impío hastío

Oliver Castaño Mallorca

impious weariness

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!1
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!2
figurín de xenofilia tardo de infidelidad

el pájaro bobo, adivina para mofarse dentre hojas clisé

un guiso en la plazoleta con un pelma espiritual.
trastada trotada parásitos teñidos
el disk-jockey de la vastedad pigmentada de excursión
vigorizar la proeza de la congelación,
el hormiguero dispara al anochecer
a un truhán de la meméz por necrosarse
patoso triunfador en la galopada del cosmos de coqueteo.
balsamera donde aventaja a la muerte escribiente
en el otro trozo de la desigualdad
si los desperdicios cosméticos del cíclope.
garbear en la misiva, incidente pulsador con el huésped.
susurrar el pescador santo al reñir en un ovillo para picotear
el ogro del humanismo operador.
signarse charni, sostén el temor obeso
el pistolero de la noche descomunal
para despoblar al poblador del litigio de la unidad.
la sanguijuela del desinteresado entre las ninfas
descosido en el sinóptico templo, peinarse incasdescente,
colocar la desventaja del blandón handicap de la guapeza
una habitación transitoria a la serenidad seductora.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!3
xenophilia figurine latter of infidelity

the bobo bird, fortuneteller to taunt inside leaves clise

stew in the square with a spiritual annoyer.
trotted prank tinted parasites
the disk-jockey of the excursion pigmented vastness
invigorate the feat of freezing,
the anthill shoots at dusk
to a truan of the memes for necrotizing
triumphant in the gallop of the cosmos of flirting.
balsamera where he surpasses the death writer
in the other piece of inequality
if the cosmetics waste of the cyclopean.
to flag in the missive, pushbutton incident with the guest.
whisper the holy fisherman to quarrel in a ball to peck
the ogre of humanism operator.
sign up charni, support obese fear
the hulking night gunman
to depopulate the villager from the unit's litigation.
the leech of the disinterested among the nymphs
unstitched in the synoptic temple, incasdescent combing,
place the disadvantage of the bland handicap handsome
a transient room to seductive serenity.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!4
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!5
vaho sembrado en zonas de caucho humanitario
un mazacote de reproches al gruñón
desatado del brillante de los grilletes.
rimero en el volcán de los caprichos
cazar en conjunto con sor pelele de la rutina,
tira el cántaro en la escalada del rebaño.
¡vamos a ver!, el hule chorreando de la soberbia
¡vamos a ver!, el talante de las índoles de la vergüenza.
comida rápida en la fosa paradisíaca de la humedad transigente;
hervir en la quema de la limpieza rehuida de la deshumanización.
el smash de los tímidos al agacharse
mirar a la humillación exhalando su timidez
someter al chiste a la salida de la sal;
ultrajado de hurgar entre las presencias,
del duchado en la presunción
chapoteando en el hollín de la humorada de un morador.

mowed in areas of humane rubber

a mazacote of reproaches to the grump

untied from the bright of the shackles.
First in the Volcano of Caprices
hunt in conjunction with sorle wimp of the routine,
throw the pitcher in the climbing of the flock.
Let's see! The rubber gushing out of pride
Let's see !, the mood of the characters of shame.
fast food in the paradisiacal pit of transient moisture;
boil in the burning of cleanliness shied away from dehumanization.
the smash of the timid when bending over
look at the humiliation exhaling his shyness
subject the joke to the exit of the salt;
outraged of rummaging among the presences,
of showering on the presumption
splashing in the soot of a resident's smoke.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!6
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!7
litigante fascinado en la dejación del ídolo

aupar al complacido del vicio maniqueo

litigante fascinado en la dejación del ídolo.
divertido afán sensual, depresivo empaque sobervio,
incommovible, ilimitado e ilógico mecanizar indulto amistad.
litigante fascinado de un ídolo dejación,
inerte espiritu ascético antropoide.
nonada fluctuante refunfuño indiscreción;
alarido amplio islote,
insalubre artilujio repoblando estridencias.
inimaginable sagaz paréntesis inesperado.
litigante fascinado idolatra dejación
inficcionar noctilucas multicolores intriga espiritual.

litigant fascinated in the letting of the idol

help up the pleased manichaeans vice

litigant fascinated in the abandonment of the idol.
funny sensual desire, depressing arrogant packaging,
uncommovable, unlimited and illogical mechanize indulge friendship.
fascinated litigant of an idol left,
inert anthropoid ascetic spirit.
fluctuating nonsense
shout wide islet,
unhealthy contraption repopulating stridencies.
unimaginable shrewd unexpected parenthesis.
fascinated idolater
infecting multicolored noctilucas spiritual intrigue.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!8
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!9
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!10
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!11
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!12
dislexia de pájaros

la dislexia de los pájaros

funeral de amapolas
inefables ademanes
halo de hadas ninfonas.
pulsar distracciones
funeral de amapolas
inefables ademanes
de un halo de hadas ninfonas.
la dislexia de los pájaros
ejercicio soñador
tararear sin rumbo,
cae lluvia
para siempre eliminandonos.
dislexia de pájaros
dislexia de amapolas
apatía mentolada
sin tiempo kub,
apatía estriacion.
sombra de pistacho
perlas obstinadas desistan,
lenguas salvajes esparcen
miradas hambrientas.
pedazos húmedos de esqueletos
sabría si son
sus pétalos del eucalipto en tiempo.
sirena descercada
botes acuáticos cerco insular
pasado de vidrio en tintorero disimilar.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!13
dyslexia of birds

dyslexia of birds. mermaid zoomed

dreamer exercise. water boats insular fence
hum without direction, past glass in dissimilar dry cleaner.
rain falls
forever eliminating us.
dyslexia of birds
poppy funeral
ineffable gestures
halo of fairy nymphs.
press distractions
poppy funeral
ineffable gestures
of a halo of fairy nymphs.
dyslexia of birds
dreamer exercise
hum without direction,
rain falls
forever eliminating us.
dyslexia of birds
poppy dyslexia
menthol apathy
without time kub*,
apathy striation
pistachio shadow
stubborn pearls desist,
wild languages scatter
hungry looks
wet pieces of skeletons
I would know if they are
its eucalyptus petals in time.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!14
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!15
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!16
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!17
sequedad

mojar las corpulencias más serviles hasta disiparlas

difundido, ultrajado, difunto aniquilador.
ineptitud, ineptitud, impertinencia, vehemencia
curtir la vehemencia tirria del rencor
al sur ártico
árticos meditabundo en la perfidia.
sequedad, encristalar palabras.

dryness

wet the most servile corpulences until they dissipate them

widespread, outraged, deceased, annihilator.
ineptitude, ineptitude, impertinence, vehemence
curse vehemence
south arctic
arctic thoughtful in perfidy.
dryness, glaze words.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!18
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!19
 sin título

si hay luz vidriada

o enojo fractal del paraíso
justifixus sueño jactante
pábido urbit et órbit
y el humo sirve de la vida
al evo jactador
difunto girola
con un rehén de guerra
y en sus ñaques
obvolvo despojo bullicioso.

no title

if there is light glazed

or fractal anger of paradise
justifixus boasting dream
urbit et orbit
and the smoke serves life
to evo boaster
deceased ambulance
with a war hostage
and in their ñaques
obvolvo boisterous plunder.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!20
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!21
sin título

intoxicación nana ilustranoíca

regresante silla
abstraídos raíles anteriores
fruta, picos foe o vegetación
acólito granulado, fantasía reemplazable
espacio ultraterrestre
naturaleza con escopeta y perros.

no title

intoxication nana ilustranoica

returning chair
abstracted previous rails
fruit, foe peaks or vegetation
granulated acolyte, replaceable fantasy
outer space
nature with shotgun and dogs.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!22
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!23
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!24
no title

unavoidable suck
strawberry posology strawberry freshener
anca guaraní interpupillage
ether the flock cric
ufano glacial galaxy anti oxidation
nightfall luminescent niscalo
amorphia drizzle suburban sloop
discord face unbalanced
passenger imminence by haul
sleep soot stilt reptile
inanity pap the deep vastness
stain impudence pigmented animal bias
volatile incessant slip
to do night inquiry beau
obscure youngster frieze reef quietness.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!25
sin título

ineludible suck
fresita posológica fresa relente
ínterpupilaje anca guaraní
éter la bandada cric
ufano glacial galaxia anti oxidación
anochecido niscalo luminiscente
amorfía llovizna suburbe balandra
discorde rostro desequilibrio huraño.
pasajero inminencia por lance santiamén
sueño tizne zanca reptil
inanidad papilla pielago vastedad
grapa impudicia sesgo pigmentado animal
volátil incesante deslíz
hacer noche pesquisa lechuguino
obnubilar pipiolo friso arrecife quietud.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!26
no title

elliptical pubber
aridity embers momentum
clear turn back width
dryness evaporation dismembered diaphaneity
aojar outpouring preamble unknown
birrious on the other side calm
ipso rough blush unreality
inhuman eminent domain sleeplessness
to dye melomania soothing cold
turn back defection resquesting furious punti.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!27
sin título

elíptico púber
aridez ascuas ímpetu
tergitornar despejada anchura
aridez evaporación desmembrada diafanidad
aojar efluvio preámbulo ignoto
birrioso al otro lado sosiego
ipso áspero sonrojo irrealidad
inhumar ámbito eminente desvelo
diñar melomania sosegado friolento
tergitornar deserción responso puntifuribundo.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!28
Una vez en la Glorieta de García Ramos

En el jardín del anciano hojaro del ficus

Las palomas duermen marchitando lluvia

Un olor apretado del atrás

Gotas azuladas chillando.

Jarrones en miradas por los estantes.

Pica la arena del azulejo

Del olor apretado,

Unas chicas digan lejanía

Sin lugar en el espacio,

Sin palomas de formas daleadas

Sin lugar en el espacio.

Pintar con grafito a la hormiga minúscula

Que se siente en su banco,

Que se atraiga con las estrellas

De los rasgados de los árboles,

Con las patatas fritas de los enamorados

Los insectos en los momentos sin algo.

Todos miren al lugar de los mares chispeantes

O en la ventura del secar del otoño.

(al espantadito de la damisela)

fecha: 10/10/10

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!29
Once at the Glorieta de García Ramos

In the garden of the old leaf road of ficus

Pigeons sleep withering rain

A tight smell from the back

Blue drops screaming.

Vases in looks by the shelves.

Chop tile sand

Of the tight smell,

Some girls say remoteness

Without place in space,

Without pigeons of damaged forms

Without place in space.

Paint the tiny ant with graphite

That you feel in your bank,

That is attracted with the stars

From the tears of the trees,

With the chips of lovers

The insects in the moments without something.

Everyone look at the place of the sparkling seas

Or in the fall dryness of autumn.

(to the scarecrow of the damsel)

Date: 10/10/10

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!30
<poem>
obediencia

obediencia, condición en alza

liquido desarmado del viaducto, la vianda.

secuaz inadvertido

quizás algo sordido.

oscilamientos, oleajes simétricos.

mover los tragos a un guardagujas

solidaridad, compasión fru-fru.

ileso implorando

susurros en urbes movedizas,

aniquilar la prudencia de parcas nimiedades.

omnipresencia ultrajante

refrescando uefanos dedales,

carbonizando pétalos

cautivos en desuso.

en el escondrijo de los neófitos del arrecife.

secuaz inadvertido,

anversos en el tosco de una plegaria.

apatía susurro de toda sapiencia.

</poem>

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!31
<poem>
obedience

obedience, condition on the rise

unarmed liquid of the viaduct, the food.

unnoticed henchman

maybe something sordid.

oscillations, symmetrical waves.

move the drinks to a switchman

solidarity, fru-fru compassion.

imploring unharmed

whispers in moving cities,

annihilate the prudence of pathetic trifles.

outrageous omnipresence

refreshing uefanos thimbles,

carbonizing petals

captives in disuse.

in the hiding place of the neophytes of the reef.

unnoticed henchman,

anverses in the rough of a prayer.

apathy whispered of all wisdom.

</ poem>

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!32
☔

dark amber guttural orchid

wars metropolitan rain war
whine arid vitreous with the news can opener
public address acid-rain smear interurban dock
pistil toilet lipid chubby
clear the trend of the next past
gelatin jazz defeat in divisible time
indistinct indigo stampede frosty affine tomorrow
glacial tupinambo nymph drink
run meager luminescence.
iceberg display submachine gun horticulturist
uninhabited movement dissolute humus
transit tick of the mud
uninhabited flirting unobserved
idyllic acne more ephemeral
mystified translucent repatriated imperfection
invincible massif of the contrariness
glowing elixir colonnade swallowed in warmth
linked anfi to a contortionist girl
encircle clouded invulnerability
chic mate Indo-European and inopportune
acquiescence in post-reflection
assonance arithmetic bluff aroma.
go around thing-without-being-thing
emulous invulnerability emulation.
inconstant stubbornness humid obstination.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!33
 ☔

ámbar oscuro orquídea gutural

bélicos raza bélico metropolitana lluvia.
gimotear vitrola árido con la noticia abrelatas
megafonía acid-rain frotis muelle interurbano
pistilo inodoro rechoncha lipidia
despejar la tendencia del próximo pasado
jazz gelatina derrota en tiempo divisible
indistinto añil estampida escarchada mañana afín
bebida ninfa tupinambo glacial
runrun exigua luminiscencia.
visaje iceberg subfusil horticultor
movimiento deshabitado humus disoluto
transitar la tílde del fango
flirt inhabitado inobservancia
idílico acné cáctus más efímero
mixtificado traslucir impericia repatriada
apaño invencible mazizo de la contrariedad
elixir fulgurante columnata engullida en tibieza
anfivinculado a una chica contorsionista
circundar invulnerabilidad obnubilado
chic mate indoeuropeo e inoportuno
aquiescencia en pos irreflexión atapiernas
asonancia aroma aritmético bluff.
circundar cosa-sin-ser-cosa
émulo invulnerabilidad obnubilado.
intrascendencia tozudez humida birria.

✦ ✦

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!34
bluish dream of the death of a tree

one zigzag in the white nenuphars

of the dark night

serenity of time in weeping.

orange music of the dislocated sickle

shaded undergrowth in dry danced leaf

a wounded firefly of the shaded sky of its absence.

wind waves served absences.

tenuous green of the bluish dream of the death of a tree

where lilacs pine cones, and lymphomanous angels rest.

where the harmony in green lots of cubicle throne.

so sore ar words in the air

for luminiscere between lianas in soil of nut.

and ladida appears him to us

in the bluish dream of the death of a tree.

Nightingale Valley.Leigh Woods.Bristol

June 2008.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!35
sueño azulado de la muerte de un árbol

un zigzag en los nenufares blancos

de la noche oscura
serenidad de tiempo en llanto.
música anaranjada de la hoz dislocada
sombra del bosque en hojas secas bailadas
una luciérnaga herida del cielo sombreado de su ausencia.
las olas del viento sirvieron ausencias.
verde tenue del sueño azulado de la muerte de un árbol
donde descansan conos de pino lila y ángeles linfomanos.
donde la armonía en verdes lotes de trono cúbico.
sosorear palabras en el aire
para luminiscer dentre lianas en suelo de nuez.
y ladida se nos aparece
en el sueño azulado de la muerte de un árbol.

Nightingale Valley.Leigh Woods.Bristol

Junio de 2008.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!36
calaliums

asonancia fruidor
agiografia inocular suplica anfitrión
bisbiseo cansar atajo
enfaldado baba sombrilla
álgido baluarte amainado
rehilete irradia hoyo
desilusión, desilusión, desilusión
agiografia inocular suplica anfitrión.
persistencia e impericia, azaleas pot
luciferino dilapidar [del] abedul
ajustando impecable e impecable eludir
submarinista encogido misma dilación.
azaleas pot, morada sobresalto excultural
silenciado en exigüidad
e izar un cerco de mujer mole
impericia persistencia azaleas pot
pateleada lavanda risa estrecha
escaleras infinitamente discreto
regresando a toda indiscreción.
asonancia fruidor
azaleas pot, azaleas pot
agiografia inocular suplica anfitrión
calaliums solo y un azor.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!37
calaliums

fruity assonance
agiography inoculate pleads host
gossip tired shortcut
embossed baba sunshade
algid bastion abated
rehilete radiates hole
disappointment, disappointment, disappointment
agiography inoculate pleads host.
persistence imperfection, azaleas pot
luciferian dilapidate [of] birch
adjusting impeccably and impeccably elude
scuba diver shrugged himself procrastination.
azaleas pot, purple start excultural
silenced
and hoist a fence of woman mole
imperceptibility persistence azaleas pot
lavender paw
stairs infinitely discreet
returning to all indiscretion.
fruity assonance
azaleas pot, azaleas pot
agiography inoculate pleads host
single calaliums and a goshawk.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!38
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!39
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!40
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!41
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!42
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!43
 crema ilegal tolerada para los ojos de microbio

fábricas para las palabras

parking para las miradas
piel de ajo en el bolsillo
insinuación de a final de special und
und, und, undt
o und marcianos verdes en el cajón
admodismo aparador de fingido frog.

POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!44
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!45
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!46
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!47
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!48
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!49
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!50
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!51
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!52
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!53
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!54
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!55
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!56
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!57
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!58
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!59
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!60
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!61
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!62
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!63
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!64
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!65
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!66
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!67
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!68
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!69
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!70
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!71
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!72
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!73
POESÍA, DIBUJOS Y POESÍA VISUAL

!74