriben
convertirse en la letra más lógico, es la tesis de Philip anarkía con la letra k.
denostada del alfabeto. El Lieberman, según la cual
latín, en efecto, la fue res- ningún otro fonema ilus-
tringiendo paulatinamen- tra tan bien como la k la do, porque, según expone
te y sustituyendo por la c, diferencia entre el Homo Tomás Navarro en su libro
Mateo Alemán, autor de La vida del pícaro Guzmán de y terminó usándola sólo en sapiens neandertalensis y el Pronunciación española, la
Alfarache (arriba, edición de 1681), es uno de los muchos unas pocas palabras. Homo sapiens sapiens. Es- fonología de esta conso-
detractores que ha tenido la k. En concreto, dijo de ella En España, han sido te biólogo estadounidense nante velar oclusiva sorda
que era una letra “inútil, extranjera y difícil de escribir”.
siempre muchos los que sostiene que el hombre de se las trae, a juzgar por la
han despreciado la k, y en- Neandertal era incapaz de minuciosa descripción que
a letra k procede de etruscos, que tomaron el tre sus más furibundos pronunciar este sonido. La hace de cómo se articula:

L un signo ortográfico
egipcio que repre-
sentaba una mano.
Cuando los fenicios crea-
ron el alfabeto, le dieron
alfabeto de los griegos
cuando aún contenía los
tres fonemas k. Al entrar
en escena los romanos, és-
tos siguieron el modelo
enemigos podemos citar a
Nebrija, Covarrubias y Ma-
teo Alemán. Por otro lado,
la fobia despertada por es-
ta letra llegó a tal extremo
causa se debía a su larga y
fina lengua, cuya raíz se
hallaba anclada en la par-
te superior de la boca. Por
el contrario, en el hombre
“Posición de los labios y
de las mandíbulas según
los sonidos contiguos; el
postdorso de la lengua se
eleva contra el velo del pa-
una forma parecida a la etrusco y, por tanto, tam- que, entre 1815 y 1869, fue moderno la lengua se en- ladar, cerrando por com-
que presenta actualmente bién el latín conservó ini- suprimida en el dicciona- cuentra situada en la pro- pleto la salida del aire es-
y la llamaron kaf. Y así la cialmente las tres letras, rio de la Academia. fundidad de la faringe y, pirado; la punta de la len-
conocieron los griegos, pe- que eran la c, la k y la q. En los últimos años, sin por tanto, también la nuez gua desciende aproxima-
ro ocurrió que éstos tenían Para eliminar el problema, embargo, se ha producido se halla más abajo en la damente hasta las encías
tres signos para el sonido los romanos reformaron el el fenómeno de la reivin- garganta que en el hom- de los incisivos inferiores,
k, llamados gamma, kappa uso de las tres: la c siempre dicación de la k, que ha es- bre de Neandertal. Debido pasaje bucal, pues, cerra-
y qoppa, aunque finalmen- iba delante de la e y la i; la tado encabezado por mo- a esta circunstancia, hoy do; glotis, sin vibraciones
te, tras llevar a cabo una k, delante de la a, y la q, vimientos sociales contes- podemos pronunciar pala- y resolución instantánea
unificación, el que preva- delante de la o y la u. tatarios, como los okupas. bras como kilo o kiosco. de dicha cerrazón, que
leció fue kappa. Esta reforma significó Curiosa coincidencia: la Y quizá algo de verdad produce una explosión ge-
Sin embargo, esto no la caída en desgracia de la alianza de los grupos so- hay en esto de que sólo un neralmente menos fuerte
supuso el final del trío k. Y k, que desde entonces ha ciales marginales con la le- Homo más evolucionado que la de la p”.
la causa se debe a los tenido una existencia des- tra más marginada. pudiera articular este soni- Emilio Azparren

78 muy
Preguntas y respuestas COORDINACIÓN: ENRIQUE M. COPERÍAS

¿De donde viene la expresión Las larvas del


gusano anisakis
(izquierda) son
“hacer el agosto”? agosto” alude a la recolec-
ción de cereales, aceitu-
responsables de
ciertas alergias
al pescado.
Remitida por Juan José Carbonell, Madrid. nas, uvas y otros
Para evitarlas,
frutos del campo
JORDI VIVES

es aconsejable
durante la época no ingerir
más fructífera –la pescados crudos
estival– y, por ex- o poco cocinados.
tensión, a los be-

OBREMSKI
neficios que se
obtienen de la
venta de una bue-
¿Qué es el
na cosecha. De he-
cho, antiguamente
anisakis?
Remitida Joaquín López.
se decía “hacer su Guardiasviejas, Almería.
agosto y su vendi-
mia”, tal vez por l anisakis es un gusano
reminiscencia de
un viejo refrán
E nemátodo que vive en
delfines, ballenas y otros
que sentenciaba: mamíferos marinos, y cu- La ingesta de pescado in-
“Agosto y vendi- yas larvas parasitan acci- fectado puede dar lugar a
mia no es cada dentalmente en el intestino dos cuadros clínicos: la ani-
día, y sí cada año, y la carne de los pescados sakiasis, que se caracteriza
unos con prove- de consumo humano, co- por molestias estomacales
cho y otros con mo el bacalao, el salmón, leves o dolorosas, y las re-
daño”. el arenque y la platija. acciones alérgicas. ■
Una clara refe-
Antiguamente, si la vendimia o la cosecha de cereales prometía ser rencia escrita del
bastante generosa, se decía que el agricultor iba a “hacer su agosto”. uso del dicho apa-
rece en la obra de ¿Por qué los huevos son
uando una persona Los expertos aseguran Miguel de Cervantes La

C realiza un buen ne- que el origen de esta gitanilla: “Y así granizaron


gocio, obtiene un be- popular expresión es muy sobre ella (sobre Preciosa)
neficio económico de ma- antiguo y que surgió con cuartos, que la vieja no se
ovalados? que
Cisneros.
está dirigido por una
batería de músculos con
Remitida por Margarita

Santa Cruz de Tenerife.


forma de anillo que rodean
nera fácil y con rapidez tada seguridad en el medio daba manos a cogerlos. el oviducto.
o aprovecha la ocasión rural, concretamente entre Hecho, pues, su agosto y su os huevos de las aves Para que el huevo avan-
oportuna para ello, se dice los agricultores. Parece ser vendimia, repicó Preciosa
que “ha hecho su agosto”. que el dicho “hacer el sus sonajas”. ■
L adquieren la típica for-
ma ovalada durante la
ce, los músculos posterio-
res se contraen y presionan
puesta. En su primera fase, la parte trasera del huevo,
el huevo, que es esférico y mientras que los delante-
¿Cuál es el objeto celeste más lejano presenta una cáscara male-
able, avanza por el oviduc-
ros se relajan. Este movi-
miento, llevado de forma
to –el canal por el alternativa y sincro-
visible por el ojo humano? nosolesde 200.000 millones de
y un torbellino de
que discurre el
gameto u óvu-
nizada, hace que el
huevo adquiera
Remitida por Teresa Oliver. Vic, Barcelona.
gas y polvo. lo– mediante primero una
l objeto celeste más ayuda de instrumentos No obstante, en 1995, el un movi- forma cónica
E distante que puede
contemplar en el firma-
ópticos es la galaxia An-
drómeda o M31. Situada
astrónomo Brian Skiff, del
Lowell Observatory, en
miento on-
dulatorio
y más tarde
ovalada,
mento el ojo humano sin en la constelación del mis- Massachusetts, afirmó en conocido cuando la
mo nombre, y a la revista Deep Sky Obser- como pe- cáscara se
A. M. ROSARIO
CORTESÍA: NASA

2,4 millones de ver que también era posi- ristáltico, solidifica. ■


años luz de la ble observar a simple vista,
Tierra, es una ga- en condiciones óptimas de
laxia espiral muy visibilidad, la galaxia M81,
parecida a la Vía que está a siete millones de
Láctea, que con- años luz, en la constela-
tiene un remoli- ción de la Osa Mayor. ■
La musculatura del oviducto Envíe sus preguntas a
Preguntas y respuestas.
Situada a 2,4 millones de años luz, Andrómeda es de las aves presiona las Redacción MUY. Marqués de
el objeto celeste más lejano visible a simple vista. paredes del huevo y le hace Villamagna, 4, 28001 Madrid.
Correo electrónico: ecoperias@gyj.es
adquirir una forma ovalada.
Galaxia Andrómeda
ENTREVISTA

FOTOGRAFÍAS: JORDI BELLVER


Joan Oró Bioquímico, investigador de la NASA

"Casi todas las moléculas del


universo podrían crear vida"
oan Oró descubrió su pasión de instituto y la lectura de libros dije que hablaría sobre unos

J por el espacio y el origen de


la vida en su Lleida natal.
Ayudaba a su padre, que era
panadero, y, entre hornada y hor-
nada, el joven Oró tenía una ho-
filosóficos y científicos le condu-
jeron hacia la investigación.
–Desde aquellas madrugadas
leridanas la ciencia ha desvelado
muchas cosas, pero quizá tam-
experimentos químicos que muy
posiblemente tienen que ver con
el origen de la vida, porque dan
lugar a la formación de moléculas
orgánicas fundamentales, pero,
ra para observar el cielo. Aquellas bién ha topado con sus límites... asimismo, comuniqué que no en-
madrugadas de observación e in- –Es cierto que la ciencia tiene traría en la cuestión del primer se-
trospección, las habilidades pe- unos límites. No sólo somos inca- gundo de vida. Durante la comida
dagógicas de un par de profesores paces de responderlo todo, sino se me acercó un colega llamado
incluso de hacer las preguntas Linde y me dijo que él ya había re-
adecuadas. Santiago Ramón y Ca- suelto aquello sobre lo que no qui-
jal ya dijo: “Mientras el cerebro se hablar. Me lo explicó en cuatro
sea un misterio, el universo conti- palabras: “La formación del uni-
Nacido en Lleida en 1923, nuará siendo un misterio”. Si yo verso es una fluctuación mecánico-
es licenciado en Químicas tuviera otra vida, me dedicaría al cuántica del vacío”. Espontánea-
conocimiento del cerebro. mente le contesté: “Si es una sim-
por la Universidad de –Empecemos por el principio. ple fluctuación, debe de haber un
Barcelona y doctor por ¿Suscribe la teoría del Big Bang? número infinito de universos”. Me
la Universidad de Houston. –La idea de una explosión pri- contestó que sí.
Entre sus investigaciones mordial me resulta muy difícil de –Ésta es actualmente una teo-
comprender. Una masa infinita, ría de moda dentro de la hipóte-
destacan la interpretación una temperatura infinita y una ex- sis del Big Bang...
química del origen de la vida y plosión, ¿pero cómo fue el princi- –Efectivamente, y es el punto
sus críticas científicas acerca pio de todo? Entre las varias teo- de vista que adoptan científicos
de la existencia de organismos rías que contrastan la previsión como Stephen Hawking o Alan
del Big Bang me quedo con una Gut, buen amigo mío. Gut sostie-
vivos en Marte. que yo ya intuí en el año 1962. ne que la teoría estándar del Big
Daba entonces una conferencia en Bang no es suficiente, porque sólo
la Academia de Ciencias de Nue- maneja tiempos del orden de una
va York. Durante la presentación millonésima de segundo y esto no

La clave está en las rocas


Lvezasorigen
preguntas sobre el
de la vida cada
sitúan más la mira-
por la NASA (a la izquier-
da, una de ellas), en las
que se muestra cómo la
da de los científicos en Tierra es bombardeada
los fenómenos cósmi- cada día por cientos de
cos. Joan Oró no cree cometas del tamaño de
que los primeros seres una casa pequeña.
vivos vinieran del espa- La segunda noticia la
cio, pero reconoce la ofrece un equipo estadou-
importancia de los nidense de astrónomos,
cometas en la evolución que acaba de descubrir
de las especies en la que algunos asteroides
Tierra. que viajan más allá de
En primera línea Dos noticias recientes Júpiter pueden estar car-
En la actualidad, Joan Oró ejerce como profesor ponen de actualidad sus gados de moléculas orgá-
emérito de Bioquímica y Biofísica de la Universidad ideas. La primera es la nicas y materiales intac-
de Houston. Ha colaborado con la NASA en varios serie de sorprendentes tos desde la formación
programas relacionados con las misiones Viking y Apollo. fotografías obtenidas del sistema solar. ■

82 muy muy 83
ENTREVISTA
“No estoy de acuerdo con Representación artística del

ESA
Titán futuro acercamiento de la misión
quienes afirman que la nos espera
Cassini-Huygens a Saturno.

vida procede del cosmos” sonda Huygens será


Lbreaenviada al espacio en octu-
para acercarse a Titán, la
luna más grande de Saturno.
– 43
es suficiente. Él trabaja con 10 han de provenir de las más senci- Joan Oró confía en que el viaje
segundos: algo incomprensible. llas. Siguiendo la teoría darwinia- nos ofrezca sorpresas, ya que
Partiendo de esta cifra establece na, las moléculas más adecuadas “Titán posee una atmósfera
la teoría de la Gran Unificación. sobreviven, y las otras desaparecen. interesante y podría tener
Es interesante, pero creo que se Así, paso a paso, ha aumentado la agua en algunas zonas. No
obstante, la alta presencia de
trata de ciencia a medias. complejidad de los seres vivos. amoniaco imposibilitaría la
–¿Ciencia a medias? –¿Estamos cerca de conocer el existencia actual de vida”. ■
–El método científico se basa origen de la vida a través de los
en la posibilidad de preguntar y procesos químicos?
confirmar algo que otros pueden –Relativamente cerca. Podemos
medir y repetir. La repetición es tener todas las sustancias, todas reproducción, la mutación y la puestos de carbono no se destru-
clave en ciencia. ¿Pero cómo se la piezas, pero no conocemos cuál transmisión de esta mutación, yen ni a cien millones de grados.
hace un experimento sobre la for- fue la chispa inicial: ¿cómo se que puede ser negativa y letal, Luego se juntan el carbono, el ni-
mación del universo? Es cierto pone la célula en marcha? Ésta es pero que en muchos casos es po- trógeno y otros elementos y ter-
que hay ensayos con helio a la la cuestión. sitiva. De esta manera, los seres minan surgiendo los aminoáci-
temperatura de una millonésima –¿La vida es un fenómeno ex- vivos son sistemas organizados dos. Es decir, que la evolución de
de grado kelvin, cerca del cero ab- cepcional? que se reproducen y experimen- los elementos químicos viene dic-
soluto, que intentan reproducir –Ciertamente. Hasta donde sa- tan mutaciones, las cuales se tada por unas leyes específicas.
el momento de la formación del bemos, todas las formas de vida transmiten a las generaciones si- Por otra parte, los elementos más
universo. No obstante, es difícil presentan unas características guientes para dar lugar, mediante abundantes en el universo son el
hacer una ciencia completa sobre comunes en lo que respecta a su el proceso de selección natural de carbono, el nitrogeno y el oxígeno.
estos temas. estructura y a su composición Darwin, a otros seres vivos cada Por tanto, puede afirmarse que
–Del origen de la vida ya sabe- química. Existe una unidad ana- vez mejor adaptados a su entorno. casi todas las moléculas del univer-
mos más cosas. ¿Apareció en la tómica fundamental que es la cé- Generalmente, la complejidad del so –el 75 por 100– podrían crear
Tierra o llegó de alguna parte? lula, con capacidad de autorre- ser vivo aumenta a lo largo del vida, pues son moléculas orgáni-
–Ésta es la gran incógnita. Yo producción y automantenimien- proceso evolutivo, así como su cas. Así, si se dan las condiciones
no estoy del todo de acuerdo con to, y con unos límites respecto al capacidad de difusión y supervi- adecuadas, en un planeta donde
la posibilidad de que la vida pro- exterior. Los atributos comunes a vencia. Éstas son las condiciones exista agua líquida y la tempera-
ceda del cosmos, pero no rechazo todos los organismos vivos son la básicas de un fenómeno tan ex- tura adecuada, existe una gran
totalmente que los cometas hayan cepcional como la vida. probabilidad de que las moléculas
jugado un papel crucial en la evo- –¿Entonces, no cree posible la interestelares, aportadas por los
lución de nuestro planeta. existencia de formas de vida más cometas o de la forma que sea,
–¿Cómo explica, entonces, el allá de la Tierra? den lugar a la aparición de formas
origen de la vida? –Sí, es una posibilidad lógica, elementales de vida.
–El criterio fundamental que ha aunque no se ha demostrado. Me –¿Cómo valora el anuncio rea-
regido mis estudios bioquímicos baso en mi formación química. lizado el pasado verano del ha-
sobre el origen de la vida es el Del mismo modo que hay una llazgo de un meterorito que venía
principio de Darwin según el evolución biológica con sus leyes, a reforzar la hipótesis de vida en
cual los seres complejos vie- también existe una evolución de Marte?
nen de los más sencillos. De la formación de los elementos –Desde siempre hay muchas
esta manera, también las químicos. El universo co- ganas de encontrar vida en Marte.
moléculas más complejas mienza con hidrógeno y he- Pero la realidad es que en ninguno
lio. Después, tres partícu- de los experimentos en los que
las de helio se combi- participé en la NASA se encontra-
Del pan nan y forman otra de ron evidencias. La cuestión del
a las estrellas carbono. Los com- meteorito se ha exagerado: el mis-
Juan Oró encontró mo equipo de la NASA, con David
su vocación científica McKay al frente, manifestó du-
en los ratos libres rante la presentación del hallazgo
que le dejaba la que se trataba de resultados no
panadería de su padre. concluyentes. No creo en la exis-
tencia de vida en Marte, no tene-
mos ninguna evidencia definitiva,
pero no voy a negar que las con-
diciones, hace 4.000 millones de
años, al formarse el planeta, eran
comparables a las que había en la
Tierra: presencia de agua líquida,
material orgánico y una tempera-
tura adecuada.
Lluís Reales
Al día
Traductores
COORDINACIÓN: JORGE ALCALDE

LIBROS ONG

Cómo de postín En defensa


hacer teorías Colección escritores e intérpretes
Varios autores. Lipari Ediciones del oso
Teorías empíricas... Desde 1.215 pesetas F.A.P.A.S. Proyecto Oso
Wolfgang Balzer. Alianza Editorial, Apartado 33509 La Pereda.
l valor de esta nueva
Madrid 1997, 2.900 pesetas
E colección no reside sólo
en sus autores, sino en sus
Llanes, Asturias.

n sus 400 kilómetros


traductores. No siempre se
tiene entre las manos una
E de longitud, la Cordi-
llera Cantábrica esconde
Producir versión de Voltaire vertida uno de los tesoros natura-
al español por el Abate les más valiosos y amena-
sin gastar Marchena, de Conan Doy-
le traducida por Manuel
zados: el oso pardo. Aco-
sado por el furtivismo, es- para la Protección de Ani-
Factor 4 Machado, o de Matilde Se- te emblemático animal re- males Salvajes). Si quiere
Von Weizsäcker, Hunter y Lovins.
Círculo de lectores, 1997. 2.950 pesetas rao interpretada por Valle- cibe desde hace años la colaborar con ellos, llame
Inclán. Hay más de diez ayuda de FAPAS (Fondo al 98-540 12 64. ■
a gran piedra filosofal títulos que constituyen
L de la ecología se llama sendas joyas de bibliófilo y
desarrollo sostenible o có-
mo ser competitivo en el
homenajean a la figura
siempre anónima del tra- Usted puede H ace dos años, el mun-
do entero se sobreco-
mercado reduciendo gas-
tos y contaminando me-
ductor. ■
hacer algo gió con las imágenes del
trato inhumano que reci-
ara conocer la ciencia nos. Los autores de este li- bían los niños en algunos
P no sólo es necesario
dominar sus resultados si-
bro aseguran que tienen la
fórmula para conseguirlo.
Organización Mei ming
Teléfono: 900 307 307
Aptdo 4014. 28080 Madrid
orfanatos chinos. Ahora,
ha nacido la organización
no las herramientas que se A lo largo de cincuenta Mei ming que tiene dos ob-

REUTERS/CORDON
utilizan para su consecu- ejemplos prácticos expo- jetivos: recaudar fondos
ción. Este libro reflexiona nen que es posible gastar para el cuidado de aquellos
sobre el modelo de pensa- la mitad y obtener el doble pequeños y concienciar al
miento científico, la cons- sin destrozar el medio am- público español sobre su
trucción de teorías empíri- biente. La obra ha caído terrible situación. Entre
cas y su aplicación a la como una bomba en los sus proyectos se encuentra
filosofía de la ciencia. Una círculos científicos y ha si- la rehabilitación de una ca-
obra de teoría aderezada do acogida como un canto sa para minusválidos, la
con multitud de ejemplos a la esperanza para la su- construcción de una guar-
históricos. ■ pervivencia del planeta. ■ dería, la creación de dos
nuevos orfanatos y la pues-
ta en marcha de varias mi-
AGENDA siones médicas para los
La mar de cerca La paleta cósmica El color del universo
centros más deprimidos. ■

Aulas del mar. Universidad del mar . Planetario de Madrid. Parque Tierno Galván
Granero, 4 30001 Murcia VÍDEOS romántico diseño por es-
Teléfonos: 968-36 33 19/36 33 20 ta cinta. Se trata de un ho-
l universo se nos presen-
rqueología subacuática,
E ta con muchas caras: ra-
Esos viejos menaje a los coches italia-
nos que han marcado una
A biología marina, impacto
ambiental en el mar, arte y
diaciones infrarrojas, ultra-
violeta, gamma, microon-
cacharros
época en la historia de la
velocidad. ■
das, luz visible... Todas
ciencia de nave- ellas nos aportan informa- Flechas rojas
gación... Éstos ción valiosa sobre el cos- Distribuye Kalender Vídeo, Madrid
son algunos de mos. En esta exposición se Teléfono: 555 44 77. 1.995 pesetas
los cursos que se aprende a diferenciarlas y a
ofrecen en las as viejas grabaciones
Aulas del Mar
que se celebra-
conocer qué noticias nos
traen de las estrellas. ■ L de los albores del auto-
movilismo de competición
rán en septiem- nos permiten contemplar
bre en Cartage- BREVES grandes carreras y coches
na. Plazo de ins- Hasta el 9 de agosto está a tiempo de visitar inolvidables. Los primeros
cripción: 18 de una exposición de nombre tan original como Maserati, Lancia, Alfa Ro-
agosto. ■ mhg=1/2mv2. En ella el fotógrafo Fede Pérez meo y Ferrari desfilan
expone imágenes de los deportistas más fa- con su potencia y su
mosos del mundo. Sala de la Fundación Ca-
ja Vital, Vitoria.
REPORTAJE FOTOGRÁFICO: HOXH ZWEI
Un plato fuerte
con muy
poco peso
La más esperada de las
pruebas que tiene que
superar un astronauta es el
vuelo parabólico. A bordo de
un avión especial de la
fuerza aérea rusa, los candi-
datos experimentan los
efectos de la microgravedad
sobre su cuerpo. La sensa-
ción de pérdida de peso se
consigue porque el avión
realiza varias parábolas en David y otras dos participantes pudieron entrar en
el aire, cayendo en picado Preparados
para viajar este simulador de la nave Soyuz, un habitáculo
unos 3.000 metros. En cada idéntico al que utilizan los cosmonautas para viajar
vuelo se practican entre 10 a la estación
espacial a la estación espacial MIR y muy parecido al trans-
y 12 parábolas y en todas porte de emergencia dispuesto para regresar a la
ellas los pasajeros flotan Tierra en caso de accidente. Las condiciones del
igual que lo harían en el viaje, como puede apreciarse, no son muy cómodas.
espacio. David (tercero por
la derecha) parece haber
nacido para estos
menesteres y mantiene
perfectamente su equilibrio
en tan difíciles condiciones.

Imagen de uno de los


edificios de Star City, la
ciudad mítica para los Dar vueltas
amantes de la astronáutica sin parar
La silla giratoria de Parani,

STAR CITY
o silla vestibular, es un
asiento que gira dos veces
por segundo. Con él los
médicos pueden estudiar el
sistema vestibular (encarga-
do del equilibrio) de los
candidatos a astronauta. Charla en Un grupo de seleccionados por West pudo
En estas condiciones, una directo con mantener una conversación en directo con los tres
operación tan sencilla como los ídolos astronautas (uno americano y dos rusos) que
Así se vive en mover la cabeza de un lado
a otro se convierte en un
del espacio habitaban la MIR unos días antes del último
accidente grave sufrido por la estación espacial. En
la imagen un momento de la charla desde el
el templo de reto de alta dificultad.
centro de control de la MIR.

los cosmonautas
Q
uince días de ensueño en mi vida”, repetía a todas horas Da-
el Centro de Entrena- vid, mientras se interesaba por al-
miento Yuri Gagarin de gunas noticias de su Guipuzcoa Fórmula 1 por las nubes
Star City (Moscú); dos semanas natal y atendía a las clases de teo- El corredor de Fórmula 1 Mikka Häkkinnen, del equipo
utilizando los mismos instrumen- ría espacial de los más afamados McLaren-Mercedes, no quiso perderse la oportunidad de
tos, entrando en los mismos si- expertos rusos. Los momentos más experimentar en su propio cuerpo los efectos de un en-
muladores y sufriendo las mismas duros de su entrenamiento (la cá- trenamiento de astronauta. Participó en varias prue-
torturas que los auténticos cos- mara de presión, la centrifugado- bas, entre ellas, el vuelo parabólico y la centrifugadora.
monautas. Ése fue el premio que ra o la silla giratoria) enseguida Al salir de ésta última confesó que “es una experiencia
MUY y la marca de cigarrillos West daban paso a escenas imborrables. que no se la recomiendo a nadie”. El duro test consistió
le dieron a David Estalayo, un apa- Como cuando tuvo oportunidad en girar dentro de un habitáculo reducido hasta alcanzar
sionado lector de nuestra revista de estrechar la mano de Alexandre una fuerza de gravedad equiva-
lente a 5G. “Los pilotos de ca- Sobrevivir Durante 24 horas, los participantes debieron supe-
que sueña con viajar algún día al Volkov, tutor de los cosmonautas en las rar una prueba de supervivencia en la tundra. Para
espacio, junto a otros 11 jóvenes rusos y aventurero que pasó 13 me- rreras –dijo Häkkinen– sólo ex-
perimentamos esa fuerza durante peores ello aprendieron los rudimentos básicos de esta téc-
europeos seleccionados por me- ses en la estación MIR. O cuando condiciones nica (uso de bengalas, orientación, alimentación...)
unos segundos en las curvas,
dios de comunicación de todo el compartió comida con su gran hé- por eso es fácil resistirla”. Los auténticos candidatos a astronautas tienen que
mundo. roe: el astronauta español Michael pasar cuatro días en el bosque siberiano.
“Ha sido la mejor experiencia de López-Alegría.

000 muy muy 87


REPORTAJE GRÁFICO: H. & H. - J. KOCH / BILDELBERG
GRAN REPORTAJE

Señora polilla
Este lepidóptero llamado
Porthesia similus
es representativo de las
polillas. Éstas se
diferencian de las
mariposas en que sus
colores son más pardos,
ya que no necesitan
ser vistas, pues son
insectos nocturnos.

Algunas nos atraen con


sus fantásticos colores.
Otras, sin embargo,
no son tan bellas.
Mariposas y polillas
vuelan durante estos
POLILLAS Y meses de verano por
nuestros campos y
MARIPOSAS ciudades. Ésta es su vida.

Bellos monstruos muy 89


Cuando el enemigo se acerca, se imponen
tres consignas: fingir, disimular y amenazar

Engañar. La oruga de la polilla Stauropus fagi es uno de los insectos


que utilizan el engaño para defenderse de sus enemigos. Aquí, la oruga
pretende ser una hormiga. Si el truco funciona y el enemigo no la mata,
se convertirá en un lepidóptero nocturno de colores grises y marrones.

Enmascararse. Cuando es larva, la Ennomos autumnaria imita a una


rama en caso de peligro. De esta manera, la polilla no sirve de comida.
Las larvas de esta especie, como todas las de la familia de los geométridos,
a la que ésta pertenece, se alimentan de árboles y arbustos.

Trucos para
salvar una vida
Cerura vinula es un
lepidóptero nocturno
que posee un caparazón
extremadamente duro.
Para amedrentar a sus
enemigos, utiliza tres
trucos: un látigo por la
parte de atrás; su cara,
Intimidar. Éste es un asunto espinoso. Cuando una larva de la polilla Arctia que, como se aprecia
caja detecta un peligro, avisa erizando sus pelos, como si dijera: “¡No me en la foto, es muy
toques, que estoy armado!”, para que el atacante desista. Si no lo hace, se fea, y un jugo que
tira al suelo, esperando que el visitante se vaya y le deje en paz o se asuste. expele un olor fétido.

muy 91
Se comen las
malas hierbas
y sirven de
alimento
a los pájaros
l ataque! La oruga se

La primera metamorfosis. En esta imagen del lepidóptero nocturno


A endereza sobre una hoja.
Sus bandas dorsales bri-
llan y las verrugas rojizas
le dan un aspecto peligroso, pero
el pájaro que la mira no está
Hyloycus pinastri o esfinge del pino, se pueden apreciar el huevo y la larva impresionado. De repente, tras la
u oruga. Esta primera metamorfosis puede durar un invierno entero, en cabeza le surge un órgano carnoso
espera de que llegue la primavera para eclosionar, o bien sólo unos días, en y anaranjado, el osmaterium, que
cuyo caso la oruga aparece al poco tiempo de que la hembra ponga los huevos. hace que el atacante se marche.
El truco ha funcionado: la oruga
ha salvado la vida. Tiene que ser
muy astuta para no morir y trans-
formarse en una amarilla belleza
llamada macaón o dos colas (Pa-
pilio machaon).
De niña a mujer “En la península ibérica es don-
A estos lepidópteros se de se halla la mayor variedad de
les llama holometábolos, mariposas de Europa; de hecho,
es decir, de metamorfosis se conocen entre 4.000 y 4.500
completa. Su ciclo de especies, aunque probablemente
transformación consta de haya más”, dice el entomólogo
varias fases: huevo, larva José Luis Viejo Montesinos, de la
u oruga, pupa o crisálida Universidad Autónoma de Madrid.
e imago o insecto adulto. Se estima que en todo el mundo
La hembra deposita los hay unas 150.000 especies de estos
huevos sobre la planta lepidópteros, que se pueden dividir
nutricia –que nutrirá a en mariposas diurnas o ropalóceros,
la larva– o cerca de ella. y en polillas, que suelen ser noc-
Una vez convertida en turnas, aunque no todas las poli-
oruga, sólo tiene una llas vuelan de noche.
misión, alimentarse, pues
debe reunir fuerzas para ● Han desarrollado unos
convertirse en insecto ingeniosos trucos defensivos
adulto. Cuando ha acabado
su alimentación, la oruga Estos insectos son un impor-
se convierte en crisálida. tante eslabón de la cadena de
Para ello, se entierra, se alimentación, ya que sirven de
cuelga (como en estas comida para los pájaros, las mu-
imágenes de un ejemplar sarañas, los erizos y las arañas. Y
de Aglais urticae) o se precisamente con el objeto de elu-
adhiere a las paredes. dir a estos enemigos, las mariposas
Para proteger a la pupa, han desarrollado unos fantásticos
a veces construye un trucos para intimidar, enmascararse
capullo. El desarrollo es y engañar. Así, la esfinge de la ca-
ininterrumpido desde la lavera o Acherontia atropos asusta
larva hasta el insecto a sus agresores emitiendo un agudo
adulto. Cuando la chillido, y a la pavo real o Inachis
transformación interna io se le iluminan en las alas unos
ha acabado, emerge el ojos fingidos, grandes y oscuros.
insecto, y cuando éste Otras se camuflan como una hoja
está completo, ya puede marchita o se tambalean cuando
volar y reproducirse, la vuelan para no ser el objetivo de los
última y compleja fase de pájaros. El maestro de este truco es
la metamorfosis.
la sátiro común o Hipparchia semele,
que, cuando se acerca un peligro,
vuela en zigzag hasta caer al suelo,
donde pasa desapercibida gracias

muy 93
Una metamorfosis
total: de huevo
a insecto, pasando
por larva y crisálida

Experiencias con polillas. Para conocer mejor la vida de las mariposas y polillas, se están realizando muchos experimentos. En éste de la
imagen, el profesor Lutz T. Wasserthal, de la Universidad de Erlangen (Alemania), mide por medio de impulsos eléctricos la relación que existe entre
la circulación de la sangre y el sistema de respiración en una Acherontia atropos o esfinge de calavera, polilla que habita en toda Europa.

a su color pardo-amarillento. Otras no crece demasiado. A veces sólo larvas poseen bocas masticadoras dan un atracón de huevos, larvas
engañan a sus enemigos con su ves- sobreviven dos descendientes de y se nutren de materia vegetal. Las y pupas.
timenta negra y amarilla, que les cada pareja. Las hembras deposi- excepciones son las polillas de la Quien se adapta mejor a su
hace parecer un peligroso avispón. tan en las plantas nutricias entre ropa y algunas orugas de la fami- medio ambiente y quien utiliza los
Para buscar compañero y mul- 40 y 2.000 huevos. Días después, lia de los licénidos. Las primeras mejores trucos tiene más proba-
tiplicarse, usan otro truco: las hem- salen las pequeñas orugas, cuya encuentran su sustento en la lana, bilidades de sobrevivir. Por eso,
bras emiten feromonas, un per- única preocupación es comer. el pelo seco y otros materiales que algunas mariposas suelen reposar
fume con el que atraen sólo a los Casi todos los lepidópteros son contienen queratina. Las segundas en las hojas como si fueran
machos, que lo perciben aunque libadores: se alimentan de líquidos son carnívoras, segregan un licor excrementos de pájaros, y otras
haya un denso humo. Los machos y absorben néctar y otros jugos a dulce e, imitando a las larvas de se arman con manchas, bandas o
también emiten olores intensos, través de un tubo succionador lla- las hormigas, las atraen hasta sus verrugas de llamativos colores.
que el entomólogo italiano Enri- mado probóscide. En cambio, las nidos. Una vez allí, las orugas se Las orugas cubiertas de pelos se
co Stella califica de “potentes afro- defienden con éstos de los pájaros
disiacos” y “cálida invitación de hiriéndoles en los ojos. Además,
boda”, y que, en algunos casos, estos pelos, como los de la oruga
logra distinguir el ser humano: los de la lagarta o Portheria dispar,
de la blanca de la col o Pieris bra- también pueden ser urticantes.
sicae huelen a geranio o a azahar, Económicamente son muy per-
los satirídos emanan un olor a ta- judiciales por los daños que las
baco y en el perfume de los licé- larvas producen en las cosechas y
nidos se reconoce el del chocolate. las plantas. Pero también tienen
ventajas: algunas mantienen a raya
● A veces sobreviven sólo dos las malas hierbas y las malezas, y
descendientes de cada pareja otras nos suministran seda. Y ade-
Cuando se encuentran una hem- más de esto, es justo que también
bra y un macho, la cópula puede consideremos sus valores estéti-
durar más de un día. Al estar jun- cos, ya que dan color a los campos
tos se protegen mejor contra los y jardines.
pájaros, porque parecen más gran- Irene Preisinger/Carmela Treviño
des, y dos trajes de colores llama-
tivos que anuncian “¡Cuidado, Bonitos y alegres colores decoran el paisaje PARA SABER MÁS
Las mariposas. Javier Sánchez Vaquero/José M.
veneno!” producen doble efecto. La mariposa Vanessa cardui, una de las más comunes de Europa, Clemen. Penthalon Ediciones. Madrid, 1989.
A pesar de sus estrategias, la tiene unas brillantes tonalidades. Y además de alegrar Elogio del insecto. Enrico Stella. Ariel Ciencia.
Barcelona, 1993.
población de mariposas y polillas la vista, también realiza un servicio muy útil, ya que poliniza las flores.

94 muy
Cibermuy
ZOOLÓGICOS
COORDINACIÓN: JORGE ALCALDE

POLÉMICA mandíbula de Neander-


Gorilas en tal, 5.700. Algunas socie-
dades de paleontólogos
un espacio Vendo un han protestado por este
servicio, que puede en-

virtual Neandertal contrarse en http://www.


fossilnet.com ■
n nuevo sitio de la

L a nueva adquisición del


Zoo de Atlanta para la
U WWW llamado Fos-
silnet ofrece huesos hu-
próxima temporada no es manos de hace 20.000
un animal en peligro de años a cualquier colec-
extinción ni una especie cionista: por ejemplo, un
desconocida del trópico, La nueva atracción del Zoo de Atlanta representa a una cráneo de Cro-magnon
sino una familia de varias familia de gorilas dominada por este espalda plateada. completo puede costar
docenas de gorilas electró- 28.000 dólares, y una
nicos. Viven en un entorno social de los animales de CD-ROM
digital tridimensional en el carne y hueso y para que
que los visitantes pueden reaccionen a los estímulos po real. Se divide en varias
entrar gracias a un casco
de realidad virtual.
de los visitantes con cariño
o agresividad.
Velázquez CIENCIA
secciones, entre las que des-
tacan las dedicadas a líneas
Los cibersimios han sido
desarrollados por expertos
En el futuro, el Zoo de
Atlanta pretende extender
en CD-ROM La primera de investigación, cursos y
congresos, recursos en In-
zoólogos para ilustrar con
el mayor realismo posible
este programa a otras es-
pecies, hasta completar un
revista de ternet, foros de debate, bol-
sas de trabajo y directorio
la complejidad de la vida zoológico virtual. ■ psiquiatría de profesionales. La revista
se encuentra en http://
l mundo de la psiquia- www.psiquiatría.com ■
LEYES contra de los casinos en In-
ternet. Alrededor de 30 em-
E tría cuenta con un nue-
vo espacio en la red. Se
presas han instalado este trata de Psiquiatría.com, la
¿Qué pasa servicio en la red, que per-
mite participar en varios
primera revista digital en
español sobre temas psi-
con el casino juegos de azar pagando con
una tarjeta de crédito. e ha editado un nuevo
quiátricos y psicología mé-
dica.
on-line? El estatus legal de los
casinos virtuales es incier-
S CD-ROM sobre la vida
y la obra de Velázquez. En
Está destinada a psiquia-
tras, pacientes y particula- Psiquiatría.com ofrece
n juez de Missouri ha to y traspasa las fronteras él se han recogido todas res, que pueden acceder a
U dictado una sentencia
condenatoria contra una
legales nacionales. De he-
cho, la mayoría de las
sus pinturas expuestas en
el Museo del Prado y en
las últimas noticias sobre
su área de interés en tiem-
noticias, ofertas de empleo
y agendas para
profesionales.
de las muchas compañías compañías tienen su sede distintas pinacotecas y co-
que ofrecen juegos de azar social en paraísos fiscales lecciones repartidas por to-
en Internet, por conside- casi intocables del Caribe. do el mundo. Cuenta con ON OFF
rar que “rompen las leyes Los expertos exigen una más de 1.100 ilustraciones

EFE
Ha nacido Netdiario, el
locales que prohíben el regulación interna- y textos técnicos sobre el primer diario exclusivo para
juego”. cional para con- arte velazqueño, así como Internet en español. Ofrece
Esta decisión pue- trolar este servi- con una completa biogra- información cotidiana sobre
de ser la primera cio on-line. ■ fía. El precio es de 4.950 el mundo de la cibercultura.
de una serie de pesetas y se sirve en ver-
sentencias en sión para Windows 95. ■

Hay 30
empresas que “Internet me parece
G. MERINO

ofrecen juegos un invento menos


de azar en interesante que
Internet. La el porrón”
legislación de Quimi Portet,
estas prácticas músico de El Último de la Fila
no está clara;
por eso, los
expertos piden NUEVO correo electrónico de CIBERMUY
que se tomen Esperamos sus mensajes en
medidas contra esta dirección de Internet: jalcalde@gyj.es
posibles fraudes.

muy 95
Pros y Contras
¿Productos light?
La publicidad nos bombardea constantemente con los productos light o bajos en calorías y nos
presenta las ventajas de sus refrescos, yogures, mayonesas, margarinas... ¿De verdad merece la pena
consumirlos o es mejor seguir con los alimentos de toda la vida, aunque tomados en menor cantidad?

SÍ RAFAEL MARTÍNEZ
Clotilde Vázquez
Endocrinóloga

Jefe de Sección de

Endocrinología y Nutrición
NO Mª José Roselló
Experta en nutrición


Profesora de nutrición.
Directora del curso de
del Hospital Severo Ochoa, postgraduado de Nutrición y
de Madrid. Autora de varios Dietética de la Universidad
libros, conferenciante Autónoma de Barcelona.
y colaboradora en Colaboradora del programa
medios de comunicación. de TVE Saber vivir.

cantes habituales constitui- no progresivo de la ponde-


rían un aporte energético rada dieta mediterránea.
extra que no puede per- Estoy en contra también
mitirse mucha gente cuya debido a que resultan en-
vida sedentaria impone la gañosos para una gran par-
necesidad de controlar las te de la población, pues hay
calorías diarias. El sobre- productos que han sido ali-

S L
on inevitables, nos peso y la obesidad son una os productos light gerados en grasa, pero en-
invaden poco a poco epidemia en los países de- provienen de la cul- riquecidos en azúcares; así,
y su exceso conlleva sarrollados. tura norteamericana, hay yogures desnatados
inconvenientes, pero Para ser eficaces, los tra- cuyo sistema de co- con mucha azúcar añadida,
los productos light resul- tamientos dietéticos deben midas es diferente a nues- que tienen más calorías que
tan útiles. Por eso, mi po- reducir el peso gradualmen- tra buena dieta mediterrá- cualquier yogur natural, o
sición es la del sí a su uso: te, al contrario de lo que nea. Por eso, estoy en con- salsas ligeras que tienen
un sí cauto, pero claro. aconsejan desaprensivos tra, porque su consumo menos aceite, pero consi-
El mundo desarrollado negociantes del adelgaza- nos aleja de nuestra dieta derables proporciones de
apuesta por la disminución miento; es decir, han de tradicional. Y esa forma azúcar, pese a que son sal-
de la grasa en la alimen- ser moderadamente hipo- de comer, cada vez más sas a las que nunca se les
tación. Muchas encuestas calóricos, para que puedan arraigada, supone una die- añade azúcar en su prepa-
alimentarias manifiestan mantenerse a largo plazo. ta alta en grasas y azúcares. ración. Y aunque aportan
que ingerimos más grasa Los productos light son Aunque los actuales co- en su etiqueta mucha in-
de la aconsejable para el un recurso para ayudar a nocimientos han demos- formación, llegan a un pú-
equilibrio nutricional, para disminuir la monotonía de trado los peligros que blico muy poco educado
la prevención de la obesi- las recetas culinarias, así comporta para la salud en su lectura y que sólo lee
dad, de la enfermedad car- como para realizar ocasio- esa alimentación, como a el reclamo publicitario.
diovascular y de algunos ti- nalmente pequeñas trans- los pueblos les cuesta mu- Nuestra sociedad pierde
pos de cáncer. Y gresiones que tengan me- cho abandonar los hábitos, de vista que na-
✱ “Su uso el origen de este
desequilibrio
nos consecuencias energé-
ticas. Además, son útiles
ha proliferado la aparición
de productos light como
da tiene menos
calorías que el
✱ “Nada tiene
prudente está en el abu- para muchos enfermos una opción para seguir agua; que nada
menos calorías
facilita la vida so de los alimen- crónicos. La existencia de comiendo al mismo estilo aporta menos que el agua,
de quienes tos ricos en gra- algunos de ellos ha facilita- con productos menos da- grasa que una nada aporta
tienen que sa saturada. Los do la vida social de nume- ñinos; es decir, es más fácil verdura, una en- menos grasa
alimentos pobres rosos diabéticos juveniles, vender salchichas light que salada o una
prevenir en grasa, como y sólo por eso sería defen- educar en el hábito de una fruta, y que la que una
COORDINACIÓN: EULALIA SACRISTÁN

problemas de sustitutos de los dible su existencia. dieta rica en productos de base de una die- verdura, una
sobrepeso naturales que se Aunque la alimentación origen vegetal, que son los ta saludable son ensalada o
desaconsejan, no no debe basarse en los auténticos light, bajísimos los cereales, las
u obesidad” son la respuesta productos light, su uso en grasa y la base de una legumbres y las una fruta”
al problema, pero facilitan prudente facilita la vida de buena alimentación. Cu- patatas, unos productos
la alimentación de algunos quienes tienen que preve- riosamente, la margarina muy bajos en grasas. Y,
sectores de la población. nir problemas de sobrepe- light va sustituyendo al por último, que quede cla-
También es importante so, obesidad o lípidos. De- aceite de oliva, y el helado ro que cualquier producto
la reducción del azúcar, ya mos, pues, la bienvenida o el postre light reemplazan puede ser light –es decir,
que su interés nutricional –eso sí, cauta– a los light, a la fruta. Estos fenómenos aportar pocas calorías– si
es escaso para la población que ya forman parte de la aparecen en nuestra socie- lo consumimos en peque-
adulta. Las bebidas refres- cesta de la compra. ● dad y colaboran al abando- ña cantidad. ●

96 muy
Cartas
Igualdad en todo
COORDINACIÓN: EULALIA SACRISTÁN
unos métodos para conse- de unos documentos en el
guirlo, que no se reflejan Archivo de Simancas me Lectores ciberconectados
en el reportaje. La confian- ha permitido comprobar stoy de acuerdo con esde mi punto de vis-
za, la comprensión y el
amor de los más allegados
que, en 1606, ya se había
patentado en España una
E la respuesta del señor
Cobos al señor Gaviria en
D ta, es injusto otorgar
un off en la sección Ci-
son algunas de las pautas a máquina similar a la del el número de mayo. Una bermuy a toda aquella
seguir para poder olvidar. inglés Savery por un in- de las ventajas de Internet persona que manifiesta
Enriqueta González ventor llamado Jerónimo es que tiende a unir a las una postura crítica con
Gijón (Asturias) de Ayanz, casi desconoci- personas, a acercarlas. respecto a los ordenado-
do pero que merecería ser Creo que el mundo, gra- res. Éstos están para fa-
elevado a la categoría de cias a Internet, va a con- cilitarnos el trabajo, pe-
Hipatia es los grandes genios de la vertirse en una aldea glo- ro considero peor la de-
de esta era época. Su máquina llegó a bal. Si el señor Gaviria se pendencia del hombre al
funcionar a pequeña esca- siente aislado al usarlo, ordenador que el esfuer-
es felicito por el repor- la. Así lo he reflejado en creo que es porque no ha- zo añadido para realizar
¿Por qué tanto reparo en
mostrar al hombre desnudo?,
L taje sobre las mujeres
científicas del número 191.
los libros y artículos que
he escrito sobre el tema.
ce un buen uso de la red.
Alberto Palomar
dicho trabajo.
Javier
expone una lectora. Pero quiero señalar que en Nicolás García Tapia albertop@sendanet.es echegm@redestb.es
él hay un error relacionado Valladolid
stoy harta del sexismo con Hipatia. Sí vivió entre
E en el cine, en la tele, en
la prensa rosa y en los
los años 370 y 415, pero no
antes de Cristo, sino des- Enganchado
España, que trajo mi novia
en un reciente viaje a su
Mejor no
hacer dieta
anuncios. Pero nunca me pués de Cristo. Murió ase- a MUY a los 15 país. Estoy maravillado
hubiera imaginado encon- sinada por los cristianos con la publicación de las e leído el reportaje so-
trarlo en una revista tan
seria, divulgativa y cientí-
en el siglo V, en la lucha de
éstos contra el paganismo. C ada vez quiero leer
más esos artículos que
imágenes de la Tierra apa-
recidas en el número de
H bre las dietas del núme-
ro de junio. Después de ha-
fica como MUY. ¿Por qué Álvaro G. Vitores se publican en MUY y que mayo, sobre todo del es- cer el test del índice de ma-
hay tan poco reparo en Madrid hacen que esté engancha- trecho de Gibraltar, la au- sa corporal, he averiguado
mostrar anatomías feme- do a ella y espere que sea rora polar en la Antártida que debo perder unos kilos,
ninas desnudas –cualquier el veintitantos de cada y el huracán Elena en el pero no tantos como creía.
excusa es válida– y, sin em- mes para buscar en mi bu- golfo de México. Por eso, Siempre pensamos que es-
bargo, a la hora de expo- zón esa “inseparable com- no dejo de agradecerles su tamos más gordos de lo que
ner algún tema sobre ana- pañera” desde hace tres excelente trabajo. en realidad estamos. Así
tomía masculina se hace años. Parecerá insignifi- Lucio P. Antunes da Rosa que he decidido comer bien
un dibujito? No me vale cante esa cifra, pero es que lucio@met.inpe.br y tener cuidado con ciertos
eso de que un cuerpo fe- sólo tengo 15 años. alimentos, pero no poner-
menino es más estético. Luis Alberto Giménez me a dieta, porque luego
Creo que todas las muje- Tarragona Dominique Lapierre, tengo un humor de perros.
res del planeta preferimos no Larry Collins Estoy harto de las 1.500 ca-
ver a un señor ligerito de lorías, de no tomarme una
ropa que a una señora sin Excelentes e sorprende que ha- cerveza, ni un pastel, y de
ninguna. Pido, por lo me-
nos, algo más de igualdad,
imágenes M yan cometido un
error, porque por regla ge-
pensar que todo el mundo
me mira. Además, al profe-
sin sexismo, ni clasismo, oy un asiduo lector de neral su revista, a la que sor Alemany, que ha descu-
ni machismo. Ya sé que el
sexo vende mucho, pero
Hipatia fue una destacada
filósofa, matemática y
S su revista hermana
brasileña Super Interesan-
estoy suscrita, exhibe una
calidad excelente. Me re-
bierto un fármaco que pue-
de luchar contra la obesi-
¿es que sólo queréis lecto- astrónoma griega. te y he leído un MUY IN- fiero al reportaje que dedi- dad, también le sobran
res “hombres”? TERESANTE de ahí, de can al mundo del taxi en unos kilitos. Así que este ve-
Josefina Mateos el número del mes de ju- rano pienso ponerme en
La Laguna (Tenerife) Invento español nio. Se hace referencia a paz conmigo mismo y con
los rickshaw indios, popu- las básculas.
n la carta del señor Po- larizados en el libro La
Otro modo de olvidar E rrero aparecida en esta
sección en el número 191
ciudad de la alegría. Pero
su autor es Dominique La-
Tomás Rodríguez Márquez
Palma de Mallorca

n el reportaje del mes sobre el uso dado al vapor, pierre, y no Larry Collins.
E de junio cuyo título era
Olvidar es bueno, se hace
se alude a mis investiga-
ciones sobre la primera
Ambos escribieron juntos
best sellers magníficos, co-
Las cartas dirigidas a esta sección
deberán estar escritas a máquina e
identificar claramente a sus remitentes
Rogamos brevedad y concisión.
La Redacción se reserva el derecho
hincapié en que hay que patente de una máquina mo ¡Oh Jerusalén!, O lle- de extractarlas o resumirlas.
desechar la información de vapor por Jerónimo de varás luto por mí o Esta Cartas MUY.
que no interesa por ser Ayanz. Me gustaría aposti- noche la libertad, entre Marqués de Villamagna, 4,
contraproducente para se- llar que, efectivamente, Ja- otros, pero hace tiempo 28001 Madrid
guir viviendo, y se enume- mes Watt no fue el prime- que eligieron seguir cami- También pueden dirigirnos al

ran varios factores que ro que encontró utilidad al nos separados. fax: 91-575 91 28
Las fotos de la Tierra o enviárnoslas por Internet
conducen a la salud psí- vapor para drenar las mi- tomadas por los astronautas Sara Venegas minteresante@gyj.es
quica. Yo añadiría que hay nas. El reciente hallazgo eran impactantes. Madrid

muy 97
Próximo número
Desde el 22 de agosto en su quiosco

PETER MENZEL
¿OVNIS?
50 años de
marcianitis
Desde 1947, los amantes
de los ovnis alimentan el
mito de Roswell, un pueblo
de Nuevo México donde,
según ellos, el ejército
habría secuestrado a varios
extraterrestres. Hoy,
Roswell es un centro de
peregrinación para turistas
tan inverosímiles como este
par de marcianos.

RADIAL PRESS
TERROR EN EL MAR
Tiburón bueno,
tiburón malo
No todos son peligrosos
para el hombre, pero en
ciertos lugares su simple
mención hiela la sangre de
los bañistas. Por fortuna,
un nuevo invento consigue
ahuyentarlos de las playas.
JOAN COSTA

DOCUMENTO
Así hablamos
los españoles
La lengua de Cervantes
llegará al siglo XXI con una
gran vitalidad y rodeada de
polémica ortográfica. Sepa
cómo se habla el español
en los distintos países,
los errores más comunes,
las novedades idiomáticas
y su evolución actual.

CIBERCINE GRIBOUILLE

En los límites
de lo virtual
Con Excalibur, la última
creación del cine virtual, que
se estrenará en 1998, el
mundo de los humanos y la
ciencia-ficción se dan la
mano gracias a tecnologías
revolucionarias de cámaras
infrarrojas y rayos láser.